OFFSHORE WIND€¦ · offshore wind ÙÉÛÝ › Ù´±¾¿´ É·²¼ îðïê Î»°±®¬ 2016...

58 ÙÉÛÝ › Ù´±¾¿´ É·²¼ îðïê Î»°±®¬ GLOBAL OFFSHORE

OFFSHORE WIND

59ÙÉÛÝ › Ù´±¾¿´ É·²¼ îðïê Î»°±®¬ OFFSHORE WIND

A ¬±¬¿´ ±º îôîïç ÓÉ ±º ²»© ±ºº¸±®» ©·²¼ °±©»® ©¿ ·²¬¿´´»¼ ¿½®± »ª»² ³¿®µ»¬ ¹´±¾¿´´§ ·² îðïêô ¿²¼ ¿´ó¬¸±«¹¸ ²«³¾»® ©»®» ¼±©² íïû º®±³ ´¿¬ §»¿®� ®»½±®¼ô

¬¸» º«¬«®» ´±±µ °®±³··²¹ò Ñª»®¿´´ô ¬¸»®» · ²±© ïìôíèì ÓÉ ±º ·²¬¿´´»¼ ±ºº¸±®» ©·²¼ °±©»® ½¿°¿½·¬§ ·² ïì ³¿®µ»¬ ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ò

ß¬ ¬¸» »²¼ ±º îðïêô ²»¿®´§ èèû øïîôêíï ÓÉ÷ ±º ¿´´ ±ºº¸±®» ©·²¼ ·²¬¿´´¿¬·±² ©»®» ´±½¿¬»¼ ·² ©¿¬»® ±ºº ¬¸» ½±¿¬ ±º ¬»² Û«®±°»¿² ½±«²¬®·»ò Ì¸» ®»³¿·²·²¹ ïîû · ´±½¿¬»¼ ´¿®¹»´§ ·² Ý¸·²¿ô º±´´±©»¼ ¾§ Ö¿°¿²ô Í±«¬¸ Õ±®»¿ ¿²¼ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ò

Ì¸» ËÕ · ¬¸» ©±®´¼� ´¿®¹»¬ ±ºº¸±®» ©·²¼ ³¿®µ»¬ ¿²¼ ¿½ó½±«²¬ º±® ¶«¬ «²¼»® íêû ±º ·²¬¿´´»¼ ½¿°¿½·¬§ô º±´´±©»¼ ¾§ Ù»®³¿²§ ·² ¬¸» »½±²¼ °±¬ ©·¬¸ îçûò Ý¸·²¿ °¿»¼ Ü»²³¿®µ ·² îðïê ¬± ¿½¸·»ª» í®¼ °´¿½» ·² ¬¸» ¹´±¾¿´ ±ºº¸±®» ®¿²µ·²¹ ©·¬¸ ïïûò Ü»²³¿®µ ²±© ¿½½±«²¬ º±® èòèûô ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼ éòèûô Þ»´¹·«³ ëû ¿²¼ Í©»¼»² ïòìûò Ñ¬¸»® ³¿®µ»¬ ·²½´«¼·²¹ Ú·²´¿²¼ô ×®»´¿²¼ô Í°¿·²ô Ö¿°¿²ô Í±«¬¸ Õ±®»¿ô ¬¸» ËÍß ¿²¼ Ò±®©¿§ ³¿µ» «° ¬¸» ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ò

Ì¸» °®»¿¼ ±º ¬¸» ±ºº¸±®» ·²¼«¬®§ ¾»§±²¼ ·¬ ²±®¬¸»®² Û«®±°»¿² ¸±³» ¬± Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ô Û¿¬ ß·¿ô ×²¼·¿ ¿²¼ »´»ó©¸»®» ¸¿ ¾»¹«²ò Ì¸» � ®¬ ËÍ ±ºº¸±®» ©·²¼ º¿®³ ½¿³» ±² ´·²» ´¿¬ §»¿®ô ¬¸»®» · ¿ ®»²»©»¼ °«¸ ·² Ý¸·²¿ô ¿²¼ ¿² ¿³¾·¬·±« °®±¹®¿³³» ·² Ì¿·©¿²å ©» ½¿² ¸±°» ¬± »» ¹´±¾¿´ ¹®±©¬¸ ¬¿®¬ ¬± ¬¿µ» ±ºº ·² »¿®²»¬ ·² ¬¸» ²»¨¬ º»© §»¿®ô ¿´¬¸±«¹¸ Û«®±°» ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¼±³·²¿¬» º±® ¬¸» º±®»»»¿¾´» º«¬«®»ò

Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¾·¹ ¬±®§ ·² îðïê ©¿ ¬¸» ¼®¿³¿¬·½ ®»¼«½¬·±² ·² ±ºº¸±®» ©·²¼ °®·½»ò ×¬ ¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ü«¬½¸ ¬»²¼»® º±® Þ±®»´» ï ú î ·² Ö«²» ½±³·²¹ ·² ¿¬ ÛËÎ éîñÓÉ¸ô ©»´´ ¾»´±© »¨°»½¬¿¬·±²å º±´´±©»¼ ¾§ ¿ Ü¿²·¸ ²»¿®¸±®» ¬»²¼»® ·² Í»°¬»³¾»® ¿¬ ÛËÎ êìñÓÉ¸ò Ì¸· ©¿ º±´´±©»¼ ·² Ò±ª»³¾»® ©·¬¸ ¬¸» ©·²²·²¹ ¾·¼ º±® ¬¸» Ü¿²·¸ Õ®·»¹»®� Ú´¿µ °®±¶»½¬ ½±³·²¹ ·² ¿¬ ¿² ¿¬±²·¸·²¹ ÛËÎ ìçòçðñÓÉ¸å ¿²¼ ¬¸»² Þ±®ó»´» í ú ì ·² ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼ ½±³·²¹ ·² ¿¬ ÛËÎ ëìòëðñÓÉ¸ ·² Ü»½»³¾»®ò É» ²±© ¸¿ª» ¬¸» ¬®¿²¹» ·¬«¿¬·±² ©¸»®» ¿¬ ´»¿¬ ¿¬ ¬¸» ³±³»²¬ô ·² ±³» ½·®½«³¬¿²½»ô ±ºº¸±®» · ½¸»¿°»® ¬¸¿² ±²¸±®»ÿ

Ì¸» ®»¿±² ¿®» ³¿²§æ ¬¸» ³¿¬«®·²¹ ±º ¬¸» ·²¼«¬®§ô ¬¸» ·³ó°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ³¿¬«®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬¸»®»±ºô ¹®±©·²¹ ·²ª»¬±® ½±²� ¼»²½»ô ¿²¼ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¼»°´±§³»²¬ ±º ¿ ²»© ¹»²»®¿¬·±² ±º êóè ÓÉ ø¿²¼ ²±© ç ÓÉ ©·¬¸ ¬¸» «°ó®¿¬·²¹ ±º ¬¸» Ê»¬¿ Êóïêì÷ ³¿½¸·²»ô ©·¬¸ »²±®³±« ©»°¬ ¿®»¿ ¿²¼ ¬®»³»²¼±« ±«¬°«¬ò

EUROPEAN OFFSHORE WIND INVESTMENT UP 40% IN 2016

Ì¸» Û«®±°»¿² ±ºº¸±®» ©·²¼ ·²¼«¬®§ ¿¼¼»¼ ïôëëè ÓÉ ±º ²»© ½¿°¿½·¬§ ó ííè ¬«®¾·²» ·² ·¨ ©·²¼ º¿®³ ·² îðïêô ®»°®»»²¬·²¹ ¿ ¼»½®»¿» ±º ìèû ½±³°¿®»¼ ¬± îðïëò Ø±©»ª»®ô »´»ª»² °®±¶»½¬ ¿½½±«²¬·²¹ º±® ìôçìè ÓÉ ®»¿½¸»¼ Ú·²¿´ ×²ª»¬³»²¬ Ü»½··±² øÚ×Ü÷ ¿²¼ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾»½±³» ±°»®¿¬·±²¿´ ¾§ îðïè ±® îðïç ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °®±¶»½¬ò Û«®±°» ·²ª»¬»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º ÛËÎ ïèòî¾² øËÍÜ ïçòê ¾²÷ ·² ±ºº¸±®» ©·²¼ ·² îðïêô «° íçû º®±³ îðïëò

Ñª»®¿´´ô ¬¸»®» ¿®» ²±© ïîôêíï ÓÉ ±º ·²¬¿´´»¼ ±ºº¸±®» ©·²¼ °±©»® ½¿°¿½·¬§ ·² ¬¸» ©¿¬»® ±º ¬¸» ÛËò ×²½´«¼·²¹ ·¬» ©·¬¸ °¿®¬·¿´ ¹®·¼ó½±²²»½¬»¼ ¬«®¾·²»ô ¬¸»®» ¿®» ²±© èï ±ºº¸±®» ©·²¼ º¿®³ ·² ¬»² Û«®±°»¿² ½±«²¬®·»ò

Ì¸» ËÕ ̧ ¿ ¬¸» ́ ¿®¹»¬ ±ºº¸±®» ©·²¼ ½¿°¿½·¬§ ·² Û«®±°»ô ©·¬¸ ëôïëê ÓÉô º±´´±©»¼ ¾§ Ù»®³¿²§ øìôïðè ÓÉ÷ ¿²¼ Ü»²³¿®µ øïôîéï ÓÉ÷ò Ì¸» Ò»¬¸»®´¿²¼ ¬±±µ ±ª»® º±«®¬¸ °´¿½» ·² îðïê

©·¬¸ ïôïïè ÓÉô ©·¬¸ Þ»´¹·«³ � º¬¸ øéïî ÓÉ÷ò Ý±³¾·²»¼ô ¬¸» ¬±° � ª» ÛË ½±«²¬®·» ®»°®»»²¬ çéû ±º ¿´´ ¹®·¼ó½±²²»½¬»¼ ±ººó¸±®» ©·²¼ ·²¬¿´´¿¬·±² ·² Û«®±°»ò

×²¬¿´´¿¬·±² ·² ¬¸» Ò±®¬¸ Í»¿ ¿½½±«²¬ º±® éîû ±º ¿´´ ±ºº¸±®» ©·²¼ ½¿°¿½·¬§ ·² Û«®±°»ô ¿ ´·¹¸¬ ·²½®»¿» º®±³ ¬¸» °®»ª·±« §»¿®ò Ì¸» ×®·¸ Í»¿ ¸¿ ïêòìû ±º ·²¬¿´´»¼ ½¿°¿½·¬§ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» Þ¿´¬·½ Í»¿ ©·¬¸ ïïòëûò

