ODENTH 2016 Inf’Odenth · Chers amis d’Odenth, Toute l’équipe du conseil d’administration...

6
Chers amis d’Odenth, Toute l’équipe du conseil d’administration d’Odenth se joint à moi pour vous présenter nos meilleurs vœux pour cette année 2016. Qu’elle vous apporte bonheur et sérénité en ces temps parfois tourmentés où l’actualité pourrait donner l’envie de se replier sur soi même, alors que c’est en se tournant vers les autres que l’Homme pourra grandir. Continuons donc à faire le métier qui nous plaît malgré les nuages administratifs qui s’accumulent à l’horizon, continuons à soigner nos patients avec autant d’amour et de passion, en leur proposant une dentisterie alternative complémentaire qui les prendra en charge dans leur globalité en sortant de notre vision bucco-dentaire simpliste. Ce mois de janvier rime comme chaque année avec bonne résolution : Pour cette année 2016, je vous en propose une excellente: adhérer à Odenth. Alors vous pourriez me rétorquer : « Pourquoi j’adhérerais à Odenth cette année ? Je ne vais pas aller au congrès et je ne reçois plus la revue par courrier. » Remarque pertinente, mais voici quelques bonnes raisons qui vous feront rester membre d’Odenth : Les temps changent, les méthodes de communication aussi et les équipes aussi : Le CA d’Odenth s’est renouvelé depuis quelques années avec l’arrivée de nouveaux membres et de nouvelles idées. Cela prend du temps pour insuffler une nouvelle dynamique, mais de nombreux participants au congrès de Saint Raphaël ont remarqué un état d’esprit changé et positif. Quand le vent souffle du bon côté, il ne faut pas quitter le navire !! La revue papier Autredent a été longtemps le lien entre les membres d’Odenth. Aujourd’hui ce lien doit se faire via l’informatique et les réseaux sociaux(voir l’article Le numérique est-il énergétique page 2).Toutes les informations que vous aviez l’habitude de lire dans la revue, vous les retrouvez dorénavant sur notre site internet dans la partie réservée aux membres à jour de leur cotisation ainsi que dans cette newsletter qu’est Inf’Odenth et qui n’est adressée qu’aux membres. Et même plus encore, car nous essayons constamment de vous trouver de nouvelles infos ( voir l’article J’ai testé l’OpaleCOM page 3 ), de nouvelles études, de nouveaux articles pour enrichir votre savoir dans ces médecines alternatives.(voir l’article traumatismes bucco -dentaires chez l’enfant et homéopathie page 4 ) Suivez nous sur les réseaux sociaux : nous sommes en train de créer un blog www.odenth.wordpress.com/ et une page Facebook pour vous tenir au courant des dernières infos et pour que vous puissiez nous faire connaître à vos confrères et amis. Chaque année nous vous concoctons un congrès de grand standing dans un cadre toujours idyllique : cette année c’est La Rochelle du 26 au 28 mai 2016 avec la venue de conférenciers internationaux (Pr Korotvov par exemple) et l’année prochaine ce sera Montréal du 31 mai au 01 juin 2017 avec un programme scientifique et touristique qui s’annonce passionnant (voir l’article 12 bonnes raisons de venir au Congrès page 6). Autre avantage : nous sommes en train de mettre en place un partenariat avec certains de nos fidèles sponsors pour proposer toute l’année des réductions à nos membres. En résumé, adhérez à Odenth c’est faire vivre l’association. Nous avons besoin de vous, continuez à nous soutenir et nous vous promettons pleins de bonnes choses pour les années à venir. Amitiés Inf’Odenth Inf’Odenth Inf’Odenth Janvier 2016 N° 12 Editorial par Gregory HELFENBEIN. Sommaire ODENTH 2016

Transcript of ODENTH 2016 Inf’Odenth · Chers amis d’Odenth, Toute l’équipe du conseil d’administration...

Page 1: ODENTH 2016 Inf’Odenth · Chers amis d’Odenth, Toute l’équipe du conseil d’administration d’Odenth se joint à moi pour vous présenter nos meilleurs vœux pour cette année

Chers amis d’Odenth,

Toute l’équipe du conseil d’administration d’Odenth se joint à moi pour vous présenter nos meilleurs

vœux pour cette année 2016. Qu’elle vous apporte bonheur et sérénité en ces temps parfois tourmentés où

l’actualité pourrait donner l’envie de se replier sur soi même, alors que c’est en se tournant vers les autres que

l’Homme pourra grandir.

