Objectif Mars...Jean-Pierre Urbain Mars Objectif équipage ! Objectif dangers qui guettent...
17
Jean-Pierre Urbain Mars Objectif Réalise ta propre mission martienne. Fais partie de l’équipage ! Extrait de la publication
Transcript of Objectif Mars...Jean-Pierre Urbain Mars Objectif équipage ! Objectif dangers qui guettent...
Jean-Pierre Urbain
MarsObjectif
Réalise ta propre mission martienne.
Fais partie de l’équipage !
Obj
ectif
Mars
Jean
-Pie
rre U
rbai
n
G râce à ce livre, les jeunes d’aujourd’hui pourront participer à la grande aventure de la conquête de la planète Mars par les humains.
Ce récit passionnant d’une expédition fictive, la Mission Mangala (nom de la vallée où se posera le vaisseau Nirgal), est assorti des informations scientifiques les plus récentes.
Tout au long des pages, les lecteurs se familiariseront avec les détails de cette expédition extraordinaire. Ils apprendront les exigences de ce périple de plus de deux ans dans l’espace, ils découvriront les nombreux dangers qui guettent l’équipage et ils pourront chercher eux-mêmes des moyens efficaces de les neutraliser. Ainsi, il deviendra possible pour chacun d’imaginer sa propre expédition martienne.
Bref, chaque lecteur suivra, pas à pas, l’odyssée des neuf premiers expéditionnaires martiens accompagnés de deux petits chinchillas, prénommés Gizmo et Gizma, les mascottes de l’expédition.
Rentreront-ils tous sains et saufs sur leur planète mère ?
Jean-Pierre Urbain est un passionné d’astronomie et d’exploration spatiale. Il a longtemps présidé la Fédération des astronomes amateurs du Québec et partage sa passion et ses connaissances avec les jeunes dans les écoles du Québec. Il est aussi l’auteur de Comment ? L’astronomie facile et amusante.
ISBN 978-2-89544-127-4
CouvMars.indd 1 30/07/08 09:57:29
Extrait de la publication
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Urbain, Jean-Pierre, 1946-
Objectif Mars
Pour les jeunes.
ISBN 978-2-89544-127-4
1. Mars (Planète) – Exploration – Ouvrages pour la jeunesse. 2. Espace extra-atmosphérique – Exploration – Ouvrages pour la jeunesse. I. Titre.
QB641.U72 2008 j523.43 C2008-941545-0
Sauf mention, toutes les photographies sont de l’auteur.
Objectif Mars.indd 2 17/08/08 14:54:00
Extrait de la publication
MarsObjectif
Objectif Mars.indd 3 17/08/08 14:54:00
Extrait de la publication
© Éditions MultiMondes, 2008 ISBN : 978-2-89544-127-4 Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2008 Dépôt légal – Bibliothèque et Archives Canada, 2008
Distribution au CanaDaPrologue inc. 1650, boul. lionel-Bertrand Boisbriand (Québec) J7H 1n7 cAnADATéléphone : 450 434-0306 Tél. sans frais : 1 800 363-2864 Télécopie : 450 434-2627 Téléc. sans frais : 1 800 361-8088 [email protected] http://www.prologue.ca
Distribution en FranCeliBrAirie Du QuéBec 30, rue gay-lussac 75005 Paris FrAnceTéléphone : 01 43 54 49 02 Télécopie : 01 43 54 39 15 [email protected] http://www.librairieduquebec.fr
Distribution en belgiquela SDl caravelle S.A. rue du Pré aux oies, 303Bruxelles BelgiQueTéléphone : +32 2 240.93.00 Télécopie : +32 2 216.35.98 [email protected] http://www.SDlcaravelle.com/
Distribution en suisseSerViDiS SA chemin des chalets 7 cH-1279 chavannes-de-Bogis SuiSSeTéléphone : (021) 803 26 26 Télécopie : (021) 803 26 29 [email protected] http://www.servidis.ch
ÉDITIONS MUlTIMONDES930, rue Pouliot Québec (Québec) G1V 3N9 CANADATéléphone : 418 651-3885 Téléphone sans frais : 1 800 840-3029 Télécopie : 418 651-6822 Télécopie sans frais : 1 888 303-5931 [email protected] http://www.multim.com
Les Éditions MultiMondes reconnaissent l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ) pour leurs activités d’édition. Elles remercient la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC) pour son aide à l’édition et à la promotion. Elles remercient également le Conseil des Arts du Canada de l’aide accordée à son programme de publication.
Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – gestion SODEC.
Imprimé avec de l’encre végétale sur du papier contenant 50 % de matières recyclées dont 15 % de matières postconsommation, procédé sans chlore et fabriqué à partir d’énergie biogaz.
imprimé au canada/printed in canada
50 %
Objectif Mars.indd 4 17/08/08 14:54:01
Extrait de la publication
Jean-Pierre Urbain
MarsObjectif
Objectif Mars.indd 5 17/08/08 14:54:02
Extrait de la publication
RemerciementsMerci à :Adil, Alex, Alexandra, Alexandre, Amandeep, Amandip, Amélie, Ana-luiza, André, Anmol, Arnold, Ashly, Ashvini, Bahaa, Bi lun, Brandon, Camerick, Camila, Camilie, Chia-liang, Christine, Danial, David Thi-Thien, Ebenczra, Élodie, Emmanuel, Eronia, Fajma, Francine, Frederick, Georgia, Guizmo, Iona, Isabel, Isabelle, Ismail, Isyah, Jacinthe, Jade, James, Jana, Jacques, Jean-Marc, Joël, Johanne, Jonathan, Joyce, Julia, Karol Ann, Khalid, laïka, léa, lise, lorina, louise, luca, lucie, Magalie, Magy, Maike Andrew, Mara, Marianne, Marie-Chantale, Marie-Claude, Marie-Ève, Mathieu, Mathilde, Martine, Maud, Mélissa, Mélodie, Mélody, Menassa, Mériem, Michèle, Mohammard, Mylène, Nada, Nancy, Olivier, Omar, Orline-Besty, Osvaldo, Pascal, Patrick, Paul-Émile, Rajaa, Razan, Renée, Richardson, Rose, Robert, Saim, Samuel, Sarah, Sarahrah, Schénérazade, Sébastien, Shernelle, Simone, Steven Dean, Sylvain, Sylvie, Takaya, Tarby, Téquilla, Thomas, Thomas Julien, Tuba, Valencia, Victoria, Vincent, Virginie, William, Wilson, Yannick, Yehia, Zhora...
…et bien d’autres cosmonautes du vaisseau spatial Terre.
À tous, un beau et bon voyage !
Objectif Mars.indd 6 17/08/08 14:54:02
Extrait de la publication
7
Table des matières
AvAnt-propos ...............................................................................................13
Imagine ...................................................................................................................13
les premiers sur Mars .............................................................................................14
les principaux vaisseaux de ce récit .......................................................................17
les fusées .................................................................................................................17
la mission en bref ...................................................................................................18
Se rendre sur Mars ..........................................................................................18
Revenir de Mars ..............................................................................................19
Au moment de cette histoire ..................................................................................19
Organisation mondiale d’exploration martienne (OMEM) ................................20
le fanion de mission ......................................................................................21
Comment s’appelle un voyageur de l’espace ? ...............................................21
Mieux connaître Mars ............................................................................................22
Mesurer le passage du temps sur Mars ..........................................................22
les éoliennes martiennes ........................................................................................23
Le dépArt .........................................................................................................25
Au cosmodrome de Wenchang ..............................................................................25
les adieux ........................................................................................................25
le compte à rebours .......................................................................................25
le lancement ...................................................................................................26
le vol propulsé ................................................................................................27
la mise sur orbite ...........................................................................................28
les défis du voyage ..................................................................................................28
Objectif Mars.indd 7 17/08/08 14:54:02
Extrait de la publication
8
Objectif mars
Les prépArAtIFs ...........................................................................................30
les préparatifs matériels et techniques ..................................................................30
Une centaine de prédécesseurs.......................................................................30
les yeux de Phobos .........................................................................................33
les sondes inhabitées (les Nirgals) ................................................................33
les modules Bahram, Shalbatanu et Simud ..................................................38
les simulations de vols habités ......................................................................41
le choix des cosmonautes ......................................................................................42
l’expérience russe ...........................................................................................43
le nombre .......................................................................................................43
l’âge .................................................................................................................44
le sexe .............................................................................................................44
la personnalité ...............................................................................................44
la confidentialité ............................................................................................45
LA poUrsUIte dU voYAGe .....................................................................46
le séjour sur la Station Spatiale Internationale (SSI-2) ........................................46
l’arrimage à la SSI-2 .......................................................................................46
Un accueil chaleureux ....................................................................................46
Une séance d’entraînement dans la roue gravitationnelle ...........................48
l’inspection du KeT ........................................................................................49
l’arrêt sur la Station Spatiale lunaire lagrange 5 (SSll5) ..................................50
Un premier voyage de trois jours et demi .....................................................54
l’initiation au maniement des foreuses .........................................................54
De nouveaux passagers inattendus ................................................................54
l’installation du bouclier contre les radiations .............................................55
le retour dans le KeT .....................................................................................55
Le GrAnd voYAGe .......................................................................................56
Tous à bord ! ............................................................................................................56
la vie dans le KeT ...........................................................................................56
Objectif Mars.indd 8 17/08/08 14:54:02
Extrait de la publication
9
table des matières
l’atterrisseur ...................................................................................................57
les jours, les nuits, les saisons ........................................................................58
l’observatoire ..................................................................................................59
l’éloignement de la Terre ...............................................................................60
