1

OCTOBRE – NOVEMBRE – DECEMBRE 2014

2

Votre contact privilégié : Stéphane BOUDET

Attaché au développement des relations avec le jeune public et le public scolaire

04 91 45 27 60 / stephane.boudet@labuzine.com

Vous souhaitez inscrire une projection ou une visite du Château de la Buzine dans votre programmation

pédagogique ?

Le Château de La Buzine – Maison des Cinématographies de la Méditerranée, inauguré en juin 2011, est un nouvel équipement culturel et touristique appartenant à la Ville de Marseille, consacré au cinéma de la Méditerranée et à l’œuvre de Marcel PAGNOL, et aux expositions artistiques.

Ainsi, depuis la rentrée 2012, nous proposons un programme destiné au jeune

public, dans lequel vous trouverez plusieurs formules avec :

Des projections destinées au jeune public, dans une salle de cinéma de 340

places, construite à l’ancienne avec balcon et orchestre.

Une exposition permanente et interactive « Une journée en Méditerranée » pour

plonger dans le cinéma méditerranéen.

Des expositions temporaires d’art contemporain : peintures, sculptures,

photographies, …

Une médiathèque pour naviguer sur des actualités et des archives de fonds

audiovisuels et cinématographiques : Pathé-Gaumont, Association des Frères

Lumières…

Une visite commentée de ce célèbre « Château de ma mère » sur les pas de

PAGNOL …

Des temps de repos/promenade dans un parc arboré de près de quatre hectares

Une équipe du Château est présente tout au long de votre visite pour vous accueillir et répondre à vos questions.

Pour toute activité, nous vous demanderons de bien vouloir réserver 15 jours à l’avance.

3

Tarifs scolaires

Pour les séances scolaires et spectacles, les enseignants et les

accompagnateurs bénéficient de la gratuité.

Visite 75€ TTC/ classe

Visite + Ciné classique 135€ TTC / classe

Visite+ Sortie ciné, Disney Héritage, Ghibli …

195€ TTC / classe

Séance Ciné classique 2€ TTC / enfant

Séance sortie ciné, Disney Héritage, Ghibli

4€ TTC / enfant

Visite + Exposition Art contemporain guidée

135€ TTC / classe

Spectacle

4.40€ TTC / enfant

(A partir d’un nombre minimum de 180 enfants)

4

Formule 1: Visite du Château de la Buzine (2H)

Une formule qui permet à vos élèves de découvrir le fameux

Château « de ma mère » de Marcel Pagnol !

Horaires De 10h15 à 12h15 ou de

13h15 à 15h15 Accueil à 10h et 13h

Tarif Retrouvez nos tarifs Page 3

Maternelles + CP (3 classes maximum) Visite commentée par un guide du Château « Sur les pas de Pagnol »

Jeu d’énigmes des Pitchouns dans l’exposition permanente « Une journée en

Méditerranée »

Visite guidées des expositions sur le château « de ma mère » et Hommage à Pagnol.

Du CE1 au Collège (2 classes maximum)

Visite commentée par un guide du Château « Sur les pas de Pagnol »

Projection du documentaire sur Marcel Pagnol, L’Héritage des collines

Visite guidée des expositions sur le château « de ma mère » et Hommage à Pagnol.

Formule 2: Visite et cinéma au Château de la Buzine (5H)

Une formule complète qui intègre en plus de la visite du Château, la projection d’un film dans la grande

salle de cinéma !

Horaires De 10h15 à 15h Accueil à 10h

Tarif Retrouvez nos tarifs Page 3

Maternelles + CP (3 classes maximum)

Film ou dessin animé choisi dans le catalogue scolaire (voir pages 6-11)

Pique-nique dans le parc (En cas d’intempéries, une salle du Château sera mise à votre

disposition)

Jeu d’énigmes des Pitchouns dans l’exposition permanente « Une journée en

Méditerranée »

Visite commentée par un guide du Château « Sur les pas de Pagnol »

Visite guidée des expositions sur le château « de ma mère » et Hommage à Pagnol.

Du CE1 au Collège (2 classes maximum) Film au choix : La Gloire de mon Père ou Le Château de ma Mère d’Yves Robert

Pique-nique dans le parc (En cas d’intempéries, une salle du Château sera mise à votre

disposition)

Visite commentée par un guide du Château « Sur les pas de Pagnol »

Visite guidée des expositions sur le château « de ma mère » et Hommage à Pagnol.

5

Formule 3: Visite du Château de la Buzine, « écrin d’art » (3H)

Une formule qui fera plonger vos élèves dans l’univers du

Château de ma mère de Marcel Pagnol et qui leur permettra

de découvrir et de mieux appréhender une exposition d’art (photos, peintures, …)

Horaires De 10h15 à 13h ou

de 13h15 à 16h Accueil à 10h et 13h

Tarif Retrouvez nos tarifs Page 3

Maternelles + CP (3 classes maximum)

Visite guidée de l’exposition temporaire d’art contemporain.

