Ollll ll - ÂO \'01-2015- Rallintion d.l..ooDlation d! DUit] llt(l,ll0-( Ps

Er N HVrvùrl+Jl 9 5;-r.j-3t;--.+tt

"+L*Jl s-i-S-e-x

trFFIOE NAlIONAL DE!i HYOROOAiIEU"EA El OEI MINE€|

DBG

****r*itl*1*ttl************

APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIXNo 0t-2015 DU 02t06t201s A 09H REPORTE AU 1610612015 A 09H

Réalisation de la complétion du puits MKLll0

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECI

()\ll\ \l \() \o0l-:015. Rérli$lii,n dc lr onDlérn'n dù nrnt \lLl.l l0-( PS

PREMBULE

Marché passé par app€l d'offres ouven sur offres en application de l'alinéa 2 paragraphe I de

I'anicle 16 et de I'alinéa 3 paragraphe 3 de I'anicle l7 du reglement des marchés de I'ONHYM.

PARTIES CONTRACTANTES : (A insérer à la première page du marché issu du présentrppel d'offres)

L'OFFICE NATIONAL DES HYDROCARBURES ET DES MINES sis au 5. AvenueMoulay Hassan B.P 99 - Rabat. ci-après désigné par les initiales ONHYM, Identification Fiscalen"3304540, Patente No25112444, RC N"61577, représenté par son Directeur Génér|l MmeAlnina BENKHADRA

D'UNE PARTET

I. Cos d'une personne moraleM...............................qualité ..............Agissant au nom et pour lecomptede.............. ......envenudespouvoirsquiluisontconferés.Au capital social .......................... Patente no ..............................Registre de commerçede .......................Sous le no................................Afli1ié à la CNSS sous n'

Faisant éfection de domicile au ..............................Compte bancaire no (RIB sur 21posilions)......................................ouvert aupÈs deDésigné ci-après par lc terme ( preslataire D.

2. cos de personne phtsiqueM....................................Agissantensonnometpoursonproprecompte.Registre de commerce de

Patente no ............. AfIilié à la CNSS sous no

élection de domicile au ........................

Sous

Compte bancaire n'(itlB sur 21 posilions)............ ... ... ......ouverl oaprèsoe,.. ,.. ,.. ,.. ... ,.. ,.. ... ... ...Désigné ci-après par le terme ( prestataire ).

3. cos d'un groupemenlLes membres du groupement soussignés constitués aux termes de larëférences de la convention\....... I

- Membre I :

(Ser,,)ir les renseignemcnts Ie concernant)- Membren :.........................

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairemen!, selon la ûalure du gro Wmenl) ayanlM........................ Q)rëhorn, nom et q a/tl) en tant que mandataire dugroupement et coordonnateur de I'exécution des prestations, ayant un compte bancaire communsous n" (RIB sur 21 positions),,.,..,,.,,.,,.,,.... ....ouven auprès..

Désigné ci-après par le terme ( prestataire )).

D'ÀUTRE PART

2

{;1"\::l,.i/ ^au1iii"'i çrF'

\i\:1], 4+):-.(t

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

()\lI\ tl \(, \' 0l-!015- l{tâlilNli(ù de ln ciûol{li,n dù rnrirt \lt(l.l l0-( I'S

ARTICLE T - OBJET DE L'APPEL DIOFFRES

L'Ofïce National des Hydrocarbures et des Mines ci-après désigné par les initiales < ONHYM >

lancc un appel d'offres ouvert sur ollies de prix en lot unique pour la réalisation de lacomplétion du puits MKL-l10,S'agissant d'une prestation de serviçes affèrente aux prestations de forage. elle bénéficie dutraitement spécifique réservé par le règlement de marchés de l'ONHYM à ce type de prestations.

ARTICLE 2 - CONSISTANCE DES PRESTATIONS

Laconsistancedesprestations'@estdéfiniecomrnesuit:. Mission nol : Contrôle des équipements de complétion et vérilication de leur

compatibilité avec le programme de complétion foumi par l'ONHYM.. Mission no2: Elaboration des consignes de sécurité ainsi qu'un plan d'urgence et

d'intervention pour éviter une éruption, collapse de tubage... compte tenu de la présencede pression dans l'espace annulaire 7"-9 tt*. Dans ce sens, le titulaire du marché sera

chargé d'effcctuer une analyse de risque pour identifier tous les éventuels risques et sera

responsable dc la misc cn place des réponses avant le début des opérations de

complétion. Ccttc mission doit êÛe-réalisée en pamllèle avec la mission l.. Mission no3: lourniturc dc 60 m'de bromure de zincôromure de câI4

2,3;20 m'de bromurc dc calcium de densité 1,7 et 3 fûls (de 55corrosion).Mission n'4 : Réalisation des opérations de perforationsMission n'5 : Mise à disposition d'un superviseur des opérations deMission n"6 : Mise à disposition d'un technicien des fluides de codes instruments de mesure des caractéristiques de ces fluides

disposition d'un opéraleur pour superviser la pose du packcr 7"Mission no8 : Misc à disposition de (05) techniciens et location des équipements pour lecontrôle de vissage. l'enregistremcnl et l'analyse du couple pour les tubings deproduction lors des opérations de complé1ion.

. Mission no9: Mise à disposition d'un technicien wireliner pour les opérations dewireline dans lc puits MKL-l l0

. Mission 10 : Misc à disposilion d'unc unité de Mudloggiûg avec opérateurs.

. Mission ll : Dégorgement du puits ct mesurc de la pression vierge ct des gradients depression.

ARTICLE 3_ REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX REGLEMENTAIRf,S

Le titulaire du marché est soumis aux obligations des textes généraux réglementaires en vigueur,notâmment aux dispositions des textes suivants I

r' Le règlement de I'ONHYM relatif aux conditions et fornrcs de passation des marchés deI'ONHYM,

Décret n'2-01-2332 du 22 rabli | 1423 (4 Juin 2002) approuvant le cahier des clausesadministratives générales applicables aux marchés dc services portant sur les prestâtioûs

d'études et de maîtrise d'ceuvre passés pour le compte de l'Etat, tel que modifié.

sea

/ La loi n" 69-00 relative au contrôle financier de I'Etat sur les entreprises publiques etautres organismcs. promulguée par Ie Dahir n'1-03-195 du 16 ramadan 1424 (11

norembre 2003 r N/,,).

()\ll\ \l \(, \q 0l-l0la- Riâli\rliir ilr lN cotrrrtélnrn du Dtrir \llil l llt ( I'S

r' La loi 09-08 relative à la protection dcs personnes physiques à l'égard du traitement des

donnécs à caractère personnel, promulguée par le Dahir n" l-09-15 du 22 safar 1430 (18

février 2009). notammcnt l'article 5 de ladite loi.

S'y ajoutent tous les tcxtcs législatifs el Églementaircs en vigueur en la malière.

ARTICLE 4 _ PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Le marché s'appuie sur les documents suivants I

* L'acte d'engagement signé par le titulaire de marché.* Le cahier des prescriptions spéciales lu, paraphé. approuvé et signé par le titulaire de marché,le crs échéanl, par I'offre technique du titulâire du mârché.* Le bordereau des prix signé par le titulaire de mrrché.* CCAG.EMO.

' Les annexesjointes au marché.

ARTICLE 5 : PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSIONDU MARCHE

Les pièces contractuelles postérieures â la conclusion du marché comprennent- Les ordres de services I

- Les avenants éventuels :

- La décision prérue au paragmphe 3 de I'article 36 ci-après.

ARTICLE 6- FORME ET CARACTERE DES PRIX

Le marché est à pdx mixte. Les prix sont fermcs ct non révisables pend

marché et s'entendent :

.@:- Pour la foumiture : Hors TVA.- Pour les prestations de service : Hors TVA âvec une retenue à la source dc l07o à

déduire du montant rclatif aux prcstations de service, tous li'ais compris (Montanthors TVA relatil'aux Drestations de service moins retenue à lâ source de l0%o =

Montant net à payer relatifaux prestations de service).I-a l VA demeure à la charge de l'ONIIYM.

.@:TTC (tous frais comDris)

l,cs prix du marché comprenncnt le bénéfice ainsi que tous droits, impôts, taxes, frais généraux,

faux frais et d'ure façon générale, toutcs les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et

directe des prestations.

lls tiennent compte de I'cnsemble des prestations auxquelles ils s'appliquent, non seulement

telles que ces demières sont définies dans le présent document, mais encore telles qu'elles seront

réellement exécutées.

',

ARTICLE 7 _ LIEU D'EXECUTION DES PRESTATIONS

Le lieu d'exécution des prcstations est le forage MESKALA I l0 (MKLI l0) situé dans la région

de la ville d'Essaouira. 5\'/ -,'

r)\lll \l \(t \' 0l 2015 Rrtxlnaûon dt lr (nDlatnrn dù !ui( \lhl | 10.( l'\

ARTICLE 8-DELAI D'EXECUTIONLe délai d'exécution du marché est fixé à I l0 iours calendaires réparlis comme suit :

. Délai d'exécution dc la mission n'l et 2 cst de l0jours calendaircs. Ce délai court à

compter de la datc mcntionnée dans l'ordrc de seNice relatifaux missions nol ct 2.. Délai d'exécution de la mission no3 cst de 60jours calendaires. Cc délai cou.t à compter

de la date mentionnée dans I'ordre de servicc relatifà la mission no3.. Délai d'exécution des rnissions restantes (missions de 4 à I l) est de 40 jours calendaircs.

Ce délâi court à compter de la date mentionnéc dans l'ordre de service relatifàI'exécution du restc des prestâtions (missions de 4 à I l).

Lcs ordres de service pour la mission no 3 et pour les missions de 4 à I ) seront donnés après

réception des livrables de Ia mission no I et dc la mission n'2.En application de l'alinéa g de I'article nol3 du règlement relatif aux marchés publics deI'ONIIYM. dans le cas d'ajoumement des opérations décidé par I'ONHYM ou en cas de lorccmajcure, le changement du délai d'exécution susmcntionné pounait intervenir par avenant au

marché.

ARTICLE 9 - PENALITE DE RETARD

Saufcas de lbrce majeurc dûmentjustiliée et admisc par I'ONHYM. tout retard dans l'exécutiondes missions dans les délais lixés (délai de l0 joum pour la mission I et 2. de 60 jours pour lamission 3 et de 40 jours pour lcs missions restantes de 4 à | I ) scra pénalisé. La pénalisation par

iour de rctard est fixée à I /1000 du montant de la mission considérée.

l,e montant des pénalités cst plafomé à dix pour ccnt (10 70) du montant initial du marché ('ITCpour le concurrent résidcnt au Maroc) et (hors taxe pour le concurent noll résident au Maroc)éventuellement modifié ou complété par les avenants intcrvenus. Cette pénalité sera appliquéesans mise en demeure préalablc et sera déduite d'offrce du montant de la factue du titulaire dumarché.

L'application de ces pénalités nc libère en rien le titulaire du marché de lensemble des autresobligations ct responsabilités qu'il a souscrites au titre du mârché.

Vciller à cc que la qualificarion prolèssionnelle du perSonnel ,!oit co{forryit aux

ïflT:î:lll,:r i"hâ"ntes aux différentes prcsrations demandééèSf lâ-I6s$ egdlace d.la complétion. "-|.--..,-1/'S'engager à remplacer son personncl. dans le cas otr I'ONHYM iuÈelii la conscicnccprofessionnelle, la qualilication ou la conduite nuisible à la bonne mârche des opérations.Ce remplacement devra être effectué dans un délai maximum de 48 heures. Le nouveaupersonnel devra être de compétence égale ou supérieure.Faire son affaire quant aux formalités dc visa et conditions d'en1rée sur le tenitoiremarocain du personnel âffecté aux diverscs prcstation dc la complétion.Iraire son affaire pour Ic transport du personnel depuis son départ jusqu'à l'aéropon de

dcstination au Maroc ainsi que son rctouf depuis l'aéroport de retour du Maroc.I'rcndre en charge le dédouânemenl, le stockage des charges explosives et le transport des

équipements foumis dans le cadre du marché. ($ ,

'/"n

ARTICLE l0- oBLlGATloNs Dt TlTl. LAIRE DU MARcHE ,.Zi-,;j- 11",

/ t-') '--"'Le titulaire du marché est tenu. cntre aurres. aux obligations suiva","{a

,,'. l]:..i.'j;

{)\ll\\l \()\'01 :11,5 Rô.li\sri, {lr lrco nlilnùdtr otril\ \lt\l ll(r ( l'\

ARTICLE II_ OBLIGATIONS DE L'ONHYML'ONIIYM est tenu aux obligations suivantes :

. Foumir le programme des opérations de complétion denrandées sur le puits MKLI10.