Continuons donc à faire le métier qui nous plaît malgré les nuages administratifs qui s’accumulent à

l’horizon, continuons à soigner nos patients avec autant d’amour et de passion, en leur proposant une

dentisterie alternative complémentaire qui les prendra en charge dans leur globalité en sortant de notre vision

bucco-dentaire simpliste.

Ce mois de janvier rime comme chaque année avec bonne résolution : Pour cette année 2016, je vous en

propose une excellente: adhérer à Odenth. Alors vous pourriez me rétorquer :

« Pourquoi j’adhérerais à Odenth cette année ?

Je ne vais pas aller au congrès et je ne reçois plus la revue par courrier. »

Remarque pertinente, mais voici quelques bonnes raisons qui vous feront rester membre d’Odenth :

Les temps changent, les méthodes de communication aussi et les équipes aussi : Le CA d’Odenth s’est

renouvelé depuis quelques années avec l’arrivée de nouveaux membres et de nouvelles idées. Cela prend du

temps pour insuffler une nouvelle dynamique, mais de nombreux participants au congrès de Saint Raphaël ont

remarqué un état d’esprit changé et positif. Quand le vent souffle du bon côté, il ne faut pas quitter le navire !!

La revue papier Autredent a été longtemps le lien entre les membres d’Odenth. Aujourd’hui ce lien doit se

faire via l’informatique et les réseaux sociaux(voir l’article Le numérique est-il énergétique page 2).Toutes

les informations que vous aviez l’habitude de lire dans la revue, vous les retrouvez dorénavant sur notre site

internet dans la partie réservée aux membres à jour de leur cotisation ainsi que dans cette newsletter qu’est

Inf’Odenth et qui n’est adressée qu’aux membres. Et même plus encore, car nous essayons constamment de

vous trouver de nouvelles infos ( voir l’article J’ai testé l’OpaleCOM page 3 ), de nouvelles études, de

nouveaux articles pour enrichir votre savoir dans ces médecines alternatives.(voir l’article traumatismes bucco

-dentaires chez l’enfant et homéopathie page 4 )

Suivez nous sur les réseaux sociaux : nous sommes en train de créer un blog www.odenth.wordpress.com/

et une page Facebook pour vous tenir au courant des dernières infos et pour que vous puissiez nous faire

connaître à vos confrères et amis.

Chaque année nous vous concoctons un congrès de grand standing dans un cadre toujours idyllique : cette

année c’est La Rochelle du 26 au 28 mai 2016 avec la venue de conférenciers internationaux (Pr Korotvov par

exemple) et l’année prochaine ce sera Montréal du 31 mai au 01 juin 2017 avec un programme scientifique et

touristique qui s’annonce passionnant (voir l’article 12 bonnes raisons de venir au Congrès page 6).

Autre avantage : nous sommes en train de mettre en place un partenariat avec certains de nos fidèles

sponsors pour proposer toute l’année des réductions à nos membres.

En résumé, adhérez à Odenth c’est faire vivre l’association.

Nous avons besoin de vous, continuez à nous soutenir et nous vous promettons

pleins de bonnes choses pour les années à venir.

Amitiés

Inf’OdenthInf’OdenthInf’Odenth Janvier 2016 N° 12

Editorial par Gregory HELFENBEIN.

Sommaire

ODENTH 2016

Page 2: ODENTH 2016 Inf’Odenth · Chers amis d’Odenth, Toute l’équipe du conseil d’administration d’Odenth se joint à moi pour vous présenter nos meilleurs vœux pour cette année

Le numérique est-il énergétique ? Par Christian LAIR

« Autredent » dit l’informatique est-elle facteur d’équilibre ?

De mon point de vue : oui. Elle se libère de la matière pour évoluer vers l’énergie à l’état brut.

C’est un outil puissant qui n’est que ce que l’on en fait, à l’instar de l’énergie atomique qui peut éclairer une ville

ou la détruire.

Facebook qui peut être détestable au niveau de la protection de la vie privée voit ses défauts devenir des outils de

communication magnifiques pour la vie professionnelle. Une information se propage alors instantanément à des milliers

de personnes. ( De prochains articles à venir sur Linkedin, les logiciels qui sauvent et plus si affinités ...).