Jeu d’énigmes des Pitchouns dans l’exposition permanente « Une journée en

Méditerranée »

Visite commentée par un guide du Château « Sur les pas de Pagnol »

Visite guidée des expositions sur le château « de ma mère » et Hommage à Pagnol.

Du CE1 au Collège (2 classes maximum)

Visite guidée de l’exposition temporaire d’art contemporain.

Projection du documentaire sur Marcel Pagnol, L’Héritage des collines

Visite commentée par un guide du Château « Sur les pas de Pagnol »

Visite guidée des expositions sur le château « de ma mère » et Hommage à Pagnol.

Formule 4: Spectacle

A chaque période de vacances,

nous vous proposons des spectacles ludiques et

comiques pour les enfants de 3 à 12 ans, à un tarif

préférentiel.

Horaires Se renseigner

Tarif Tarif préférentiel pour les

enfants. Gratuit pour les enseignants

et accompagnateurs.

6

Formule 5: Cinéma

Faites votre choix parmi les films de notre catalogue

Horaires Le mardi

séances à 10h ou 14h

Tarif Retrouvez nos tarifs Page 3

Catalogue des films La sélection pour les maternelles et élémentaires Le petit Gruffalo – à partir de 3 ans

De Uwe Heidschöttere, Johannes Weiland - 2012 – 43 min Son papa l’a averti : en aucun cas, le Petit Gruffalo n’a le droit d’aller se promener seul dans les bois profonds. C’est bien trop dangereux ! Un animal rôde dans les parages… une créature terrifiante, gigantesque, aux yeux cruels et aux moustaches plus dures que l’acier. C’est la Grande Méchante Souris

Le jardinier qui voulait être roi – à partir

de 6 ans De David Sukup, Kristina Dufkovà - 2012 – 1h05 min Programme composé de deux courts métrages d'animation : L’Histoire du chapeau à plume de geai de Kristina

Dufková Le vieux roi avait trois fils, auxquels il confia la mission de ramener un petit chapeau qu’il oublia des années auparavant dans une auberge des Terres Lointaines. La raison & la chance, de David Sukup M. Raison et le jeune Chance se croisent sur un pont. Ne voulant pas se céder le passage l’un à l’autre, ils se disputent. Mais quand finalement M. Raison cède le passage, il revendique que sans raison nul ne peut vivre, ce qui ne laisse pas Chance indifférent…

Les Aventures de Pinocchio – à partir de 3 ans De Luigi Comencini - 1975 – 2h15 min Gepetto est un pauvre menuisier italien vivant seul, sans enfants. Un soir dans sa chaumière, alors que la solitude l'accable plus que d'ordinaire, il fabrique un pantin articulé qu'il nomme Pinocchio. La nuit venue, la fée bleue sensible à la détresse du vieil homme, donne vie à la marionnette...

7

Le Répertoire Pagnol (élémentaire – collège – lycée)

Marcel, un auteur à la caméra (documentaire) De Jean-François Bedel, 1994, 52min Avec Marcel Pagnol, Jacqueline Pagnol, Yves Robert En 1895, à la Ciotat, les frères Lumière inventaient le cinématographe. La même année et à cent kilomètres de là naissait un des artistes les plus créatif du vingtième siècle. La Gloire de mon père D’Yves Robert, 1990, 1h45, Avec Julien Ciamaca, Philippe Caubère, Nathalie Roussel Le jeune Marcel Pagnol part en Provence avec toute sa famille pour les vacances d'été. Enfant de la ville, c'est la découverte de la nature, des grands espaces et la fierté d'avoir un père grand chasseur. Des vacances qui marqueront à jamais ses souvenirs d'enfance. Le Château de ma mère D’Yves Robert, 1990, 1h38 Avec Julien Ciamaca, Philippe Caubère, Nathalie Roussel L'adolescence de Marcel, sa découverte de l'amour, son retour à l'amitié et les grands départs pour ses chères collines où, pour arriver plus vite, toute la famille passe en cachette sur un domaine privé. La belle meunière De Marcel Pagnol, 1948, 1h39 Avec Massimo Troisi, Philippe Noiret, Renato Scarpa Franz Schubert, découragé, quitte la ville. Suivant en chantant un torrent où il puise son inspiration, il arrive près d'un moulin. La ravissante fille du meunier attire son regard. Naïs De Raymond Leboursier, 1945, 1h57 Avec Fernandel, Jacqueline Pagnol, Raymond Pellegrin Frédéric Rostaing, fils de riches bourgeois, séduit Naïs, la fille de leur intendant. Toine, un bossu, veille sur eux. Cigalon De Marcel Pagnol, 1935, 1h13 Avec Arnaudy, Henri Poupon, Marguerite Chabert Cigalon, un grand chef, refuse de faire la cuisine pour des clients qu'il juge indignes de son talent, jusqu'au jour où... Le Schpountz De Marcel Pagnol, 1948, 2h40 Avec Fernandel, Fernand Charpin, Orane Demazis Dans un petit village, Irénée et Casimir travaillent dans l'épicerie de leur oncle. Manon des sources / Ugolin De Marcel Pagnol, 1953, 3h20 Avec Jacqueline Pagnol, Raymond Pellegrin, Rellys Manon décide de se venger du Papet et d'Ugolin, responsables de la mort de son père et détourne la source qui alimente le village en eau potable. Bientôt les langues se délient et une terrible vérité apparait au Papet. Les lettres de mon moulin 1 et 2 De Marcel Pagnol, 1954, 2h40 Avec Rellys, Robert Vattier, Christian Lude Marcel Pagnol adapte plusieurs "lettres" de son maître Alphonse Daudet : "Les Trois messes basses", "L'Elixir du père Gaucher" et "Le Secret de maître Cornille".