la cabine individuelle ....................................................................................61
les jeux ............................................................................................................62
le jardinage ....................................................................................................63
la propreté ......................................................................................................64
le gymnase......................................................................................................65
les incidents de parcours .......................................................................................67
la téléréalité spatiale ......................................................................................67
la menace des radiations ...............................................................................70
Des voyageurs inattendus ...............................................................................72
le danger des météorites ................................................................................73
l’apparition de « Rigolo » ...............................................................................77
« L’AtterrIssAGe » sUr MArs ...............................................................78
Un moment crucial .................................................................................................78
les tempêtes de sable ..............................................................................................79
la surveillance de la planète ...................................................................................80
l’atterrissage ............................................................................................................81
Le MAnGALA-Ket s’est posé à L’endroIt prévU ................83
Terre… non, Mars ! .................................................................................................83
Enfin… ............................................................................................................83
les préparatifs du retour (déjà) .....................................................................85
les premiers pas..............................................................................................86
le choix, la collecte .........................................................................................86
l’ouverture de l’écoutille ................................................................................87
la collecte ........................................................................................................88
la première exploration .................................................................................88
Objectif Mars.indd 9 17/08/08 14:54:02
Extrait de la publication
10
Objectif mars
l’installation ............................................................................................................90
Huo-Hsing-Nirgal ..........................................................................................90
les randonneurs du Tiu-Nirgal .....................................................................91
Tiu-Nirgal, la suite ..........................................................................................92
Simund-Nirgal ................................................................................................93
Bahram-Nirgal ................................................................................................93
Maja-Nirgal .....................................................................................................94
Shalbatanu-Nirgal ..........................................................................................95
les premiers travaux ...............................................................................................95
les traces des précurseurs ..............................................................................95
l’aménagement de la grotte ...........................................................................95
les essais du Système propulsif individuel ...................................................97
l’exploration ...........................................................................................................98
Une randonnée spectaculaire .........................................................................98
Olympus Mons .............................................................................................100
la fissure : le cratère Cobres .........................................................................100
la catastrophe ...............................................................................................101
le retour à Mangala ......................................................................................102
Premiers forages ...........................................................................................103
Un forage qui tourne mal .............................................................................104
Des compagnons pour Alexandre ...............................................................106
les liens de l’équipage se resserrent .............................................................107
Ali baba .........................................................................................................107
Le retoUr ......................................................................................................108
les préparatifs .......................................................................................................108
l’embarquement ...........................................................................................109
le décollage du Maja ....................................................................................109
l’arrimage du Maja au KeT ..........................................................................110
le KeT décroche de l’orbite martienne .......................................................110
le grand ménage du KeT et de ses modules ...............................................111
Objectif Mars.indd 10 17/08/08 14:54:03
Extrait de la publication
11
table des matières
les rapports de mission ...............................................................................112
l’opération de William .................................................................................113
l’approche de la Terre ...........................................................................................114
l’observation de la Terre ..............................................................................115
la dernière étape du voyage .........................................................................115
la fête à bord de la SS2 .................................................................................117
les échantillons sont mis en sûreté .............................................................118
L’AtterrIssAGe ...........................................................................................119
Conclusion du voyage ...........................................................................................120
Objectif Mars.indd 11 17/08/08 14:54:03
Extrait de la publication
Objectif Mars.indd 12 17/08/08 14:54:03
Extrait de la publication
13
le départ
AvAnT-PROPOsImagineImagine un microbe capable de penser et de réfléchir. Au lever du Soleil, l’humidité de l’air se condense et se dépose ici et là, c’est la rosée. Notre microbe intelligent habite dans une goutte de rosée. Par déduction, il est parvenu à se faire une idée précise de la fleur sur laquelle la goutte s’est déposée. Puis, il prend conscience du jardin où il se trouve et d’une maison toute proche. le microbe arrive même à se représenter le pays et le continent qui l’entoure. Il conçoit la Terre, en devine la forme et en établit les dimensions. Maintenant, notre microbe s’apprête à rendre visite aux fleurs voisines.
