AUTOROUTE JEAN-LESAGE

CARTE DE LA VILLESecteur rural

4

1

143, rue Saint-Jean-Baptiste EstM

ontmagny (Q

uébec) G5V

1K4

Tél. : 418 248-3361 • Téléc. : 418 248-0923info@

ville.montm

agny.qc.ca

160, boulevard Taché EstM

ontmagny (Q

uébec) G5V

4E8Tél. : 418 241-5555 • Téléc. : 418 248-2236

sdem@

ville.montm

agny.qc.ca

Visitez n

otre site In

ternet au

ww

w.ville.m

on

tmag

ny.q

c.ca

Service des travaux publicset des infrastructures

Mars 2010

Santé et protection publiqueInfo-santé 811

Urgence ambulance-police-pompier 911

Centre antipoison du Québec 1 800 463-5060

CLSC et CHSLD 418 248-2572

Hôpital de Montmagny 418 248-0630

Tel-Écoute du Littoral 418 248-4445

Urgence Détresse 1 866 277-3553

Services gouvernementauxServices Québec 1 877 644-4545

Aide juridique 418 248-3230

Carrefour jeunesse-emploide la MRC de Montmagny 418 248-3522

Centre local d’emploi 418 248-0163

Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) 1 800 361-7620

Service Canada 1 800 808-6352

Postes Canada 418 248-0582

Services municipauxHôtel de ville 418 248-3361

Service d’information en cas d’urgence 418 248-1740

Service des financeset de l’approvisionnement 418 248-3361

Service des loisirs, de la cultureet de la vie communautaire 418 248-6022

Service des travaux publicset des infrastructures 418 248-3032

Services aux entreprisesCentre d’aide aux entreprises 418 248-4815

CLD de la MRC de Montmagny 418 248-5984

Chambre de commerce et industrie de Montmagny 418 248-3111

Société de développement économique de Montmagny 418 241-5555

Établissements scolairesCentre d’éducation des adultes 418 248-0181

Centre d’études collégiales de Montmagny 418 248-7164

Centre de formation professionnellede L’Envolée 418 248-2370

Centre de la petite enfance Enfant-Bonheur 418 248-4580

Centre de la petite enfance Le Farfadet 418 248-7854

Commission scolaire de la Côte-du-Sud 418 248-1001

École Beaubien 418 248-0646

École Saint-Nicolas 418 248-3978

École Saint-Pie-X 418 248-8198

École Saint-Thomas 418 248-1666

École secondaire Louis-Jacques-Casault 418 248-2370

AutresArts de la scène 418 241-5799

Bibliothèque 418 248-2370, poste 202

Centre d’aide et de recherche d’emploi Montmagny-L’Islet 418 248-9559

Maison de secours La Frontière 418 248-7133

MRC de Montmagny 418 248-5985

Office du tourisme de la Côte-du-Sud 418 248-9196

Presbytère Saint-Mathieu 418 248-2121

Presbytère Saint-Thomas 418 248-3663

Société d’histoire de Montmagny 418 248-5660

Transport collectif et adaptéde la MRC de Montmagny 418 248-0445

NUMÉROSÀ CONSERVER

Carte routière M

on

tmag

ny.

.. M

on

tmag

ny.

..Q

ue

c’es

t b

eau

! Q

ue

c’es

t b

eau

!

ROUT

EJE

AN-B

APTI

STE-

CASA

ULT

Rivière du Sud

Bras Saint-Nicolas

Rivière des Perdrix

Fleuve Saint-Laurent

10

48

RO

UTE

DES

PER

DR

IX24

CARTE DE LA VILLESecteur urbain

B

A

C

D

E

54321

Service des travaux publicset des infrastructures

Mars 2010

1re Rue D23e Avenue Nord B23e Avenue Sud C24e Avenue D24e Rue D25e Avenue D25e Rue D26e Avenue D26e Rue D27e Avenue D17e Rue D28e Avenue D18e Rue D29e Rue C210e Rue D111e Rue D112e Rue D1

Albert-Dion, avenue B4Anse, rue de L’ B3Armand-Lavergne, avenue D1Ateliers, avenue des E1Azilia, rue B2

Basse-Bretagne, rue de A4Bassin Nord, avenue du B4Bassin Sud, avenue du B4Bélanger, avenue B3Bernatchez, rue C2Bon-Conseil, avenue du D2Bossé, avenue D3Boulanger, avenue C4Boulet, rue D3Bras-Saint-Nicolas, chemin du E3