8

Merlusse De Marcel Pagnol, 1935, 1h05 Avec Henri Poupon, André Pollack, Thommeray Noël ! Il ne reste dans le grand lycée que quelques gosses oubliés par les leurs : les "orphelins", les "exilés", livrés au plus effrayant, au plus détesté des pions : Merlusse, au visage balafré... Le rosier de madame Husson De Jean Boyer, 1950, 1h24 Avec Bourvil, Jacqueline Pagnol, Pauline Carton Dans une petite ville de Normandie, le prix de la vertu revient au simplet Isidore faute de jeune fille jugée suffisamment innocente. Topaze De Marcel Pagnol, 1951, 2h15 Avec Fernandel, Marcel Vallee, Jacqueline Pagnol Topaze, un instituteur, est secrètement amoureux d'Ernestine, la fille du directeur de l'institution. Ce-dernier en apprenant la nature des sentiments de son employé le licencie sur le champ. La fille du puisatier De Marcel Pagnol, 1940, 2h50 min Avec Josette Day, Fernandel, Fernand Charpin Fille aînée du puisatier Amoretti, Patricia s'éprend de Jacques Mazel, un jeune aviateur, issu d'une famille de riches commerçants. Lorsque la guerre éclate, Jacques part rejoindre son escadrille, ignorant que Patricia attend un enfant de lui. Blâmée par son père, la jeune fille est également rejetée par les parents de Jacques. Marius De Marcel Pagnol, 1931, 2h10 min Avec Pierre Fresnay, Raimu, Fernand Charpin Marius, le fils de Cesar qui tient le "Bar de la marine" ne cesse de rêver au grand large malgré la jolie Fanny bien amoureuse de lui. Pourtant une altercation avec le maître-voilier Panisse, qui courtise Fanny, fera naître l'amour en Marius. Mais l'appel de la mer sera plus puissant et Fanny le préférant libre le laissera partir. Fanny De Marcel Pagnol, 1932, 2h05 min Avec Pierre Fresnay, Raimu, Fernand Charpin Marius est parti sur "La Malaisie", abandonnant le vieux César, son père, et Fanny, sa fiancée, qui porte leur enfant. Panisse, un brave homme, épouse Fanny et adopte le petit Césariot qu'il aime comme un fils. Mais un jour, Marius revient... César De Marcel Pagnol, 1936, 2h12 Avec Pierre Fresnay, Fernand Charpin, Raimu Vingt ans ont passé. Panisse est mourant mais ne peut se résoudre à avouer à Cesariot, le fils de Fanny devenu un brillant polytechnicien à l'accent pointu, l'identité de son véritable père.

9

Les films issus de la programmation du Château (Octobre, Novembre, Décembre 2014)

Tous les films programmés dans notre salle de cinéma sont disponibles en séances scolaires (mardi 10h et 14h) pendant leur semaine de diffusion. N’hésitez pas à vous référer au site internet www.labuzine.com ou au programme trimestriel.

