Info: Pour répondre à la mise en disponibilité demandée par Robin notre employé communal, il a été procédé au recrutement d’un agent d’entretien; bienvenue à Hervé Viretto (domicilié aux Truchets) qui prendra ses fonctions le 22 avril. Pendant quelques semaines Robin et Hervé travailleront de concert. Nous vous deman-

dons de réserver le meilleur accueil à notre nouvel employé et à lui faciliter la tâche lorsque cela s’avérera nécessaire.

Courtoisie La salle des fêtes est parfois louée à des privés pour le week-end. Nous vous demandons de res-pecter la tranquillité des convives en évitant d’utili-ser les terrains annexes qui leur sont réservés. De même, à l’approche des soirées estivales, il convient de rappeler que le jeu de boules est inter-dit après 22 heures pour des raisons évidentes de respect de la vie d’autrui.

Enfin nous tenons à rappeler aux foot-balleurs en herbe que les murs des bâti-ments communaux ne sont pas destinés à pallier au manque d’équipe adverse!

Zinedine Zidane

Numéro 9 Page 4

Versant SudVersant Sud

B u l l e t i n d ’ i n f o r m a t i o n s d e P u y S a n i è r e s

Une conception

et une réalisation

de l’équipe communication

de la Mairie de Puy Sanières

Imp

rim

é s

ur

co

pie

ur

nu

mé

riq

ue

Xe

rox

44

0S

T a

ima

ble

me

nt

prê

té p

ar

S.R

.E.

05

00

0 G

ap

04

92

52

62

28

ETAT CIVIL La presse s’en est fait largement l’écho (cf. Dauphiné Libéré du 2 janvier 2003), le dernier nou-veau-né de l’an 2002 dans les Hautes-Alpes est Puysatin! Théo est venu au monde le 31 décem-bre dernier. Toutes nos félicita-tions à Catherine sa maman et à Frédéric Arnoux son papa (et notre premier adjoint). Théo est également le 21e arrière-petit-enfant d’Oveline Rostan (voir le reportage dans Versant Sud n°8).

Le 17 mars dernier, Jeanne Martin du Forest nous quittait; Augusta comme tout le monde l’appelait avait 77 ans.

Le Conseil Municipal présente toutes ses condoléances à ses proches.

Bienvenue également à Joseph né le 17 mars au foyer de Sylvestre (Conseiller

Municipal) et Catherine Garin.

Notez le! Dimanche 18 mai: repas de la Chasse (date à confirmer). Samedi 21 juin: fête de l’École. Samedi 07 juin: Audition de l’École de Musique (date à confirmer).

Pour compléter l’article concernant l’obligation de débroussaille-ment paru dans le précédent Versant Sud, il convient de préci-ser que les parcelles non construites sont également concernées par cette obligation et que les 50 mètres autour des habitations ignorent les limites de propriété. Le dossier complet est disponible pour consultation en mairie.

Avis aux bikers. La municipalité tient à rappeler que le terrain de boules et le terrain de jeux jouxtant la mairie ne sont pas des ter-rains de moto-cross. Les dégâts occa-sionnés sont malheureusement à la charge de la collectivité et empiètent sur la disponibilité de l’agent technique

communal.

Le site Internet de la commune s’enrichit d’une galerie-photos qui retrace en couleur diverses

manifestations et activités à Puy Sanières. Pour l’heure sont accessibles depuis la page "agenda " ou

" dernières infos " quelques photos prises à l’occasion de l’exposition 2002 des artistes puysatins, du Rallye de Monte Carlo, du Concert Rétina et lors de la fin de saison de "ski-nature-Serre-ponçon " à Réallon. N’hésitez pas à nous faire part de vos critiques ou suggestions afin de développer ce mode de communication. Alors si en surfant vous voyez un petit a l l e z - y : cliquez!

http://www.chez.com/mairiedepuysanieres

Sport.