Í·»³»² É·²¼ Ð±©»® · ¬¸» ´»¿¼·²¹ ±ºº¸±®» ©·²¼ ¬«®¾·²» «°°´·»® ·² Û«®±°» ©·¬¸ êéòèû ±º ¬±¬¿´ ·²¬¿´´»¼ ½¿°¿½·¬§ò ÓØ× Ê»¬¿ Ñºº¸±®» É·²¼ øïêòìû÷ · »½±²¼ô º±´´±©»¼ ¾§ Í»²ª·±² øêòîû÷ô ß¼©»² øëòîû÷ ¿²¼ ÞßÎÜ øíòîû÷ò

×² ¬»®³ ±º ±©²»®¸·°ô Ò±®¬¸´¿²¼ Ð±©»® ½±²²»½¬»¼ ¬¸» ³±¬ ÓÉ ·² îðïêô ®»°®»»²¬·²¹ îíû ±º ±©²»®¸·°ô º±´´±©»¼ ¾§ ÜÑÒÙ Û²»®¹§ ©·¬¸ îðòìûò Ù´±¾¿´ ×²º®¿¬®«½¬«®» Ð¿®¬²»® øïðòëû÷ô Í·»³»² øéòéû÷ ¿²¼ Ê¿¬¬»²º¿´´ øéòêû÷ ½±³°´»¬» ¬¸» ¬±° � ª» ±©²»® ·² ²»© ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿°¿½·¬§ô ¿½½±«²¬·²¹ º±® êçòîû ±º ¬¸» îðïê ³¿®µ»¬ò

Ì¸» ¿ª»®¿¹» ·²¬¿´´»¼ ±ºº¸±®» ©·²¼ ¬«®¾·²» ·¦» ©¿ ìòè ÓÉô ¿ ïëû ·²½®»¿» ±ª»® îðïëô ¿²¼ ¬¸» � ®¬ è ÓÉ ¬«®¾·²» ©»®» ¹®·¼ó½±²²»½¬»¼ ·² îðïêò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ·¦» ±º ¿ ¹®·¼ó½±²²»½¬»¼ ±ºº¸±®» ©·²¼ º¿®³ ·² îðïê ©¿ íèð ÓÉô ïîû ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» °®»ª·±« §»¿®ò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ©¿¬»® ¼»°¬¸ ±º ±ºº¸±®» ©·²¼ º¿®³ ©¸»®» ©±®µ ©¿ ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² îðïê ©¿ îçòî ³ô ´·¹¸¬´§ ³±®» ¬¸¿² ·² îðïë øîéòî ³÷ò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ¼·¬¿²½» ¬± ¸±®» º±® ¬¸±» °®±¶»½¬ ©¿ ìíòë µ³ô ¿ ³¿´´ ·²½®»¿» ±² ¬¸» °®»ª·±« §»¿® øìíòí µ³÷ò

Ô±±µ·²¹ ¿¸»¿¼ô ¿ ¬®±²¹ °·°»´·²» ±º °®±¶»½¬ »²«®» ±ª»® í ÙÉ ±º ·²¬¿´´»¼ ½¿°¿½·¬§ ·² îðïéò Ð®±¶»½¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ¹± ¬¸®±«¹¸ Ú×Ü ·² îðïé ¿®» »¬·³¿¬»¼ ¿¬ ¿ ½±³¾·²»¼ ½¿°¿½·¬§ ±º îòè ÙÉò Ì¸»» ·²½´«¼» Þ±®»´» × ú î øéðð ÓÉ÷ ¿²¼ Þ±®»´» í ú ì øéðð ÓÉ÷ô Ù´±¾¿´ Ì»½¸ ×× øëëí ÓÉ÷ô Õ®·»¹»® Ú´¿µ øêðð ÓÉ÷ô ¿²¼ ¬¸» � ²¿²½·¿´ ½´±» ±º Ü»«¬½¸» Þ«½¸¬ øîëî ÓÉ÷ò Ì¸» ®»� ²¿²½·²¹ ±º Þ«¬»²¼·»µ øîèè ÓÉ÷ ¿²¼ ¬¸» ³·²±®·¬§ ¬¿µ» ·² Ô±²¼±² ß®®¿§ øêíð ÓÉ÷ ¿®» ¿´± ½¸»¼«´»¼ º±® � ²¿²½·¿´ ½´±» ·² îðïéò Ú·²¿²½·²¹ ²»»¼ ½±«´¼ ¬±° ÛËÎ é¾² ¾¿»¼ ±² ¼·½´±»¼ ¬®¿²¿½¬·±² ½±¬ò

¼«®·²¹ îðïê

É·²¼ º¿®³ ²¿³» Ý±«²¬®§ Í¬¿¬«

Ù±¼» É·²¼ × Ù»®³¿²§ Ú«´´§ ¹®·¼ó½±²²»½¬»¼

Ù±¼» É·²¼ ×× Ù»®³¿²§ Ú«´´§ ¹®·¼ó½±²²»½¬»¼

Ù»³·²· Ò»¬¸»®´¿²¼ Ú«´´§ ¹®·¼ó½±²²»½¬»¼

É»¬»®³»»®©·²¼ Ò»¬¸»®´¿²¼ Ú«´´§ ¹®·¼ó½±²²»½¬»¼

Í¿²¼¾¿²µ Ù»®³¿²§Ð¿®¬·¿´´§ ¹®·¼ó½±²ó²»½¬»¼

Þ«®¾± Þ¿²µ Û¨¬»²·±² Ë²·¬»¼ Õ·²¹¼±³Ð¿®¬·¿´´§ ¹®·¼ó½±²ó²»½¬»¼

Ò±¾»´©·²¼ Þ»´¹·«³ Ì«®¾·²» ·²¬¿´´»¼

Ò±®¼»®¹®$²¼» Ù»®³¿²§ Ì«®¾·²» ·²¬¿´´»¼

Ò±®¼»» Ñ²» Ù»®³¿²§ Ú±«²¼¿¬·±² ·²¬¿´´»¼

Ê»¶¿ Ó¿¬» Ù»®³¿²§ Ú±«²¼¿¬·±² ·²¬¿´´»¼

É·µ·²¹»® Ù»®³¿²§ Ú±«²¼¿¬·±² ·²¬¿´´»¼

Ü«¼¹»±² Û¿¬ Ë²·¬»¼ Õ·²¹¼±³ Ú±«²¼¿¬·±² ·²¬¿´´»¼

Ù¿´´±°»® Ë²·¬»¼ Õ·²¹¼±³ Ú±«²¼¿¬·±² ·²¬¿´´»¼

Î¿½» Þ¿²µ Ë²·¬»¼ Õ·²¹¼±³ Ú±«²¼¿¬·±² ·²¬¿´´»¼

Î¿³°·±² Ë²·¬»¼ Õ·²¹¼±³ Ú±«²¼¿¬·±² ·²¬¿´´»¼

Ø±±µ·»´ Ù»®³¿²§ Ü»½±³³··±²»¼

Ô»´§ Ò»¬¸»®´¿²¼ Ü»½±³³··±²»¼

É·²¼Ú´±¿¬ °¸¿» ï Ð±®¬«¹¿´ Ü»½±³³··±²»¼

Í±«®½»æ É·²¼Û«®±°»

60 ÙÉÛÝ › Ù´±¾¿´ É·²¼ îðïê Î»°±®¬ OFFSHORE WIND

ß ´·¹¸¬ ¼»½®»¿» · »¨°»½¬»¼ º±® ¿²²«¿´ ·²¬¿´´¿¬·±² ¾»¬©»»² îðïè ¿²¼ îðîðò Ò»ª»®¬¸»´»ô Û«®±°»¿² ±ºº¸±®» ©·²¼ · ±² ¬®¿½µ ¬± ®»¿½¸ ¿¬ ´»¿¬ îì ÙÉ ±º ½«³«´¿¬·ª» ·²¬¿´´»¼ ½¿°¿½·¬§ ¾§ îðîðò

ËÕ ½±²¬·²«» ¹´±¾¿´ ´»¿¼»®¸·°

Ì¸» ËÕ ®»³¿·² ¬¸» ©±®´¼ ´»¿¼»® ·² ¬»®³ ±º ½«³«´¿¬·ª» ±ºº¸±®» ©·²¼ ·²¬¿´´¿¬·±² ©·¬¸ îé ©·²¼ º¿®³ ¿²¼ ¿ ¬±¬¿´ ½¿°¿½·¬§ ±º ±ª»® ëòï ÙÉò Ì¸» ´¿®¹»¬ ©·²¼ º¿®³ · ¬¸» Ô±²¼±² ß®®¿§ øêíð ÓÉ÷ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ´¿®¹»¬ É»´¸ ©·²¼ º¿®³ Ù©§²¬ó§óÓ±® øëéê ÓÉ÷ ¿²¼ Ù®»¿¬»® Ù¿¾¾¿®¼ øëðì ÓÉ÷ò É¸·´» ²± ²»© ±ºº¸±®» ©·²¼ º¿®³ ½¿³» ·²¬± º«´´ ±°»®¿¬·±² ·² îðïêô ¬¸®»» ©·²¼º¿®³ ¹¿·²»¼ ½±²»²¬ øÌ®·¬±² Õ²±´´ô Ø±®²»¿ Ðï ¿²¼ Þ´§¬¸÷ò

Ì¸» ²»© Ù±ª»®²³»²¬ »´»½¬»¼ ·² îðïê »»³ «°°±®¬·ª» ±º ±ºº¸±®» ©·²¼ô ¿²¼ ¿ »½±²¼ ½±²¬®¿½¬ º±® ¼·ºº»®»²½» ¿´´±½¿¬·±² ®±«²¼ ¸¿ ¾»»² ¿²²±«²½»¼ ©·¬¸ ®»«´¬ »¨°»½¬»¼ ·² «³³»® îðïéò Ì¸» ËÕ ¸¿ ½±²� ®³»¼ ·¬ ²»¨¬ ½¿®¾±² ¾«¼¹»¬ ¿²¼ ®»³¿·² ½±³³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» ß½¬ô °´¿½·²¹ ¬¸» º±½« ³±®» ±² ´±© ½¿®¾±² ¬¸¿² ®»²»©¿¾´» °»½·� ½¿´´§ô ¾«¬ ¬¸»®» · ¿² ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ±ºº¸±®» ©·²¼ ©·´´ °´¿§ ¿ ³¿¶±® ®±´» ·² ¬¸·ò