Les « Cloud » mettent à nu nos données, les exposent à qui sait les trouver, d’un autre coté ils permettent un accès

total, partout, immédiat. Ils stockent la totalité de toutes nos mémoires défaillantes, rajeunissent nos souvenirs en les

partageant avec nos proches.

Nos téléphones portables sont devenus des ordinateurs 1 000 000 de fois plus puissants que nos 1ers ordinateurs

(en 1984 mon Mac SE avait un disque dur de 80 Mo, aujourd’hui la carte microSD de mon téléphone accueille 32 000

Mo et mon PC 1 To soit 1 000 000 Mo )

C’est une évolution exponentielle hallucinante, une accélération continuelle vers l’information à l’état brut. Internet

dans nos téléphones cela va changer nos modes de communication. La musique est dématérialisée, stockée en numérique.

Votre discothèque tient sur une carte de 1 cm2 !

Est-ce un bien ? De toute façon c’est là ! Nos enfants ne pensent déjà plus le monde autour d’eux comme nous.

La cognition change et là est la difficulté car auparavant elle se faisait au travers de nos 5 sens et de nos calculateurs

cérébraux, mais pour nos enfants elle passe maintenant par Microsoft et Apple ( Les dieux de l’Olympe).

Le système binaire est la base de l’informatique. Il copie notre réseau neuronal qui nous rend intelligents (tout est

question de point de vue ...) en multipliant un acte individuel : celui du neurone qui laisse (1) ou pas (0) passer un courant

électrique (influx nerveux).

« Le bit est l'unité la plus simple dans un système de numération, ne pouvant prendre que deux valeurs, désignées le plus

souvent par les chiffres 0 et 1. Un bit ou élément binaire peut représenter aussi bien une alternative logique, exprimée

par faux et vrai, qu'un chiffre du système binaire.Dans la théorie de l'information, un bit est la quantité minimale

d'information transmise par un message, et constitue à ce titre l'unité de mesure de base de l'information

en informatique. »Wikipedia(Encyclopédie communautaire).

Un bit c’est donc 1 ou 0, oui ou non, vrai ou faux, allumé ou éteint. Cela rappelle

étrangement le Yin et le Yang

Un octet c’est 8 bit avec cela ils sont arrivés à coder toutes les écritures afin d’échanger du texte.

Que dire du Yi King qui avec ses hexagrammes (6 traits Yin ou Yang empilés 3 par 3)

totalise les 64 possibles.

Nos ordinateurs codent maintenant en 64 bits ! Ce qui représente

beaucoup plus de possibles ...

Le Virtuel

Celui que l’on ne peut nommer : « El », « Dieu » n’est pas de dimension humaine mais divine, les

égyptiens tronquaient la pointe de leurs pyramides avec un leurre décoratif.

L’homme « Vir » (racine latine de viril) a créer le « logos » (moyen de communiquer avec Dieu) puis l’ordinateur ( la

cybernétique qui voulait créer une machine capable de penser comme un homme).

Le Virtuel est donc devenu le Vir tue El : l’homme qui tue son Dieu.

Avec ce virtuel nous sommes un système binaire 1 ou 0 et nous sommes donc à un seul élément du Divin le Zéro.

Le zéro ne peut être compris par notre esprit car il est avant le 1, il existait seul, ignorant de sa propre existence faute du 1, de

la dualité. Et Dieu créa l’homme à son image.

Tout cela pour dire que nous jouons les apprentis sorciers mais qu’il est passionnant de côtoyer cette information

primale. Nous qui la cherchons dans la Dent afin de la rééquilibrer en quittant un moment le monde stricte de la matière.

On retrouve cette dualité dans le Son qui est une énergie matière qui se transmet dans la matière et la Lumière qui est

une énergie pure de niveau atomique qui se libère et s’arrête dans la matière, sinon elle voyage sans fin dans le vide.

N’en doutez pas si vous ne montez pas dans ce train vous resterez isolé sur votre quai. Regardez la disparition des

télégrammes, la raréfaction des lettres postales et l’explosion des SMS. Vous pouvez automatiser des relances de vos patients

par SMS en fonction de leur âge, leur dernière visite, leur traitement Paro ....

