H E A L T H C A R E M A N A G E M E N T FORUM G E S T I O N D E S S O I N S D E S A N T C -

F COLLEGE NEWS NOUVELLES DU COLLEGE

Vers une meilleure sante La confkrence et l’exposition nationales sur le leadership

en soins de santC auront lieu du 7 au 10 juin, au centre de confkrences Shaw a Edmonton, Alberta.

Le thkme de ce forum national annuel des dirigeants de tous les types de soins de santC est Vers une meilleure sante‘. Le programme intCressera autant les p.-d.g., fiduciaires, ges- tionnaires, concepteurs de politiques que les mCdecins et chercheurs des hbpitaux, des centres hospitaliers de longue durCe, des programmes de soins ou de soutien a domicile, des organismes provinciaux et rkgionaux de la santC et du gou- vernement. On prCvoit que de 800 a 1 000 dClCguCs s’y inscriront.

Nous aurons le plaisir d’y accueillir les confkrenciers de renom suivants : Ted Marmor, de la Yale University; Maureen McTeer, de la University of British Columbia; Robert Buckman, de la University of Toronto; Graeme McDonald, du Ban# Centre; Clyde Hertzman, de I’Institut canadien des recherches avanckes et Thomas Maddix, de la Alberta Catholic Health Corporation. Les participants auront aussi l’occasion de prendre part B au moins quatre des 12 seances donnCes simultanhment et qui porteront sur des sujets d’actualitt.

Cette conference, prCsentCe conjointement par 1’Association canadienne des soins et services communau- taires, 1’Association canadienne des soins de santC et le Colltge, comprendra une foire commerciale qui durera tout un aprks-midi. On y trouvera des expositions d’entreprises, des babillards, un mini-cinCma, des prksentations simultanCes et le Network Cafe..

Nous vous invitons 2 visiter notre page Web pour y pren- dre plus d’information et les demikres nouvelles sur les con- fCrences (www.canlinks.com/cchse/).

Toward Health Enhancement The 1998 National Healthcare Leadership Conference and Exhibition will

be held from June 7 to 10 at the Shaw Conference Centre in Edmonton, Alberta.

The theme of this annual national forum for leaders from across the con- tinuum of health care is Toward Health Enhancement. The program has been developed to be of interest to CEOs, trustees, managers, policy makers, physi- cians and researchers from hospitals, long term care facilities, home carelhome support programs, provincial and regional health organizations and govern- ment From 800 to 1,000 delegates are expected to register.

hat the following illustrious speakers have armor, Yale University; Maureen McTeer,

obert Buckman, University of Toronto; Hertzman, Canadian Institute

dix, Alberta Catholic Health ance to attend at least four of 12

concurrent sessions featuring re1 The conference, a joint presentation of the Canadian Association of

Community Care, the Canadian Healthcare Association and the College, will include a full afternoon’s Exhibition Fair. The fair will present companies’ exhibits, poster boards, a mini-theatre, concurrent presentations and the Network Caf6.

We invite you to visit our Web Page (www.canlinks.com/cchse/) for more information and for conference updates.

Chapitre d’ Assi n i boia Le chapitre d’ Assiniboia a CvaluC sa programmation

educative. A cause de la trks faible participation aux dernikres activitCs, il a CtC dCcidC de collaborer avec un certain nombre d’agences dans l’espoir d’augmenter la participation des membres. Des discussions prkliminaires ont eu lieu avec 1’Institut d’administration publique du Canada dans le but de participer B des sCances appro- priCes. La section du Nord central et celle d’Assiniboia organisent une rkunion qui se tiendra en m6me temps que

le congrks annuel d e la Saskatchewan Association of Health Organizations. Le Assiniboia Chapter

The Assiniboia Chapter has evaluated its educational programming and, due to very low participation at recent events, has decided to partner with a number of agen- cies in the hope of increasing member attendance. Preliminary discussions have been held with the Institute of Public Administration of Canada with the intent to partner suitable sessions. The North Central Chapter and the Assiniboia Chapter are together

sting a meeting in conjunction with the Saskatchewan Association of Health ganization’s annual convention. College President, Gaston Levac, CHE, will be

guest speaker at this event. We are also partnering with the Saskatchewan ciation of Health Service Executives in sponsoring a spring educational workshop.

inced that integration and

prbsident ducollhge, Gaston Levac, CHE, sera I’un des confkrenciers invi tb . Nous parrainons aussi, en collabo- ration avec la Saskatchewan Association of Health Service Executives, un atelier de for- mation qui aura lieu au print- emps.

Les membres du bureau de la section d’Assiniboia font preuve d’un grand enthu-

siasme. 11s sont convaincus que I’intkgration et la collabo- ration sont les voies B suivre en cette Cpoque de grandes contraintes temporelles et financikres.

e the way to go in this emendous time and fiscal restraint.