Ì¸» Ñºº¸±®» Î»²»©¿¾´» Ý¿¬¿°«´¬ï ¼»´·ª»®»¼ ¬¸» ¬¸·®¼ ¿²²«¿´ Ý±¬ Î»¼«½¬·±² Ó±²·¬±®·²¹ Ú®¿³»©±®µ ·² Ö¿²«¿®§ò ×¬ ¸±©»¼ ¬¸¿¬ ·²¼«¬®§ ¸¿ ³»¬ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ±º }ïððñÓÉ¸ ¾§ îðîð º±«® §»¿® »¿®´§ ·² îðïêô ©·¬¸ ±ºº¸±®» ©·²¼ »²»®¹§ °®·½» º¿´´·²¹ ¾§ íîû ·²½» îðïîò

Í½±¬¬·¸ ±ºº¸±®» ©·²¼ °®±¶»½¬ ¿®» ¾»·²¹ ½¸¿´´»²¹»¼ «²¼»® ¶«¼·½·¿´ ®»ª·»©ò Ý´±«®» ±º ¬¸» ®»²»©¿¾´» ±¾´·¹¿¬·±² · ®¿°·¼´§ ¿°°®±¿½¸·²¹ ·² îðïéô ¿²¼ ¾»§±²¼ ¬¸· ¿´´±½¿¬·±² ®±«²¼ ¬¸»®» · ¿ ´¿½µ ±º ½´¿®·¬§ ±² º«¬«®» ¿´´±½¿¬·±² ®±«²¼ ¿²¼ ´±²¹ ¬»®³ ª·ó·¾·´·¬§ò Ñºº¸±®» ©·²¼ ·²ª»¬±® ¿®» ¿´± ©¿¬½¸·²¹ ¬¸» ±«¬½±³» ±º ²»¹±¬·¿¬·±² ¬± ´»¿ª» ¬¸» Û«®±°»¿² Ë²·±²ò

Ì¸» °·°»´·²» ±º °®±¶»½¬ · ¬®±²¹ ©·¬¸ ¿¾±«¬ ïî ÙÉ ±º ½±²»²¬»¼ ±ºº¸±®» ©·²¼ º¿®³ò Ì¸» ½«®®»²¬ ¹±ª»®²³»²¬ »» ±ºº¸±®» ©·²¼ ¿ ¿ µ»§ »½¬±® º±® ¼»½¿®¾±²·¿¬·±²ò É·¬¸ ¿² ·²¼«¬®·¿´ ¬®¿¬»¹§ ¿²¼ ½´»¿² ¹®±©¬¸ °´¿² ½¸»¼«´»¼ º±® ¬¸· §»¿® ±ºº¸±®» ©·²¼ · ´·µ»´§ ¬± ¬¿µ» ¿ µ»§ ®±´»ò

Í¬¿¾´» ¹®±©¬¸ «²¬·´ îðïç ·² Ù»®³¿²§

×² îðïêô ¬¸» Ù»®³¿² ±ºº¸±®» ©·²¼ ·²¼«¬®§ ·²¬¿´´»¼ ïëê ²»© ±ºº¸±®» ©·²¼ ¬«®¾·²» ©·¬¸ ¿ ¬±¬¿´ ½¿°¿½·¬§ ±º èïè ÓÉò Ñª»®¿´´ô çìé ±ºº¸±®» ©·²¼ ¬«®¾·²» ¿®» ¹®·¼ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¬±¬¿´ ½¿°¿½·¬§ ±º ìôïðè ÓÉô »²±«¹¸ ¬± °®±¼«½» ïí ÌÉ¸ ±º »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ ¬± °±©»® í ³·´´·±² ¸±³» ·² Ù»®³¿²§ò Ì¸· ®»°®»»²¬ ¿² ·²½®»¿» ±º ²»¿®´§ ëéû ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» èòí ÌÉ¸ ¹»²»®¿¬»¼ ·² îðïëô ½±²±´·¼¿¬·²¹ ±ºº¸±®» ©·²¼ °±©»®� °±·¬·±² ·² ¬¸» Ù»®³¿² °±©»® ³·¨ò Ì¸» ±ºº¸±®» ©·²¼ »¨°¿²·±² · »¨°»½¬»¼ ¬± ½±²¬·²«» ©·¬¸ ¿¾±«¬ ïôìðð ÓÉ ·² îðïé º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ¬»¿¼§ ¿ª»®¿¹» ±º ¿®±«²¼ ïôððð ÓÉ °»® §»¿® «²¬·´ îðïçò

ï ̧ ¬¬°æññ±®»ò½¿¬¿°«´¬ò±®¹ò«µñ

Ø±©»ª»®ô ¿º¬»® îðîð ¬¸» º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿ ®»¼«½»¼ ¬¸» ¬¿®¹»¬ º±® ±ºº¸±®» ©·²¼ ¬± ëðð ÓÉ °»® §»¿®ò Ì¸· °´¿½» ¿ ¬®¿·² ±² ¬¸» ª¿´«» ½¸¿·² º±® ¬¸» ±ºº¸±®» ©·²¼ ·²¼«¬®§ ¿²¼ ±ª»®¸¿¼±© ±³» °±·¬·ª» ½¸¿²¹» ¾®±«¹¸¬ ¾§ ¬¸» ®»ª·»¼ ÛÛÙ îðïéô «½¸ ¿ ¿² »¨¬»²·±² ±º ¬¸» °»®³··¾´» »®ª·½» ´·º» ±º ¬«®¾·²» ¾»§±²¼ ¬¸» ÛÛÙ º«²¼·²¹ °»®·±¼ ±º îë §»¿®ò

ß ®»´·¿¾´» °±´·¬·½¿´ º®¿³»©±®µ ¿²¼ «º� ½·»²¬ »¨°¿²·±² ª±´ó«³» ¿®» ²»»¼»¼ º±® ¬¸» ±ºº¸±®» ·²¼«¬®§ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¿½¸·»ª» º«®¬¸»® ½±¬ ®»¼«½¬·±²ò Ì¸· ·²½´«¼» ©·º¬»® ¹®·¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ¾±¬¸ ±ºº ¿²¼ ±²¸±®»ò

Ì¸» Ñºº¸±®» É·²¼ ß½¬ ©¿ ¿´± ¿¼±°¬»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ÛÛÙ îðïé ¿²¼ ·²½´«¼» ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¿«½¬·±²·²¹ º±® ±ºº¸±®» ©·²¼ò Ì¸» ¿·³ ±º ¬¸· ¿½¬ · ¬± »²«®» ¼±ª»¬¿·´·²¹ ¾»¬©»»² ·¬» °´¿²²·²¹ô ®»¹·±²¿´ °´¿²²·²¹ô ¿°°®±ª¿´ ±º ·²¬¿´´¿¬·±²ô º«²¼·²¹ ¿²¼ ¹®·¼ ½±²²»½¬·±²ò Ì¸» ¬¿®¹»¬ º±® ±ºº¸±®» ©·²¼ ¸¿ ¾»»² »¬ ¿¬ ïë ÙÉ ¾§ îðíðò

Ü»²³¿®µ °´¿² ¬± ¼±«¾´» ±ºº¸±®»

½¿°¿½·¬§ ¾§ îðîï

É¸·´» ²± ²»© ±ºº¸±®» ©·²¼ ©¿ ·²¬¿´´»¼ ·² îðïêô ¬¸» Ü¿²·¸ ±ºº¸±®» ©·²¼ ·²¼«¬®§ ¸¿ ¹®¿²¼ °´¿² º±® ¬¸» »½¬±® ·² ¬¸» ²»¿® º«¬«®»ò ß¬ °®»»²¬ô Ü»²³¿®µ ¸¿ ¿ ¬±¬¿´ ·²¬¿´´»¼ ±ºº¸±®» ½¿°¿½·¬§ ±º ïôîéï ÓÉ º®±³ çìé ¹®·¼ó½±²²»½¬»¼ ¬«®¾·²»ò

Ì¸» Ü¿²·¸ ¿³¾·¬·±² ¬± ½±ª»® ëðû ¬¸» ½±«²¬®§� »´»½ó¬®·½·¬§ ½±²«³°¬·±² ¾§ ©·²¼ ¾§ îðîð »²¬¿·´ ¿² ±ºº¸±®» ©·²¼ ¬¿®¹»¬ ±º ïôëðð ÓÉò Ì¸· ·²½´«¼» ¬¸» ¬©± ¬»²¼»® ©¸·½¸ ©»®» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² îðïê º±® ¬¸» êðð ÓÉ Õ®·»¹»®� Ú´¿µ ±ºº¸±®» ©·²¼ º¿®³ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Þ¿´¬·½ Í»¿ ¿²¼ ¬¸» ²»¿® ¸±®» ¬»²¼»® ±º íëð ÓÉô ©¸·½¸ ¿®» °´·¬ «° ·²¬± Ê»¬»®¸¿ª Í§¼ ¿²¼ Ê»¬»®¸¿ª Ò±®¼ô ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ò±®¬¸ Í»¿ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ìðð ÓÉ Ø±®² Î»ª í ¿´± ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ò±®¬¸ Í»¿ô ©·´´ ¾»¹·² ·² îðïéò Ñª»®¿´´ô Ü»²³¿®µ · °´¿²²·²¹ ¬± ·²¬¿´´ ²»¿®´§ ïôìðð ÓÉ ±º ±ºº¸±®» ©·²¼ ¾§ îðîïô ³±®» ¬¸¿² ¼±«¾´·²¹ ·¬ ½«®®»²¬ ½¿°¿½·¬§ò

Ì¸» ·³°®»·ª» ²»© ·² îðïê ·² Ü»²³¿®µ ©¿ ¬¸» ¼®¿³¿¬·½ ®»¼«½¬·±² ±º ±ºº¸±®» ©·²¼ °®·½»æ ¬¸» ©·²²·²¹ ¾·¼ º±® ¬¸» Ü¿²·¸ Ò»¿® Í¸±®» ¬»²¼»® ½¿³» ·² ¿¬ ÜÕÕ ìéëñÛËÎ êìñËÍÜ êç ÓÉ¸ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ©±®´¼� ®»½±®¼ ´±© ±ºº¸±®» °®·½» º±® ¬¸» Õ®·»¹»®� Ú´¿µ °®±¶»½¬ ¿¬ ÜÕÕ íéî ñÛËÎ ìçòçðñËÍÜ ëí ÓÉ¸ò

