Les fées en France : toponymes et folklore, à partir de l ...
ociation culture e franco po uga e 30 ans de folklore · 2018. 5. 31. · 0 E T: ALAKOF ny n Casa...
1
FESTIVAL KREMLIN BICÊT ESPACE MAIGNÉ - 18 bis RUE DU 14 JUILLE PARTICIPATION DES GROUPES : Terras do Minho - Kremlin Bicêtre Lembranças do Vouga - Antony Casa dos Arcos de Paris Casa de Santa Marta de Portuzelo - Pantin Roda do Alto Paiva - Orsay ANS À PARTIR DE 15H00 ENTRÉE LIBRE ORTUGAISES! 19 Ocbre 2014 FOLKLORE À L’ESPACE MAIGNÉ - KREMLIN BICÊTRE BUVETTE ET SPÉCIALITÉS PORTUGAISES À DISPOSITION une messe a la mémoire des amis de l’association aura lieu le 22/10 à 19H00 Église Curé d’Ars (rue professeur bergonié) BARCO À VELA - PARIS XI AVECLES GROUPES: CASA DE PARIS - SAINT MAUR RODA DO ALTO PAIVA -ORSAY SAUDADES DE PORTUGAL SAINTE GENEVIEVE DES BOIS PROVINCIAS DE PORTUGAL - FRESNES ALDEIAS DO MINHO - MALAKOF TERRAS DO MINHO - KREMLIN BICÊTRE d 18 BIS, RUE DU 14 JUILLET - 94270 LE KREMLIN BICÊTRE remerciements: e OS LUSITANOS - SAINT CYR L’ÉCOLE PAIX ET VIVRE ENSEMBLE - ARGENTEUIL OS TRANSMONTANOS - COLOMBES ESPACE ANDRÉ MAIGNÉ/ 18 bis rue du 14 Juillet 94270 Le Kremlin Bicêtre ENTRÉE LIBRE BUVETTE ET SPÉCIALITÉS PORTUGAISES SUR PLACE. organisé par le grou «TERRAS DO MINHO» DIMANCHE 24 OCTOBRE À PARTIR DE 14H30 avec les groupes: Festival de Folklore de Kremlin Bicêtre Dimanche 25 Avril 2010 ! partir de 14H30 !l"#cole Beno$t Malon % 2 Rue Jean Mermoz %Kremlin Bic&tre AVEC LES GROUPES: %PORTUGUESES UNIDOS %SAVIGNY SUR ORGE %ALDEIAS DO MINHO %DRAVEIL %OS AVENTUREIROS %THIAIS %ALEGRES DO NORTE %IVRY SUR SEINE %TERRAS DO MINHO %KREMLIN BIC'TRE ET AVEC LA PARTICIPATION DE: CARLOS PIRES UNE BUVETTE SERA A VOTRE DISPO% SITION AINSI QUE LES HABITUELLES SP#CIALIT#S PORTUGAISES. VENEZ NOUS REJOINDRE POUR PASSER UNE BONNE APR(S MIDI!!! École Benoît Mâlon - 2 rue Jean Mermoz - 94270 le Kremlin Bicêe H30 Possibilité de déjeuner sur place. Réservaons (jusqu’au 26 Avril) par le numéro: 06 63 54 93 96. Et, comme ujours, buvee et spécialités portugaises Enée Libre Avec la parcipaon des groupes: « Os Vilaverdenses » de Saint Mandé « Os Atlâncos » de Créil « Os Lusitanos » de Saint Cyr L’École « Danças e cantares do Minho » de Paris XI et «Terras do Minho» de Kremlin Bicêe Avec les groupes: Roda do Alto Paiva - Orsay Aldeias do Minho - Malakof Barquinha do rio Lima - Paris XVI Corações do Minho - Gonesse Amizade e sorrisos - Clamart Flôr do Lima - Villiers le Bel Terras do Minho - Kremlin Bicêtre POSSIBILITÉ DE DEJEUNER SUR PLACE! RÉSERVATION (jusqu’au 26 Avril) AU 06 63 54 93 96 RONDA TIPICA MINHOTA - ORLÉANS OS RIBATEJANOS - SAINT OUEN EMIGRANTES DE PONTE DE LIMA - ARCUEIL LEMBRANÇAS DO VOUGA - ANTONY ROSA DOS VENTOS - AULNAY SOUS BOIS ALEGRES DO MINHO - PARIS XIII TERRAS DO MINHO - KREMLIN BICÊTRE FESTIVAL DE FOLKLORE DE KREMLIN BICÊTRE AVEC LES GROUPES: POSSIBILITÉ DE DÉJEUNER SUR PLACE, SUR RÉSERVATION, 54 93 96 RÉSERVATIONS ACCEPTÉES JUSQU’AU 14 AVRIL. LITÉS PORTUGAISES À Festival de la