~

S P R I N G 1 9 9 8 , V O L . 1 1 , N O . 1 @ P R I N T E M P S 1 9 9 8 , V O L . 1 1 , N O . 1

H E A L T H C A R E M A N A G E M E N T FORUM G E S T I O N D E S SOIN’S D E S A N T E -

Manitoba Chapter In response to member feedbdck, we have organized Education,

Communications and Social committees to meet the needs of our mem- bers better We had a busy fall The First Annual Golf Tournament was held in September and. in October, more than 200 people attended a seminar on “The Regionalization of Health Services Delivery” in Manitoba. at which the Minister of Health was a key speaker Our first newsletter was also issued during the fall of 1997.

Following a review by our members, revised Chapter regulations were dpproved at a special meetlng in February Two months later, new members were elected to the Executive Committee The new regula- tions change the way members are elected to the Executive Committee, establishing a geographical basis that aligns well with Mdnitoba’s new health care regions.

Chapitre de la Capitale nationale

Chapitre du Manitoba En rCponse aux commentaires faits par nos membres et pour mieux

rkpondre 1 leurs besoins, nous avons organis6 trois comitCs : celui de la formation, celui des communications et le comitk social. Nous avons CtC bien occupes cet automne. Nous avow tenu notre premier tournoi de golf annuel en septembre. En octobre, plus de 200 personnes ont participC B un seminaire sur la rkgionalisation de la prestation des services de santC au Manitoba. Le ministre de la SantC de la province en a CtC I’un des principaux confkrenciers. C’est aussi B I’automne de 1997 que nous avons publiC notre premier bulletin. Aprks Ctude, nos membres ont adop- tC la revision de notre rCgie interne au cours d’une assembike extraordi- naire tenue en fkvrier. Deux mois plus tard, de nouveaux membres ont CtC Clus au ComitC exkcutif. Les nouveaux rkglements prCvoient un nou- veau mode d’Clection des membres au Comitt exCcutif : la base en est gkographique, ce qui correspond bien aux nouvelles rCgions que le Manitoba a difinies pour les soins de santk.

Les programmes et formulaires d’inscription de la SCrie d’ateliers de perfectionnement professionnel pour 1998 ont CtC postCs B la fin de dCcembre a tous les membres, y compris 1 ceux de I’ancienne section de Kingston. La sCrie de petits dkjeuners d’affaires de cette annCe porte sur la restructuration et d’excellents confkrenciers ont CtC retenus. Voici les sujets et les confkrenciers au programme :

Le 26 f6vrier : << La restructuration des services de santt - lecons de choses >>, avec Joe DeMora, p.-d.g., HBpital regional de Sudbury et Brian Lemmon, CHE, ancien president de la Capital Health Authority, Edmonton, puis chef de projet, SociCtC de 1’HBpital regio- nal de Sudbury.

Le 20 mars : << J’y suis all6 - je I’ai fait D, par John King, CHE, chef des opCrations, Calgary Regional Health Authority.

Le 16 avril : << Le mythe du leadership en soins de santC >>, par Dick Marty, directeur des opCrations, ExecuCounsel Inc.

Le programme du Prix d’excellence MHA est en cours, et le taux de participation ClevC que nous connaissons cette annCe est encou- rageant. Le rCcipiendaire du Prix d’excellence 1998 sera choisi au printemps. Les membres du chapitre de la Capitale nationale sont heureux d’avoir I’occasion d‘Cmettre leurs opinions sur diverses initia- tives et programmes du Collkge. Les membres du bureau ont hate de terminer et de prksenter le Plan opkrationnel du chapitre pour 1998.

Northwest Territories Chapter

Norman Hatlevik, CHE, has replaced Persa Kovich, CHE, as vice chair of the Executive Committee. Persa left the north for a new entrepreneurial challenge i n British Columbia. We balanced that loss with the addition of a new member to the chapter: Aly Valli, coordinator of one of the health reform teams in the Government of the Northwest Territories Department of Health and Social Services. The NWT Chapter is looking for- ward to the visit of Gaston Levac, CHE, to the Northwest Territories after the Annual General Meeting in June.

National Capital Chapter Program and Registration Forms for the 1998

Professional Development Senes were mailed to all mem- bers, including the former Kingston Chapter, in late December. The topics for this year’s series of Power Breakfasts focus on restructuring, and excellent speakers have been arranged. The following are the topics and speakers featured:

F e b r u a r y 26: “Health Services Restructuring - Lessons i n Reality,” with Joe DeMora, President and

April 16: “The Myth of Health Car Dick Marty, Managing Director, Ex

The MHA Award of Excellence

of Excellence will be decided in the Capital Chapter is pleased to have into several College initiative?

1998 Chapter Operational Plan in the near fut

Chapitre des Territoires du Nord-Ouest Norman Hatlevik, CHE, a remplacC Persa Kovich, CHE, A la vice-

prksidence du Comit6 exCcutif. Persa a quittC le Nord pour relever un nouveau dCfi d’entrepreneuriat en Colombie-Britannique. Cette perte a CtC compenste par I’arrivCe d’un nouveau membre, Aly Valli, coordon- nateur d’une des Cquipes de reforme de la santC au ministkre de la SantC et des Services sociaux du gouvernement des Temtoires du Nord-Ouest. Le chapitre des T.N.-0. a hlte d’accueillir Gaston Levac, CHE, B son AGA de juin prochain.