. Iroumir toutcs les informations disponibles et liées aux prestations dcmandées sur le puitsMKLI l0 (lcs coupes techniques, rapports. diâgraphies. ctc.. .)

. foumir les équipements. fbumitures ct moyeN humains à sa charge tcls que spéciliés cnannexe II I.

. Assurer sur le chantier l'hébergement ct Ia nourriture du personnel du titulaire du marché.r Assurer lc transport terrcstre du personnel prestalairc lors de ses déplacements au Maroc

et dans le cadre de sa mission.. Foumir l'assistance pour l'obtention dcs aulorisations administratives nécessaires pour la

réalisâtion dcs prestations objel du préscnl mârché.

ARTICLf, T2 _ LIVRABLES

[-c tilulaire du marché est tcnu de remettre à I'ONHYM. dans les délais fixés. sous versionélcclronique ct sur support papier en 3 cxemplaires en langue française. lcs livrables suivants :

Livr|ble de lâ Mission nol ilJn râpport comprcnant les recommandâtions issues de cette mission y compris lcs spécificationstechniques relativcs à toul évenlucl maté el complémentaire à âcquérir.

Ur.I3D.!.s&.!ê-I4i$i.sll.]q:2 :

Un rapport comportant les consigncs de sécurité ct le plan d'urgcnce.

Livrable à I'issue dc lâ rédisâtion des missions restântes I un rapport linal de fin des

opérations de complétion

ARTICLE I3 - MODALIÎES DE VERIFICATION DES LIVRABLES SOTJS LEURFORME FINALE

I-es livrables tels que spécifiés à l'article l0 ci-dessus scronteffectuées par l'ONIIYM.

À cornpter de la datc de la remise du livrable. I'ONIIYM prendra les

Ilons

- Soit acccpter le litrablc sans réserves.- Soit inviter le titulaire du marché à procéder à dcs correction pour

les rendrc conformes aux exisences du marché dans un délai dc- Soit, le cas échéant. prononccr un rel'us motivé de la livraison pour insuffisance

grave dûmentjustifiée. Il sera fait application de la procédure définie à l'article 47du CCAG-EMO et ce sans préjudicc de I'application éventuelle des dispositions de

l'arliclc 42 du CC^C-EMO.

Dans tous les cas. les fiais de reprise des livrables sont entièrcment à la chargc du tjtulaire dumatcne,

Les délais que se résenc I'ONHYM pour approuver les livrables ne sont pas compris dans le

délai d'exécution du marché. Ce délai est de l5 jours à compter dc la remise des livrables.

Le dépassement par I'ONYHM du délai fixé pour l'approbalion du rappon, donne lieu à un

ajournemcnt de l'exécution du narché tcl que prévu au paragraphe I de l'article 27 du CCAG-IrMO.l-c titulaire peut dcmander l'application des dispositions des paragraphes 2 et 3 de I'article 27 hs)*/ ..

"/2,4?

l)\ll\ \t \() \ l)l :lllS Rirlivrii'r dr lr (0nplûi,r dtr trtrt\ \lKl.l l0-( t\

précité.Âprès approbation. les livrablcs étâblis par le tilulairc du marché dcvicnnentl ()NllYM qui fi(runa les ulili\cr stns aucunc rcstricliun.

ARTICLE I1_ ASSTJRANCES ET RESPONSAI]ILITES

Il scra fait application des dispositions de l'article 20 du CCA(;-EMO tel qu'il a été modifié ctapprouvé par le décrel n' 02-05- l 43 3 du 06 l)ou al Kaâda 1426 ( 28 décembre 2005).Le titulaire du marché esl tenu de remettrc à IONHYM lcs copies certifiécs conlbrmes dcs

attestations d'assuranccs délivrécs par la compagnic d'assuranccs ct ce, avant toutc exécution dumâtche.

ARTICLE I5 _ RÉCEPTION DE LA MISSION NOI . 2 ET RECEPTION Df,FINITIVE

Pour la mission nol. n'2 et no3 r À la fin,1" chaque mission, un PV de réccption de la missionaccomplie sera signé conjointemcnt pâr I'ONIIYM et le titulairc du marché-

À la fin des missions restantes (nrissioûs de 4 à I l) et sous réserve que le titulaire du marché aitsatislàit à tous les tcrmes et conditions du n1ârché, la réceplion définitive scra prononcée et

constatée par un procès-verbal dc réceplion définitive signé conjointement par l'ONHYM et lclitulaire du marché.

ll n'1 a pas de réccption provisoire.

ARTICLE I6_ CoNDITIONS IIT MODALITES DE PAIEMENT

Lc règlement sera ellèctué 10070 par virement bancairc au compte et au nom du litulaire dumarché. mentionné dans son acte d'engagement. dans un délai de 60 jours après réception dcfacture. comme suit I

Pour la mission nol. no2 et no3: Après réception de la làcturc rclative à la mission effectuée, cn

6 cxemplaires. approuvéc par l'ONHYM ct sur présentation d'un PV de réccption de la missionaccomplie signé coniointcment par l'ONIIYM et le titulaire dlr marché.Pour le reste des missions (missions dc 4 à I I ) :

^près réception dc Ia facturc rclative à

l'enscmble de ces nrissions. en 6 cxcmplaires. et sur présentalion d'un attachement

corrcspondant e1 d un PV de récoption détlnitive signés conjointcmcnt par l'ONHYM et lc

titulâirc du marché.

ARTICLE I7_ RETENUE A LA SOURCE

propriété de

Pour les prcstations de scrvic€ dans le cas d'une société non résidente au Maroc. une retenue à lasourcc de l0o% corrcspondant à unc imposition fbrlailaire sur les rcvcnus. serâ directement prélcvéepâr l'ONHYM sur le montant hors laxé de la lâcrure remise par lc ù@qgché concernanl la

prestâtion de servicc. l.'ONHYM lui remcttra en cortrupânic leslgu<. foqqrpôT.{à\ts de verscmcntau scrvicc des ;mpôts maroca;n.

l.o ,' . ," '., - \

ARrrcLE 18- cArrrtoNNEMENrs llt i ., i,, ij)- .. / : .'

z cautionncment Drovisoire ' t :''i:'"r.' ,,1Il n'cs1 pas prévu dc cautionnemcnt provisoire dâns le cadre du pre."nt=à-"ne.

i Cautionncment délinitif -.t\

-

Y,*

r)\ll\ \l t() \r 0l-l0la.l{irlnrrnr dr la.onDlétlûn du Dtrir\ \lKl ll(r{ l'\

Le montanl du cautionnement délinitif est fixé à 37" du montant hors taxe du marché. Ce

cautionnemenl ne compoftant aucune date limite reste affecté à la garantie des engagements

cortractuels du titulaire du marché jùsqu'à la réceptioû définitive. Il devra être constitué dans

un délai de 30 _jours à compter de la notification de I'approbation du marché. Le cautionnementdéfinitif libérâble pâr l'ONHYM à la réception définitive devrâ obligatoirement être délivré palun organisme bancairc marocain agréé.

> Cautionnement de qarântieAucun cautionnement de garantie n'esl dcmandé dans le cadre du présent marché.

ARTICLE I9 - DOMICILE DU TITULAIRE

Les notifications du maître d'ouvrage sont valablement f'aites au domicile élu ou au siège social

du titulaire mentionné dans l'acte d'engagement.

Ên cas de changement de domicile, le titulaire cst tcnu d'en aviser le maîtrc d'ouvrage, par lettrerecommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15)jours suivant la date d'interventionde ce changement.

ARTICLf, 20 _ REUNION D'INFORMATIONS

Ure réunion d'informations est prévue, dans les bureâux de I'ONHYM à Rabal. pour pemettreau soumissionnaire d'apprécier, à son point de vue et sous sa responsabilité la nature et les

difficultés que comportent cette prestâtion, avant d'élaborer son offre et avant d'exécùter le

marché. Au cours de cette réuûion les dilïérentes étapes de réalisation du projet de complétionseront présentées, à savoir 3 étapes interdépendantes et dans l'ordre chronologique suivant :

Ij:jl!êpCj réalisâtion des missions I et 2 qui consisteût en la vérification des équipements de

complétior et de leur compatibilité avec le programme arrêté ainsi que la rédaction d'un rapportlixant les règles de sécurité à adopter pcndant les opérations.2è" étâpe: consiste en l'approvisionnemcnt du complément des produits nécessaires pour lafabrication du fluide de complétion tenant compte dcs quantités et de la qualité des produits en

stock à I'ONHYM.3è'" étane: conceme le déroulement elfectif des opérations qui restent conditionnées par laréalisation des étapes précédentes. L ONHYM présenterâ tous les équipements dont il dispose

en complément de ceux qui vont ôtre foumis par le prestataire pour la réalisation de ce projet.

Une attestation de réunion d'informations dûment signée par le représentant de I'ONHYM et

contresignée par le représentânt du concurrent sera remise au rcprésentant du soumissionnaire

Drésent lors de ladite réunion.Le titulaire du marché ne poura en aucun cas se prévaloir d'un manque de renseignements pourjustifier une exécution contraire à la volonté de I'ONHYM ou prétendre à ute indemnité. Lc

titulaire du marché reconnaît avoir reçu toutes les informâtions afférentes.

ARTICLE 21 - CHARGE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE

La mission de suivi de I'exécution du marché est confiée à la Division Production des gisements.

Un représentant dc I'ONHYM sera désigné pour assurer le suivi de l'exécution du marché et

approuver les factures et les attachements.

ARTICLE 22 - MESURES Df, SECURJTE

Lorsque les prestations sont à exécuter dans un point sensible ou une zone protégée, le titulaire

Le titulaire ne peut prétcndrc, de ce chef. ni à

indemnite. , 14\,r lv'unc offi'.hÀdu delai d exêcution ni à unc

,1,1i4:.i!'\!;.:;/ \'.'!\..,'( c;.tr" i 8

\l:r\. ,' . 't,

<"; 1:' 7

()\ll\ \l \O \o 0l-l0lS. Rérli$ri' dc lâ (,trnolr:tnD dtr nuil! tlkl-l10,( l,\

ARTICLE 23 - AJOURNEMENTS DE L'EXECUTION DU MARCHE

I - L'ONHYM peut à tout moment prescrire. par ordre de service motivé. I'ajoumement de

l'exécution du marché.2 - l,orsque le délai d'ajoumement dépasse six (6) mois. le titulaire du marché a d.oit à larésiliation du marché s'il la demande par écrit à I'ONHYM sans qu'il puisse prétendre à aucuneindemnité. La demande de résiliation n'est recevable que si elle est présentée dans un délai detrente (30) jours à partir de la date de la notification de l'ordre de service prescdvantl'ajoumement de l'exécution des prestations pour plus de six (6) mois.3 - F)n cas d'ajoumements successifs dont le cumul dépasse six (6) mois. le délai de trente (30)jours pÉvu au paragraphe I du présent anicle coun à panir de la date oil les ajoumements ontatteint six (6) mois.

ARTICLE 24 _ FORCE MAJEURE

l-orsque le titulaire du marché justilie être dans I'impossibilité d'exécuter le marché par lasurvenance d'un évènement de force majeure telle quc définie par les articles 268 et 269 dudahir du 9 ramadan 1331 (12 Août l9l3). lbrmant code dcs obligations, il peut en demander larésiliation.Si des évétements de cas de Force Majeure rendent impossible ou retardent I'exécution des

obligations des parties. de tels manquements ne sont pas considérés comme une violation duprésent Marché.Ën cas d'arrêt des prestâtions par suite de cas de Force Majeure et après notification de la forcemajeure par le titulaire du ûârché à I'ONHYM. les deux parties se concerteront dans les délaisles plus brefs sur les mesures à prendre.Le délai de réalisation des prestations sera prolongé d'une durée égale à celle pendant laquelle seseraienl manifestées les circonstances de cas de Force Majcurc.