×² îðïéô ¬¸» ©±®´¼� � ®¬ ±ºº¸±®» ©·²¼ º¿®³ô Ê·²¼»¾§ øë ÓÉ÷ ©·´´ ¾» ¼»½±³³··±²»¼ò Ì¸» Ê·²¼»¾§ ©·²¼ º¿®³ °´¿§»¼ ¿ ½®«½·¿´ ®±´» ·² °®±ª·²¹ ¬¸» ½¿» º±® ±ºº¸±®» ©·²¼ ¿º¬»® ·¬ ©¿ ·²¬¿´´»¼ ·² ïççïò

Ñºº¸±®» ©·²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² Ü»²³¿®µ · »¨°»½¬»¼ ¬± ½±²¬·²«» ®«²²·²¹ ³±±¬¸´§ ©·¬¸ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¬± ·²¬¿´´ ²»¿®´§ ïôìðð ÓÉ ¾§ îðîïò

Ò»¬¸»®´¿²¼ ½±®» ®»½±®¼ ·² îðïê

Ì¸» ±ºº¸±®» ©·²¼ ·²¼«¬®§ ·² ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼ ̧ ¿¼ ¿ ®»½±®¼ §»¿® ·² îðïêò ß ¬±¬¿´ ±º ïéé ±ºº¸±®» ©·²¼ ¬«®¾·²» ©·¬¸ ¿ ½¿°¿½·¬§ ±º êçï ÓÉ ½¿³» ±²´·²» ³¿µ·²¹ ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼ ¬¸» î²¼ ´¿®¹»¬ ³¿®µ»¬ ·² îðïêò

Ò«³¾»® ±º ©·²¼ º¿®³ ©·¬¸ ¹®·¼ó½±²²»½¬»¼ ¬«®¾·²»ô ²±ò ±º ¬«®¾·²» ½±²²»½¬»¼ ¿²¼ ²±ò ±º ÓÉ ¹®·¼ó½±²²»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º îðïê °»® ½±«²¬®§

Ý±«²¬®§ Þ»´¹·«³ Ù»®³¿²§ Ü»²³¿®µ Í°¿·² Ú·²´¿²¼ ×®»´¿²¼ Ò±®©¿§ Í©»¼»² ËÕ Ì±¬¿´

Ò±ò ±º º¿®³ ê ïè ïí ï î ï ê ï ë îè èï

Ò±ò ±º ¬«®¾·²» ½±²²»½¬»¼ ïèî çìé ëïé ï ïï é íêë ï èê ïôìéî íôëèç

Ý¿°¿½·¬§ ×²¬¿´´»¼ øÓÉ÷ éïî ìôïðè ïôîéï ë íî îë ïôïïè î îðî ëôïëê ïîôêíï

Í±«®½»æ É·²¼Û«®±°»


×² ½«³«´¿¬·ª» ¬»®³ô ¬¸»®» ¿®» ïôïïè ÓÉ ±º ±ºº¸±®» ©·²¼ °±©»® ·²¬¿´´»¼ ·² Ü«¬½¸ ©¿¬»®ô ¬¸» � º¬¸ ´¿®¹»¬ ³¿®µ»¬ ¹´±¾¿´´§ô ½±²ó·¬·²¹ ±º ¬¸®»» ®»´¿¬·ª»´§ ³¿´´ ©·²¼ º¿®³ ·² ¬¸» Ò±®¬¸ Í»¿ ¿²¼ ¬¸» êðð ÓÉ Ù»³·²· °®±¶»½¬ô ´±½¿¬»¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» É¿¼¼»² ×´¿²¼ò Ì¸» Ü«¬½¸ ©·²¼ ·²¼«¬®§ »¨°»½¬ ¬± ®»¿½¸ ¿ ¬±¬¿´ ±º ìôëðð ÓÉ ±º ±ºº¸±®» ©·²¼ °±©»® ¾§ îðîíò

ß µ»§ ½¸¿´´»²¹» º±® ¬¸» »½¬±® · ¬± »²«®» ¬¸» ³±±¬¸ ·³ó°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °´¿²²»¼ ¬»²¼»® º±® ±ºº¸±®» ©·²¼ »²»®¹§ò Ì¸» � ®¬ ¬©± ¬»²¼»® ©»®» «½½»º«´´§ ¸»´¼ ·² îðïêô »²½±³ó°¿·²¹ ¿ ¬±¬¿´ ±º ïôìðð ÓÉ ·² ¬¸» Þ±®»´» ¿®»¿ ±ºº ¬¸» ½±¿¬ ±º Æ»»´¿²¼ ·² ¬¸» ±«¬¸©»¬ò

Ì¸» ·²¼«¬®§ · ©»´´ ±² ¬¸» ©¿§ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ¬± ®»¼«½» ½±¬ ¾§ ìðû ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ � ª» §»¿®ò ß´®»¿¼§ ¬¸» � ®¬ ¬»²¼»® ©¿ ©»´´ ¾»´±© ¬¸» °®·½» ½¿° ©·¬¸ ¿ ©·²²·²¹ ¾·¼ ¾§ Ü±²¹ ¿¬ ÛËÎ éîòéñÓÉ¸ øËÍÜ éêòçñÓÉ¸÷ô »¨½´«¼·²¹ ¹®·¼ ½±¬ò Ì¸» »½±²¼ ¬»²¼»® ©¿ ¿©¿®¼»¼ ¬± ¿ ½±²±®¬·«³ ³¿¼» «° ±º Í¸»´´ô Ê¿² Ñ±®¼ô Û²»½± ¿²¼ Ü·¿³±²¼ Ù»²»®¿¬·²¹ Û«®±°» Ô·³·¬»¼ ¿¬ ¿ ²»© ®»½±®¼ ´±© ½±¬ ±º ÛËÎ ëìòëñÓÉ¸ øËÍÜ ëéòêñÓÉ¸÷ô »¨½´«¼·²¹ ¹®·¼ ½±¬ò Ì¸» Ü«¬½¸ Ò±®¬¸ Í»¿ ¸¿ ¿ ¸«¹» °±¬»²¬·¿´ ¬± º«®¬¸»® ¼»ª»´±° ´¿®¹» ½¿´» ©·²¼ ¿º¬»® ¬¸» îðîí ¬¿®¹»¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿½¸·»ª»¼ô ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿´®»¿¼§ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿®»¿ ±º ×Ö³«·¼»²óÊ»® ©¸·½¸ ½±«´¼ ¿½½±³³±¼¿¬» êôððð ÓÉ ±º ±ºº¸±®» ©·²¼ °±©»®ô ¿º¬»® ·¬� ¾»»² ½´»¿®»¼ ±º ·¬ ½«®®»²¬ °¿¬·¿´ ½´¿·³ò

Ì¸» ¹±ª»®²³»²¬� Û²»®¹§ ß¹»²¼¿ô °«¾´·¸»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º îðïêô ·²½´«¼» ¿ ±´·¼ °´¿² º±® ±ºº¸±®» ©·²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸±©·²¹ ¿² «°½¿´·²¹ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ éðð ÓÉñ§»¿® ¬± ï ÙÉ °»® §»¿®ò Ì¸» � ®¬ ¬»²¼»® ±º ¬¸· ²»© ®±«²¼ ©·´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ®·¹¸¬ ¿º¬»® ¬¸» ´¿¬ ¬»²¼»® ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ½¸»³»ô »²«®·²¹ ¿ ³±±¬¸ ½±²¬·²«¿¬·±² ±º ¬¸» ®±´´ó±«¬ ±º ±ºº¸±®» ©·²¼ »²»®¹§ ·² ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ½´»¿® ª··¾·´·¬§ º±® °®±¶»½¬ ¼»ª»´±°»® ¿²¼ ·²ª»¬±®ò

CHINA PASSES DENMARK TAKING 3rd PLACE

×² îðïêô ëçîòî ÓÉ ±º ²»© ±ºº¸±®» ½¿°¿½·¬§ ©¿ ¿¼¼»¼ ·² Ý¸·²¿ô «° êìû º®±³ îðïëô ¾®·²¹·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ ¬± ïôêîé ÓÉò Í¸¿²¹¸¿· Û´»½¬®·½ ´»¼ ·²¬¿´´¿¬·±² ©·¬¸ èîòëû ±º ¬±¬¿´ ·²¬¿´´»¼ ½¿°¿½·¬§ô º±´´±©»¼ ¾§ Û²ª··±² øèòëû÷ô Ù±´¼©·²¼ øèòïû÷ ¿²¼ ÝÍ×Ý øðòèû÷ò

Ô·³·¬»¼ °±¬»²¬·¿´ º±® ²»© ±²¸±®» ©·²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ò±®¬¸»®² ¿²¼ É»¬»®² ®»¹·±² ±º Ý¸·²¿ ¸»´° °«¸ ¼»ª»´±°»® ¬± ³±ª» ±ºº¸±®»ô ©¸·´» ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ ¸¿ ¬»¿¼·´§ ·³°®±ª»¼ ·² ¬¸» °¿¬ º»© §»¿®ô ©·¬¸ ±³» ±º ¬¸» ¼±³»¬·½ ³¿²«º¿½¬«®»® ²±© ¼»ª»´±°·²¹ ¾·¹¹»® ¬«®¾·²» ¬± ¸¿®²» ¬¸» ©·²¼ ±ºº¸±®»ò

ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¿´´ ²»© ·²¬¿´´¿¬·±² ·² îðïê ©»®» ²»¿® ¸±®» °®±¶»½¬ô ²±¬ ¬¸» ·²¬»®ó¬·¼¿´ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» °®»ª·±«´§ ¼±³·²¿¬»¼ ±ºº¸±®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² Ý¸·²¿ò Ì¸· · ¿ ·¹²·� ½¿²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸±©·²¹ ¬¸» ·²¼«¬®§� ®»¿¼·²» º±® ¬¿µ»ó±ººò Ì¸»