Voilà un peu le parcours que les hommes ont suivi dans la découverte de l’univers. Un univers au début tout petit, qui atteignait à peine l’horizon et qui s’est patiemment agrandi pour englober le système solaire, la Galaxie et toutes les galaxies voisines. Et aujourd’hui, par la force de notre pensée et à l’aide des ingénieux instruments que nous avons inventés, notre conception de l’univers est laborieusement parvenue à inclure toutes les nébuleuses et galaxies lointaines.
Tel est le sens de l’aventure exaltante qui va débuter. Comme le microbe intel li gent, après avoir imaginé et décrit l’univers qui nous entoure, nous allons maintenant en entreprendre son exploration. le microbe pensant attaché à sa fleur/planète, elle-même captive d’une étoile quelconque dans une des plus modestes galaxies spirales du cosmos, prend son envol.
Au siècle dernier, timidement, des hommes ont foulé le sol lunaire. Ce fut un premier pas. Bientôt nous retournerons sur la lune, puis nous ferons de nouveau route. Cette fois pour un plus grand, plus long et plus dangereux périple. Une épopée qui nous conduira sur le sol de la planète Mars.
Des chercheurs, des savants, des techniciens de tous les pays sont à étudier et à concevoir les vaisseaux qui permettront aux hommes de marcher sur cette planète. Mars est l’une de nos plus proches voisines dans le système solaire. Un peu plus éloignée que la planète Vénus, mais considérablement plus hospitalière.
Objectif Mars.indd 13 17/08/08 14:54:04
Extrait de la publication
14
Objectif mars
Grâce à ce livre, tu participeras à cette grande aventure. Tout au long de ses pages, tu te familiariseras avec les détails de cette extraordinaire expédition. Tu connaîtras les exigences d’un aussi exceptionnel voyage. Tu découvriras les nombreux dangers qui guettent l’équipage et tu seras en mesure de trouver des moyens efficaces de les neutraliser.
Au fil des pages, tu accompagneras, pas à pas, l’odyssée des premiers expédition-naires martiens.
Ainsi, il te sera possible d’imaginer ta propre expédition martienne.
Faisons connaissance avec les héros de notre épopée.
Les premiers sur Mars
Élodie MacLean54 ans. Canadienne Commandant de bord
Ingénieure et pilote d’aviationÉlodie a participé à plus de quinze missions spatiales. La majorité des missions se sont déroulées dans l’environnement proche de la Terre. Elle a participé à l’assemblage de la première Station spatiale internationale. Elle est responsable de la configuration actuelle de la Station.Élodie a séjourné trois fois sur la base lunaire de Sélénopolis. Son sang-froid et son habilité ont permis d’éviter une catastrophe lors d’une manœuvre d’approche. Elle désactiva le pilote automatique et prit les commandes du vaisseau alors qu’il se dirigeait à grande vitesse vers le module principal d’habitation. Une véritable catastrophe fut évitée de justesse. Élodie jouit d’une excellente réputation et d’une grande autorité auprès de ses collègues
William Davis58 ans. Américain Concepteur des vaisseaux d’atterrissage
IngénieurWilliam Davis a travaillé à la construction de nombreux appareils et engins spatiaux.Le talent et l’imagination de William Davis sont incontestés. Son esprit critique et sa grande intelligence surprennent par leur vitalité et leur acuité. Un peu taciturne, on le surprit souvent soucieux, à travailler sur des projets tard au-delà de sa journée régulière de travail.Divorcé, sans enfant.
Objectif Mars.indd 14 17/08/08 14:54:05
Extrait de la publication
15
avant-prOpOs
Alexandre Ivanov55 ans. Russe Responsable des propergols
Ingénieur et chimisteAudacieux et téméraire, ce cosmonaute a à son crédit de nombreux vols spatiaux. Il pilota souvent le vaisseau Orion en route vers la Station spatiale internationale. On lui doit la mise au point de propergols particulièrement puissants.Marié, un enfant. Son fils est artiste peintre à Kalouga.