ARTICLE 25 - SECRET PROFI,SSIONNEL

Le titulaire du marché se considèrcra comme entièrement lié par le secret professionnel. pendant

toute la durée d'exécution du marché et après son achèvement. Sauf autorisation expresse de

l'ONHYM. le titulaire du marché s'interdira de I

- faire usage. à d'autres fins que celles du marché. des renseignements et doclrmentsqui lui seront foumis pâr l'ONHYM.

- communiquer à des tiers et de publier des données se rapportant au marché.Saufautorisation expresse de I'ONHYM, lc titulaire du marché s'interdit de faire usage. à

d'autres fins que celles du marché des renseignements et documents qui lui sont foumis par

I'ONHYM.

ARTICLE 26_ NANTISSEMENT

Le titulaire du marché pourra demander, s'il rcmplit les conditions requises, leregimeinstituéparleDahirn'l.l5.05du29Rabii Il 1436(l9Février20l5)enappl!loi I 12.13.

ARTTCLE 27- DROIT DE TTMBRE ET D'ENREGTSTRf,MENT I ,, ,\. ' //

Les droirs de timbre et d'enregistrement du marché sont à la charge du titulaire du marthé'-'l-;i-l'-.ARTICLE 28 _ RTSILIATION \::Dans le cas où le titulaire du marché ferait preuve d'une activité insuffisante où en cas de non-exécution des Clauses du présent marché, I'ONHYM se réserve le droit de le mettre en demeurede satisfaire à ses obligations dans un délai qui ne devra pas être inlërieur à 48 heures.

-n,9'

()\lll rl r()\o0l 2015 R{{lh|tnrn d. h.omDldtiondu Dùitr}l|(l.ll0-( PS

Passé ce délai, si la cause qui a provoqué la mise en demeure sr-rbsiste, le marché pourra êtrcrésilié dc plcin droit et sans aucune indcmnité.ll sera également làit réîérence au cas prévus par le CCAC-EMO en matière de résiliation.

ARTICLE 29_ JURIDICTION

l')n cas de litige el à défaùt de règlement à I'amiable dans lcs 15 jours, seuls les lribunaux de

Rabat sont compélents. Le présenl marché scra régi par le droit marocain.

ARTICI,E 30. VALIDITE DU MARCHE

Le marché ne scm valable, définitif e1 exécutoirc qu'après sa signature par les partiescontractantes et visa du contrôleur d'état le cas échéant.

ARTICLE 3I _ ANNEXES

l,c pÉsenl marché contient les annexcs suivanles :

Dcscription des prestations par missionProgramme de complétion ct de dégorgement du puits MKLI l0Equipemcnts, consommablcs ct moyens humains foumis par I'ONflYMFluides dc complétion

ANNEXE Vr Valcur de remboursement en cas dc perte dâns le puitsANNEXE VI : l)éclarâtion sur I'honneurANNEXE VII : Acte d'cngagementANNEXE VIll : Bordereaux des prix

NOM ET QUALITE DUPRESl'ATAIRI]

CACHET ET SIGNATURELU ET ACCEPTE (A porter à la main)

ANNEXE IANNEXE IIANNEXE IIIANNEXE IV

ù.'.

.^7

-S:)=

l0

1)\ll\ tl - 1(t \o0l-2015- Ra{li$ln,n dc In &mpléliondù pui|s tllil,ll0-( Ps

ANNEXESP/

ll

Ollllll ,\o No0l 2015 Rarlhrti"n &h compltlion du puils llKl,ll0-( Ps

ANNEXE I

DESCRIPTION DES PRESTATIONS $\h>

/f.v=\ilii("#):\ ',' r:.----z*\\}-,{ "..ro +,2

ANNEXE | - Description des Preslations-

Mission nol

L'ingénieur compléteur ou le superviseur de complétion chargé de cette mission devm avoir une

bonne exÉrience dans la complétion des puits hautc pression dc gaz.

Cette mission consiste à contrôlcr. préalablcment aux opérations de complétion, la foumiture etles équipements de complétion foumis par I'ONHYM sur le site du puits MKL 110 et vérifierleur compatibilité avec le programmc dc complétion foumi par I'ONHYM. à savorr :

L€s différentes composantes de la complétion telles que listées au niveau de l'annexeII entre autre: tubing. packer. sliding sleeve, etc...

Les équipements de slickline notamment le treuil. l'état du câble et I'outil d'ouverturede la SSD, les plugs. etc...

!I!!é39_pg4pagg: toir annexc III pour le détâil

Clé d€ vissâse; Le matériel de vissage dcs tubings qui sera foumi et utilisé parI'ONHYM sur le chantier est une clé hydraulique de vissage au couple Weatheforddont les caractéristiqucs sont :

Marque: WeatherfordType: 7-6-30Max Hydraulic pressure: 175 barsMax hvdraulic llow: 150 l/min

Coûtrôle d€ l'étât des mâchoires. des neiqnes pour le tubins

O\ll\\l rl)\r0l l0l5 Ré{lnno,ùdchroù érnDdopuil\\lhl-ll0-( l's

Le superviseur devrâ également étudier les connections des équipements du tiavec celles de I'ONHYM notammenl au nireau de la téte de puits. [), ./y'

l3

Mission no2: Il s'agit de l'élaboration des consignes de sécurité ainsi qu'un plan

d'urgence et d'intervention pour éviter une éruption. collapse de tubage... compte tenu

de la présence de pression dans l'espace annulaire 7"-9 ''o, Dans ce sens, le titulaire du

marché sera chargé d'effectuer une analyse de risque pour identifier tous les évefiuelsrisques et scra rcsponsable de la mise en placc des réponses avant lç début des oÉrationsde complétion.

Mission !o3 : Cette mission consiste en la foumiture dc :

l-ôî3-d" b.-ur" de zincl bromure de calcium (ZnCaBr2) de densilé 2,3 en containerIBC de 2000 Kg

- 20 mr de bromue de calcium de densité l,?- 3 fiits (de 55 galons chacun d'anti conosion). P;

O\H.| 1l \l) \o Ul-I015- Railhtlion il. lr c.mnlélii'n du puis tlhl I l0-( P\

ANNEXE I - Description des Prestations-

M!cde!-!:2-e!-9

en Container IBC de I 000 li :èto::Pa.

ïi("ss)3s'li:;----l"'f.l'-j::rro +l

i)

l4

()\lll \1 .\O \r 0l-2015- Réâli$tirr d( l!.ohd':ii(D dù fùù\ \lhl-l lil( Ps

ANNEXE | - Description des Prestâtions-

Mission no4

Ooérations de oerforatiors dans le 7": CCL-GR. Perlbration.Les perforations et le canon demandés doivcnt avoir les cùacté stiques suivantes:

. Descente en wireliûe ;. Systèmc de localisation pour perforations précises (CCL-GR) :

. Canon Minimum 4,5 inches;

. Diamètre d'entrée des perlbrâtions (Ell) entre 0,34 et 0.42 inches ;. Pénétration des charges entre 30 et 60 inches ;. Densité par ft (SPF) Minimum de 5 spf;

. Phasing meilleur choix adapté à la situation r

Les zones suivantes sont à Derforer :

3478 -3481 (3m)3483-3485 (2m)3487-3490 (3m)3491"5-3495 (3.5m)3501-3507 (6m)3511-3513 (2m)3514.5-3517 (2.5m)3519.5-3527 (6.5m)

Ces côtes sont données par référence à la table de rotation

Movens matérielsEouipement de surface avec les spécificatiols sùivantes :

Unité d'acquisition de diâgraphies, montéc sur un c,lmion ou unité motrice. L'unité devrâêtre équipée d'un système d'acquisition type exploration avec double système de

stockage de données. L'unité devra avoir un câble d'une longueur minimum de 5000 m.Un deuxième câble de secours devra être présent au Maroc dès le début des opérations.Un kit de repêchage des outils capablc de se connecter sur les tiges de lorage devrâ êtreen permanence sul sile avec l'unité.Equipemenl de Contrôle de pression en trou ouvert (BOP. SAS) pour la descente des

outils de logging et de pedorations selon les normes de la profession.L'adaptateur aux installations du puits et la connexion entre la tête de puits et le matérielde sécurité du titulaire du marché. Un tube 7" (varn femelle ou 8RD femelle en option)sera fourni par I'ONHYM pour pcrmettre la connexion enhe le matériel du titulaire dumarché et le puits.Transmission de donûées: l'unité devra être équipée d'un système de transmission des

données de base (au moins en format LAS). Eventuellement, le titulaire du marchépourra utiliser une connexion intemet du Rig si celle-ci est disponible pour transmettreles données enregistrées.Moyen de transpon des outils. des sources Radioactives et dcs chargcs explosives.

Outils de fond :

. Les outils dc fond à mefte en ceuvre par le titulai t I'exécution du

l5

O\HIM aO \ô 0l-2015- Rérlislion dô l..onnlétion dù Dùits MXr-lllL(rPli

- Les outils sont descendus au câble.- Une températue maximum de 150 oC.

- Une pression de fond de 10 000 PSl.- Le diamètre minimum du puits est de 8-1/2", celui du casing est de 7".- Absence de fluide conosifou de H2S.

Ces outils devroDt êtle cofiôlés par le titulaire du marché avant loule descentc.. Les pièces de rechange nécessaires pour effectuer la maintgnanc€ de base sur chanlier.. Deux têtes de loggiDg avec mesure intégrée de la tension du câble au fond.

Autr€s movens mâtériels :

. Les charges explosives nécessaircs pour les opérations de perforalion

Movens bumains

Une equipe de 2 oÉrateurs et d'un ingénieur logging chargéslogging, de préparer les logs et de foumir les livrables à I'ONHYM.

d'effectuer les opérations de

L€ personnel doit être qualifié, avec une bonne expérience dans leAu moins un membre de chaque équipe doit avoir de bonnesfrancaise. /-s:i.'X".s

ia("t')lf,Àr.{?\:__-/,ôù\''4i "Jt,o +l

16

()\ll\ \l \() \q 0l'l{15' Rdnlir{ti,)n dr lr ronrdôrnD dù puits \lKl-l l0-( PS

ANNEXE | - Description des Prestations-

Mission noS

Le superviseur devm avoir les qualifications néccssaires pour le suivi et la réalisation des

opérations de complétion à haute pression. Notamment. il devra avoir au moins l0 ans

d'expérience dans les puits haute pression de gaz et avoir un certificat de contrôle des éruptionsvalide durant l'exécution du marché.Le supeûiseur sera chargé d'assurer l'exécution du programme des opérations de complétion etde dégorgement remis par I'ONHYM selon les règlcs de l'art de la profession. En paniculier, ildevra :

. Représenter et assurer lc rôle du maître d'cuvre de |'ONI-IYM pour toutes les opérationsde complétion et de dégorgement.

. Diriger les opérations de complétion et leur exécution, selon les règles de I'art et en toutesécurité, en conformité avec le programme de complétion foumi par I'ONHYM.

. Faire respecter les consignes de sécuri1é selon les règles de I'art par tous les intervenantssur le site, notamment celles qui se rapportent au personnel et au\ équipements,

. Contrôler les qualités et les quantités des consommables prévues dans le programme, oudisponibles sur le chantier afin d'assurer la bonne programmation des opérations.

. Coûtrôl€r la mise àjour quotidienne des stocks de consommables mis â sa disposition parI'ONHYM et er signaler toute anomalie.

. Assurer la continuité des opérations en évitant toute ruptue de stock en équipements etproduits (de provenance inteme ou des sociétés dc scrvices)

. Contrôler tous les équipements et outils avant toute descente dans le puits.

. Contrôler le treuil de wireline destiné à I'exécution des opérations.

. Tenir à jour le registrc des consignes données au chef de chanlier. opérateurs eltechniciens pour les opérations à réaliser.

. Identifier les problèmes lechniques et donner des solutions adéquates, durant ledéroulement des opérations.

. Coordonner I'activité sur le site du personnel des sociétés de services travaillant sur le site.