Ó¿²«º¿½¬«®» Ì«®¾·²» Í·¦» øµÉ÷ Ë²·¬ ×²¬¿´´»¼Ì±¬¿´ Ý¿°¿½·¬§

øÓÉ÷

Í¸¿²¹¸¿· Û´»½¬®·½ íôêðð îè ïððòè

ìôððð çé íèè

Û²ª··±² ìôîðð ïî ëðòì

Ù±´¼©·²¼ íôððð ïê ìè

ÝÍ×Ý ëôððð ï ë

Ì±¬¿´ ïëì ëçîòî

GLOBAL CUMULATIVE OFFSHORE WIND CAPACITY IN 2016

ð

ïôððð

îôððð

íôððð

ìôððð

ëôððð

Ý«³«´¿¬·ª» Ý¿°¿½·¬§ îðïêÝ«³«´¿¬·ª» Ý¿°¿½·¬§ îðïë

ÓÉ

ËÕ Ù»®³¿²§ ÐÎ Ý¸·²¿ Ü»²³¿®µ Ò»¬¸»®´¿²¼ Þ»´¹·«³ Í©»¼»² Ö¿°¿² Í Õ±®»¿ Ú·²´¿²¼ ËÍ ×®»´¿²¼ Í°¿·² Ò±®©¿§ Ð±®¬«¹¿´ Ì±¬¿´

ëôïðð íôîçë ïôðíë ïôîéï ìîé éïî îðî ëí ë íî ðòðî îë ë î î ïîôïêé

ëê èïí ëçî ð êçï ð ð é íð ð íð ð ð ð óî îôîïç

ëôïëê ìôïðè ïôêîé ïôîéï ïôïïè éïî îðî êð íë íî íð îë ë î ð ïìôíèì

Í±«®½»æ ÙÉÛÝ

ANNUAL CUMULATIVE CAPACITY (2011-2016)

ð

îôððð

ìôððð

êôððð

èôððð

ïðôððð

ïîôððð

ïìôððð

ïêôððð

îðïêîðïëîðïìîðïíîðïîîðïï

ìôïïé

ëôìïë

èôéîì

ïìôíèì

ïîôïêé

éôðìê

ÓÉ


ïí¬¸ Ú·ª»óÇ»¿® Ð´¿² »¬ ¿ º»»¼ó·² ¬¿®·ºº ±º ÎÓÞ ðòèëñÛËÎ ðòïïñËÍÜ ðòïî µÉ¸ º±® ±ºº¸±®»ñ²»¿®¸±®» ¿²¼ ÎÓÞ ðòéëñÛËÎ ðòïðñËÍÜ ðòïï µÉ¸ º±® ·²¬»®¬·¼¿´ °®±¶»½¬ô ©¸·½¸ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ³¿¶±® ¼®·ª·²¹ º±®½» º±® ¬¸» »½¬±® º±® ¬¸» ²»¨¬ � ª» §»¿®ò

Ì»² ³¿²«º¿½¬«®»® ¼±³·²¿¬» ¬¸» Ý¸·²»» ±ºº¸±®» ³¿®µ»¬ô ©·¬¸ ¬¸» ´»¿¼·²¹ º±«® ó Í¸¿²¹¸¿· Û´»½¬®·½ô Û²ª··±²ô Í·²±ª»´ ¿²¼ Ù±´¼©·²¼ ó ¬¿µ·²¹ çðû ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ¸¿®»ò Í¸¿²¹¸¿· Û´»½¬®·½ô ©¸·½¸ ¬¿®¬»¼ ·¬ ±ºº¸±®» ¾«·²» ¿ ¿ ¶±·²¬óª»²¬«®» ©·¬¸ Í·»³»² ¬¸¿¬ ½¿³» ¬± ¿² »²¼ ·² îðïëô ´»¿¼ ©·¬¸ ëèû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¸¿®»ò

Ñ² ¬¸» ´»¹·´¿¬·ª» ·¼»ô Ý¸·²¿� Ò¿¬·±²¿´ Û²»®¹§ ß¼³·²·¬®¿ó¬·±² øÒÛß÷ ·«»¼ ¿ ²»© ®»¹«´¿¬·±² Ñºº¸±®» É·²¼ Ý±²¬®«½¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ Î«´» ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ×²¬»®·³ Î«´» ±² Ñºº¸±®» É·²¼ Ý±²¬®«½¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ô ©¸·½¸ ©¿ ·«»¼ ·² îðïðò Ì¸· ²»© ®«´» · ¿ ¾·¹ ¬»° º±®©¿®¼ô ½´¿®·º§·²¹ ¿²¼ ·³°´·º§·²¹ ·«» «½¸ ¿ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿°°®±ª¿´ °®±½»ô ±ºº¸±®» °´¿²²·²¹ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±²ò Ó±®»±ª»®ô °®±ª·²½·¿´ ¹±ª»®²ó³»²¬ ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ³±®» ¿«¬±²±³§ô ¿²¼ ¿®» ²±© ¬¸» µ»§ ¹±ª»®²³»²¬ ¾±¼·» º±® °®±¶»½¬ ¿°°®±ª¿´ò

Ì¸» ïí¬¸ Ú·ª»óÇ»¿® Ð´¿² »¬ ¿ ¬¿®¹»¬ ±º ë ÙÉ ¾§ îðîð º±® ¬¸» Ý¸·²»» ±ºº¸±®» ©·²¼ ·²¼«¬®§ò

JAPAN HAS A STRONG PROJECT PIPELINE

Þ§ ¬¸» »²¼ ±º îðïêô Ö¿°¿² ¸¿¼ ëçòê ÓÉ ±º ±ºº¸±®» ©·²¼ °±©»®ô ©·¬¸ ¿ ¬±¬¿´ ±º îè ¬«®¾·²» ·² Ö¿°¿²»» ©¿¬»®ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸®»» ø¬©± î ÓÉ ¿²¼ ±²» é ÓÉ÷ Œ ±¿¬·²¹ ©·²¼ ¬«®¾·²»ò Ì¸» é ÓÉ ÓØ× Œ ±¿¬·²¹ ¬«®¾·²» ©¿ ·²¬¿´´»¼ ¿ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ú«µ«¸·³¿ ÚÑÎÉßÎÜ °®±¶»½¬ò ß º«®¬¸»® ë ÓÉ Ø·¬¿½¸· Œ ±¿¬·²¹ ¬«®¾·²» · «²¼»® ½±³³··±²·²¹ ¿²¼ ¼«» ¬± ¬¿®¬ ±°»®¿¬·±² ·² Ó¿®½¸ îðïéò

×² îðïêô ¿ î ÓÉ Œ ±¿¬·²¹ ¬«®¾·²» ·¬«¿¬»¼ ¿¾±«¬ ïµ³ ±ºº ¬¸» ½±¿¬ ±º ¬¸» Ù±¬± ·´¿²¼ ·² Õ¿¾¿¸·³¿ ©¿ ³±ª»¼ ïðµ³ ±«¬¸©»¬ ²»¨¬ ¬± ¬¸» ²»·¹¸¾±«®·²¹ô ´¿®¹»® ·´¿²¼ ±º Ú«µ«»¶·³¿ ¿²¼ ®»ó½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¹®·¼ ¬¿®¬·²¹ ±°»®¿¬·±² ·² ß°®·´ îðïéò Ì¸· · ¬¸» � ®¬ ¿²¼ ±²´§ ±ºº¸±®» ©·²¼ °®±¶»½¬ ©¸·½¸ ½±«´¼ »²¶±§ Ö¿°¿²� º»»¼ó·² ¬¿®·ºº º±® ±ºº¸±®» ©·²¼ ¿¬ ÖÐÇ íêñ ÛËÎ ðòíðñËÍÜ ðòíî µÉ¸ò

ß º«®¬¸»® îôìèê ÓÉ ±º ±ºº¸±®» ©·²¼ °±©»® °®±¶»½¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ «²¼»® ª¿®·±« ¬¿¹» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» êð ÓÉ Ç¿«±µ¿ °®±¶»½¬ · ´·µ»´§ ¬± ¬¿®¬ ½±²¬®«½¬·±² ·² îðïèô ¿²¼ »ª»®¿´ ±¬¸»® °®±¶»½¬ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¬¿®¬ ½±²¬®«½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ²»¨¬ ½±«°´» ±º §»¿®ò

Ì§°» Ô±½¿¬·±² Ü·¬¿²½» øµ³÷ Ü»°¬¸ ø³÷ Î¿¬»¼ øÓÉ÷ Ò±ò ±º ÉÌÙ Ì±¬¿´ øÓÉ÷ Í¬¿®¬ ±°»®¿¬·±²

Ú·¨»¼ Ø±µµ¿·¼± Í»¬¿²¿ Ð±®¬ ðòé ïí ðòê î ïòî Ü»½òîððí

ßµ·¬¿ ßµ·¬¿ Ð±®¬ ðòï ó íòð ï íòð Ú»¾òîðïë

Ç¿³¿¹¿¬¿ Í¿µ¿¬¿ °±®¬ ðòðë ì îòð ë ïðòð Ö¿²òîððì

×¾¿®¿µ· Õ¿³·« ðòðì ì îòð é ïìòð Ú»¾òîðïð

Õ¿³·« ¢ðòðë ì îòð è ïêòð Ú»¾òîðïí

Ý¸·¾¿ Ý¸±¸·ö íòï ïî îòì ï îòì Ó¿®òîðïí

Ú«µ«±µ¿ Õ·¬¿Õ§«¸«ö ïòì ïì îòð ï îòð Ö«²òîðïí

Ú´±¿¬·²¹ Ò¿¹¿¿µ· Ú«µ«»¶·³¿ ëòð ïðð îòð ï îòð ß°®òîðïê

Ú«µ«¸·³¿ ×©¿µ· ½·¬§ îð ïîð îòð ï îòð Ü»½òîðïí

Ò¿®¿¸¿ éòð ï øõëòð÷ Ó¿®òîðïê

ëòð øï÷ îðïé

Ì±¬¿´ îè ëçòê

ö °®±¶»½¬ «²¼»® ½±³³··±²·²¹ñ½±²¬®«½¬·±²

Ì§°» Ô±½¿¬·±² ß®»¿ ÉÌÙ øÓÉ÷ Ò±ò±º ÉÌÙ Ì±¬¿´ øÓÉ÷ Í¬¿®¬ Ñ°»®¿¬·±² Û×ß Í¬¿¬«

Ú·¨»¼ Ø±µµ¿·¼± É¿µµ¿²¿· °±®¬ Ð±®¬ ïð Ð®» Û×ß

×¸·µ¿®· ²»© °±®¬ Ð±®¬ ìòðÓÉ îê ïðì îðîð Ü®¿º¬ Û×ß

ß±³±®· Ó«¬«±¹¿©¿®¿ °±®¬ Ð±®¬ îòðÓÉ ìð èð îðïè¢ Ü®¿º¬ Û×ß

ßµ·¬¿ Ò±¸·®± °±®¬ Ð±®¬ íòíóêòð îð ïðð îðîï Í½±°·²¹

ßµ·¬¿ °±®¬ Ð±®¬ íòíóêòð ïì éð îðîî Í½±°·²¹

ßµ·¬¿ Ò±®¬¸ Ù»²ò íòíóëòð ïîð ìëë îðîí Í½±°·²¹

Ç«®·¸±²¶± Ù»²ò ëêð Ð®» Û×ß

Ç¿³¿¹¿¬¿ Í¿µ¿¬¿ °±®¬ Ð±®¬ ïë Ð®» Û×ß

×¾¿®¿µ· Õ¿¸·³¿ °±®¬ïôï¬ Ð±®¬ ëòðÓÉ îð ïðð Ò± Û×ß ²»»¼»¼ ¿ °®±¶»½¬ ¬¿®¬»¼ ¾»º±®» îðïî