Votre doigt sur l’écran fait bouger les éléments (Télékinésie) vos SMS informent à distance (Télépathie) : Harry Potter

sort de ce smartphone !

Il est décevant d’imaginer visiter un lieu à distance mais exaltant de penser que l’on peut faire le tour du monde et voir

des merveilles inaccessibles en une seule vie.

Nos enfants ne savent plus écrire, ils se parlent par SMS à un mètre de distance et en même temps Facebook est un

exutoire, un journal « extime » à défaut d’être intime qui limite leurs frustrations, leurs non dits ...

Le souci avec cet outil c’est qu’il est addictif car ceux qui nous le vendent l’on conçu ainsi afin d’entretenir la

consommation. L’avantage de l’utiliser pour l’activité professionnelle c’est que notre « art » se limite aux heures de

bureau et rend assez peu compulsif , sinon ...consultez !

INF

OR

MA

T...I

QU

E

2

Page 3: ODENTH 2016 Inf’Odenth · Chers amis d’Odenth, Toute l’équipe du conseil d’administration d’Odenth se joint à moi pour vous présenter nos meilleurs vœux pour cette année

J’ai testé l’OpaleCOM des laboratoires icp-TEXINFINE par Catherine ROSSI.

Je n’ai malheureusement pas pris le temps de collecter ces résultats au sein d’une étude scientifique

digne de ce nom. A l’origine c’est mon esprit curieux qui m’a poussé à intégrer ces produits dans mes

protocoles thérapeutiques me disant que si ça ne ferait pas du bien, j’étais sure que ça ne ferait pas de mal.

C’est devant certains résultats cliniques surprenants, que j’ai compris qu’il se passait quelque chose de

nouveau. Je n’ai pas de tableau ni de courbes à vous présenter, mais j’ai constaté que l’OpaleCOM et les

régulateurs biomimétiques sont une réelle valeur ajoutée pour le parodonte dans son ensemble.

En endodontie :

Depuis 10 ans, j’ai confié cette tache délicate et si fondamentale à un endodontiste, le Docteur

Christophe Chenu. Depuis 3 ans, nous avons étudié ses protocoles et décidé d’intégrer la poudre d’OpaleCOM

dans le ciment de scellement de la Gutta (pulp canal seealer de Sybronendo).

Depuis j’ai pu constater :

Une disparition plus rapide des lésions apicales et inter-radiculaires.

Un épaississement de la gencive autour des dents dévitalisées.

Un retour à la normale du test au pouls.

Une disparition instantanée de symptômes à distance (en fin de soins

endodontique, disparition de douleurs chroniques et sans récidives après

plusieurs mois).

En parodontie :

Lorsqu’une maladie parodontale est diagnostiquée, je propose toujours à mes patients, avant de faire des

prothèses définitives, un traitement parodontal global qui s’étale sur une petite année.

1° phase : Rétablissement de l’hygiène bucco-dentaire et traitement de l’inflammation, puis réalisation des soins

conservateurs.

2° phase : curetage parodontal médical avec le laser LOKKI

3° phase : réévaluation parodontale et soins prothétiques.

4° phase : Maintenance avec suivi prophylactique et régénération osseuse avec le port pendant 6 mois des gouttières

phononium à base d’OpaleCOM en association avec les gels à base de régulateurs biomimétiques selon le

protocole des laboratoires icp-Texinfine.

J’ai pu constater :

Un épaississement de la muqueuse gingivale, réapparition du granité en

peau d’orange.

La papille remonte dans l’espace inter dentaire, plus fréquemment qu’avant

d’utiliser ces gouttières.

L’os se reconstitue autour des dents et dans les furcations. Entre 2 et 5mm

en fonction des zones et des cas cliniques.

Cette technique est très contraignante pour le patient. Les gouttières ne

sont pas confortables car elles gênent le patient pour dormir.

Il faut compter sur l’hygiène et l’assiduité du patient pour espérer un résultat.

Comment savoir s’il a réellement porté la gouttière ?

Par expérience j’ai pu constater que si le patient a une excellente hygiène et qu’il porte bien sa gouttière les

résultats peuvent être impressionnants (voir radio). J’ai constaté également que les patients qui avaient porté cette

gouttière et pris le régulateurs biomimétiques (Milactif et Dictyolone) en baume et en comprimés (en association

avec Préservation) étaient moins sujet aux récidives de leur maladie parodontale.