. Tenir des rétuions quotidiennes sur l'état d'avancement des opérations et sur la sécuritépour informer tout le personnel sur site.

. Coordonner les arrivées et départs des équipcmcnts de puits et du personnel des sociétésde service sur le chantier.

. Assurer la coordination et la communication entre les différents contractants sùr chantier.Notamment entre le chefde chantier et les différents contractants.

. Transmettre par écrit aux sous contractants les directives ou changements éventuels deprogramme anêtés par I'ONtlYM,

. Préparer les attachements relatifs aux opérations de complétion.

. Communiquer les informations par les moyens mis à sa disposition par I'ONHYM(réléphonc, radio, E-mail. etc..).

r Etablir et remettre à I'ONHYM tous les rappons techniques quotidiens des différentesopérations de complélion. de fluides de complétion, d'oÉrations spéciales et d'une façongénérale tous documents techniqucs demandés ou liés âux oÉrations sùpervisées durantla oériode d'exécution du Drésent marché...:Etablir un rapport de fin des opérations qui doll.ffipni sous forme document en troisexemplaires avec entête signalures et cacheldtfffi^on$\copie sur CD (le ljvrable des

missionsde4àllt .t1' r. . i;"--{'i: {1\

Sc conlormer en lous points à la legislatitfrfÉ/ocainçtô,tçtrr. tN)4."',i iiî.i-,* )ïdl )zr\.r""i,r*-/"'* I

"^;,/ t7

o\ll\ \l \()\'01-1015- Rt{lisnti,r r lùcdûr0l':li(ûdr t!ril\\l|\l.llll( l'\

ANNEXE I - Descriptioo des Presaations-

Mission no6

Le technicien des fluides de complétion cst chargé d'assurcr l'exécution du programme des

fluides à injecter dans lc puits MKLI 10. pour la mise en placc de la complétion. le dégorgcmentet Ia mise en sécurité du puits. Il devra, entre autres :

. Être présen1 sur le site du fbragc MKLllo de I'ONIIYM durant les opérations de

comolétion.. Ètre à la disposition du superv-iseur des opéralions de complétion pour toutcs res

opérations relatives aux fluides de complétion.. Contrôlcr la qualilé et la quantité des consommables prévus, pour châque étape dcs

opérations par rappon au programme arrôté.. Fairc exécuter, selon les règles de I'an et cn toute sécurité, les opérations prévues dans les

programmcs des fluides préalablement établi par l'ONHYM et les instructions qui lui sontremises par le supeniseur.

. Assurer la fabrication du fluide de complétion, lc traitemeût chimique, lcs mesures. les

cssais de laboratoire de chantier conformément aux progrâmmes remis par le superviseurdésigné par l'ONHYM.

. Apporter à I'ONHYM toute assistance technique et prolèssionnelle en matière des lluidesde complétion pouvanl améliorer le déroulement des opérations de complétion et dc

dégorgement.. Proposer etlou modifier et ajuster si nécessaire les paramètres des fluides en charge cn

commun accord âvec lc superviseur responsable des opérations.. Identificr lcs problèmes tcchniques et donncr ou proposer des solutions adéquates. durant

le déroulemcnt des opérations.. Soumeltre à l'accord préalable du superviseur tout programme. fabrication et tmitcment

de fluide de complétion durant toutcs les opérations.. Mettre en application les directives ou changements de programme arrê1és et consignés

par écrit par le superviscur.. S'âssurer du bon foûctionncment des équipements de traitement mécanique des fluides et

des instrumcnts de contrôle et de mcsure.. Assurer la gestion dcs consommables mis à sa disposition.. Assister le supeniseur pour assurer la continuité des opérations en ce qui conceme le

fluidc de complétion en évitant toute rupturc de stock en équipements ct produits (de

provenance inleme ou des sociétés de services).. Faire respecter les consigncs de sécurité selon les reglcs de l'art par tous les intervenants

pour l'utilisation des fluidcs dc complétion avec le supcrviseur en paniculier lors de lcurfabricat )n ou traitement

. Prendre toutcs lcs dispositions de sécurité qui relèvent des règles dc l'Art de la profession.

notamment celles qui se rapportent âu personnel et aux équipements dc chantier de foragepétrolier à gaz HP.

. Assister aux réunions quotidicnnes tenues par le supcrviseur sur l'état d'avaûcement dcs

opérations. lcs programmes et sur la sécurité pour informcr tout Ie peNonnel sur site.r Remettre au supeniscur lcs rapports des opérations concernant les fluides de complétion

conformément aux règles de l'an du métier _r.ff:.\Communiqucr les informations qui lui sont demandéc;y'{âralFi,,ni9jrcns mis à sa

disposition par l'o\HYM ttéléphone. rar.lio . t'.-nail. etc..{/ 1I')- ''. 'i ..

Élaborer les rapports teclrniqucs journaliers rles fluides ufl)jfi{de lit-defi4ùle étape des

opérarions. dc Iin de la pre"rarion objcr du nrrrcle. çip , , "

,),:: f)

' I '/ 18

ONll\ ll - ^o

Nq 0l 2015- Ré.li!!ii"o tlc h complétion du puits M|il,l l0-( Ps

Preparcr et faire approuver les feuillcs dc pointage quotidiens et les attachements de lapreslation du technicien des fluides par le superviseur désigné par I'ONHYM et joindrerme copie aux rappons joumaliersÉtablir et remettre à I'ONHYM un rapport de fin des oÉrations qui doit être foumi sous

fome document en trois exemplaires avec entête signatures et cachet du prestataire etcopie sur CD.

. Se conformer en tous points à la législation marocaine en vigueur.

Kit d'instruments

Le technicien doil être doté de son kit d'instruments de mesùe et de contrôle, des caraclérisliquesdes fluides de complétion nécessaires pour un puis de gaz à condensat haute pression

nolamment :

Ln densimud pour mesure de densité allant jusqu'Un thermomètre Dermettant des mesures de 100'c.

19

O\ll\\l -lO \Ôlll-2015- Ra.lislion d.|l conDlation dù Duits UKI-l l0-( r'!i

ANNf,XE I - D€scriptior des Prestations-

Mission no7

Cette mission consiste en :. ta location d'équipement de pose du packer Baker 7" de production modèle DB N'415-05

84-32 (casing 7" 23-32lbs):- I "model J" hydraulic setting tool 2 7/8 EUE box pour pose du Packcr DB No415-0584-32 (casing 7" 23-32lbs)- I wire line adapter kit- I handling pupjoint 3 % IF box up x 2 7/8 EUE pin down.

. ta mise à disposition d'un opérateur alin de :

- Contrôler, assembler et mesurer les équipements de complétion mobiles et permanents àdescendrc dans le Duits.

- Superviser lâ descente de lâ complétion dans le puits MKL I l0 et lâ pose du packer BAKER7", moyennant I'utilisation du matériel de location de pose du packer BAKER 7" deproduction.Poser le packer BAKER 7" avec la partie permanente de la complétion dans le puits.Ajuster Ie tubing de production (Slack off) et mettre en place la pa4ljglnobile de lacomplétion dans le puits.Manæuvrer et tester en surface la SSD avec ses adaDteurs et le tubiTester et remettre en état le matériel de location (Make uD/ stab in

sze

size

"h",co.l)y'

20

O\lll Il .tO \o 0l -2015- Rarli*rn,n de hcomplarion du pùirs !lKl,ll0-( l's

ANNEXE I - Description des Prestations-

Mission no8

Cette mission consiste en :

La location des équipements de contrôle de vissage, d'enregistrement et d'analyse du couplepour les tubings de production (2"7/3) du puhs MKLI 10. Poids = 6,4 lbs/ft, Grade Pl l0 type defiletage (équivalent VAM) pression de service 10000 Psi.

La mise à disposition de 05 techniciens qui assureront le confiôle de vissage, I'enregistrement etl'analyse du couple, pour tous les tubings de production qui seront descendus dans le puits MKLI10.

[.e materiel de vissage des tubings qui s€É foumi et utilisé par I'ONHYM sur le chantier est une cléhydraulique de vissage au couple Weatherford dont les caractéristiques sont:

- Maroue: Weatherford- Type: 7.6-30 équipee de mâchoires 2 7/8"- Max Hydraulic pressure: 175 bars- Max hydraulic flowi 150 l/min

Les équipements de contrôle de vissage, d'enregistrement et d'analyse du couple pour les tubingsdoivenl être compatibles avec le materiel de vissage de I'ONHYM sÉcifié ci-dessus.

Le prestatâire devra livrer les reslrltals des enregistremens et de l'analyse des couples de s€rrage.

acllÊsPour les besoins de la mission, les équipements foumissCT €t devront, également, être iDspectés et calibrés,

devront

[\).,/nAPI

ONHt \l - aO N'01-2015- RÉ.li*tun d.lù cùmp,alion du puits \llil,ll0-(-Ps

ANNEXE I - Description d€s Pr€ststioN-

Mlc$dlCetûe mission consiste en la mise à disposition d'un technicien wireliner pour les travaux dewireline dans le puits MKL-l 10.

Les Lâches qui seront effectuées par le wircliner sur le puits MKL-I l0 conc€ment toutes lesopérations de wireline effectuées sur les puits, y comprises :

Manceuvre en surface des SSDContrôle des équipements wireline foumis par I'ONHYMAssemblage des diffé.ents élémentsManipulation de treuil wirelinePasses de contrôle du tubing au gauge cutterOuvertures et femetures des SSD.Ancrage et repêchage des check valvesPose et repêchage du plug FWG 2.25Test en pression intérieure du train de complétionTests en prcssion étanchéité SSDDescente et remontée des jaugesgradients apÈs le dégorgemenl.

pression de fond et des

'!)r

(*!fri1ri ",tdl'!â.r ' - ./:;

: -"("'. " \.1..

22

O\ll\\l \O \'01-llrli- R(1rli\ntn[ dr l:' ùrnDlétn dù poits \lKl.l l(|( P\

ANNEXE | - Description des Prestations-

Mission nol0

Cette mission consiste en la misc à disposition d'une unilé de Mudlogging avec opérateurs pourIa réalisation des opérations suivanlcs :

. Mesurer. en temps réel 24hcurcs/24hcures. les paramètres listés ci-dessous ;

. Analyser et faire les descriptions nécessaires dans le but d'optimiser les opérations decomplétion et d'assurcr la sécurité du puits et du personnel opérant sur le site.

. Avertir (avenisseur sonore) en câs dc venues des hydrocârbures et/ou des gaz CO. CO2et H2S.

Les paramètres à mesurer sont les suivants I

. Fluorescence ;

. Gaz total :

. Chromatographie : ânalyse quantitativc et qualitative des gaz ;

. Deûsités de boue ou dcs fluides de complétion à l'entrée et à la sortie ;

. Volume total de boue ou de lluide dc complétion ct volume de chaque bassin. les lagume :

Hydrogène sulturé (l12S) ;

Gaz carbonique (CO el Cc)2)

Pression d'injcction combinée aux coups de pompe ;

Pression d'ânnulaire et d'injcction et débit des pompes ;Coups de pompe.

Température de la boue ou des fluides dc complétion entrée et sonie ;

l.e titulaire du marché devra mettre en cuvre les moyens natériels et humains nécessaires à labonne exécution de cette mission. entre autre :

Moyens matérielsUne cabine géologique informatiséc avcc tous ses équipements, répoûdaùt aux standardsintemationâux permettânt de :

llnregistrer, en temps réel et convenablement. lcs paramètres listés ci-dessous.hdiquer les anomalics par dcs avcrtisscurs sonores: Gains et pertes totales. pourcentageimportant de gaz, anivéc dcs gaz H2S. CIO et CO2) |Intenenir rapidement cn cas dc pannes ev

Moyens humains[]ne équipc de 2 techniciens chareés d'toss 6)' .

mudlogging et de préparer les

23

()\lllll rO\i0l l0l5 lù:rlnnri,û rlf lr !ûDlétion lu ptri^ \lkl llll( l's

Mission noll

Celte mission consislc en la réalisation des tâchcs suivantes :

ANNEXE I - Description des Prestations-

Ancrage BPV dans tubing hanger au lubricator Cameron

Purge des pressioni residuelles tuhing ct casing

Sorti lubricator. remisc en place bonnet + manomètres 10000 Psi sur tulins "t fl;

Dégorgement du puits pour cleân up

l-c dégorgement du puits sur bourbicr ct torche horizontale à lravers un manifold de

duse avec contrôle et surveillance permanente des pressions en 1êtc ct des Espaces

Ainulaires (ËA).