LES CLASSIQUES CINE (Collège – Lycée) Chaque trimestre, un thème est mis à l’honneur. Ce trimestre, nous vous proposons une sélection de films tournés dans notre région, « P.A.CA en toile de fond » OMAR M’A TUER Policier de Roschdy Zem – 2011 – 1H25 Avec Sami Bouajila, Denis Podalydès Le 24 juin 1991, Ghislaine Marchal est retrouvée morte dans la cave de sa villa de Mougins. Des lettres de sang accusent : « Omar m’a tuer ». Quelques jours plus tard, Omar Raddad, son jardinier, est écroué à la prison de Grasse. MARDI 14 OCTOBRE SEANCES A 10H ET A 14H UN PROPHETE Policier de Jacques Audiard – 2009 – 2H35 Avec Tahar Rahim et Niels Arestrup Interdit aux moins de 12 ans Condamné à six ans de prison, Malik El Djebena ne sait ni lire, ni écrire. A son arrivée en Centrale, il tombe d’emblée sous la coupe d’un groupe de prisonniers corses qui fait régner sa loi dans la prison. MARDI 25 NOVEMBRE SEANCES A 10H ET A 14H AU FIL D’ARIANE Drame de Robert Guédiguian – 2014 – 1H32 Avec Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin Le jour de son anniversaire, Ariane est plus seule que jamais. Les bougies sont allumées sur le gâteau, mais les invités se sont excusés ... Ils ne viendront pas. Alors elle quitte sa jolie banlieue pour se perdre dans la grande ville ... MARDI 2 DECEMBRE SEANCES A 10H ET A 14H KHAMSA Drame de Karim Dridi – 2008 – 1H48 Avec Marco Cortès, Raymond Adam Placé par mesure de protection dans une famille d’accueil, Marco, onze ans, fugue pour retrouver le camp gitan qui l’a vu naître. MARDI 9 DECEMBRE SEANCES A 10H ET A 14H LONDON RIVER Drame de Rachid Bouchareb – 2009 – 1H28 Avec Brenda Blethyn, Sotigui Kouyate À Londres, au lendemain des attentats de 2005, Ousmane, musulman français et Madame Sommers, chrétienne et habitante des îles Anglo-normandes, partent à la recherche de leurs enfants dont ils sont sans nouvelles. MARDI 16 DECEMBRE SEANCES A 10H ET A 14H

10

LES SORTIES CINE (Maternelles – Elémentaire – Collège – Lycée)

Tous les vendredis, retrouvez les sorties ciné de la semaine (du mercredi,

au mercredi suivant) sur notre site internet

www.labuzine.com/programmation.

Ces films sont disponibles en séance scolaire (le mardi, 10h et 14h), durant

leur semaine de diffusion.

Quelques exemples des films diffusés prochainement : Les Boxtrolls, A la poursuite du roi plumes, Le Garçon et le Monde…

LES FILMS D’ANIMATION DES STUDIOS GHIBLI ET DISNEY (MATERNELLES – ELEMENTAIRES)

Ghibli Héritage PORCO ROSSO A partir de 7 ans 1995 – 1H33 Dans l’entre-deux-guerres, le pilote Marco, aventurier solitaire, vit dans le repaire qu’il a établi sur une île déserte de l’Adriatique. A bord de son splendide hydravion rouge, il vient en aide aux personnes en difficulté. MARDI 14 OCTOBRE - SEANCES A 10H ET A 14H LA COLLINE AUX COQUELICOTS A partir de 6 ans 2012 – 1H32 Umi, jeune lycéenne, vit dans une vieille bâtisse perchée au sommet d’une colline surplombant le port. Chaque matin, depuis que son père a disparu en mer, elle hisse face à la baie deux pavillons, comme un message lancé à l’horizon. MARDI 4 NOVEMBRE - SEANCES A 10H ET A 14H Disney Héritage LES 101 DALMATIENS A partir de 5 ans 1961 – 1H42 Pongo et Perdita, deux magnifiques dalmatiens, ont un beau jour quinze bébés chiens. Seulement, la méchante Cruella convoite les chiots pour la réalisation d’un manteau de fourrure... MARDI 18 ET MARDI 25 NOVEMBRE - SEANCES A 10H ET A 14H LA PETITE SIRENE A partir de 5 ans 1990 – 1H23 Malgré l’interdiction de son père le roi Triton, Ariel, la petite sirène, ne peut résister à la tentation d’aller à la rencontre d’un monde inconnu, celui des humains. MARDI 02 ET MARDI 09 DECEMBRE - SEANCES A 10H ET A 14H

11

Votre contact privilégié : Stéphane BOUDET

Attaché au développement des relations avec le jeune public et le public scolaire

04 91 45 27 60 / stephane.boudet@labuzine.com

ROX ET ROUKY A partir de 6 ans 1981 – 1H23 Rox le renard et Rouky le chien sont les meilleurs amis du monde. Mais cette amitié est menacée lorsque le maître de Rouky devient chasseur. MARDI 16 DECEMBRE - SEANCE A 10H ET A 14H BAMBI A partir de 4 ans 1942 – 1H10 Le jeune faon Bambi, après la mort de sa mère tuée par un

chasseur, doit apprendre à survivre seul dans la forêt.

MARDI 6 JANVIER 2015 - SEANCES A 10H ET A 14H