\

.ORGANISATION MONDIALE DU TOURISME

ASSEMBLEEGENERALE

Dix-septieme sessionCartagena de Indias (Colombie), 23 - 29 novembre 2007Point 19 de I'ordre du jour provisoire

A/17/19 II)Madrid, octobre 2007Original: espagnol

ADMISSION A LA QUALITI~ DE MEMBRE

II) Membres affilil~s

Note du Secretaire general

Dans Ie present rapport, Ie Secretaire general soumet a I'approbation del'Assemblee generale les demandes d'admission a la qualite de Membre affilie,conformement a I'article 7 des Statuts. II informe egalement des modificationsintervenues dans la composition de "Organisation depuis sa seizieme session, ainsique des possibles retraits.

N17/19II) 2

ADMISSION A. LA QUALITI~ DE MEMBRE

II) Membres affilies

1. Le present document a pour but d'informer l'Assemblee generale desmodifications intervenues dans la composition de l'Organisation depuis sa seiziemesession, ainsi que des demandes d'admission a la qualite de Membre affilie quel'Assemblee est appelee a examiner, conformement aux articles 7 des Statuts et auxarticles 49 et 50 de son Reglement interieur.

MEMBRES AFFILIES

a) Candidatures a la gualite de Membre affilie

2. Conformement aux decisions du Conseil executif a sa 780me session (Quito,Equateur, 27-28 juin 2006) (CE/DEC/18 (LXXVIII), a sa 790me session (Alger,Algerie, 20-21 novembre 2006) (CE/DEC/16(LXXIX) et a sa 80eme session(Hammamet, Tunisie, 12-13 juin2007 (CE/DEC/24(LXXX)), Ie Conseil a admis a titreprovisoire a la qualite de Membre affilie les organismes suivants, sous reserve deI'approbation ulterieure de I'Assemblee :

Organisations internationales - Article 7.3 des StatutsOrganisations commerciales ou associations - Article 7.4 des Statuts

1. AMADEUS IT GROUP SA (Espagne)2. AMBROSETTI S.pA (ltalie)3. AQABA SPECIAL ECONOMIC ZONE AUTHORITY (Jordanie)4. ARAB TOURISM ORGANIZATION (Arabie Saoudite)5. ASOCIACION CATALANA DE AGENCIAS DE VIAJES (ACAV) (Espagne)6. ASOCIACION DE HOTELES DE TURISMO DE LA REPUBLICA ARGENTINA (AHT)

(Argentine)7. AUTHENTREX SA (visilhuelva.com) (Espagne)B. AVIEMORE AND THE CAIRNGORMS DESTINATION MANAGEMENT ORGANISATION

(Royaume-Uni)9. BROCK UNIVERSITY (Canada)10. BUSINESS ARCHITECTS CONSULTANCY SA (Grece)11. CALIFORNIA UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA (Elats-Unis d'Amerique)12. CAMARA DE PERIODISTAS Y COMUNICADORES DE TURISMO (Espagne)13. CAMARA OFICIAL DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION DE LA PROVINCIA

DE MALAGA (Espagne)14. CAPGEMINI ESPANA, S. L. (Espagne)15. CHARISMA PUBLIC RELATIONS (Royaume-Uni)16. CONFEDERACION NACIONAL TURISTICA, A.C. (Mexique)17. CONSORCI ESCOLA D'HOTELERIA DE LES ILLES BALEARS (Espagne)1B. DEPARTMENT OF TOURISM, LEISURE, HOTEL AND SPORT MANAGEMENT

GRIFFITH UNIVERSITY (Australie)19. ELITE TRAVELER (Etats-Unis d'Amerique)20. ENCIRCA, INC. (Etats-Unis d'Amerique )21. ENTE BILATERALE NAZIONALE TURISMO (ilalie)22. EUROPEAN FEDERATION OF THE ASSOCIATIONS OF PROFESSIONAL CONGRESS

ORGANISERS (EFAPCO) (Espagne)23. FUNDACION EMPRESARIAL COMUNIDAD EUROPEA CHILE (EUROCHILE) (Chili)24. FUNDACION IBIT, ISLAS BALEARES PARA LA INNOVACION TECNOLOGICA

(Espagne)25. FUNDACION MUNICIPAL "TURISMO PARA CUENCA" (Equaleur)26. FUNDACION TURISMO VALENCIA (Espagne)