Le dégorgement se poursuivrajusqu'à avoir un emuent propre à Ia torche.

La fermeture puits.

i Mesure des pressions de fond

Obsefr'ations dcs prcssions en tête et IJA jusqu'à la stabilisation dcsdites pressions

Programmatirrn dcs jaugcs électronique:;

Descentc dc deux jauges électroniques par palicrs pour la mcsure des gradients. comme

sLrit :

- Jusqu'à 2 000 m de profondeur. par paliers de I 000 m

- Pour l'intcrvalle de 2 000 m à 3 000 nr. par paliers de 500 m

- Au-delâ de 3 000 m. par paliers dc 50 m

Lcs côtes susmentionnées sont données par référence à la table de rotâtion

Mesure de pression vierge durant 2 h au niveau du landing nipple R 2.25 2 7/8 EU (voir

schéma de complélion donné en annexe II).Remontée pour la mesure dcs gradicnts par paliers tels que définis ci-dessus.

Lecture des jauges électroniques.'Imnsmettre â l'ONHYM le résultat de l'enrcgistrement des prcssions et des températures

de fond. Ces enregistrements devront ôtrc vérifiés. Dans lc cas oit ils sont erlonés.

incomplets ou s'il y a eu des diflicultés lors de la lecture desjauges, Ie titulaire du marché

est tenu dc programmer les jauges à nouveau et de dc pression vierge

relle quc ditaillée plus hautjusqu'à l (,blention des bles.

Si ok. Démontage riser et équipcmcnts wireline fiiMettre le puils en sécurité

Vise en place lubricalor el lest à 7000 psr

ONlll\l A() N'01 2015 Rérli$tnr d(lr codpléiion du pùils ùlKl,||0.( t'|i

casing au niveâu de la X mass -tlee.

Founir à la lin de cette mission

Un rapport cont€nant les dilïérentcs opérations realisees.

Les enregistrements des pressions çt des températures de fond et en têûe ainsi que lesgradients de pression et de température, sous format -ASCll et Excel.

Afin d'accomplir ccttc mission, le titulaire du marché devra disposer des jauges électroniquesnécessaires (rninimum 2) ainsi que I'opérateur chargé de la Fogrammation et la lectue des

Jauges.

Lesditesjauges devront avoir une hauls Ésolution, une haute précision, une capacité adéquate etêtle çompatibles avec lcs conditions de fond, entre autrcs :

- Température de fond : 100'C- Pression de fond calculée à 3500 m : 9200 Psi

Elles dewont également, être étalonnées et les cedificats d'étalonnage êtreI'ONHYM avant le commencemenl de cette mission. g$

'Y/'f I

25

ONHYM - ^O

No0l.2Ol$ Râli|.do d. L .@pl{|iotr du p.irr M(Ll la{PS

ÀIINEXE II

PROGRAMMEDECOMPEr DE DEcoRcEMENT 5l:iioesc)g

DU Purrs MKL-tno y; ,\"r/ù

26

O\H\ll ,lO \'01-20li Rérli*lioo dc l{.onDlation dù Duits tll(Ll l0-(:PS

TABLE DES MATIERES

I. INFORMATIONS

I.I INFORMATIONS CENEMLES

I.2 DONNEES DE LA COMPLETION

II. COMPOSITION DU TRAIN DE COMPLETION

III. SCHEMA PREVISIONNELLE DE LA COMPLETION

IV. CALCUL DES CONTRAINTES DES COMPOSANTES DE LA COMPLETION

V. SEQUENCE DES OPERATIONS

V-l Préparâtifs prealables à la perforation

V-2 Perforations

V-3 Préparation de la partie pemanente du train de complétion

V-4 Assemblage et desc€nte de la partie mobile de la complétion

V-5 Mise en plâce du fluide de pocker

ct€an up

fnv-6

v-7

K--%Y"

27

ONll l \1 .\O}'01'2015' Rérlisrtiond. hLomplélion 'lu

puits \lKLll0 (-Ps

I- INFORMATIONS

I-I INFORMATIONS GENERALES DU PUITS MKL IIO

Nom du puits Meskala -l l0 (MKL-l l0)

ProvinceEssaouira

Concession Meskala

Operateur ONHYM

EmplacementCroisement des lignes sismiques 10408 et 2377

Coordonnés Lambert Nord Maroc X=1 14918 mY= 99458 m

Hauleur RKB 5.4m

Appareil de forage H ITOO II

Profondeur finale 3600 m

Objectifs : Principal: TriasSecondaire: Iiâs

Observations: Le puits sera complété poul produireuniquement le réseryoir triassique

L'annulaire 7"- 9" 5/8 esl sous pressionsuite à une mauvaise cimentation au

niveau du reservoir liassique. CetteDression est réculée à 500 psi maximum

oe,)è\er.!!',i"' ti

: -À '. \\+/

\.J1.{;.,'t,)tr+

28

ONHYNI ^ON'01-2015-

Ré{isition dcl, compléti'}n dù puii3 NlKLlI0-CPS

I-2 DONNEES DE LA COMPLETION

lntervalle de peforationsCôte prévisionnelle du packer

Côte prévisionnelle SSDPression de fond calculée à 3500m

Tempéraiure de fond

Garniture dans le puitsTubing 2" 7/8 vAM - Pl lo

n Volume ifiérieurtr Volume acier

Casing 7" 29 LbVft Pl l0 VAM

3478 à 3527 m (voir côtes en annexe I mission no4)3360 m

:3340m9200 Psi

100"c (212'F)

: 6,4 LbVff:3,2Vm: I,l9l/m

: 19,38 l/m

95m

Volume intérieure

Côte sabot

- Cement retainer T" ancré à

29

ONlll!1 .\()No0l 2015- Rérlis{ti0n dclN compléiion du puils NlXl.lll,.( Ps

II- COMPOSITION DU TRAIN DE COMPLETION

La complélion prévisionnelle du puits MKL-I l0 est constiluée des équipements et longueur

de tubing suivants :

DU BAS VERS LE HAUT PARTIE PERMANENTE

Keentry guloe z -tsut,

Nipple 2.25 R 2 78 EUEIUDe peflore z EUE

Nipple 2.25 F 2 7/8 EUEI Uolng z l]uECtoss over sub

Seal bore extension

Connecteur

Millout extension

Packer 7 q?e DB

DU BAS VERS LE HAUT PARTIE MOBILE

1 Mule shoe gr.ride

I Jeu de Seal element Assembly avec wr jeu de rechanges

I G22 localor

I Tubing 2 7/8 EUI Flow coupling EU

I SSD 2.31 2 t/8 EU1 Flow coupling EU

1 Cross over EU XVAM3500 mètres de tubing Pl l0 vam 6.4 lbs

I Olive de suspension TCIA EN 2 7/8 vam bas x EUE haut

I Adapæur 2 o/16

10000 x 7 r'16 t0000 psi

I Xmas rree 2 e'r6 10000 x 2 r'16 10000 psi

L'ensemble de ces équip€ments so MKL.IlO

30

III. SCHEMA PREVISIONNELLE DE LA COMPLETION

c0mPuloN Mxt.t10

ïLbhqHan9er 2 7AVÂfl r ELE

TLbhq2 L€ vAM 6 4*P 105

F o/r' Coufl ng 2 7i8 Va'nN pple2.31

Fl0v Coupl rû 2 7/8 Vaù

TLbhg278 vAlT âl*P 105

Sldnq Sleqre Doû 23 VAH

Pd(cDB 1151)59æ E+æ00 23.32

Sed gm SÏfr use h{tl 8+32x*108. xllhd AterÉ orû)101Éellt1 8il -3208 RehrÉrPradilion

3Jo rûTLb nq 2 7i I EU

Landinq Nipple F2PupJqriPedorctf !tandns Mp&iËir,€

Jd'i Trnnq gJg-EU

EdrTorJide\i- , .r.: :

o t, dlfioonsoS

ÉSofj"2s L!6

3l

Coi,?LETl0llBAKER

7" x2 73 VAM

SOUS PACXER

278 ËU

liitl SlæC iC!

IV. CALCUL DES CONTRAINTES DES COMPOSANTES ET ARCHITECTURE DELA TETE DE PUITS ET ENSEMBLE DE LA COMPLETION

Carrctéristiques du tubing 2" ?a vâm P I l0 6.4 lbs

Résistanc€ à I'écrasement 14000 PSI

Résistance à l'éclatement 13860 PSI

Calcul de lâ pression de collapse du tubing 2" 7/8 vAM 6.,1 lbs

Pression attendue en tête de puits sous gaz :

Résistance à l'écrascment

807o P ecras tbg 2 7r3 = t4000 x 0.8:

Résistance à l'éclatement =

80% P eclt tbg 2 ?/8 = 13860 x 0.8:

Caractéristiques du tubage 7" 29# Pll0

Pr eclat 7" 29# Pll0 =

Calcul pression d'éclatement du tubâge 7" 29# Pl l0

80% Pr eclat 7"29#P110 =77.1x0.8 :PH derrière 7" -(3500x 1.02)/10x0.98 =Ptl int 7" = (3500 x 1.54)/10 x 0.98 =

Pression Adm au lond du tubâge 7" 29# Pll0

(7460 psi 5072,97 psi) +8978,4:

Camme | : de ô.10 m â 7.32 m (20 fi à 24 n)

Ces tubings serviront à confectionner la

7400 psi

14000 psi

| 1200 psi

13860 psi

11088 psi

774ltat

8978,4

5072,97

7 460

psl

psi

psl

I1365,43 psi

En conclusion la pression admissible sans contrainte pour I'architccturlr du puits au lond (avec pression

hydrostatique) et ses équipements est d'environ 10000 psi.

*Se làire approvisionner de deux tubings courts de Ion ur 7,32 mètres

ûamme | : de ô. l|, m a t -J t m \tu tr a 2+ rrryFqrÊê{€tgtlq} :

Nombre 2 t2 7a fu m*l) P105 ô.4 lbvfe#(Y.'\' -l'.'-.. r.

V- SEQUENCE DES OPORATlONS

32

V-l Prépârâtifs préâlâbles à lâ perforâtion

Afin de prévenir un éventuel envâhissement et endonmagement du réservoir par la boue de fbrage contenuà l'intérieur du tubage 7" lors des opérations de perlbrations de la pay zone. ll serait souhaitable de perforersous un fluide ne contenant pas de solides et qui sera à base de bromure de zinc znbr2 et ajout de bromurede calcium cabr2 le tout a densité 1,95 pour équilibrer et balancer la pression de gisement qui avoisine les

9500 Dsi.

Une préparation et contrôle des équipements avec mise en place de la logistique doit être faite avant le

début des ooérations.

Mise en place bacs de stockage des fluides (de control. de packer) et modification des aspiralions des bacs

si possible.

Mise en place bac d'eau pour test en pression des lignes de refoulement et sécurité pour personnel (en câs

de contact avec les solutions à base de bromure).

Mise en place de l'unité de pompage (branchement des ditterentes lignes BP et HP) labo/équipement wletc..,

I Préparation de l70mr du fluide de contrôle du puits à base de bromure de zinc avec ajout de

bromure de calcium, de densité capable de balancer la pression de gisement estimée à 9500 Psi

soit une densité= 1.95 volume total.

Préparation de 63mi de fluide de packer à base de bromure de calcium de densité 1,50

volume total (volume du puits E^ 53ml +vol. non pompable soit au total 63 mr.

: Réâlisâtion de lâ phâse scrapage à I'intérieur du tubage 7" à plusieurs reprises et ce jusqu'au

lond du puits (le casing 7" é1ant sous boue densité= I,65).

o S'assurer de l'absence de frottements.