N ouvelle victoire en ski-alpinisme pour Daniel Degabaï! Associé avec son

infatigable équipier savoyard Lionel Bonnel, il a remporté la "Ski-Ecrins-Alpinisme " , une course qui se déroulait du côté de Puy Saint Vincent le 9 mars. Quelques jours plus tard, cette fois associé au chamoniard Lau-rent Fabre, il prenait une remarquable 8e place à la mythique "Pierra-Menta" (la réfé-rence mondiale en matière de course de ski-alpinisme). Plus récemment, en Slovaquie lors de la finale de la Coupe d’Europe il se positionnait de nouveau à la 8e place. Au moment de boucler ce numéro nous apprenons la victoire de Daniel ce 6 avril à la 14e édition du Grand Béal à Arvieux ! Toutes nos félicitations à Daniel .

Avril 2003

Numéro 9

Versant Versant B u l l e t i n d ’ i n f o r m a t i o n s d e P u y S a n i è r e s

C’est avec effarement, avec inquiétude, avec im-puissance que nous voyons disparaître sous nos yeux, certes pour une durée limitée … mais sait-on

jamais ! , cette surface d’eau bleue verte qui s’étale sous nos pieds. Scène de multiples loisirs pour certains ou simple spectacle naturel pour les autres, le lac déroule son tapis de fraîcheur qui fait la renommée de notre coin de paradis. Ac-teur du tourisme local, Serre-Ponçon est aussi symbole d’u-nité. Autour du lac, la nature se ressemble, et les hommes tentent de se comprendre. C’est autour de ce trait d’union qu’est en train de se constituer le regroupement de 31 com-munes, le futur pays du Parpaillon/Serre-Ponçon. Sa mise en route, confiée à notre Communauté de Communes du Savi-nois/Serre-Ponçon, est prévue pour le courant de l’année 2003. Les élus, assistés d’un personnel compétent et exclusi-vement consacré au Pays au sein de la communauté de com-munes, attendent vos remarques, vos suggestions et votre contribution active dans la formation de ce futur pays. En-semble construisons le décor de notre avenir immédiat et de celui, plus lointain, de nos enfants.

Valérie ROSSI

Où est passé notre lac? Sans eau le spectacle est à la désolation, mais que l’on se rassure les stocks de neige sont abondants en altitude et le lac sera plein à l’approche de l’été. Par contre le pont de Savi-nes est bien présent et les embarras de circulation que connaît ou va connaître notre commune sont là pour nous le rappeler. Qu’ils paraissent dérisoires les désagréments de ce vendredi 24 janvier avec le passage du Monte Carlo! Beaucoup d’entre nous auraient préféré se trouver nez à nez avec un Panizzi ou autre Gronhölm plutôt que d’avoir à af-fronter la situation actuelle: la conduite auto-mobile est un métier! Après la tordeuse du mélèze et la chenille processionnaire, quelle nouvelle calamité at-tend les habitants de Puy Sanières? J’ai entendu quelqu’un parler du doryphore... J.C. PICHOIR

Édito Dans ce numéro :

Serre-Ponçon

Sous les pics élancés des confins de Provence, En un lac de beauté s'élargit la Durance. Rare est le grand barrage en sa gorge profonde: Rude digue de terre ayant dompté les ondes! En lumière d'azur scintillent les trouvailles: - Pailletant au soleil, l'Embrunais et l'Ubaye, Ourlant d'ombres diaprées, les calanques turquoises; Nappant les bords mouvants, l'argousier et l'armoise; Curieuse est l'érosion qui de ses doigts de fée Offre un bal pétrifié: demoiselles coiffées! Niché sur son îlot, la chapelle est romance...

(Nouvel acrostiche de Jean SARRAMEA)

Édito Le Mot du Maire

1

Bilan des Hirondelles La Ste Agathe Ski & Nature Serre-Ponçon Carnaval Concert Rétina