Délégation de la Fédération du Folklore Portugais en France Organisé par l’ Association Franco Portugaise «Terras do Minho» de Kremlin Bicêtre Programme 14h30 défilé de présentation de tous les groupes 15h30 Festival de folklore avec les groupes affiliés à la FFP «Souvenir du Portugal» de Montataire «Alegria dos Emigrantes» de Montfermeil «Esperança» de Ulis-Orsay «Meu País» de Maisons Alfort «Alegria do Minho» de Plaisir «A Roda do Alto Paiva» Entrée FESTIVAL DE FOLKLORE KREMLIN BICÊTR AVEC LES GROUPES: Juventude Portuguesa de Paris 7 Alegria do Minho de Plaisir Juventude de Vieneuve le Roi Terras do Vale de Vez de Massy et Terras do Minho de Kremlin Bicêe À P 14H ( ÉCOLE BENOÎT MÂLON ) 2 RUE JEAN MERMOZ - 94270 LE KREMLIN BICÊTRE Entrée libre! Buvette et dégustation de spécialités portugaises. POSSIBILITÉ DE DÉJEUNER SUR PLACE SERVATION JUSQUʼAU 11 AVRIL 96 0 14H30 École Benoît Mâlon 2 rue Jean Mermoz FESTIVAL DE FOLKLORE avec la participation des groupes: Estrelas de Versailles France de Versailles Alegres do Minho de Paris XIII Cancioneiros de Portugal de Boisside le Roi Rancho Baixo Mondego de Villeneuve le Roi ENTRÉE LIBRE BUVETTE et GASTRONOMIE PORTUGAISE Terras do Minho de Kremlin Bicêtre informations au: Aociation culturee franco po#uga$e ans de folklore Kremlin Bicêtre au 30 DIMANCHE 10 JUIN à partir de 14H30 HALLE DES SPORTS - 53 rue du professeur Bergonié - 94270 Le Kremlin Bicêtre avec l gr&p: Grupo de Bombos - Mitry Mory Os Lusitanos - St Cyr L‘2cole Ceifeiras do Minho - Che Roda do Alto Paiva - Orsay Vale do Ave - Montreuil E’relas do No#e - Mitry Mory Terras do Minho - Kremlin Bicêtre Samedi 17 Ocbre 2015 à 20H00 Animaon Dj Jolyver et Fernando Cardoso Fesval de Folklore D imanche 18 Ocbre avec les groupes: Meu País - Maisons Alfort Aldeias do Vez - Rosny sous Bois Cantares de Sanago - Noisy le Grand Lavradeiras de Santa Maria - Boulogne Biancourt Eselas de Versaies de France - Versaies Terras do Minho - Kremlin Bicêe 22 OCTOBRE 2017 ESPACE ANDRÉ MAIGNÉ 18 bis rue du 14 Juillet 94270 Kremlin Bicêtre PARTICIPATION DES GROUPES: Roda do Alto Paiva - Orsay Os emigrantes de Ponte de Lima - Arcueil Campinos do Ribatejo - Montgeron Lavradeiras de Santa Maria - Boulogne Billancourt As Gaivotas - Nogent sur Marne Terras do Minho - Kremlin Bicêtre NOS SPONSORS: À PARTIR DE 14H30 BUVETTE ET SPÉCIALITÉS PORTUGAISES À DISPOSITION VMDA Automobiles - Agent Jorges Alves - Carlos Domingues 114 rue du GMalleret Joinvile 94400 Vitry sur Seine Tel: 01 46 82 37 77 REMLIN BICÊ Participation des groupes: FLORES DO NORTE - Ballancourt POVO DA NOBREGA - Créteil GRUPO FOLCLORICO UNIDOS COM TODOS -Soisy /s Montmorency ESTURDIA DO ALTO MINHO - Ormesson s/ Marne TERRAS DO MINHO - Kremlin Bicêtre DIMANCHE 2 AVRIL 2017 À 15H00 PONSORS : ENTRÉE LIBRE! Buvette Spécialités portugaises 2 rue Jean Mermoz 94270 le Kremlin Bicêtre KREMLIN BICÊTRE Dimanche 24 Avril 2016 à 15H00 École Benoît Mâlon - 2 rue Jean Mermoz PARTICIPATION DES GROUPES: Arcop de Nanterre - Nanterre