Cajetan-Gauthier, rue A5Camp, avenue du B4Canotiers, avenue des B4Cascades, chemin des D3Caserne, avenue de la D1Chabot, rue D4Champlain, rue C3Chanoine-Brochu, avenue du D4Charles-A.-Paquet, avenue C2Cheminots, rue des B4Cloutier, rue C3Collin, avenue C3Corriveau, avenue D3Côté, avenue A4Coteau, chemin du SRCouillard, rue B3Couillard-De Beaumont, avenue B3Couillard-Deschênes, rue B3Couillard-Désilets, rue A3Couillard-Després, avenue B3Couillard-Lislois, rue A3Coulombe, rue D3Cour, avenue de la C3Couture, avenue A5Curé-Desauneaux, rue du B2Curé-Maisonbasse, avenue du B2

DeLadurantaye, avenue A5Deschamps, avenue C3Dominique, rue B4Dubé, avenue D4Dupuis, rue C4

École, rue de l’ C3Écores, rue des A3Édouard-Montpetit, avenue A4Église, avenue de l’ B3Entrepreneurs, rue des D1Érables, avenue des B3

Fabrique, avenue de la C3Fort, rue du B4Fournier, avenue B3François-Richard, rue B2Frontenac, rue D3

Gabrielle-R.-Denault, avenue B4Gagné, rue D3Gare, avenue de la C3Gaudreau, rue C3Gendron, rue D4Golf, chemin du SR

Hébert, avenue D3

Industries, rue des E2Isabelle, rue B4

Jacques-Cartier, avenue C3Jacques-Lelièvre, avenue B2Jacques-Pozé, avenue D1Jacques-Rousseau, rue D1Jean-Baptiste-Casault, route SRJean-Guyon, rue A3Jean-Lesage, autoroute E2Jean-Proulx, rue D4Jean-Rolandeau, rue D3Joncas, avenue B4Joseph-Marmette, avenue C4Joseph-Octave-Beaubien, avenue D1

Kirouac, rue A4

Laberge, rue C3Labrecque, avenue B4Lacaille, rue D1Langlois, avenue C4Langlois, rue C4La Normandie, route de SRLavoie, avenue C4Legendre, avenue C3Louise, avenue C3

Manoir, rue du B3Marquis, rue B4May, avenue C3Mercier, avenue C4Mercier, route SRMercier, rue C4Meuniers, Place des B3Michon, rue C3Monseigneur-Paré, rue B4Montcalm, rue D3Moreau, avenue D3Morin, rue C3Moulin, avenue du B3

Nicole, rue C3

Odilon-Marois, avenue D1Oliva, avenue B3Ormes, Place des D4

Palais-de-Justice, rue du C3Papineau, rue C3Paradis, rue B4Patton, rue B3Paul-Henri, avenue B5Perdrix, route des SRPeuple, rue du C2Philippe-Béchard, rue D1Picard, rue B4Poirier, chemin des C2Pontbriand, rue B5Price, rue A5

Quai, avenue du B3

Régiment, rue du SRReine, avenue de la B4René-Louis-D’Amours, rue D1Réservoir, chemin du D1Rivière-du-Sud, Montée de la E3Robin, rue D4Roi, avenue du B4Route 132 C1Roy, avenue D3Ruisseau, avenue du B3

Saint-André, rue D4Saint-Antoine, rue B4Saint-Augustin, rue C3Saint-Bruno, avenue B4Saint-David, avenue D4Sainte-Anne, avenue C4Sainte-Brigitte Nord, avenue B2Sainte-Brigitte Sud, avenue C2Saint-Édouard, rue C2Sainte-Julie, avenue C3Sainte-Marguerite, avenue C3Sainte-Marie, avenue C3Saint-Étienne, rue C3Saint-Georges, rue C3Saint-Ignace, rue B4Saint-Jacques, rue C2Saint-Jean-Baptiste Est, rue C3Saint-Jean-Baptiste Ouest, rue C2Saint-Joseph, rue B3Saint-Laurent, avenue B4Saint-Léon, chemin SRSaint-Louis, rue C3Saint-Luc, chemin SRSaint-Magloire, avenue C3Saint-Mathieu, avenue B4Saint-Nicolas, rue C4Saint-Pierre, rue C3Saint-Thomas, rue C3Samuel-Caron, rue B4Sault, avenue du B3Station, rue de la D3Sucreries, chemin des SR

Taché Est, boulevard B3Taché Ouest, boulevard C2Talbot, rue D3Thibault, avenue B4Thomas-Morel, rue B2Tondreau, rue D3Tour, chemin de la SRTrans-Comté, route SRTrans-Montagne, route SR

Valcourt, avenue B2Versant, route du SR

LÉGENDE DES RUES

*Secteur rural (voir verso)

INFRASTRUCTURES PUBLIQUES ET RÉCRÉATIVES1. Aéroport A52. Bibliothèque B33. CLSC & CHSLD B34. Club de golf Montmagny SR5. Église Saint-Mathieu C36. Église Saint-Thomas B37. Garage municipal D28. Gare d’autobus voyageur B39. Gare maritime A310. Hôpital de Montmagny SR