Õ¿¸·³¿ °±®¬ïôî²¼ Ð±®¬ ëòðÓÉ ë îë Ò± Û×ß ²»»¼»¼

Õ¿¸·³¿ °±®¬î Ð±®¬ ëòðÓÉ îë ïîë Ò± Û×ß ²»»¼»¼

Ú«µ«±µ¿ Õ·¬¿µ§«¸« °±®¬ Ð±®¬ îîèòè Ð®» Û×ß

Õ·¬¿µ§«¸« Ù»²ò íððöö Ð®» Û×ß

Ò··¹¿¬¿ ×©¿º«²»ô Ó«®¿µ¿³· Ù»²ò ëòðÓÉ ìì îîð îðîë Ð®» Û×ß

Ç¿³¿¹«½¸· Ç¿«±µ¿ô Í¸·³±²±»µ· Ù»²ò ìòðÓÉ ïë êð Ü®¿º¬ Û×ß

Ú´±¿¬·²¹ Ú«µ«¸·³¿ ×©¿µ· ½·¬§ Ò¿®¿¸¿ö Ù»²ò ëòðÓÉ ï ë îðïé Ò± Û×ß ²»»¼»¼ ¿ ¬±¬¿´ °®±¶»½¬ ·¦» ³¿´´»® ¬¸¿² ïðÓÉ

Ú«µ«±µ¿ Õ·¬¿µ§«¸«ö Ù»²ò î éòë îðïè Ò± Û×ß ²»»¼»¼

Ò¿¹¿¿µ· Ú«µ«»¶·³¿ Ù»²ò îòðóëòð ïð îï Ý±²«´¬·²¹

Ì»¬ Ú·»´¼ Ò··¹¿¬¿ ß©¿¸·³¿ Ù»²ò Ò± Û×ß ²»»¼»¼

Ò¿¹¿¿µ· Õ¿¾¿¸·³¿ Ù»²ò Ò± Û×ß ²»»¼»¼

Ì±¬¿´ îôìèêòí

öÒ¿¬·±²¿´ °®±¶»½¬ ööÛ¬·³¿¬»¼ ¾§ ÖÉÐß


Ö¿°¿²»» ½±²¬®«½¬·±² ½±³°¿²§ Ð»²¬¿ Ñ½»¿² Ý±³°¿²§ ¸¿ ¿²²±«²½»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¾«·´¼ ¬¸»·® ±©² ¶¿½µó«° ¸·° ·² îðïêò

Ó¿®·²» ¿®»¿ ·² Ö¿°¿² ¿®» ½¿¬»¹±®·»¼ »·¬¸»® ¿ ¿ Ð±®¬ ¿ó±½·¿¬»¼ ¿®»¿ ±® ¿ ¿ Ù»²»®¿´ ½±³³±² »¿ ¿®»¿ò Ì¸» Ö¿°¿²»» Ó·²·¬®§ ±º Ô¿²¼ô ×²º®¿¬®«½¬«®»ô Ì®¿²°±®¬ ¿²¼ Ì±«®·³ øÓ×ÔÌ÷ ¿³»²¼»¼ ¬¸» Ð±®¬ ¿²¼ Ø¿®¾±® Ô¿© ·² Ó¿§ îðïêô ¬± °®±³±¬» ±ºº¸±®» ©·²¼ °±©»® ¼»ª»´±°³»²¬ ·² °±®¬ ¿±½·¿¬»¼ ¿®»¿ò Ì¸» ¿³»²¼»¼ ́ ¿© ¿´´±© ¬¸» «» ±º ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ ©¿¬»® ¦±²» ·² ¬¸» °±®¬ ¿®»¿ º±® ¼»ª»´±°»® º±® îð §»¿® ©¸·½¸ ®»¼«½» °®±¶»½¬ ®·µò Ð±®¬ ¿®»¿ ¸¿ª» ¹±±¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» º¿½·´·¬·» º±® ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¹®·¼ ½±²²»½¬·±²ô ¿²¼ ³±¬ ±ºº¸±®» ©·²¼ °±©»® °®±¶»½¬ ¿®» °´¿²²»¼ ·² °±®¬ ¿®»¿ ·² Ö¿°¿² ¬±¼¿§ò

Ì¸» Ý·¬§ ±º Õ·¬¿µ§«¸« ¸»´¼ ¿² ±ºº¸±®» ©·²¼ ¬»²¼»® ·² Ú»¾®«¿®§ îðïé ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸· ²»© ®«´» ·² ß«¹«¬ îðïêô ©¸·½¸ ©¿ ©±² ¾§ ¿ ´±½¿´ ½±²±®¬·«³ ©¸·½¸ ·²½´«¼» Ö Ð±©»®ô ¿ «¾ó·¼·¿®§ ±º Õ§«¸« Û´»½¬®·½ Ð±©»® Ý±³°¿²§ò

É¸»² ·¬ ½±³» ¬± ¬¸» Ù»²»®¿´ ½±³³±² »¿ ¿®»¿ô ¬¸»®» · ²± ´¿© ±® ®»¹«´¿¬·±² º±® ±ºº¸±®» ©·²¼ °±©»®ò ×¬ · ¹±ª»®²»¼ ¾§ Ì¸±³¿ Ø±¾¾»‘ ±ó½¿´´»¼ ¬¸» ©¿® ±º ¿´´ ¿¹¿·²¬ ¿´´ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®»ô ·¬ · ¿ ¸«¹» ¾«·²» ®·µ ¬± «²¼»®¬¿µ» °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ ½±³³±² »¿ ¿®»¿ò Ì¸» Ö¿°¿²»» Ý¿¾·²»¬ ·² ½¸¿®¹» ±º ±½»¿² °±´·½§ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ Ó×ÔÌ ¿®» ¬®§·²¹ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ·¬«¿¬·±² ¾«¬ ·¬ ©·´´ ¬¿µ» ±³» ¬·³»ò

Ñºº¸±®» ©·²¼ °±©»® ¸¿ ¼»ª»´±°»¼ ¿¬ ¿ ´±© °¿½» ·² ®»½»²¬ §»¿® ·² Ö¿°¿²ô ¼»°·¬» ¬¸» ¸«¹» ®»±«®½» ·² ¬¸» ½±«²¬®§ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¿ ²»© ¬«¼§î ¾§ ¬¸» ×²¬·¬«¬» º±® Û²»®¹§ Û½±²±³·½ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ß²¿´§· ø×ÛÛÚß÷ Ö¿°¿²»» ±ºº¸±®» ©·²¼ · ¸«¹»´§ «²¼»®»¬·³¿¬»¼ò Ì¸» ¬«¼§ º±«²¼ ¬¸¿¬ Ö¿°¿²� ³±ª» ¿©¿§ º®±³ ²«½´»¿® ¿²¼ º±·´ º«»´ °±©»® ½±«´¼ ¾» ¸»´°»¼ ¾§ ïð ÙÉ ±º ±ººó¸±®» ©·²¼ ¾§ îðíðò

Ø±©»ª»®ô ¬¸· ©±«´¼ ®»¯«·®» ¿ ³¿¶±® ´±©»®·²¹ ±º ®»¹«´¿¬±®§ ¿²¼ ¹®·¼ ¾¿®®·»® ¬± ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ °®±¶»½¬ô ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ©·´´ ¿´´±© Ö¿°¿² ¬± ¬¿° ½¿°·¬¿´ ³¿®µ»¬ ¬± «°°±®¬ ²¿¬·±²¿´ ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ °®±¹®¿³³»ò ß¬ ¬¸» ³±³»²¬ ¬¸» ·²¼«¬®§ · º¿½»¼ ©·¬¸ ´±²¹ ´»¿¼ ¬·³» º±® »²ª·®±²³»²¬¿´ °»®³·¬ ¿²¼ ´±½¿´ ¿¹®»»³»²¬ô ´±©·²¹ ¼±©² ©·²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ½±«²¬®§ò

Ì¸» Ö¿°¿² É·²¼ Ð±©»® ß±½·¿¬·±²� ®±¿¼³¿° º±® ¼»ª»´±°ó³»²¬ ½¿´´ º±® éðð ÓÉ ±º ±ºº¸±®» ½¿°¿½·¬§ ¾§ îðîðô ·²½´«¼·²¹ ïðð ÓÉ ±º Œ ±¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ò Þ§ îðíð ·¬ »²ª·¿¹» ïð ÙÉ ±º ±ºº¸±®» ½¿°¿½·¬§ ·² ¬±¬¿´ô ·²½´«¼·²¹ ì ÙÉ ±º Œ ±¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ò

î ̧ ¬¬°æññ·»»º¿ò±®¹ñ©°ó½±²¬»²¬ñ«°´±¿¼ñîðïéñðíñÖ¿°¿²óÙ®»¿¬»®óÛ²»®¹§óÍ»½«®·¬§óÌ¸®±«¹¸óÎ»²»©¿¾´»óÓ¿®½¸óîðïéò°¼º

KOREA OFFSHORE MOVES FORWARD

îðïê ©¿ ¿ ·¹²·� ½¿²¬ §»¿® º±® ¬¸» Í±«¬¸ Õ±®»¿² ±ºº¸±®» ©·²¼ ·²¼«¬®§ô ©¸·½¸ ©¿ ¬¿´´»¼ º±® ¿ º»© §»¿®ô ¾«¬ · ²±© ³±ª·²¹ º±®©¿®¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» íð ÓÉ Ì¿³®¿ °®±¶»½¬ò ß´±²¹ ©·¬¸ ¬©± ¼»³±²¬®¿¬·±² ¬«®¾·²» øë ÓÉ÷ ·²¬¿´´»¼ ·² îðïïô ¬¸» ½±«²¬®§� ¬±¬¿´ ·²¬¿´´»¼ ±ºº¸±®» ½¿°¿½·¬§ ²±© ¬¿²¼ ¿¬ íë ÓÉò ß´´ °®±¶»½¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ ±ºº Ö»¶« ×´¿²¼ò