Vale do Ave - Montreuil Saudades de Portugal - Sainte Geneviève des Bois Estrelas do Minho - Trappes Terras do Minho - Kremlin Bicêtre Possibilité de déjeuner sur place. Réserver jusqu’au 22 Avril : 06 63 54 93 96 ou : 06 28 66 32 62 Nos prochains évènements: 1er Mai - Torneio de sueca 11 Novembre - Magusto 23 Octobre - Festival de Folklore 20 Novembre - Almoço / Baile ( ) Espace André Maigné 18 bis, rue du 14 Juiet Avec les Groupes: - Ceifeiras do Minho - CHELLES - Acop d’Ivry - IVRY - Casa dos Arcos de Paris - Alegres do Minho - PARIS XIII - Flores do Lima - VILLENEUVE ST GEORGES - Terras do Minho - KREMLIN BICÊTRE ENTRÉE LIBRE! Buvette Spécialités portugaises Nos prochains évènements: * 11 novembre - Magusto (fête des chataîgnes) * 20 novembre - repas de fin dʼannée * 29 Janvier - torneio sueca (tournoi cartes) * 12 mars - torneio sueca (tournoi de cartes) VMDA Automobiles - Agent Jorges Alves - Carlos Domingues 114 rue du G al Malleret Joinvile 94400 Vitry sur Seine Tel: 01 46 82 37 77 10 Juin, Fête du Portugal, Fête de Camões, Fête des communautés portugaises Déjeuner, Porco no Espeto. Infos et réservations au: 06 63 54 93 96 06 28 66 32 62 N&s v&s y a(endons, nombreux!
Transcript of ociation culture e franco po uga e 30 ans de folklore · 2018. 5. 31. · 0 E T: ALAKOF ny n Casa...
FESTIVAL DE FOLKLORE
KREMLIN BICÊTRE
ESPACE MAIGNÉ - 18 bis RUE DU 14 JUILLET
PARTICIPATION DES GROUPES :
Terras do Minho - K
remlin Bicêtre
Lembranças do Vouga - Antony
Casa dos Arcos de Paris
Casa de Santa Marta de Portuzelo -
Pantin
Roda do Alto Paiva - Orsay
ANS
À PARTIR DE 15H00
ENTRÉE LIBRE
BUVETTE ET SPÉCIALITÉS PORTUGAISES!19 Octobre 2014
FESTIVAL DE FOLKLORE
À L’ESPACE MAIGNÉ - KREMLIN BICÊTRE
BUVETTE ET SPÉCIALITÉS PORTUGAISES À DISPOSITION
une messe a la mémoire des amis de l’association aura lieu le 22/10 à 19H00 Église Curé d’Ars (rue professeur bergonié)
BARCO À VELA - PARIS XIAVEC LES
GROUPE
S:
CASA DE PARIS - SAINT MAUR
RODA DO ALTO PAIVA -ORSAY
SAUDADES DE PORTUGAL
SAINTE GENEVIEVE DES BOIS
PROVINCIAS DE PORTUGAL - FRESNES
ALDEIAS DO MINHO - MALAKOF
TERRAS D
O MINHO - KREM
LIN BICÊTRE
de 15
H00
18 BIS, RUE DU 14 JUILLET - 94270 LE KREMLIN BICÊTRE
remerciements:
gratuite
OS LUSITANOS - SAINT CYR L’ÉCOLE
PAIX ET VIVRE ENSEMBLE - ARGENTEUIL
OS TRANSMONTANOS - COLOMBES
ESPACE ANDRÉ MAIGNÉ/ 18 bis rue du 14 Juillet
94270 Le Kremlin Bicêtre
ENTRÉE LIBRE
BUVETTE ET SPÉCIALITÉS PORTUGAISES SUR PLACE.
organisé par le groupe
«TERRAS DO MINHO»
DIMANCHE 24 OCTOBRE À PARTIR DE 14H30
avec les groupes:
Festival de Folklore de Kremlin Bicêtre Dimanche 25 Avril 2010 ! partir de 14H30
! l"#cole Beno$t Malon % 2 Rue Jean Mermoz % Kremlin Bic&tre
AVEC LES GROUPES:
% PORTUGUESES UNIDOS % SAVIGNY SUR ORGE
" % ALDEIAS DO MINHO % DRAVEIL
% OS AVENTUREIROS % THIAIS
" % ALEGRES DO NORTE % IVRY SUR SEINE
% TERRAS DO MINHO % KREMLIN BIC'TRE
ET AVEC LA PARTICIPATION DE:
CARLOS PIRESUNE BUVETTE SERA A VOTRE DISPO%
SITION AINSI QUE LES HABITUELLES
SP#CIALIT#S PORTUGAISES.