Je vous engage donc vivement à faire votre propre expérience de ces produits

qui à mon avis, sont une réelle valeur ajoutée à la parodontie. Il faut espérer qu’un

jour, une étude scientifique pourra venir soutenir les beaux résultats cliniques déjà

obtenus.

Op

aleCO

M

3

Page 4: ODENTH 2016 Inf’Odenth · Chers amis d’Odenth, Toute l’équipe du conseil d’administration d’Odenth se joint à moi pour vous présenter nos meilleurs vœux pour cette année

Gestion des traumatismes bucco-dentaires chez l’enfant en urgence au cabinet

Apport de l’homéopathie par Grégory HELFENBEIN

En ces périodes hivernales, une glissade sur le sol verglacé, une chute aux sports d’hiver ou tout

simplement un accident domestique et c’est la catastrophe : une dent cassée voire luxée, une blessure de la

gencive qui saigne beaucoup... et il faut traiter cela en urgence. L’enfant et surtout les parents sont en panique

devant l’hémorragie toujours impressionnante en bouche ou les lésions dentaires.

Il faut avant toute chose rassurer la famille par des mots simples et réconfortants ; une attitude empathique

du praticien maniant les mots avec tact et humour saura déjà guérir beaucoup de maux…

En plus de cette approche psychologique, les gestes d’urgence au fauteuil seront souvent nécessaires pour

soulager l’enfant.

C’est à ce moment qu’un remède homéopathique bien choisi pourra être prescrit voire donné

immédiatement si le praticien possède une trousse d’urgence à son cabinet.

Voici un petit tableau récapitulatif pour aider à choisir un remède en fonction des symptômes.

Avant lecture de ce tableau, il faut insister sur une point important : on ne choisit pas un remède homéopathique

selon une recette mais en fonction des symptômes cliniques du patient ; symptômes locaux (surtout en aigu),

symptômes généraux et symptômes mentaux.

Si œdème suite traumatisme

ARNICA MONTANA : c’est le grand remède d’hémorragie et d’œdème.

Quelques caractéristiques d’ARNICA : le patient ne veut pas être touché, est

souvent indifférent et anxieux ; mauvaise odeur typique et tête chaude et corps

froid

LEDUM PALUSTRE : souvent LEDUM viendra en seconde intention d’ARNICA

qui n’a pas marché. On retrouve une peau bleue marbrée, froide au toucher

avec une caractéristique du remède, c’est la douleur au point d’impact de

l’anesthésie. C’est le grand remède de l’œil au beurre noir.

BELLIS PERENNIS : œdème important et très sensible au toucher. C’est un grand

remède de suite de chute sur le coccyx avec une douleur qui remonte le long de

la colonne vertébrale.

Si luxation ou sub-luxation dentaire:

RUTA GRAVEOLENS : c’est le remède d’atteinte du périoste, remède de

contusion, meurtrissure, de courbature et d’entorse. A utiliser donc dès que la

dent est luxée de son alvéole.

RHUS TOXICODENDRON : Grand remède de luxation avec une douleur qui est

amélioré par le mouvement long et prolongé et aggravé par le repos. Y penser

si suite au choc, on retrouve un craquement ou une douleur au niveau de

l’ATM

Si lésions osseuses

SYMPHYTUM : remède ayant une action principalement sur le tissu osseux ;

remède de fracture surtout pour en faciliter la cicatrisation

Si lésions nerveuses

HYPERICUM : remède ayant une action sur le tissu nerveux ; donc à utiliser si la

douleur suit le trajet du nerf ou si on craint une lésion du pédicule vasculo-

nerveux d’une dent ou du nerf dentaire inférieur.

Antiseptique

CALENDULA : Il est aux plaies ouvertes ce qu’Arnica est aux traumatismes

fermés. Remède ayant une action antiseptique et cicatrisante. S’utilise souvent

en teinture mère (donc en bain de bouche)

Tous ces remèdes s’utilisent de préférence en basse dilution (4 ou 5 CH) car nous sommes face à un cas aigu,

à raison de 3 granules toutes les heures au début puis espacer les prises dès qu’il y a amélioration des symptômes.