Ì¸» Ì¿³®¿ °®±¶»½¬ô ©·¬¸ í ÓÉ Ü±±¿² ¬«®¾·²» ´±½¿¬»¼ ðòëóïµ³ º®±³ ¬¸» ¸±®»ô · ¬¸» � ®¬ «¬·´·¬§ ½¿´» ±ºº¸±®» ©·²¼ °®±¶»½¬ ·² Í±«¬¸ Õ±®»¿ò Ì¸» Ì¿³®¿ °®±¶»½¬ · °¿®¬ ±º � ®¬ °¸¿» ±º ¬¸» îòë ÙÉ Í±«¬¸©»¬»®² Ñºº¸±®» ©·²¼ °®±¶»½¬ô ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¿ ¬¿¬»ó±©²»¼ ½±³°¿²§ô Õ±®»¿² Ñºº¸±®» É·²¼ Ð±©»® øÕÑÉÐ÷ò Ü±±¿²ô ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ Ø§±«²¹ô ©·´´ «°°´§ ¬«®¾·²» º±® ¬¸» � ®¬ °¸¿» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò ß²±¬¸»® êðóèð ÓÉ ¿®» °´¿²²»¼ ¬± ¾» ·²¬¿´´»¼ ¾§ îðïçò

Ì¸» »½±²¼ °¸¿» ©·¬¸ ¿¾±«¬ ìðð ÓÉ · °´¿²²»¼ ¬± ¬¿®¬ ±°»®¿¬·±² ¾§ îðîîò Ì¸» ®»³¿·²·²¹ î ÙÉ ¼±»²�¬ ¸¿ª» ¿ ¬·³»´·²» º±® ·²¬¿´´¿¬·±²ô ¾«¬ · »¨°»½¬»¼ ¬± ½±³» ±²´·²» ¾»º±®» îðíðô ©¸»² »¨°»®·»²½» º®±³ ¬¸» � ®¬ °¸¿» ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¿½½»´»®¿¬» ¬¸» ®»¬ ±º ¬¸» ©±®µò

Ü®·ª»² ¾§ ¬¸» Ý¿®¾±² Ú®»» ×´¿²¼ Ö»¶« ¾§ îðíð °´¿²ô ¿²±¬¸»® õìðð ÓÉ ±º ±ºº¸±®» ©·²¼ · »¨°»½¬»¼ ¬± ½±³» ±²´·²» ¾§ îðîîô ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¬¸» ïððû ½´»¿² »²»®¹§ ¹±¿´ ±º ¬¸» ´±½¿´ ¹±ª»®²ó³»²¬ò

TAIWAN IS SET FOR A NEW BOOM

Ì¸» � ®¬ ¬©± ¬«®¾·²» ±º ¬¸» ïîè ÓÉ Ú±®³±¿ ï °®±¶»½¬ ½¿³» ±²´·²» ·² Ó¿®½¸ îðïéô ¿ ·¹²·� ½¿²¬ ¬»° º±®©¿®¼ º±® ¿ °®±³··²¹ ²»© ß·¿² ±ºº¸±®» ³¿®µ»¬ò Ì¸» � ®¬ ¬©± ¬«®¾·²» ¿®» Í·»³»² ì ÓÉ ³¿½¸·²» ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ïîð ÓÉ · ½¸»¼«´»¼ ¬± ¾» ·²¬¿´´»¼ ¾§ îðïçò

É·¬¸ ¬¸» ²»© °®»·¼»²¬� ®»·¬»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¬± ±«®½» îðû ±º »´»½¬®·½·¬§ º®±³ ®»²»©¿¾´» ¾§ îðîëô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¹±±¼ ±ºº¸±®» ©·²¼ ¿²¼ »¿¾»¼ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» ±ºº¸±®» ©·²¼ ·²¼«¬®§ · ´±±µ·²¹ ¿¬ ¿²±¬¸»® ÙÉ ·¦» ³¿®µ»¬ ·² ß·¿ò Ñºº¸±®» ©·²¼ · ¬¸» ¾¿½µ¾±²» º±® ¼»´·ª»®·²¹ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬� ±¾¶»½¬·ª» ±º °¸¿·²¹ ±«¬ ²«½´»¿® °±©»® ¾§ îðîëò Ì¸» ¬¿®¹»¬ º±® ±ºº¸±®» ©·²¼ · »¬ ¿¬ í ÙÉ ¾§ îðîëô � ª» §»¿® »¿®´·»® ¬¸¿² ·² ¬¸» °®»óª·±« °´¿²ò íê ±ºº¸±®» ´±½¿¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·� »¼ º±® º«¬«®» °´¿²²·²¹ò

w Ý±®¾·ò½±³


Ì¸» ±ºº¸±®» ©·²¼ ³¿®µ»¬ ·² Ì¿·©¿² · »¿§ º±® ·²¬»®²¿¬·±²¿´ °´¿§»® ¬± »²¬»®ò Ü±²¹ Û²»®¹§ · ²±© ´±±µ·²¹ ¿¬ ¿²±¬¸»® ì °®±¶»½¬ô ¬±¬¿´´·²¹ î ÙÉô ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ì¿·©¿² Í¬®¿·¬ô ©¸·´» ±¬¸»® ·²¬»®²¿¬·±²¿´ °´¿§»®ô ¾±¬¸ ¼»ª»´±°»® ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»®ô »» Ì¿·©¿² ¿ ¿ ¬®¿¬»¹·½ ´±½¿¬·±² º±® ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸»·® ±ºº¸±®» ¾«·²» ·² ß·¿ò

Ü»ª»´±°»® ½¿² ½¸±±» ¾»¬©»»² ¬©± ±°¬·±² º±® ¿ º»»¼ó·² ¬¿®·ºº ·² Ì¿·©¿²ò Ì¸» º·®¬ · »¬ ¿¬ ÌÉÜ ëòéìð ÛËÎ ðòïéêñËÍÜ ðòïèç °»® µÉ¸ º±® îð §»¿®ô ¿²¼ ¬¸» »½±²¼ ±°¬·±² ¿¬ ÌÉÜ éòïðèñ ÛËÎ ðòîïèñËÍÜ ðòîíë µÉ¸ º±® ¬¸» º·®¬ ¬»² §»¿®ô ¿²¼ ¿¬ ÌÉÜ íòìëçñÛËÎ ðòïðêñËÍÜ ðòïïì µÉ¸ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»² §»¿®ò Ú«®¬¸»® ·²½»²¬·ª» ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ¼»³±²¬®¿¬·±² °®±¶»½¬ô «½¸ ¿ ¹±ª»®²³»²¬ó«°°´·»¼ ©·²¼ ³¿¬ô Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ ß»³»²¬ øÛ×ß÷ ¿²¼ ·²¬»®ó»¬óº®»» ´±¿²ò

US OFFSHORE WIND ENERGY AT LAST A REALITY

ß³»®·½¿² ±ºº¸±®» ©·²¼ »²»®¹§ · ¿¬ ´¿¬ ¿ ®»¿´·¬§ô ¾®·²¹·²¹ ¿² »²»®¹§ ±«®½» º¿³·´·¿® ·² Û«®±°» ¬± ¬¸» ËÍ º±® ¬¸» � ®¬ ¬·³»ò Ì¸» ËÍ ½±³³··±²»¼ ·¬ � ®¬ ±ºº¸±®» ©·²¼ °®±¶»½¬ ·² Ü»½»³¾»® îðïêô ¬¸» íð ÓÉô � ª» ¬«®¾·²» Þ´±½µ ×´¿²¼ °®±¶»½¬ ±ºº ¬¸» ½±¿¬ ±º Î¸±¼» ×´¿²¼ò ß¼¼·¬·±²¿´ °®±¶»½¬ ¿®» °®±°±»¼ ·² ¾±¬¸ ¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ©¿¬»® ±ºº ¬¸» ß¬´¿²¬·½ ¿²¼ Ð¿½·� ½ ½±¿¬ô ¿ ©»´´ ¿ ·² ¬¸» Ù®»¿¬ Ô¿µ»ò

×² Ó¿®½¸ îðïéô Í¬¿¬±·´ ¿²¼ ¬¸» ËÍ Þ«®»¿« ±º Ñ½»¿² Û²»®¹§ Ó¿²¿¹»³»²¬ øÞÑÛÓ÷ º±®³¿´´§ »¨»½«¬»¼ ¬¸» ´»¿» ±º íîï¯ µ³ ±ºº¸±®» Ò»© Ç±®µô °¿ª·²¹ ¬¸» ©¿§ º±® ¬¸» Ò±®©»¹·¿² ¹·¿²¬ ¬± »¨°´±®» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿² ±ºº¸±®» ©·²¼ º¿®³ò Ì¸» ´»¿» ½±³°®·» ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ½±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¿½½±³³±¼¿¬» ³±®» ¬¸¿² ï ÙÉ ±º ±ºº¸±®» ©·²¼ô ©·¬¸ ¿ °¸¿»¼ ¼»ª»´±°³»²¬


»¨°»½¬»¼ ¬± ¬¿®¬ ©·¬¸ ìððóêðð ÓÉò Ì¸» Ò»© Ç±®µ É·²¼ Û²»®¹§ ß®»¿ · ´±½¿¬»¼ íðóêðµ³ ±ºº¸±®»ô °¿² íîï¯ µ³ô ¿²¼ ½±ª»® ©¿¬»® ¼»°¬¸ ¾»¬©»»² îðóìð ³»¬»®ò

Ì¸» ©·²¼ º¿®³ ©±«´¼ °®±ª·¼» Ò»© Ç±®µ ©·¬¸ ¿ ·¹²·� ½¿²¬ô ´±²¹ó¬»®³ ±«®½» ±º ½´»¿² ¿²¼ ®»²»©¿¾´» »´»½¬®·½·¬§ò