VENEZ NOUS REJOINDRE POUR PASSER
UNE BONNE APR(S MIDI!!!
École Benoît Mâlon - 2 rue Jean Mermoz - 94270 le Kremlin Bicêtre
29 Avril 201214H30
Possibilité de déjeuner sur place. Réservations (jusqu’au 26 Avril) par le numéro: 06 63 54 93 96.Et, comme toujours, buvette et spécialités portugaises Entrée Libre
Avec la participation des groupes: « Os Vilaverdenses » de Saint Mandé
« Os Atlânticos » de Créteil« Os Lusitanos » de Saint Cyr L’École
« Danças e cantares do Minho » de Paris XIet
«Terras do Minho» de Kremlin Bicêtre
Avec les groupes:
Roda do Alto Paiva - Orsay
Aldeias do Minho - Malakof
Barquinha do rio Lima - Paris XVI
Corações do Minho - Gonesse
Amizade e sorrisos - Clamart
Flôr do Lima - Villiers le Bel
Terras do Minho - Kremlin Bicêtre
POSSIBILITÉ DE DEJEUNER SUR PLACE!
RÉSERVATION (jusqu’au 26 Avril)
AU 06 63 54 93 96
RONDA TIPICA MINHOTA - ORLÉANS
OS RIBATEJANOS - SAINT OUEN
EMIGRANTES DE PONTE DE LIMA - ARCUEIL
LEMBRANÇAS DO VOUGA - ANTONY
ROSA DOS VENTOS - AULNAY SOUS BOIS
ALEGRES DO MINHO - PARIS XIII
TERRAS DO MINHO - KREMLIN BICÊTRE
FESTIVAL DE FOLKLORE
DE KREMLIN BICÊTRE
AVEC LES GROUPES:
POSSIBILITÉ DE DÉJEUNER SUR PLACE, SUR RÉSERVATION,
AU 06 63 54 93 96 RÉSERVATIONS ACCEPTÉES JUSQU’AU 14 AVRIL.
ET TOUJOURS BUVETTE ET SPÉCIALITÉS PORTUGAISES À
94270 Kremlin Bicêtre - Tél: 06 63 54 93 96
Festival de la Délégation de la Fédération du Folklore Portugais
en France
Organisé par l’ Association Franco Portugaise «Terras do Minho» de Kremlin Bicêtre
Programme14h30 défilé de présentation de tous les groupes15h30 Festival de folklore avec les groupes affiliés à la FFP
«Souvenir du Portugal» de Montataire«Alegria dos Emigrantes» de Montfermeil«Esperança» de Ulis-Orsay«Meu País» de Maisons Alfort«Alegria do Minho» de Plaisir«A Roda do Alto Paiva» Entrée lib
re
FESTIVAL DE FOLKLORE KREMLIN BICÊTRE
AVEC LES GROUPES:
Juventude Portuguesa de Paris 7
Alegria do Minho de Plaisir
Juventude de Villeneuve le Roi
Terras do Vale de Vez de Massyet
Terras do Minho de Kremlin Bicêtre
À PARTIR DE
14H00
( ÉCOLE BENOÎT MÂLON ) 2 RUE JEAN MERMOZ - 94270 LE KREMLIN BICÊTRE
Entrée libre!
Buvette et dégustation de spécialités portugaises.