A tous ces remèdes homéopathiques nous pourrions ajouter une huile essentielle : l’Huile Essentielle

d’Helichrysum Italicum, excellente huile anti-oedèmateuse en massage des tissus.

Voilà quelques remèdes indispensables au cabinet dentaire, qui vous permettront d’aider rapidement votre

patient.

Ho

méo

path

ie

4

Page 5: ODENTH 2016 Inf’Odenth · Chers amis d’Odenth, Toute l’équipe du conseil d’administration d’Odenth se joint à moi pour vous présenter nos meilleurs vœux pour cette année

5

L’enseignement est prévu à raison de

3 séminaires par an pendant

2 ans, en un lieu convivial accessible

dans la mesure du

possible, aux praticiens de toutes

régions.

L’objectif est d’assurer la formation

de chirurgiens-dentistes

homoeopathes,

selon les principes énoncés par

HAHNEMANN, et basée sur 4 axes

principaux :

• La méthodologie homoeopathique

• L’étude de la matière médicale des

médicaments

• L’acquisition de la technique

répertoriale

• L’entrainement à la pratique

LIEU DES COURS

Hôtel Best Western

Charlemagne★★★★

23, cours Charlemagne

69002 LYON clinique

FORMATIONS

HORAIRES

de 8h45 à 17h30

RENSEIGNEMENTS

www.anphos.fr ou

[email protected]

INSCRIPTION

Dr ROESS Christine

55C, Rue de Turckheim - 68000

COLMAR

Tél. 03 89 41 42 39

Plus d’info:

http://www.odenth.com/assets/

docs/formations/Anphos%202016

Plus d’info :

http://www.odenth.com/formations/

Page 6: ODENTH 2016 Inf’Odenth · Chers amis d’Odenth, Toute l’équipe du conseil d’administration d’Odenth se joint à moi pour vous présenter nos meilleurs vœux pour cette année

12 bonnes raisons de venir au Congrès ODENTH de la Rochelle par Didier SIMONNET

1/Tous les grands congrès ODENTH ont eu lieu sur la façade atlantique

Arcachon 1992, 1er congrès ODENTH

La Baule 2000 : le plus grand nombre de congressistes

2/La rochelle est une ville romantique, historique, ouverte sur le

nouveau monde avec une gare TGV, un aéroport et un

ensoleillement équivalent à celui de la Provence.

3/Congrès co-organisé par Elisabeth JOHAN AMOURETTE,

présidente d’ODENTH et Didier SIMONNET, président

d’ARGOS-HDI et d’ANPHOS ayant tous les deux la volonté de

réaliser le congrès de la Concorde en médecine dentaire

informative

4/Présence de conférenciers scientifiques :

Professeur Konstantin KOROTKOV, inventeur de la

caméra GDV

Docteur Pascal MENSAH

Docteur Marie Chantal CANIVENC

5/ Intervention de praticiens spécialisés en médecine

informationnelle

Docteur Guy LONDECHAMP, médecin homéopathe

membre du G.R.A.I.N.

Docteur Vivien NOZIERE et Jean Pierre CACHEUX nous

feront découvrir les thérapies fréquentielles

6/ Le bonheur d’écouter des conférenciers chirurgiens-dentistes qui

sont des valeurs incontournables :

Michel ARTEIL, Christian BEYER,

Robert HECKLER, Kenton KAISER, Christine PEREZ , Christine ROESS.

7/ Découvrir une innovation avec pour la première fois dans un congrès ODENTH, des ateliers pratiques :

Aromathérapie, Caméra GDV Diagnostic énergétique,

Initiation à l’hypnose, Pratiques de différents laser Répertorisations homéopathiques

Thérapie fréquentielle,

8/ Obtenir une clé pour notre avenir de praticien dévoilée avec le point de vue d’une ethnologue d’entreprise

(Céline FRONTERA)

9/ Savourer la dernière conférence du Docteur Samuel DEBARD sur la Neuralthérapie Essentielle

10/ Comprendre la part de l’invisible dans notre pratique de dentisterie informative

11/ S’émerveiller lors d’une soirée de gala inédite et inoubliable : « La métamorphoz »

12/ Jouer dans une course au trésor dans le cœur de la ville de la Rochelle pour nous amener vers un nouveau

monde.

Prochain Inf’Odenth en avril 2016 .

Si vous souhaitez voir aborder des thèmes particuliers : [email protected].