. Noter les pertes de charge.

a Délinir le modc de déplacement et de pompagc (la vitesse de remontée ne doit pâs excéder 30

mètres / min pour avoir un bon nettoyage de l' intérieur du casing 7")

f Préparation d'un spaccr tampon visqueu\ de 3 mt pour racler et nenolcr les parois du casing

7". l-a densité et les composantes du spacer à définir.l, Mise en placc du tampon spacer visqueux. suivi du fluide de contrôle du puils de densité = 1,95 en

circulation directc.S'assurer que lc lampon â été évacué.

. Circulation un ou plusieurs cycles avec mesurc des densités Cusqu'à obtention Densité entrée =

Densité sortie).f Remontée la aarniture au iour.

Avant les opérations de perfbration et du faity'a lieu de brancher et relier les sorties des espaces

torche séparées prêtes pour mise à l'atmoslhère.I

pneno Sustained casinu Dressure existant ilF.\et 9 t'eli: r N" â des lignes de

V-2 Perforations

IMPORTANT Les oÉrâtions de perforations se feront de jour

Mise en place unité de logging

Mise en place riser plus BOP unité de loggingRéalisations des runs de perforations de la pây zone.

Après chaque run de perforation, circulation I cycle + observation avec contrôle permanent de ladensité (densité entree doit être égale à la densité sortie).

En lin des perfos circulation au moins deux cycles.

NB : mesures de sécurité |

- Carder les diflérentes X- over 3% II" BoX X 27t8 VAM PIN et Gray-valve à portée de main. Si il

y'a risque de venue.

L'utilisation d'un clapet anti-retour est obligatoire sur la ligne refoulement de l'Unité HP.

L'ensemble des intervenants doivent porter les équipements de protections (bottes, gants,

cires, lunettes) contre les produits dangereux.

Contrôle des bacs de stockage des lluides de perforation et fluide de packer. modifier leur

aspiration le plus bas possible afin d'éviter d'avoir un grand volume non pompable.

v-3 Assemblâge et descente de la p{rtie permânente du train de corîplétion

L'ancrage du pâcker type BAKER Product N" 415/05 sera descendu avec les tiges de forâge 3 % et

I'outil setting tools modelJ.

S'assurer âvec I'opérateur chargé de l'opération que la bille pour l'ancrage du pâcker passe bien à

I'intérieur des tiges 3 %. La séquence des opémtions est comme suit :

Soni du bowl protector

carder les dilférentes X- over 3% IF BOX x 27lr( V^M PIN et Gray-valve à portée de main en cas

oe venue.

Assemblage packer 7" et partie permanente de la complétion

l)escente I'ensemble aux tiges 3 % en calibrant chaque longueur avec un drift 2.40"

Eviter de laire toumer la gamiture en cours de descente.

i Vitesse de descente contrôlée afin d'éviter le phénomène de squeeze

- Notez les poids du train d'ancrâge de la complétion permanente (différentes positions de

la garniture en descente. à la remontée et poids apparent en lbnction du facteur flottabilité)

Ancrage packer 7" Baker DB, au milieu d'un tube 7" (cote à définir à partir du log CCL àprévoir sur chantier)

I

Remontée et débl

rectslon.

Changement Rams 3 % par Rams 2 7/3 et test à 8000 psi.

Cerbage du tubing avec calibrage et stockage dans lâ tour en mettant un protecteur sous chaquelongucur.

v-4 Assemblâge et descente de lâ partie mobile de lâ complétion

Âssemblage partic complétion mobile et dcscente. (senage au couple soit l760ft/Lbs. 'rtilisation

de lâ Baker Seal).

(Avec SSD lermée pour test étanchéité engagement Locator/ packer)

A I'approche de la côte d'ancrage du packer au lbnd (packer ancré avec partie permancntc) de 30

mètres en!iron, circulation deux cycles et traitement et contrôle des densilés de = ds (densité entrée

égale densité sortic).

Notez les poids du train d'ancrage de la complétion mobile (diflerentes positions de la

garniture en dcscentc, à Ia remontée et poids apparent en fonction du lacteur flottabilité).

Essai engagement Locator dans packer à très faiblc débit lbl /min.. Observation de la prcssion de circulation et arrêt au pic de l'augmentation de la pression qui est

I'indication de l'engagement du Localor dâns l'intérieur du packer et dans panie permanente.

Aiustage slack olÏ et calculs pour ajustage du tubing hanger dans Ie tubing head avec un poids de

- 7 tonnes. Le tout avec modération et souDlesse.

Dégagement Locaror et ajus!âge position tubing hanger avec âjou! pupjoint, si nécessaire.

Montage tube de manceuvre llo$ head.

Engagement Locator âvec pose et ancrage tubing hanger dans tubing head

Vissage et blocage des vis pointeaux de la tubing head

Test étânchéité engagcment Locator /packer par EA à l500psi,

si OK Observer retour

Sortie tube de mancuvre.

Montage tubing riser. llow head + BoP wireline + SAS et test en pression

Contrôle intérieur tubing au gauge cuttcr posc plug 2.31

Manceuwe oour ouvenure SSD.

Pour s'assurer de l'ouverture de la SSD, mettrc cn pression l'EA à 300 Psi.

Attendre chute de pression des 300 Psi si OK.

Amorçage de la circulation à tàible débit.

Dégerbage équipcmcnts wireline et flow head

Visc en place RPV dans olivc cl obscrvati(,n.

Remplacement ËlOP par Xmas-tree-

Branchement des lignes llP dc I'tjnité de pompâge

Mise en place des torohcs ct manifbld l0 000 psi

35

fl

I

Connexion des ligncs dc surlace (unité, Xmas-tree. manifold, sonics dcs espaces annulaircs.

torche horizontale. torche bourbier. retour à lravcrs duse l'ixe et duse réglable via Ie trip tank et

retour sur bacs).

Remplacement BPV par 'I WCVTest X mâs-lree à 9000 psi (testé âu préalable vanne par vanne).

Circulation avec de l'eau et à travcrs l'ensemble des équipements de surface,I'installation et torches.

Test des équipcments de surfàce

Sorti TWCV au Lubricator Cameron et observation.

Montâge adapteur, Riscr + BOP Wireline +S^S et test à 8000 psi

V-5 Mise en place du fluide du pàcker

Pour des mesures de sécu.ité. ll est recommândé que le remplacement du fluide de contrôle à densité 1.95

dans le puits par le fluide de packer se làsse de.jour.

Afin d'éviter toute migration de l'emucnt de lâ lbrmation dâns I'espace annulaire 7" 2713 un contrôle de

I'opération de pompage et des pressions pour la misc en placc du fluidc de packcr à dcnsité l.50etcstobligatoire.

Cette opération sera précédée par un salèty meeling qui a pour but de sensibiliser et d'expliquer aux

différents intervenants le rôle incombant à chacun.

Contrôle des bilans des volumes (cn surfacc ct mis en place). Eviter le squeeze.

. La synchronisation entre les dillërents intervenants dcs opérations durant cette phase est cruciale.

Des exemplaires de tablcau ci-joint sont à remettre aux differents Intervenants.

Volumc fluide de packer saumure à densité 1.50 à mettre en place dans l'espace annulaire334 barils soit 53 m"

Volumc eau 6ô baril' soit I0.5 mr

f Débit d'injection préconisé soit 2 barils/mn à l.5barils/mn.L Durant le remplacement dans le puits du fluidc dc contrôlc à dcnsité 1,95 par le fluide de packer

à densité l.50.Faire ajuster à chaque l0 barils, pompes la contre pression équivalente soit 74 psi

par pallier de l0 barils pompé et ce linéairement jusqu'à concurrence des 334 Bls du fluide de

oacker.

I La diîîérence entrc la dcnsité du fluide de contrôle et lâ densité du fluide de Dacker au niveau

retour du fluide de contrôle à travers la duse réglable via trip tânk et bâc est de soit 74 psi par

pallier de l0 barils pompés.

Le volume de fluide dc packer sera suivi d'un volume eiu4q-I0,5 mr de façon à avoir une différence de

pression rrès appréciablc cn rètc pour làcilirer la \ enuo çr lèdÉg11ftrenr Ju puils.

..,:- :i.\Ajuster la contre pression entre la dcnsiti durfluidr de contrôlq {r densité I,95 et la densité eau auAjuster lâ contre pression entre la dcnsiti dur-lluidr de conttôl\ qr densir

nireau relour duse rêglable \ia ,r,O,u^*.L. , . ,. f'.,.

it,ln

I La contre pression théorique, calculée ct appliquée en fin de pompage et attendue au niveau

duse Églable en surface sera de presque 3447 Psi

D Débii d'injection préconise soil 2 barilymn à L5barilvmn vers la fint Ternps opération esrimé soit 4 h 30mn

o Notez tous les paramètres (p.essions, débits et volumes) les dilférences de pression durant

l'opemtion de pompage et en fin de pompage (pressions ésiduelles.)

Notez les pressions espace annulaire.

Anêt pompage et fermeture sur Csg simultanément

Observation des pressions. Fermeture SSD purge pression résiduelle par EA

Test fermeture SSD et de son éranchéité en pression

[a pression de test s€ra de I 500 psi par EA

Observation des pressions

Observations des Dressions en tête et

!!

D"ù'

37

Modèle de tableau à préparer et à r€mettre âux intervenants :

ObservâtionsVolume àPomper en

barils

contre pression à

ajouter etappliquer toùs les

l0 barils déplacés

Pression linde pompage

avec perte dechârge

âttendue

PressioD

f,A réelle

74 psi

149 psi

297 psi

579 psi

593 psi

247 | psi

334+10bls eau

2619 psi

2767 psi2915 psi

3299 psi

3447 psi

5500 psi finopération depompage.

334Barils defluide suivi d66 barilsd'eau

3447 psi hnopération decontrôle.

38

V-6 Dégorgement dù puits pour clean up

. Dégorgement du puits sur bou.bier et torche horizontale avec contrôl€ et surveillance pennanente

des pressions en tête et des EA.

. Le dégorgement se poursuivrâ j usqu'à à avoif un emuent propre à la to.che.

. Fermeture puits. Observations des Pressions en tête et EA.

V-7 Mesure des pressions de fond

Après observâtions des pressions EA et tête de puits :

. Descente desjauges électroniques et mesure pression vierge au niveau du landing nipple R 2.252 7/8 EU (voir schéma de complétion).f Remontée par paliers pour mesures des gradients.

I Si ok. Démontage riser et équipements wireline! Mettre le puits en sécurité

! Mise en place lubricator et test à 7000 psil

Pompage d'un volume V = 10,5 M densité fluide de packer = I.50

Ancrage BPV dans tubing hanger au lubricator Cameron

Purge des pressions résiduelles tubing et caiSorti lubricator. remise en Dlace bonnet Psi sur tubing et

casins au niveau de Ia X mass -Îree.

t.