POSSIBILITÉ DE DÉJEUNER SUR PLACE
RÉSERVATION JUSQUʼAU 11 AVRIL
TEL: 06 63 54 93 96
19 Avril 2015 14H30 École Benoît Mâlon
2 rue Jean Mermoz
FESTIVAL DE FOLKLORE avec la participation
des groupes:
Estrelas de Versailles France de Versailles
Alegres do Minho de Paris XIII
Cancioneiros de Portugal de Boisside le Roi Rancho Baixo Mondego de Villeneuve le Roi
ENTRÉE LIBREBUVETTE et GASTRONOMIE PORTUGAISE
Terras do Minho de Kremlin Bicêtre
informations au: 06 63 54 93 96
Association culturelle franco po#uga$e ans de folklore
Kremlin Bicêtreau30
DIMANCHE 10 JUIN à partir de 14H30HALLE DES SPORTS - 53 rue du professeur Bergonié - 94270 Le Kremlin Bicêtre
avec les gr&pes:
Grupo de Bombos - Mitry Mory
Os Lusitanos - St Cyr L‘2cole
Ceifeiras do Minho - Chelles
Roda do Alto Paiva - Orsay
Vale do Ave - Montreuil
E'relas do No#e - Mitry Mory
Terras do Minho - Kremlin Bicêtre
Samedi 17 Octobre 2015 à 20H00
Animation Dj Jolyver et Fernando Cardoso! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! Festival de Folklore Dimanche 18 Octobre
avec les groupes: Meu País - Maisons Alfort
Aldeias do Vez - Rosny sous Bois Cantares de Santiago
- Noisy le Grand Lavradeiras de Santa Maria
- Boulogne Billancourt
Estrelas de Versailles de France - Versailles Terras do Minho - Kremlin Bicêtre
22 OCTOBRE 2017
ESPACE ANDRÉ MAIGNÉ
18 bis rue du 14 Juillet
94270 Kremlin Bicêtre
PARTICIPATION DES GROUPES: Roda do Alto Paiva - Orsay Os emigrantes de Ponte de Lima - Arcueil Campinos do Ribatejo - Montgeron Lavradeiras de Santa Maria - Boulogne Billancourt As Gaivotas - Nogent sur Marne Terras do Minho - Kremlin Bicêtre
NOS SPONSORS:
À PARTIR
DE 14H30BUVE
TTE ET S
PÉCIALITÉS
PORTUGAISE
S À DISPO
SITION
VMDA Automobiles - Agent Jorges Alves - Carlos Domingues
114 rue du Gal Malleret Joinvile94400 Vitry sur SeineTel: 01 46 82 37 77
À KREMLIN BICÊTREParticipation des groupes:
FLORES DO NORTE - Ballancourt
POVO DA NOBREGA - Créteil
GRUPO FOLCLORICO UNIDOS COM TODOS -Soisy /s Montmorency
ESTURDIA DO ALTO MINHO - Ormesson s/ Marne
TERRAS DO MINHO - Kremlin Bicêtre
DIMANCHE
2 AVRIL 2017
À15H00
NOS SPONSORS:
ENTRÉE LIBRE!
Buvette
Spécialités portuga
ises
2 rue Jean Mermoz
94270 le Kremlin Bicêtre
KREMLIN BICÊTREDimanche 24 Avril 2016 à 15H00
École Benoît Mâlon - 2 rue Jean Mermoz
PARTICIPATION DES GROUPES:Arcop de Nanterre - Nanterre
Vale do Ave - MontreuilSaudades de Portugal - Sainte Geneviève
des BoisEstrelas do Minho - Trappes
Terras do Minho - Kremlin Bicêtre
Possibilité de déjeuner sur place.Réserver jusqu’au 22 Avril : 06 63 54 93 96 ou : 06 28 66 32 62
Nos prochains évènements: 1er Mai - Torneio de sueca 11 Novembre - Magusto 23 Octobre - Festival de Folklore 20 Novembre - Almoço / Baile( )
Espace André Maigné 18 bis, rue du 14 Juillet
Avec les Groupes:
- Ceifeiras do Minho - CHELLES
- Acop d’Ivry - IVRY
- Casa dos Arcos de Paris
- Alegres do Minho - PARIS XIII
- Flores do Lima - VILLENEUVE ST GEORGES
- Terras do Minho - KREMLIN BICÊTRE
ENTRÉE LIBRE!Buvette Spécialités portugaisesNos prochains évènements:* 11 novembre - Magusto (fête des chataîgnes)* 20 novembre - repas de fin dʼannée* 29 Janvier - torneio sueca (tournoi cartes)* 12 mars - torneio sueca (tournoi de cartes)
VMDA Automobiles - Agent Jorges Alves - Carlos Domingues
114 rue du Gal Malleret Joinvile94400 Vitry sur SeineTel: 01 46 82 37 77
10 Juin, Fête du Portugal, Fête de Camões, Fête des communautés portugaises
Déjeuner, Porco no Espeto.Infos et réservations au: 06 63 54 93 96 06 28 66 32 62
N&s v&s y a(endons, nombreux!