2

Reportage: la chenille processionnaire du pin Le SIVU

3

Infos diverses Mairie Sport Info site Internet Info débroussaillement État Civil

4

Le Mot du Maire

Versant SudVersant Sud Numéro 9

Page 2 PUY SANIERES-ANIMATION

Les hirondelles font le bilan. L’ Association " Les Hirondelles", bibliothèque de Puy Sanières a

réuni son bureau lors de son assemblée générale annuelle du vendredi 29 novembre 2002 à 20h30. Les bonnes volontés et l’enthousiasme ne manquent pas. Les habitants de la région, petits et grands, ont à portée de main une source riche et variée d'informations, de savoir et de plaisir. En effet, grâce au Bibliobus (BDP), il y a à Puy Sanières un fonds de roulement de 1000 livres, fonds renouvelé tous les six mois. En outre, le lecteur qui en fait la demande peut obtenir rapidement en prêt l'ouvrage de son choix, que ce soit l'œuvre de Shakespeare, le dernier Goncourt ou un Harry Potter. Tout cela pour la modique somme de 5€ par famille pour l'année. Ce potentiel est accessible, mais l'essentiel, c'est de l'utiliser. Et là, c'est à vous de jouer! Votre participation est notre moteur. La bibliothèque, qui a déjà proposé des animations, envisage de les multiplier et de renforcer son action en particulier auprès des enfants de l'école. Pour être plus proche de vous, la permanence est désormais assurée: le premier et le troisième lundi de chaque mois, de 17h30 à 18h30. Les Hirondelles attendent et espèrent votre participation et vos suggestions! Composition du nouveau bureau:

Présidente: Céline Constans Trésorière: Christine Curien Secrétaire: Janine Michel

Une première… ...sur le plateau !

Le 8 février 2003, nous nous sommes retrouvées, au restaurant de Caleyères une trentaine de puysati-nes (Puy Sanières et Puy St Eusèbe) toutes générations confondues pour une soirée exclusivement féminine, afin d’honorer Sainte Agathe, morte en mar-tyre, rappelons le. Parmi nous, avouons le pas de martyre. La soirée s’est déroulée dans une am-biance animée où chacune et toutes en-sembles nous avons évoqué avec en-thousiasme “ les progrès de nos “ chers et tendres ” dans les tâches quotidien-nes. Apparemment la parité, dans nos villages ça nous connaît. Agnès Grosjean N.B.: le jour de la St Agathe, les fem-mes sont censées être dispensées de toutes les tâches ménagères...

2002-2003, une année sportmidable pour l’association Ski & Nature

de Serre-Ponçon !!!

D e la neige jusqu’au 30 mars, date de notre dernière journée et… 166 adhérents, soit

37% de plus que l’année passée !Ainsi ce

sont 18 puysatins, jeunes et moins jeunes qui ont

évolué sur les pistes ensoleillées de Réallon, ce qui

place Puy-Sanières en tête du canton pour le nombre

de ses adhérents( voir schéma).Rappelons le but de

l’association : développer le ski dans notre milieu rural en rendant accessible la pratique de ce sport au

plus grand nombre, activité fédératrice et facteur de cohésion sociale.Rendez vous en novembre pro-

chain pour la prochaine assemblée générale. La Présidente: Agnès GROSJEAN

En avant la musique! Pour la première fois c’est l’Église de Puy Saint Eusèbe qui accueillait le concert Rétina donné par l’association " A Tous Vents "et la Cho-rale "Atout Chœur ". Sous l’œil vigilant de Josée Cauchy plusieurs artistes se sont lancés dans leur première interprétation solo (Sylviane,

Audrey, Emily…).

Près de quarante spectateurs avaient répondu présent pour cette manifestation donnée au profit de la re-cherche contre les maladies de la vue.

Ce 22 mars, Sa Majesté

Carnaval s’était invité aux Puys!

La chenille processionnaire.

Versant SudVersant Sud Numéro 9

Page 3

Reportage

C ette année encore les pinèdes de notre commune ont été envahies par la thaumetopea pityocam-pa, plus connue sous le nom de chenille processionnaire du pin. Profitant de conditions favorables, il semblerait même qu’elle soit en voie de prolifération. Quelques explications sont les bienvenues pour mieux comprendre cette bestiole nuisible… afin de mieux s’en débarrasser! A l’origine, il y a un papillon nocturne inoffensif et d’une esthétique quelconque (grisâtre à motif noir et taches blanches). Dans le souci de préserver l’espèce la fe-melle vient pondre l’été au sommet des branches des pins bien exposés. Ces cen-taines d’œufs à la base des aiguilles forment un manchon gris argenté peu visible. Une quarantaine de jours plus tard a lieu l’éclosion: les larves commencent leur travail destructeur en dévorant les aiguilles et en tissant un premier cocon. Une touffe jaunie est un signe précurseur. Puis elles se déplacent vers une nouvelle branche saine où elles tissent un cocon neuf très résistant aux intempéries (froid, pluie, neige, vent) qui leur permettra de passer confortablement l’hiver avec de la nourriture (aiguilles) à portée de bouche. Si