3 A/17/19 II)

27. GIT CONSULTORS S.L. (Espagne)28. HOHOE DISTRICT ASSEMBLY (HDA) (Ghana)29. INSTITUTE FOR TOURISM (Croatie)30. INSTITUTO DISTRITAl DE TURISMO (Colombie)31. INSTITUTO MUNICIPAL DE TURISMO (IMTUR) DEL AYUNTAMIENTO DE PALMA DE

MAllORCA (Espagne)32. INSTITUTO PARA lA CALI DAD TURisTICA ESPANOLA -ICTE (Espagne)33. MEDITERRANEAN TRAVEL ASSOCIATION - META (France)34. NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY (Etats-Unis d'Amerique)35. NON-COMMERCIAL PARTNERSHIP OF INTERNATIONAL TOURISM INTEGRATION

"THE WORLD WITHOUT BORDERS" (Federation de Russie)36. ROTEIROS DE CHARME HOTEL ASSOCIATION (Bresil)37. SEBRAE - SERVIQO BRASllEIRO DE APOIO As MICRO E PEQUENAS EMPRESAS38. SECRETARIA DE TURISMO DE FORTAlEZA (Bresil)39. THE INTERNATIONAL ECOTOURISM SOCIETY (TIES) (Etats-Unis d'Amerique)40. THE SUN CHANNEL TOURISM TELEVISION C.A. (Venezuela)41. TOURISM TRADEMARK (Espagne)42. TURISMO Y COMUNICACION DE SALAMANCA, S.A.U. (Espagne)43. UNION HOTElERA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS (Espagne)44. UNIVERSIDAD PEDRO DE VALDIVIA (Chili)45. WEST AFRICA TOURISM UNION (WATU) (Ghana)

b) Retraits

3. Depuis la seizieme session de l'Assemblee generale, les organismes enoncesci-apres, ont cesse ou annonce, conlormement a I'article 35.5 des Statuts del'Organisation, qu'ils cesseront d'iHre Membres allilies (un an de preavis) :

2006:COMITE REGIONAL DU TOURISME D'llE-DE-FRANCE (16/12/2006)DELUXE VISION, S.l. (22/12/2006)HTl CONSULTING (18/01/2006)INSTITUT DE MANAGEMENT HOTELIER INTERNATIONAL (IMHI) (20/09/2006)O.J.S.C. HOTEL DNIPRO (19/01/2006)

2007:AllSTATES TRAVEL AND TOURS LIMITED (20/11/2007)CAIRO INTERNATIONAL CONFERENCE CENTRE - CICC (09/10/2007)CONSEJO NACIONAl EMPRESARIAl TURisTICO (CNET) (30/10/2007)FEDERATION OF INTERNATIONAL YOUTH TRAVEL ORGANIZATIONS (FIYTO)

(03/01/2007)FEDERAZIONE AlBERGATORI ISOlE MINORI D'EUROPA (F.A.I.M.E.) - EUROPEAN

SMAll ISLANDS HOTEL FEDERATION (21/12/2007)MASTERCARD INTERNATIONAL (02/01/2007)NAHAS TRAVEL AND TOURISM (13/02/2007)SWISS HOTEL ASSOCIATION - HOTEL MANAGEMENT SCHOOL "lES ROCHES"

(08/11/2007)THED INTERNATIONAL (02/01/2007)

A/17/19 II) 4

c) Membres affilies avant plus de guatre ans de dettes cumulees(article 34)

4. Conformement a la decision du Secretaire general, les Membres affiliespassibles de I'application des dispositions de I'articie 34 des Statuts un an apres latenue de l'Assemblee generale se voient accorder, avant d'etre rayes de la Iiste desMembres, un delai de six mois pour regulariser leur situation envers I'Organisation oupour arreter un plan de paiements en vue du reglement de leurs arrieres.