11. Hôtel de ville C312. Maison sir Étienne-Paschal-Taché C313. Marina A414. Société de développement économique de Montmagny B315. Société d’histoire de Montmagny D316. Musée de l’accordéon B417. Office du tourisme de la Côte-du-Sud A318. Palais de Justice C319. Sûreté du Québec D120. Expodrome Boulet B2

21. Aréna de Montmagny B222. Piscine municipale Guylaine-Cloutier B323. Salle Edwin-Bélanger B324. Autodrome Montmagny SR25. Cimetière de Montmagny E126. Centre des migrations A427. Caserne des pompiers D128. Terrains de tennis Desjardins B329. « Skate » parc Optimiste B330. Piscine municipale Pointe-aux-Oies A4

PARCS ET PROMENADES31. Parc de la Mairie C332. Promenade du Quai A333. Quai Boulanger - Jardin des Souches B334. Jardins communautaires A335. Parc du Marais A336. Marais de Canards Illimités A337. Parc du Tortillard B438. Parc Hébert C339. Terrain de baseball Marcel-Desjardins B240. Parc Richelieu B3

41. Parc Saint-Nicolas C442. Parc de la Rivière-du-Sud E343. Parc de la Basse-Bretagne A544. Parc de la Pointe-aux-Oies A445. Parc du Bon-Conseil D146. Terrain multisport Laprise B347. Camping Pointe-aux-Oies A448. Camping des Érables SR

ÉCOLES49. École Beaubien B350. Centre d’études collégiales de Montmagny B351. Centre d’éducation des adultes C352. Centre de formation professionnelle de L’Envolée B353. Commission scolaire de la Côte-du-Sud C354. École secondaire Louis-Jacques-Casault B355. École Saint-Nicolas D356. École Saint-Pie-X B557. École Saint-Thomas D258. École Internationale de Musique C3

Av. du Quai

C-Desch

ênes

C-Desch

ênes

Rue des Écores

Av. Couillard-D

e Beaumont

Couillard-D

ésilets

Rue Couillard-Lislo

is

Jean-Guyon

Av. du Sault

Rue du Manoir

Av. des Érables

Olivia

Rue Patton

Rue Couillard

Rue

St-

Loui

s

Av. Couillard-D

esprés

Av. du M

oulin

Rue de

l'École

Place des Meuniers

Rue Saint-L

ouis

Av. du

Rue du M

anoi

r

de l'

Églis

e

Rue St-Joseph

Av. de la Fabrique

Rue St-L

ouis

Rue St-Étienne

Av.

Rue

St-T

hom

as

Rue de l'Anse

Av. Jacques-C

artier

Av. Fournier

Av. Bélanger

Boulevard Taché Est

Rue Bernatchez

Av. St-M

agloire

Rue Michon

Rue St-Jean-Baptiste Est

Av. C

ollin

Rue du Palais-de-Justice

Rue Champlain

Rue Talbot

Av. H

ébert

Av. R

oyA

v. de la Gare

Rue Montca

lm

Rue de la Station

Chem

in d

es C

asca

des

6e Rue

7e Rue

Av. de la C

our

Rue Morin

Rue Frontenac

4e Rue Av. Ste-Brigitte Sud

Che

min

des

Cas

cade

s

Che

min

des

Cas

cade

s

Boulevard Taché Ouest

Rue des Entrepreneurs

6e Rue

7e Rue

12e Rue

11e Rue

7 e Av.

10e Rue

Chemin du Réservoir

Avenue des A

teliers

Av. Jacques-Pozé

Rue Lacaille

Rue René-Louis-D’Amours

Av.

Jose

ph-O

ctav

e-Be

aubi

en

12e Rue

12e

Rue

Philippe-B

échard

Av. O

dilon-Marois

Jacques-

Rousseau

Av. A

rmand-Lavergne

Boulevard Taché Ouest

Autoroute Jean-Lesage

8e Rue

3 e Av. Sud

1re Rue

4 e Av.

9e Rue

4 e Av.

Rue St-Jean-Baptiste Ouest

5 e Av.