les pins adultes se remettent assez bien de cette défoliation -tout au plus leur croissance est retardée– il n’en va pas de même des jeunes conifères qui peuvent en mourir. Au début du printemps les chenilles quittent les pins en file indienne, d’où leur nom de processionnaire. En fait elles sont reliées l’une à l’autre par un fil très fin. Au mépris du danger elles traversent parfois les routes pour aller s’enfouir dans le sol aux endroits meubles et chauds où elles se transforment en chrysalide. Quelques mois ou quelques années plus tard ces chrysalides donnent naissance à de nouveaux papillons dont la durée de vie est très éphémère (un jour) mais suffisante pour que le cycle recommence!

Si le papillon est tout à fait inoffensif, il n’en va pas de même des chenilles! Celles-ci sont couvertes de poils creux très fragiles et remplis de venin. Le contact avec la peau provo-que des démangeaisons à l’image de la laine de verre mais peut causer des lésions sé-rieuses à l’œil et aux muqueuses surtout chez les enfants, les personnes allergiques et les animaux. Les chiens sont les plus exposés de par leur naturel curieux, les chats, plus mé-fiants sont rarement agressés. Il n’existe pas de remède miracle pour se débarrasser de ce fléau: la chrysalide peut survivre plusieurs années et le papillon peut parcourir plusieurs kilomètres dans sa courte vie! Parmi les oiseaux, seul le coucou semble s’intéresser aux

chenilles mais son appétit est insuffisant pour les détruire toutes. Quelques espèces de guêpes peuvent aussi parasiter les œufs après la ponte mais ces espèces sont en régression et les chenilles en tirent parti. Des produits à base de BT (bacillus thuringiensis) permettent de tuer les larves l’été et l’automne en respectant l’environne-

ment et sans risque pour les autres espèces. Sinon il faut prendre son courage à deux mains, s’équiper d’une tenue adaptée (gants, lunettes, masque) et détruire les cocons déjà formés en incinérant les branches concernées. Les cocons (remplis de poils) sont eux même urticants de même que les chenilles mortes, alors prudence mais pas de pitié pour la processionnaire!

Naissance du SIVU Le 31 décembre 2002 un Syndicat Intercommu-nal entre Puy St Eusèbe et Puy Sanières s’est créé afin d’assurer une meilleure gestion de l’ École. Il aura un budget autonome abondé par une subvention de chaque commune. Il est com-posé de 4 membres du Conseil Municipal de chaque commune. Le Président élu par le Conseil Syndical est Jean Claude Dou et la Vice-Présidente Valérie Rossi. Le personnel affecté à l’École depuis des années a été trans-féré au Syndicat. Un poste de secrétariat a été créé: il sera effectué à la Mairie de Puy Sanières par Viviane Bonnaffoux. L’agent technique de Puy Sanières sera mis à disposition en partena-riat avec l’agent technique de Puy St Eusèbe pour des travaux ponctuels. La volonté des élus et des parents était que le syndicat permette une gestion plus cohérente pour les communes et d’assurer le meilleur fonctionnement possible de l’École pour le bien-être des enfants et des enseignants.

AVIS AUX ARTISTES L’an dernier à l’occasion de l’inauguration du bâtiment commu-nal (et en adéquation avec la date officielle du Saint Patron de Puy Sanières, le premier dimanche d’août), la municipalité avait ouvert ses portes aux artistes de la commune. Si vous souhaitez renouveler cette manifestation qui avait obtenu un franc succès, nous vous invitons à vous concerter entre artistes afin d’organiser la 2e édition. La salle des fêtes reste à votre disposition mais il vous sera demandé de vous charger de l’organisation. La municipalité sera heureuse de votre initiative et vous remercie par avance.

Grossissement: x 10