I

l

I D r M de I'appareitde rorase.S/n

o....1

39

AI\INEXX III

EQUIPEMENTS, CONSOMMAD ETMOYENSHUMAINS

FOURNISU-,o

40

ANNEXE III

l/ Equipements

l l-

Equipements, Consommables €t moyens humains fournis par I'ONHYM

Treuil rvireline

I Treuil Wireline 70 CV avec cable 0.108"I Stufïing box, sas, accessoires ei matI BOP complet 10000 PsiI Lot de matériel WirelineI manomèt e digital et ses accessoiresI choke manifold 2 l/16 10000 âvec dusesI lot de chiskanes et accessoires2 bolt€illes d'échantillonnageI conduite de surface avec lorcheI lubricator Cameron pour BPvI pompe TexteamI Riser 2 e/16

I Flow head 2 e/r6

1,2- Urité de cimentation et de pompage HP

Marque: HallibunonType: CPT-Y4L'unité de cimentation est composée principalement de :- (02) Deux moteurs Caterpillar 3406 B (deck engines rated at 343 KW)- (02) Deux Allision HT-750 automatic transmissions- (02) Deux pompes HP ayant les caractéristiques suivantes :

- Model : HT-400 horizontal triplex plunger pump. Maximum working pressure : I I 200 psi- Maximum discharge rate : l0.l bbl/min (1.6 m3/min)

- (01) Un displacementand RCM combined tank- (01) Un RCM ll mixer

(01) Un Automatic Density control ( ADC)(01) Un 4"x 4" Mix water Centrifugal Pump(01) Un 6"x5" Slurry Recirculating Centri(01) Un 3 " Recirculating Radioactive(01) CompuPac Portable Data Acquisition S

(01) Kenworth C5008 conventional cab 6x6 chass

4l

1,3- Clé de vissage

Marque: WeatherfordType:7.6-30Max Hydraulic pressure: 175 barsMax hydraulic flow: 150 l/minMâchoires

2/ Consommablcs

2.1- Fluides de complétion

Produits neufs- Bromure de calcium (CaBr2)- Bromure de zinc (ZnBr2)- Antic-orrosif

'.97 mj:30mr:624 litres

Produits écuperés du work over MKL 102- Saumure mixte (CaCl2/CaBr2) densité 1.5 :53 mr

2.2- Produits à boue

- Produits nécessaires pour la fâbrication d'une boue pour assurer la densité du puits en cas d€ besoin

J/ MoyeN hum|ins

Superviseur de productionOpérateur unité de pompage

42

ANNBXE IV

FLUIDI'S I)E COMI'LI.-TION Iç'"v t

1l

ANNEXE-IYFLUINF"S NF COMPLFTION

l- Fluide de pcrforation

Afin de prévenir un éventuel endommagcmcnt du réservoir triasiqul] par la boue bârytée lors des opérations

de peribrations il a été décidé de perforer sous un Uuide ne contenant pas dc solides qui sera à base d'unmélange de bromure de zinc (Znb12) ct dc bromure de calcium (Câbr2). Ce mélânge aura une dcnsité dc

1.95 pour équilibrer lâ pression du gjsement estimée à 9500 psi.

Le volume nécessaire du fluide contrôlc pour les perlbrations a été estimé à I70 mr calculés comme suit :

. Volume puits (intérieur casing 7") = 19,38 l/m x 3500 : 67,8 mj

r Volume bac dégazeur = 25 mr

r Volume surfacc : J5 ml. Volume pollué par la boue = l0 mr

. Volume de mâjoration (volume impompable, pertcs de surface) = 30 mr

Le volume de 170 m3 sera fabriqué à partir dc 101.20 mr de Cabt2 ct 68.'19 mr de Znbr2 de densirés

respectives de 1.70 et 2.30.

Volumes disponibles à l'ONFIYM :

Cabr2 :62 mr à El Hanchane + 36 ml à Rabal

Znbr2 = 30 mr à El I lanchane d'où la nécessité dc commander des volumes supplémentaires de 20 mlde Cabr2 et 60 rnr de Znbr2.

2- Fluide de packer

Volume du lluide de packcr

85 ml

Composition du fluide de pâcker

Lc fluide de packer à mettre dans lc puits MKLIl0 aufil unc dcnsité de 1.50 pour éviter des pressions

cxcessives sur le pâcker et sur lc tubage de production.

Dans les conditions de disponibilité des produits de lluidcs dc complétion à I'ONHYM. Deux possibilités

sont à envisager pour la fabrication du fluide de complétion, à savoir :

l- Dilution du Iluide de oerloration

dilués avec 40.5 mr d'cau- Soit un volume lotal

\

. 42 mrde fluide de densiré d= 1.50 bbienus à

-.-'!

densité d L95 avec 20 mr d'eru. dl)'rt>

partir d'ul mélange dc 22 mr de fluide de perlorâtions de

44

. 43 m3 de fluide de densité de 1.50 obtenu par I'ajout de 3 m3 d'eau à 40 m3 de fluide de

complétion de densié 1.54

Soit un volume total de 85 m3 de fluide de complétion de densité 1.50 auquel sera ajouté

I'anticonosif.

3 l'lùlde de sécûrité

Une boue d€ derNité 2 s€ra fabriqué€ et rcstera €n urgente. L€s poduitsnécessairc8 à sa fabricalion sont disDonibles sur site.

,ë("È,1 -'

tà\!;""

45

ANNEXB V

VALEUR DE REMBOURSEMENT DES EQUIPE

46

ANNEXE V

Valeur de remboursement d€s équipements du tituhire du mtrché en cas de perte daru le puits ou encas d'endomm.gement srns possibilité de réprration (DBR)-à remplir par le concurrent et à joindre à I'olïre financière-

Vdeur derembouBement (*)

le libellé de la deviseEn cas de p€rte dans le puits ou en cas d'endommagement sans possibilité de

titulaire du marché doit dûment iustifier la valeur de remboursement dudit équ

47

ANNEXE VI

DBCLARATTON SUu L'HONNEUR D.

:lll

MODELE

DECLARE sùr I'horreur:

l- m'engagcr t couvrir, d.ns les limites ei condilions fixé.s dsns l€ crhi.r dcs chrrg.s, prr un. police d'lssuranc., l.s

risqucs décoùhr! dê mon sctivité professionnellc i

2- qm j. rempli. les coûdilions prévres à I'rnicle 24 du règlemcnt d. I'ONHYM relrtif rùx co iiions et formes de

prssraion d€s mrrchés dc I'ONHYM rinsi qre centircs règles relstivcs à l.ùr8.slion et à leurcorlrôle i

- Etant .n redressemenr i||dicirire j'rt.este qu€ jG suis aulorisé p.r ltrrtori.é compétente À poûrsuivre l'erercicc d.

lnon rctivité (2)

3- m'eng"ger, sij'Gnvis.ge d. recourirÀ It soùs trrilrrce:- à m'rssurer qùe les sous rrait.nas rcmplissent égrl.menl lcs corditions prévùG. par l'.rticl. 24 dù règletnent

dc I'ONHYM précité i

montrrl du mlrché, ri port.r sur le lot où l. corps d'étst princip.l du

ANNEXE VIDECLARATION SUR L'HONNEUR

49

d'exécùtion dr Drésent mrrché.

5- M'engâger à ne prs ftire pâr moi-même ou pâr p€rsonn€3 inierposées des

d'inflù€rsù.l€s difiérentes procédures de cotrclusior du présenr mlrché.

6- m'cngrg.r à ne pas êlre en siturtion d€ connit d'irlérê|, lel qu€ pÉvu

Drécilé :

4- m'êngtger À ne p$ recourir prr moi-même ou par persorn! itrterposée à des prâliques de frrùd€ ou de corrupiion d€

persoûres qui intervienn€nt À quelque titre que ce soit dân! les différentes procédures de pâssation de gestion €l

promesses, des dons où des présenls en vue

i I'rrticl€ l5l du règlement de I'ONHYM

certifi€ l'exrclitude d€s rcnseignenents contenus dans la présente déclnrntion sur l'honneùr et dnns les piècet

fournies dans mon dossier de câDdidâiure,

reconnais âvoir pris connâissance des sânctions prévues par I'article 142 du règl.nent de I'ONHYM p.écité,

rêl.tives à I'in€xrctiiudê dc lâ déclârâtion sur I'honncur,

Frit à..........................,.., tÂ.............,.........,.....,

Signature et crchet du corcurreDt (2)

(l) pour les concùrrents non instâllés âu Maroc, préciser lâ référence âux docum€nts équivâlentr lorsque ces

(2) Â supprimer le cÂs échérnr. té :i.1,6:fl,t{"Ê:;jdocumenis ne sont pns délivrés pâr leur pâys d'origine ou de provenânce. ,/a; . . -.

(3) En crs de smupemerr, chtrcun dcs membres doir prés€rrers' propre déclar'tion s"ry'iÀù'

50

ANNEXE VII

ACTE D'EN(;AGIlMENTS/

5l

ANNEXE VII

ACTN D'ENCAGEMENT

A- Pârtie réservée à ONHYM

Appel d'offres ouvert sur offies dê prir No 0l-2015 du 02/06/2015 à 09h reporté âu 16/06/2015 à 09hObjet : La réâlisation de lâ complétion du puits MKLI l0

Passé en âpplication de l'âlinéa 2 du paragraphe t de l'ârticle 16 et alinéa 3' pârâgrâphe 3 deI'article l7 du règleûent de I'ONHYM relatif aux conditions et formes de passâtion des mÈrchés de

I'ONHYM ainsi que certaines règles relâtives à leur gestion et à leur contrôle.

B- Partie réservée âu concurrentâ - Pour les pe6onnes physiqucsJe (4) soussigné : -------.----- -------------(prénom, nom et qualité) agissant en mon nom

personnel et pour mon proprc compte.adres.c du domicile élu : ... ......... ...... ......affiliéàlaCNSSsousleN":.................... ..................(5)inscrit au registre du commerce de .............. ...........(localilé)sous le No:..............- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (5)

No de patente :...... -.-. ...................(5)b - Pour les petsonnes momlesJe(4)soussigné:....-... . ..................(prénom,nometqualitéauseindel'entreprise)agissant au nom et pour le compte de........... ...(raison sociale et formejuridique de la

société)au capilal dc......... ....adresse du siège .ocial de la cociltÉ :............ .

adresse du domic;le élu:...

inscrite au registre du commerce...................localilé sous le N" ...............(5) et (6)N'de patente........ ...............(s) er (6)En vertu des pouvoirs qui me sont conférésAprès avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres concernant les pr€stations précisées en objet de lâ partie

A ci-dessus :Après avoir appricié à mon point de vue et sous ma responsabilité la naturc et les difllcultés que comportent ces

Drestations:l) remet. revêtu de ma signature un bordereau de prix établi conformément aux modèles fiSurant au dossier

d'appel d'oflies:2) m'engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriplions spéciales et moyennanl les

prir quej ai élabli\ moi-mème. lcsqucl\ l'onl re\çonir:

Pour le concurrent non résident au Maroc- Fourniture

. Montant FOB PORT d'embarquement ............(en lettres et en chil

. Montant fiêt mâritime .......,..........................(en lettres ct en chi

. Montânt CFR CASABLANCA PORT...,,,.........(en lettres et €n chi

52

. Montant totâl chântier MKLI10..,,,,.........(cn lettres et en chiffrcs)

- Prestâtions. Montânt hors TVA ... ... ,.,... ......... . . . ......... . .. .... ..,,...(en lettres ct cn chiffres). Montânt rctcnue à la source 107o..............................(en le((rcs et en chiffres). Montant net à payer.............,.......,.,...-.................(en lcttrcs ct en chilfres)

Itour le concurrcnt résidcnt au Maroc- Fourniturc. Montânt hors TVA ....................................(en lettres et en chiffrcs). tâux de la TVA... .....................(en pourcentagc). Montani TVA .... ............(en lettres et en chiffres). Montânt TTC.... ..........,..(en lettres et en chiffrcs)

- Prcstations. Montânt hors TVA ....................................(en lettrcs ct cn chiffres). taux de la TVA.., ,.................,,.(eù pourcentrgc). Montant TVA ... ...,......,,,(en lettres et en chiffrcs)o Montant TTC.... ,,...........(en lettres et en chiffrcs)

Ia lrésorerie générâle, bancaife, ou postal) (l) ouvcrl à mon nom (ou au nom de la Sociélé) à

(Localité), sous relevé d'identification bancaire (RIB) numéro..............

Fart à....................|c................. ...........(Signature et cachet du concurrent)(4) Iorsqu'il s'agit d'un groupement! ses membres doivcnt mcltre I

solidairement (choisir lâ mention adéquate et âjouter âu reste de l'acte d'engagenrenl les rectificationsgrammaticales correspondântes) ;

- ajouter I'alinéa suivant : désignons ---------- -prenoms, noms et qualité) en tant que

mandataire du groupement.

(5) Pour les concurrents non inst.llés au Maroc. préciser la référence d., ao.,tiiàe;6uarenrs et lorsque ces

documents ne sont pas délivrés par lcur pays d'oriÉine, h rÉférence à la deotâ auoo teitc devantmne âùtoritéjudiciaire ou administrativc ou un notaire ou orgini5rnr prolessionnel qual-/_Rè . .i \(6) ces mentions ne con""rn"nt qu" 1", p".*nni" urt"i'.ii".; "..n. "uib4i*, N)'/'+f-

L'ONHYM se libérer des sommes dues par lui en fâisant donner crédit au comptc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (à

- Nous, soussignés ----- .nous nous obliScons conjointement -

JJ

ANNEXE VIII

BORDEIIEAUX DIiS PIIIX I$)t/."