4e Rue

5e Rue

8e Rue

Chemin des Poirie

r

Che

min

des

Poi

rier

Rue St-Jean-Baptiste Ouest

Av. Ste-Brigitte N

ord

Rue Thomas-Morel

Rue St-Jacques

9e Rue

Rue François-

Richard

Av. Jacques-Lelièvre

3 e Av. N

ordAv. V

alcourt

Rue du Peuple

3 e Av. Sud

Boulevard Taché Ouest

Che

min

des

Poi

rier

Av. Ste-Marguerite

Rue Gau

dreau

Av. de la Fabrique

Rue St-I

gnace

Boulevard Taché Est

Av. DeLadurantaye

Rue Basse-Bretagne

des Ormes

Place

Rue Robin

St-André C

habotCoulombe

Rue Coulom

be

Av. Dubé

Av. Bossé

Rue Gen

dron

Rue Robin

Rue St-A

ndré

Rue

Cou

lom

beRolandea

uR

ue

Rue Jean-Proulx

Gagné

Cloutier

Rue St-Nico

las

Laberg

e

St-P

ierr

e

Rue Pap

ineau

Av. Legendre

Rue St-G

eorg

es

Av. St-David

Av. Louise

Rue Pica

rd

Av. Labrecque

Av. Albert-Dion

Av. St-Mathieu

St-Antoine

Rue des Cheminots

Av. St-Laurent

Rue Langlois

Mer

cier

Av. Ste-Anne

Av.

Rue

Dup

uis Av. LangloisAv. Lavoie

Rue St-I

gnac

e

Mon

seig

neur

-Par

é

Thibault

Rue Paradis

Av.

St-

Brun

o

Av. Édouard-Montpetit

Av. de la Reine

Av. Côté

Rue Kirouac

du Camp

Rue Isabelle

Rue DominiqueRue du Fort

Av. du Roi

Av. Joncas

Rue Basse-Bretagne

des

tsE éhcaT draveluoB

Mon

tée

de la

Riv

ière

-du-

Sud

Av. St-David

Av. Moreau

Mon

tée

de la

Riv

ière

-du-

Sud

Av. Corriveau

Route Trans-Montagne

Autoroute Jean-Lesage

Av. St-David

Av. Chanoine-Brochu

Rue Chab

ot

Av. Couture

Av.

Rue Marquis

Av. du Bassin N

ord

Sam

uel-Car

on

Rue

St-Ig

nace

Rue d

u Ba

ssin

Sud

Av. Boulanger

Boulet

Rue Gag

né

Rue Boulet

Rue Cloutie

r

Av. St-David

Rue des Instr

ustries

Rue

des

Che

min

ots

Av. Paul-Henri

Av. de la C

aserne

8 e Av.

7e Rue

6e Rue

4e Rue

4e Rue

5e Rue

7e Rue

6e Rue

6 e Av.

Bon-Conseil

8e Rue

6 e Av.

1re Rue

Av. Ste-Brigitte Sud

Charles-A

.-Paquet

Av. Ste-Brigitte Sud

Rue Thomas-Morel

Sainte-Marie

Rue Azilia

Rue du Curé-

DesauneauxRue du Curé-

Desauneaux

Av. du

Curé-

Ruisseau

Tondre

au

Jean

-

Place

Mercier

Gabrielle-R-Denault

Rue Price

Av. Joseph-Marm

ette

Pontbriand

Chemin du Bras-St-N

icolas

Chemin du Bras-Saint-Nicolas

Av.

Av.

Canotiers

Rue St-Jean-Baptiste Ouest

St-Édouard

St-Nicolas

des Ormes

Cajetan

-Gau

thier

Maisonbasse

Maisonbasse

NicoleAv. Descham

ps

Av. de la Fabrique

Boulevard Taché Est

Av. Ste-Julie

Av. May

ParcSaint-Nicolas

Marais deCanards Illimités

Bassin de larivière du Sud

Rivi

ère

du S

ud Bras Saint-Nicolas

Fleuve Saint-Laurent

Rivi

ère

du V

ieux

Mou

lin

Promenadedu Quai

QuaiBoulanger

CampingPointe-

aux-Oies

CampingPointe-

aux-Oies

Parc du

Torti

llard

ParcHébert

55

41

56

37

47

44

26

30

36

3534

3

28

29

53

58

57

6

5

38

8

12

14

18

7

19

27

25

15

11

49

51

20

2139

917

32

33

16

13

*

*

*

*

1

10 48

Rivi

ère

à La

caill

e

Aéroport

Hôpital

Musée et centre d’interprétation

Terrain de baseball

Traversier Montmagny - L’Isle-aux-Grues

Parc duBon-Conseil

45

Parc de laRivière-du-Sud

42

Parc de laBasse-Bretagne

43

ParcRichelieu40

Parc dela Mairie

31

46

TerrainmultisportLaprise

50

5423

22

2

52

Le Vieux-Montmagny (centre-ville)

Les zones industrielles Parc industriel Amable-Bélanger Parc industriel Louis-O-Roy

Piste cyclable Piste cyclable (Route verte)

LÉGENDE

*

*

*

*

***

*

*

*

*

*

*

*

4 24

St-Augustin