×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ®»½»²¬ ±ºº¸±®» ©·²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² Ó¿ó¿½¸«»¬¬ô Î¸±¼» ×´¿²¼ ¿²¼ Ò»© Ç±®µô ¬¸» ´¿¬»¬ ²»© ½±³» ±«¬ ±º Ò±®¬¸ Ý¿®±´·²¿æ ßª¿²¹®·¼ Î»²»©¿¾´» ¸¿ ©±² ¿ Ü»°¿®¬ó³»²¬ ±º ×²¬»®·±® ¿«½¬·±² ¬± ¼»ª»´±° ¿ °®±¶»½¬ ±ºº ¬¸» ¬¿¬»� ½±¿¬ò Ò±®¬¸ Ý¿®±´·²¿� � ®¬ ´¿²¼ó¾¿»¼ ©·²¼ º¿®³ ®»½»²¬´§ ¾»½¿³» ±°»®¿¬·±²¿´ô ¿²¼ ²±© ±ºº¸±®» ©·²¼ · ±² ·¬ ©¿§ò Í·¬«ó¿¬»¼ ²»¿® Õ·¬¬§ Ø¿©µô ¬¸» ·¬» ±º ¬¸» É®·¹¸¬ Þ®±¬¸»®� � ®¬ Œ ·¹¸¬ô ¬¸» ±½»¿² °¿®½»´ ½±«´¼ ±±² °±©»® ¬¸±«¿²¼ ·º ²±¬ ³·´´·±² ±º ß³»®·½¿² ¸±³»ò Ó·´´·±² ±º ¼±´´¿® ·² °®·ª¿¬» ·²ª»¬³»²¬ ¼®¿©² ¬± ¬¸· ²»© ±½»¿² »²»®¹§ ®»±«®½» ©·´´ ¸»´° ¾±±¬ Ò±®¬¸

Ý¿®±´·²¿� »½±²±³§ô ½®»¿¬·²¹ ²»© ¼»³¿²¼ º±® µ·´´»¼ ¶±¾ô º¿½¬±®·» ¿²¼ ËÍ Œ ¿¹¹»¼ ª»»´ò

×² ¿´´ô ïí ±ºº¸±®» ©·²¼ °®±¶»½¬ ±² ¾±¬¸ ½±¿¬ ¿²¼ ·² ¬¸» Ù®»¿¬ Ô¿µ» ®»³¿·² «²¼»® ª¿®·±« ¬¿¹» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ËÍ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û²»®¹§� ®±¿¼³¿° º±® ©·²¼ °±©»®ô É·²¼ Ê··±²í »²ª·¿¹» ±ºº¸±®» ©·²¼ °®±ª·¼·²¹ îû ±º ËÍ »´»½¬®·½·¬§ ¼»³¿²¼ ·² îðíð ¿²¼ éû ·² îðëðò

UPCOMING MARKETS

×²¼·¿ ¬¿µ» ¬»° º±®©¿®¼

Ì¸» ×²¼·¿² Ó·²·¬®§ ±º Ò»© ¿²¼ Î»²»©¿¾´» Û²»®¹§ ¿²²±«²½»¼ ×²¼·¿� Ñºº¸±®» É·²¼ Ð±´·½§ ·² îðïëò ×²¼·¿� Ò¿¬·±²¿´ ×²¬·¬«¬» º±® É·²¼ Û²»®¹§ øÒ×ÉÛ÷ ©¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ¬¸» ²±¼¿´ ¿¹»²½§ º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» °±´·½§ ¿²¼ ½®»¿¬·²¹ ¬¸» ²»½»¿®§ »½±§¬»³ º±® ¬¸» »½¬±®ò

Ì¸» � ®¬ ½±³°®»¸»²·ª» ¿»³»²¬ ±º ±ºº¸±®» ©·²¼ °±¬»²¬·¿´ ·² ¬©± µ»§ ½±¿¬¿´ ¬¿¬» · ¾»·²¹ «²¼»®¬¿µ»² ¾§ ¬¸» ÚÑÉ×ÒÜ °®±¶»½¬ìô ¿ ÙÉÛÝ ´»¼ ½±²±®¬·«³ò Ì¸· · ¿ º±«®ó§»¿® Û«®±°»¿² Ë²·±² ½±ó� ²¿²½»¼ °®±¶»½¬ò Ò×ÉÛ · ¬¸» µ²±©´»¼¹» °¿®¬²»® ¬± ÚÑÉ×ÒÜò

ÚÑÉ×ÒÜ · «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬¸» � ®¬ ±ºº¸±®» ©·²¼ ®»±«®½» ³»¿«®»³»²¬ ·² ¬¸» Ù«´º ±º Õ¸¿³¾¸¿¬ô ±ºº ¬¸» ½±¿¬ ±º Ù«¶¿®¿¬ò ×²¼·¿� � ®¬ ±ºº¸±®» ©·²¼ ®»»¿®½¸ °´¿¬º±®³ · ¾»·²¹ ·²¬¿´´»¼ «²¼»® ¬¸· °®±¶»½¬ò ÚÑÉ×ÒÜô ¬¸» ×²¼·¿² Ó·²·¬®§ ±º Ò»© ¿²¼ Î»²»©¿¾´» Û²»®¹§ øÓÒÎÛ÷ô ¿²¼ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ×²¬·¬«¬» ±º É·²¼ Û²»®¹§ øÒ×ÉÛ÷ ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» °´¿¬º±®³ ¶±·²¬´§ò Ì¸» Ò¿¬·±²¿´ ×²¬·¬«¬» ±º Ñ½»¿² Ì»½¸²±´±¹§ øÒ×ÑÌ÷ °®±ª·¼»¼ ¬»½¸²·½¿´ «°°±®¬ ¼«®·²¹ ¬¸» °´¿¬º±®³ ¼»·¹² °¸¿»ò ÚÑÉ×ÒÜ ©·´´ ·²¬¿´´ ×²¼·¿� � ®¬ ±ºº¸±®» Ô·ÜßÎ ·² îðïéò

ß´±ô Ò×ÉÛ · ·² ¬¸» °®±½» ±º � ²¿´··²¹ ¬¸» � ®¬ ¹»±ó°¸§·½¿´ «®ª»§ ¿´±²¹ ¬¸» Ù«¶¿®¿¬ ½±¿¬ò ß²±¬¸»® ±ºº¸±®» °´¿¬º±®³ · ·² ¬¸» ©±®µ º±® ¬¸» Ì¿³·´ Ò¿¼« ½±¿¬ò

Ì¸» Ñºº¸±®» É·²¼ Ð±´·½§ ±«¬´·²» ¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±³°»¬ó·¬·ª» ¾·¼¼·²¹ ³»½¸¿²·³ º±® ¬¸» »½¬±®ò Ì¸» � ®¬ ¬»²¼»® · ´·µ»´§ ¬± ¾» ¿²²±«²½»¼ ·² îðïçò

Ê·»¬²¿³� ¿¾«²¼¿²¬ ±ºº¸±®» ©·²¼ ®»±«®½»

Ê·»¬²¿³� � ®¬ ²»¿®ó¸±®»ñ·²¬»®¬·¼¿´ ©·²¼ °®±¶»½¬ô ¬¸» ççòî ÓÉ Þ¿½ Ô·»« ©·²¼ º¿®³ô · ß·¿� � ®¬ ±ºº¸±®» ©·²¼ º¿®³ ·² ¬¸» Ó»µ±²¹ Ü»´¬¿ ®»¹·±²ô ¿²¼ ½¿³» ±²´·²» ·² ¬¿¹» º®±³ îðïíóîðïëò ß²±¬¸»® ²»¿®¸±®» ©·²¼ °®±¶»½¬ô ¬¸» èðð ÓÉ Ð¸« Ý«±²¹ ©·²¼ º¿®³ô ¿´± ´±½¿¬»¼ ·² Ó»µ±²¹ Ü»´¬¿ô · ²±© ¹»¿®·²¹ «°ò Ì¸» � ®¬ °¸¿»ô ¬¸» Ð¸« Ý«±²¹ ï É·²¼ Ú¿®³ øïéð ÓÉ÷ô · »¨°»½¬»¼ ¬± ®»¿½¸ � ²¿²½·¿´ ½´±» ·² îðïèò

×² îðïêô ²»© °®±¶»½¬ô ¾±¬¸ ±²¸±®» ¿²¼ ±ºº¸±®»ô ©»®» ¾»·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ·² Í±½ Ì®¿²¹ Ð®±ª·²½»ô ©¸·½¸ · »³»®¹·²¹ ¿ ¬¸» ²»¨¬ ¸±¬ °±¬ º±® ©·²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² Ê·»¬²¿³ò

Ü»°·¬» ´±© °®±¹®» ¬± ¼¿¬»ô ¬¸» Ê·»¬²¿³»» ©·²¼ ³¿®µ»¬ ¸¿ ¬¿®¬»¼ ¿¬¬®¿½¬·²¹ ©±®´¼ ´»¿¼·²¹ ¬«®¾·²» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ·²ª»¬±®ò Ê·»¬²¿³ ³¿§ ¾»½±³» ¬¸» ²»¨¬ ¹·¹¿©¿¬¬ ·¦»¼ ©·²¼ ³¿®µ»¬ ·² ß·¿ô ±²½» ¬¸» ®»¹«´¿¬±®§ ¿²¼ � ²¿²½·¿´ ½±²¼·¬·±² ¿®» ½±®®»½¬»¼ô ©¸·½¸ ³¿§ ½±³» ¼«®·²¹ ¬¸» ½±«®» ±º îðïéò

É·¬¸ ·²°«¬ º®±³ ßÉÛßô ÞÉÛô ÝÉÛßô ÜÉ×ßô ÖÉÐßñÖÉÛßô ÕÉÛ×ßô ÒÉÛßô Î»²»©¿¾´»ËÕô ÊÜÓßô É·²¼Û«®±°»

í ̧ ¬¬°æññ»²»®¹§ò¹±ªñ»»®»ñ©·²¼ñ³¿°ñ©·²¼óª··±²ì Ú¿½·´·¬¿¬·²¹ Ñºº¸±®» É·²¼ ·² ×²¼·¿ øÚÑÉ×ÒÜ÷ò Ú±® ³±®» ·²º± ª··¬ ©©©òº±©·²¼ò·²

w ÔÓ É·²¼ Ð±©»®

OFFSHORE WIND€¦ · offshore wind ÙÉÛÝ › Ù´±¾¿´ É·²¼ îðïê Î»°±®¬ 2016...

Documents

Transcript of OFFSHORE WIND€¦ · offshore wind ÙÉÛÝ › Ù´±¾¿´ É·²¼ îðïê Î»°±®¬ 2016...