5. Les Membres affilies n'ayant pas redresse leur situation a I'echeance de cedelai sont consideres comme ex-Membres avec une dette restant a solder a compterde la date correspondante. Ces Membres sont les suivants :

AFRICA TRAVEL ASSOCIATION (03/07/2007)AMIN TOUR AND TRAVEL (03/07/2007)ARTHUR ANDERSEN (03/07/2007)ASOCIACION ECUATORIANA DEAGENCIAS DEVIAJES (ASECUT) (06/04/2006)ASOCIACION MEXICANA DE AGENCIASDE VIAJES, A.C. - AMAV (03/07/2007)CENCAP - ESCUELA INTERNACIONALDE HOTELERiA Y TURISMO (03/07/2006)COMMITTEE FOR TOURISM & DEVELOPMENTOF RESORTS OF ST. PETERSBURG

GOVERNMENT (03/07/2006)DCDMCONSULTING (03/07/2006)EAST NEW BRITAIN TOURIST BUREAU (03/07/2006)FEDERATION NATIONALE DE L'INDUSTRIEHOTELIERE (FNIH) (03/07/2007)GABON-CONTACTS (03/07/2006)INTERVAL INTERNATIONAL LTO. (03/07/2007)IRAQI AIRWAYS (03/07/2007)KERALA TOURISM DEVELOPMENTCORPORATION LTD. (KTDC) (03/07/2006)MABOQUE - GESTAO DE EMPREENDIMENTOS (03/07/2007)MASYARAKAT PARIWISATA INDONESIA (MPI) - Indonesia Tourism Council (ITC)

(03/07/2006)ORGANISATION DU TOURISME EURO-MEDITERRANEEN(OTEM) (03/07/2006)RENT SAFE INTERNATIONAL (03/07/2007)ROYALAIR MAROC (03/07/2006)ROYALOLYMPIC CRUISES (03/07/2006)SGS GROUP MANAGEMENT LTO. (03/07/2007)

- TRAVEL DEVELOPMENT CENTRE - FINLAND LTD. - CENTRE FOR TOURISMSTUDIES (03/07/2007)

UNIVERSITYOF GUAM - INTERNATIONALTOURISM PROGRAM (03/07/2007)UNIVERSITYOF VESZPREM (03/07/2006)

- WINZRIK TOURISM SERVICES CO. (03/07/2006)

d) Fusion

2007 :

6. Les deux Membres affilies INTERNATIONAL STUDENT TRAVELCONFEDERATION (ISTC) et FEDERATION OF INTERNATIONAL YOUTH TRAVELORGANIZATIONS (FIYTO) ayant fusionne, seule figure comme Membre affilie de I'OMTWORLD YOUTH STUDENT & EDUCATIONAL (WYSE) TRAVEL CONFEDERATION.

,5

e) Changement de raison sociale

A/17/19 II)

7. II est porte a la connaissance de I'Assemblee generale que les organismesont change leur raison sociale :

Nom anlerieur

CENDANT VACATION NETWORK GROUP(CVNG)

Nom acluel

NORTHCOURSE / RCI GLOBAL VACATIONNETWORK (RCI GVN)

KOREA NATIONAL TOURISM ORGANIZATION KOREA TOURISM ORGANIZATION

NORTH COURSE / RCI GLOBAL VACATIONNETWORK (RCI GVN)

ROUTES

SCHOOLS OF TOURISM EDUCATION

TOURISM HOTEL SECURITY WORLDWIDEMAGAZINE

RCI GLOBAL VACATION NETWORK (RCI GVN)

THE ROUTE DEVELOPMENT GROUP

ORGANISATION OF TOURISM EDUCATIONAND TRAINING (OTEK)

TOURISM HOTEL SECURITY WORLDWIDEMAGAZINE / POL YMEDIA MEICHTRY SA

Nom anterieur Nom actuel

EUROPEAN CITIES TOURISM EUROPEAN CITIES MARKETING

INSTITUTO DISTRITAL DE CUL TURA Y INSTITUTO DISTRITAL DE TURISMOTURISMOINTERNATIONAL STUDENT TRAVEL WORLD YOUTH STUDENT & EDUCATIONALCONFEDERATION (ISTC) Y FEDERATION OF (WYSE) TRAVEL CONFEDERATIONINTERNATIONAL YOUTH TRAVELORGANIZATIONS (FIYTO)

PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMO DE PATRONATO DE TURISMO DE MADRIDMADRID

RCI GLOBAL VACATION NETWORK (RCI GVN) GROUP RCI

f) Nombre actuel des Membres affilies

8. En tenant compte, d'une part, les demandes d'affiliation admises a titreprovisoire par Ie Conseil executif et de I'autre les retraits enonces auparavant, Ienombre total de membres affilies s'.eleve a 335, sans compter les demandesd'affiliation qui seront soumises a la 81em

• session du Conseil executif.

9. La liste des Membres affilies sera distribuee pendant l'Assemblee generale.

I