ON S’OCCUPE DE VOUS CET HIVER!

INSPECTION BATTEUSES EN PLUS DE 100 POINTS

+ Poste de conduite + Passes + Niveau d'huile à moteur + Système électrique

+ Hydraulique, direction + Transmission et freins + Séparateur + Système de déchargement

+ Pont d'alimentation avant + Items de sécurité + Courroies et roulements + Entraînement + Et bien plus

* Tarifs valides pour les travaux effectués dans nos ateliers. Certaines conditions s’appliquent. Ces prix sont valides jusqu’au 15 décembre 2015. *Le rabais de 10 % s’applique sur les pièces John Deere d’origine à prix régulier à l’exception des commandes urgentes, huiles, filtres, antigels, pièces en rabais et accessoires. Ne peut être combiné à aucune autre promotion. Valide sur les équipements hors-saison seulement, les travaux doivent être effectués dans nos ateliers et complétés avant le 15 mars 2016. Le département du service détermine la date de vos travaux selon les disponibilités. Réservez votre place avant le 15 décembre, les places sont limitées.

DE RABAIS SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D’ŒUVRE pour les travaux subséquents à l’inspection

10%**

INSPECTIONS À PARTIR DE :

Batteuse .............................749.95* $ Table à grain ...........12.34* $ / pied Nez à maïs .............. 47.48* $ / rang

INSPECTION ÉQUIPEMENTS HORS-SAISON

DE RABAIS SUR LES PIÈCES D’ORIGINE JOHN DEERE à prix régulier - pour les travaux subséquents à l’inspection

DE RABAIS SUR LA MAIN-D’ŒUVREpour les travaux subséquents à l’inspection

Réservez votre inspection dès maintenant! Faites vite, les places sont limitées !

*Le rabais de 10 % s’applique sur les pièces John Deere d’origine à prix régulier à l’exception des commandes urgentes, huiles, filtres, antigels, pièces en rabais et accessoires. Ne peut être combiné à aucune autre promotion. **Valide sur les équipements hors-saison seulement, les travaux doivent être effectués dans nos ateliers et complétés avant le 15 mars 2016. Le département du service détermine la date de vos travaux selon les disponibilités. Réservez votre place avant le 15 décembre, les places sont limitées. Ne peut être combiné à aucune autre promotion.

10%*

10%**

INSPECTION PLANTEURSSoyez prêt pour la prochaine saison. Assurez-vous que votre semis soit à son meilleur.

Inspection de planteurs à partir de :4 rangs ..............................204.95*$6 rangs ..............................286.95*$8 rangs ..............................327.95*$12 rangs ............................367.95*$16 rangs ............................449.95*$24 rangs ............................569.70*$

Inspection des unités à doigts et vacuum à partir de :Unité à doigt ...................... 56.97*$Unité à soya ....................... 54.13*$Unité vacuum .................... 37.98*$

* Tarifs valides pour les travaux effectués dans nos ateliers. Certaines conditions s’appliquent. Ces prix sont valides jusqu’au 15 décembre 2015. *Le rabais de 10 % s’applique sur les pièces John Deere d’origine à prix régulier à l’exception des commandes urgentes, huiles, filtres, antigels, pièces en rabais et accessoires. Ne peut être combiné à aucune autre promotion. Valide sur les équipements hors-saison seulement, les travaux doivent être effectués dans nos ateliers et complétés avant le 15 mars 2016. Le département du service détermine la date de vos travaux selon les disponibilités. Réservez votre place avant le 15 décembre, les places sont limitées.

DE RABAIS SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D’ŒUVRE pour les travaux subséquents à l’inspection

10%**

Informez-vous sur notre grande liquidation d’attachements neige

ÊTES-VOUS BIEN ÉQUIPÉ POUR L’HIVER ?

7%*

10%** 7%*

10%** TOUT CE QU’IL FAUT POUR LES FÊTES!Venez voir notre large inventaire d’idées cadeaux en succursale.

LE COMPTE MULTI-USAGE DE JOHN DEERE FINANCIAL

Pour un temps limité, bénéficiez de 120 jours* sans paiement ni intérêt sur tout achat porté à votre compte Multi-usage, et obtenez des milles Air Miles!

Tous les avantages d’une carte traditionnelle AVEC des options créées spécialement pour les clients John Deere.

*Sujet à changement sans préavis et approbation de crédit de John Deere Financial. Achat minimum de 250 $. Valide jusqu’au 30 avril 2016.

Parlez à votre représentant ou visitez www.jldlague.com/multi-usage pour tous les détails.

PROMOTION SUR TOUS NOS ACCESSOIRES

DE RABAIS SUR LES ACCESSOIRES ACHETÉS AU COMPTOIR PENDANT TOUT LE MOIS DE NOVEMBRE 2015

DE RABAIS SUR LA MAIN-D’ŒUVRE ET LES ACCESSOIRES ACHETÉS ET INSTALLÉS DANS NOS ATELIERS*Valide jusqu’au 30 novembre seulement. Informez-vous sur nos nombreux accessoires disponibles. Ne peut être combiné à aucune autre pomotion. ** Valide sur les accessoires achetés au comptoir pièces jusqu’au 30 novembre seulement. Ne peut être combiné à aucune autre promotion.