EN PARTENARIAT AVEC

ONT LE PLAISIR DE VOUS CONVIER AU COLLOQUE :

Espace, patrimoine et modes de vie mardi 18 décembre2012 à la Maison des Associations de Bayonne

confronter l’environnement, l’espace et la spécificité des patrimoines culturel et naturel du pays basque nous semble une approche transver-sale rarement pratiquée. ce colloque se propose de croiser, sur cette thématique, l’expérience et les propositions des élus de tous bords, de responsables de services, de représentants d’institutions,

d ’ u n i v e r s i t a i r e s , d’experts et d’acteurs de la société civile.

Programme L’ensemble de la journée sera animée par M. Patrick Pépin, journaliste.

8 h 45 accueil des participants.

9 h ouverture du colloque par Mme Marie-Josée Espiaube, maire de boucau, vice-présidente de l’agglomération côte basque adour.

9 h 10 présentation du colloque par M. Michel Veunac, vice-président de l’acba, conseiller régional d’aquitaine.

9 h 25 le grand témoin de la journée, M. Jean Viard, sociologue, directeur de recherche cnrs au cevipof (sciences po paris).

9 h 45 « le contexte territorial », M. Jean-René Etchegaray, 1er adjoint au maire de bayonne, président du scot de l’agglomération de bayonne et du sud des landes.

10 h 15 débat avec la salle. 10 h 35 table ronde : « espace et urbanisation : l’impasse ? » l’espace naturel et le patrimoine sont les atouts majeurs de l’attractivité du pays basque. son économie locale, son identité culturelle et son développement se fondent à la fois sur cette attractivité et sur la volonté commune de partager ces atouts. cependant, l’accroissement continu et important de la population qui en résulte, n’est-il pas potentiellement facteur de dégradation de la qualité de vie et de discriminations sociales ? une urbanisation nouvelle pourra-t-elle inverser ce processus ?

• Mme Sylviane Alaux, députée des pyrénées-atlantiques• M. Michel Berhocoirigoin, président de euskal Herriko laborantza ganbara, ancien secrétaire général de la confédération paysanne nationale• Mme Martine Bisauta, adjointe au maire de bayonne, membre du conseil des élus du pays basque• M. Max Brisson, 1er adjoint au maire de biarritz, conseiller général des pyrénées-atlantiques• M. Henri Etcheto, conseiller général des pyrénées-atlantiques délégué à l’urbanisme• M. Éric Guilloteau, conseiller régional d’aquitaine, vice-président de la communauté de communes du seignanx• M. Maurice Goze, directeur de l’institut d’aménagement, de tourisme et d’urbanisme à l’université de bordeaux 3• M. Jean-Pierre Maugendre, directeur adjoint au développement durable, société lyonnaise des eaux• M. Jean-Pierre Voisin, président de l’agence d’urbanisme des pyrénées-atlantiques

12 h 15 débat avec la salle.

13 h pause déjeuner.

14 h 15 reprise des travaux – intervention de M. Jean Viard. retour sur la matinée et introduction aux débats de l’après-midi.

14 h 35 table ronde : « patrimoines naturel et culturel : quels atouts, pour quel avenir ? » l’accroissement de la population se traduit par des impacts évidents (étalement urbain, renchérissement de l’immobilier et du coût des infrastructures, acculturation, etc.). comment favoriser le développement du territoire tout en préservant son âme, inspirée de l’espace naturel, de la culture et du patrimoine ?

• Mme Pantxika Fagoaga, océanographe, directrice de rivages pro tech• M. Paxkal Indo, président de seasKa• M. Claude Labat, association lauburu• M. Henri Lauqué, ex-directeur adjoint du comité départemental du tourisme béarn - pays basque• Mme Marylise Ortiz, directrice de l’association nationale des villes et pays d’art et d’Histoire• M. Henri Uhaldeborde, professeur d’économie à l’université de pau et des pays de l’adour• Le Directeur de l’environnement du Conseil général des Pyrénées-Atlantiques

15 h 50 débat avec la salle.

16 h 50 clôture du colloque par M. Jean Viard.

InscrIptIon oblIgatoIre afin de faciliter l’organisation matérielle de la journée voir modalités sur le bulletin ci-joint.Date limite d’inscription : 10 décembre 2012

un buffet sera servi sur place

Allée d

e Glai

n

CinémaMultiplexAvenue

de l’Aquitaine

D 810

Avenue André de Grimard

La Nive

L’Adour

Allée de la baignade

D 810

Rue de la b

a i gnade

Maison des associations espace arnaud saez

11, allée de glain - 64100 bayonne

contact : christine cayzac - tél. 06 09 87 03 32colloquebayonne1812@gmail.com