Chia-liang Liu57 ans. Chinois Spécialiste de mission : Sources énergétiques
Ingénieur et chimisteVéritable encyclopédie technologique. Chia-liang fut associé très tôt au programme spatial chinois. Son père joua un important rôle dans l’élaboration des premiers vols habités. Chia-liang vécut toute sa jeunesse dans l’effervescence et l’enthousiasme qu’engendraient ces missions. Son père l’amenait souvent au cosmodrome. Chia-liang est marié. Sans enfant.
Luca Balmer50 ans. Suisse Directeur du Bureau des évaluations psychologiques
PsychologueLuca Balmer est plus jeune membre de l’équipage. Diplômé de l’université de Berne, il se spécialisa dans l’étude des comportements humains en milieu confiné. Avec des collègues, il mit au point le test psychologique de sélection des cosmonautes. Ce test est en quelque sorte l’épreuve d’entrée dans le contingent sélect des explorateurs de l’espace.Marié, père de trois enfants, tous chocolatiers.
Objectif Mars.indd 15 17/08/08 14:54:07
Extrait de la publication
16
Objectif mars
Frederick Rasmussen54 ans. Danois Concepteur des habitats martiens
IngénieurSpécialiste des grands froids. Il mit au point des structures légères et résistantes pour affronter le climat rigoureux du Grand Nord.Séjourna à plusieurs reprises dans ses habitacles dans le but de les étudier et de les améliorer. Personnage discret, de petite taille, Frederick est marié et père d’un garçon océanologue.
Takaya Yamashita53 ans. Indo-japonais Spécialiste de mission : Systèmes de propulsion
Ingénieur des matériauxTakaya a mis au point dans son Centre de recherche d’alliages résistant à la grande chaleur des chambres à combustion. Associées au système de refroidissement, les tuyères fabriquées avec ces alliages ont permis d’utiliser pleinement les capacités des propergols développés par son collègue Alexandre Ivanov. Célibataire.
Arnold Klein56 ans. Allemand Spécialiste de mission : Études biomédicales
MédecinDiplômé de l’université de Dusseldorf, Arnold Klein s’est intéressé particulièrement à la médecine spatiale. Il fit de nombreux voyages en Russie et au Canada pour étudier les méthodes mises au point. Il séjourna à de nombreuses occasions sur la Station spatiale pour vérifier et tester toute une variété d’instruments chirurgicaux. Il travailla d’abord en impesanteur puis ensuite dans la roue gravifique.Marié, un enfant également chirurgien.
Objectif Mars.indd 16 17/08/08 16:35:13
Extrait de la publication
Jean-Pierre Urbain
MarsObjectif
Réalise ta propre mission martienne.
Fais partie de l’équipage !
Obj
ectif
Mars
Jean
-Pie
rre U
rbai
n
G râce à ce livre, les jeunes d’aujourd’hui pourront participer à la grande aventure de la conquête de la planète Mars par les humains.
Ce récit passionnant d’une expédition fictive, la Mission Mangala (nom de la vallée où se posera le vaisseau Nirgal), est assorti des informations scientifiques les plus récentes.
Tout au long des pages, les lecteurs se familiariseront avec les détails de cette expédition extraordinaire. Ils apprendront les exigences de ce périple de plus de deux ans dans l’espace, ils découvriront les nombreux dangers qui guettent l’équipage et ils pourront chercher eux-mêmes des moyens efficaces de les neutraliser. Ainsi, il deviendra possible pour chacun d’imaginer sa propre expédition martienne.
Bref, chaque lecteur suivra, pas à pas, l’odyssée des neuf premiers expéditionnaires martiens accompagnés de deux petits chinchillas, prénommés Gizmo et Gizma, les mascottes de l’expédition.
Rentreront-ils tous sains et saufs sur leur planète mère ?
Jean-Pierre Urbain est un passionné d’astronomie et d’exploration spatiale. Il a longtemps présidé la Fédération des astronomes amateurs du Québec et partage sa passion et ses connaissances avec les jeunes dans les écoles du Québec. Il est aussi l’auteur de Comment ? L’astronomie facile et amusante.
ISBN 978-2-89544-127-4
CouvMars.indd 1 30/07/08 09:57:29
Extrait de la publication