DEFINITION DES PRIX

Les prir nol.l. 4.1. 5,1. 6,t. 7.1. 8.1. 9.1. l0.l et I l.l relatifs à la Mobilisatioo et démobilisation duDersonnel

Les frais de ces mobilisations couvrent tous les frâis rclatifs au voyage du personnel depuis le point de dépanjusqu'à son arrivée sur le chantier y compris les frais de sa mise à disposition durant les journées de voyages

el ce quel que soit le nombre de déplacement du personnel.

Les frais de ces démobilisations couvrent tous les frais relatifs au voyage de retour du personnel depuis le

chantier jusqu'à sa destination finale y compris lcs frais de sa mise à disposition durant les journées de

voyages et ce quel que soit le nombre de déplacement du personnel.Ces prix seront estimés forfaitairement par le soumissionnaire.

Les orix nol.2. 4.2. 5.2. 6.2. 7.2. 8.2. 9.2. 10.2 et I1.2 relatifs à la mise à disnosition du oersonnelCe sont les prix de mise à disposition du personnel pendant sa présence sur le chantier durant la mission

concernée. Les nombres des jours indiqués au niveau des quantités sont des durées maximales, la facturationsera faite sur la base des nombres desjours éellement cffectués sur le site duranl la mission correspondanle.

Les Drix no4,3. 7.3.8,3 ct 10,3 rclâtifs à la Mobilisâtion et démobilisation dcs équinementsLes frais de ces mobilisations couvrent I'expédition des équipements depuis le site du tilulaire du marchéjusqu'au chantier ainsi que la location pendant le transit depuis le site du titulaire du marché jusqu'au

chantier de I'ONHYM, et ce quel que soit le nombre d'expédition du matériel.Les frais de ces démobilisations couvrent I'enlèvemenl des équipements, depuis le chantier MKLIl0jusqu'au site du titulaire du marché ainsi quc la location pendant Ie transit depuis le chanlier jusqu'à la

destination finale, et ce quel que soit le nombre d'expédition du matériel.Ces prix seront estimés forfaitairement par le soumissionnaire.

Les rrrix no4.4. 4,6. 4.8. 7.4. 8.4. 10.4 et I1.3 relatifs À lâ location des équirrcmcnts en oDérationCe sont les prix de localion des équipements durant leur utilisation pour I'exécution de la mission concernée.

Les nombres des jours indiqués au niveau des quantités sont des durées maximales, la facturation sera faite

sur la base des nombres desjours réellement effeclués sur le site durant la mission correspondante.

Les prix no4.5.4.7.4.9. 7.5. 8.5 et 10.5 relatifs à la location des éouipcments en standbvCe sont les prix de location des équipements pendant lcur présence sur le chantier en mode stand-by durant

I'exécution de la rr{ission concernée. Les nombres des jours indiqués au niveau des quantités sont des durées

maximales, la ion sera faite sur la base des nombres des iours réellement effectués sur le site duranl la

mrssron 9r

55

ANNEXE !'IIIBORDEREAU DES PRIX

(Pour le concurrent résident au Mâroc)l-Fourniture

II- Prestations

Désignriion des pr€slâtionsEn chiffres En DII

3 Missioû no3 : fourniture bromure de zinc, bromure de calcium €t ânticorrosif

3.I Fourniture de bromurc de zinc 60

3.2 Foùrniture de bromure de câlcinm 20

3.3 Fourniture d'ânticorrosif Fût dc 55gallons 3

MONTANT TOTAL HORS TVA

MONTANT DE LA TVA

MONTANT TOTÀL TTC (D

D.signàliùn dci prc\tation\ DHEtr DII

I Mission nol : cotrtrôle des Euipements

l.l Mob/ démob de I'ingénieur ousuDcrviseur de comDlétion

Forfâit

t.2Tauxjounlalicr de I'ingénieur ousuperviscur de complétion

Jours l0

2 Mission no2 : élaboration consignes de sécurité et plan d'urgence

2

Analysc dc risque et établissement deconsignes de sécurité ct pland'urgence

Forfâit Ii''!.:

4 Mission n"4 perforatioûs f_i a

4.1Mob/démob de I'Equipe dediagraphie (l Ingénieur et 2

Opérateurs)Forfâit

4.2Mise à disposition de l'equipediagraphie (l ingénieur etopérâteurs)

de2 Jours t7

Mob/Démob de I'unité d'âcquisitionde diagraphies, des équipements de

contrôle et les outils de logging (Gr-ccL)

Forfait

4.4Locâtion de I'unité d'acquisition de

diasraohies en oDérâtionJours 7

4.5Location d€ l'unité d'acquisition dediasrâDhies en standbv

Jouas l0

4.6Location des équipements de contrôlede pression en trou ouvert, les outilsde logging (Gr et CCL) en operation

Jours 7

4.7tocation des équipements de contrôlede Dression en trou ouvert. les outilsde logging (Cr et CCL) en standby

Jours l0

4.8Locâlion d'Equipement dePerforâtion à exDlosifs en oDémtion

Jours 7

4.9Location d'Equipement dePerforation à explosifs en standbv

Jouls l0

4.10Réalisation du CCL-GR pourlocalisation precise des cotes

Derforer

laa Forlait I

4.11 Charge de montage perforations Run 5

4.12 Charge de profondeur periomtions Run 5

4. t3 Canon de perforation Run 5 .d;4.14 Charges Explosive (Shot) Unité 500

1/ ? '-e1

/1 t.t.rW)i:l;{9

4. t5Chargc de Stockage, dc garde et detranspod des explosives

Jours 30

,'1à)t .

) Misrion lô5 : supervision opérrtions dc complétion

). I Mob/démob du supewiseur Forfait

Mise à disposition du superviseur JoursI

4{) lo Mission Do6 : prestrtior techriciel lluide de complétiotr

6.1Mob/démob du technicien équipé deson kit

Forfrit

6.2 Mise à disposition du technicien Jours 40

7 Mission tro7 : locâtion équipcmcnt de po3e du packer

7.1 Mob/démob de l'opérateur Forfail

7.2 Mise à disposition de I'operateur Jours l5Mob/démob d'équipement de pose dupacker Forfail

Location d'équipement de pose dupacker en opération

Jours l0

7.5Location d'équipement de pose dupacker en stand-by

Jours 5

8 Missiotr no8 : contrôlc du viss.ge du tubing

8.1 Mob/démob de l'équipc Forfâit

8.2Mise à disposition de l'équipe de 5tcchniciens

Jours l5

8.3Mob/démob d'équipement de contrôlede vissage, I'enregistremenl etI'analvse du couple

Forfait../<1:î,

8.4t,ocation d'équipement de conlrôlc devissage, l'enregistrcmenl et I'analysedu couple en opération

Jours t0,/./ .1.i r, : .::.i'.' ..'' -..

58

}D

g

E

I,

tIé

E

O

;s:

*Es:,!:

.K,9 EoËg

'.r 'P. g

'o ,1

t3

E,d.E

>E

.99

:io

*8'.'! .ôell2Z

où

2'ô J

E

J

I l.J

t ocalion des (02) jaugesélecûoniques, de I'ordinateu et desaccessoircs nécessaircs pour laprogammation et la lectue des jauges

Jour!

MONTAI\TT TOTAL HORS TVAMONTANT DE I.A TVA

60

ANNEXE VIITBORDEREAU DES PRIX

(Dour le concurrcnt non résident au Maroc)

l-Fourniture

Il- Prestations

Désign.lion d.s pr.n!tio.s Q{rntité Prir unnri.c.n dcris.rEr chilïr.s

3 Mission oo3 : Foumiture bromurc de zinc. bromurc de crlciuE et rDtico.rosif

3.t Fourniturc de bromùre d€ zinc ml 60

Fourniture de bromure dc crlcium lnJ 20

Fourniture d'anticorrosif Fût dcS5grllons

Montânt FOB PORT d'embarqùement

Montant frêt maritime

Montant CFR CASABLANCA PORT

Mont trt total cbatrtier MKLI l0 (D

lX$ignrlion d.s prdt.tioûs Prir uni(rir. cn d.ris.r

MissioD rol : cotrtrôle des équipemctrtg

Mob/ démob de I'ingénieur ou

Tauxjoumalier de I'ingénieur ousuperviseur de complétion

Mi$ion n? : élaborrtion consignes de sécurité et platr d'urgeDce

6l

2

Analyse de risque et établissemert deconsignes de sécurité et pland'urgence et leur mise en place

Forfâit

4 Missiotr no4 : perforations

4.1

Mob/démob de I'Equipe dediagraphie (l Ingénieur et 2Opérateurs)

Forfait

Mise à disposition de l'équipediagraphie (l ingénieur ctope€æurs,

dc2 Jours t7

Mob/Démob de I'unité d'acquisitionde diagraphies, des équipements decontrôle et les outils de logging (Gr-ccL)

l'orfait

4.4Location de I'unité d'acquisition dediagraphies en opération

Jours 7

4.5Location de l'unité d'acquisilion dediagraphies en standby

Jours t0

4.6Location des équipements de contrôlede pression en lrou ouvert, les outilsde logging (Cr et CCL) en opération

Jours 7

Location des équipements de contrôlede pression en trou ouved, les outilsde logging (Gr et CCL) en standby

JOUiS l0

4.8Location d'Equipement dePcrlbration à explosifs en opération

Jours 1

4.9Location d'Equipement dePerlbration à explosifs en standbv

JOUrS l0 /

4.10Réalisation du CCL-GR pour lalocalisation precise des cotes à

DerforerForfait

4.1 | Charge de montage perforations Run 5

Charge de profondeur perfomtions Run 5

4.t3 Canon dc pcrforalion Run 5

4.14 Charges Explosive (Shot Unité 500

4.t5 Charge dc Stockage, de garde et de

traNDort des explosivesJours 30

5 Mission troS : supervisiotr opé.atioN de complétion

5.1 Mob/démob du superviseur Forfâit I

Mise à disposition du superviseur Jours 40

6 Mission no6 : prestâtion t€chnicien fluide de complétiotr

6.1Mob/démob du tcchnicieû équiÉ deson kit

Forfâil I

Mise à disposition du technicien Jours 40

7 Mission no7 : locâtion équipement de pose dû p&cker

7.1 Mob/démob de I'opérateur Forfait

7.2 Mise à disposition de I'opérateur Jours l5

7.3Mob/démob d'équipement de pose dupacker Forfâit

7.4Location d'équipement de pose dupacker en opération

Jours l0

'1.5 Location d'équipement de pose dupacker cn stand-by

Jours 5

8 Missior nô8 : contrôle dù vi$.qe du ubiûq .f:t8. I Mob/démob de l'équipe Forfâit i/: ..

63

Mise à disposition de l'équipe de 5techniciensMob/démob d'équipement de contrôlede vissage, I 'enregi strement etl'analvse du couDleLocation d'équipement de contrôle devissagc, I'emegistremcnt et l'analyse

Location d'équipement de contrôle devissagc, I'enregistrement ct I'analysedu couple cn stand-by

Analyse du couple de serrage parconnexton

Test en laser Dar connexion Connexion

Mission no9 : pr€station wire liner

Mob/démob du technicien wireliner

Mise à disposition du technicienwireliner

Mission nô10 i location urité mud logging

Mob/démob des (02) technicienschargés dcs opérations de mudlogging

Mise à disposition (02) technicienschârgés des opérations de mudlogging

Mob/démob de I'unité dc mudlogging

Location de I'unité dc mudlogging en

Location de I'unité de mudlogging en {il;

Moty'démob de I'opératcur chargé deLa progrâmmation ct la lectue desjauges électr,oniques

Mise à disposition de I'opérateurchargé de Ia programmation et lalecturp dçs jaug€s élccû0niques

Locarion des (02) jaugesélectpniqu€s, de I'ordiDat€û €t desaccessoires nécessaires pour laprogrammation et la lesture des jauges

MONTA.I\IT TOTAI EORS TvAMONTANT RETEIYI'E A LA SOI'RCE TOo/o

ffiËôrri6

tur€té le pr€sent bodçrEsu à la somme de (I + ID ...... (En chift€s)(r) ftcisff le libellé de la deYise

65