S P R I N G 1 9 9 8 , V O L . 1 1 , N O . 1 @ P R I N T E M P S 1 9 9 8 , V O L . 1 1 , N O . 1

H E A L T H C A R E M A N A G E M E N T FORUM G E S T I O N D E S S O I N S D E S A N T E -

Chapitre du Nord et du Centre de la Saskatchewan

L’automne dernier, un chapitre rajeuni a ktk l’h6te de deux activitks rkussies. La premibre, un diner, a mis en vedette Neal Yeates, sous- ministre d616guk de la Santk. M. Yeates a prononck une confkrence sur la collaboration et la coopkration intergouvernementale en amklioration de la santt. La seconde activitt a ttk un panel au cours duquel ont eu lieu des dtbats animts sur la dtmographie et son impact sur la planification des services de santk.

Durant I’hiver, les membres du chapitre ont eu le plaisir de participer 8 une stance sur les solutions de rechange dans le domaine des soins alternatifs et complkmentaires et B un vin fromage. Ces kvknements ont eu lieu en mars en collaboration avec la section d’Athabaska. Nous avons dit au revoir B la fin de dkcembre B Garth Matheson, l’un des membres et collbgues les plus actifs de notre section. I1 ira vers 1’Est pour occuper la poste de directeur du soutien aux services et aux pro- grammes cliniques du Northwestern Ontario Regional Cancer Center B Thunder Bay, Ontario. Nos meilleurs voeux de succts l’accompagnent - nous savons que notre perte sera un gain pour I’Ontario.

nd Central Saskatchewan

chapter hosting two success- The first event featured Neal

s enjoyed a session on es and a wine and

ith the Athabasca Chapter in March.

We said farewell i

Program Support for the Center in Thunder Bay, Onta know that our loss is Ontario’

Chapitre de Toronto En octobre, le chapitre de Toronto a tenu un symposium rtussi

sur <( Les syst&mes de prestation intkgrks : vkrification dans la rta- lit6 >>. Cet activitk d’une journte comprenait des discussions de groupe B savoir qui devait diriger les activitks intkgrkes en Ontario. Lloyd Dean, de Advocate Health Care de Chicago, a prtsentt des IeGons tirtes de ses expkriences en inttgration des services de soins de santt.

De nombreuses personnes ont participt 8 I’AGA de novembre. Maureen Quigley et Graham Scott y ont ttmoignt de leurs expkriences en mati&re de collaboration entre ttablissements et des projets de restructuration.

En fkvrier, on a abordk la question des << Comp6tences requises pour assumer de grandes responsabilitks de leadership : questions actuelles et tendances D. Dick Marty et Larry Cash ont dtcrit leurs exptriences de recrutement et de constitution d’quipes auprbs de conseils et de p.-d.g. Cette prksentation a aussi trait6 de la recherche

Toronto Chapter The Toronto Chapter held a successful symposium in October on

“Integrated Delivery Systems: A Reality Check.” The full-day event featured panel discussions on who should lead integrated activity in Ontario. Lloyd Dean of Advocate Health Care, Chicago, presented

a1 General Meeting held in November and Graham Scott who spoke on their ollaborations and restructuring projects.

s and Future Trends.” Dick experiences in working with

building. The presentation competencies with - -

sur la corrklation entre les comp6tences des cadres et le rendement

Le Comitt exkcutif planifie actuellement les trois autres activitts pour mai, septembre et octobre.

roduct Review Service e College’s Spring National Health Product Review

uled to be held in Niagara-on-the-Lake, Ontario, from April 30 to May 2. Eight corporations are

Il se p u t que le Service national d’ttude des produits de sant6 du COllbge, qui expected to participate along with 20 to 30 College mem- aura lieu du 30 aVril aU 2 mai, se tienne 8 Niagara-on-the-Lake, Ontario. Huit bers selected from Canada, Nineteen HpRSs were socittts e t de 20 8 30 membres du Collbge, choisis partout au Canada, Y P a - conducted last year, and the College anticipates the demand ticiperaient. Dix-neuf sfips Ont e U lieu I’m dernier, et k COll&ge PrkVOit que la for this service to be even greater this year. Among those demande pow ~e service sera encore PIUS grande cette annte. Patmi les socittts qui who conducted H P R S ~ in 1997 were Abbott Laboratories Ont men6 des sfips en 1997, on EtrOUVait h S laboratoires Abbott limit&?, Alcon Limited, ~l~~~ Canada, Mannheim Canada, Boehringer Mannheim Canada, Dade Behring Inc., la socidtd Data Canada, Dade Behring Inc., Data General (Canada) General da), Janssen-Ortho InC., LeS Produits mddicaux Johnson & Company, Janssen-Ortho Inc., Johnson & Johnson Johnson, pharma ~ C * Y Canada Merck Frosst Canada Medical Products, Knoll Pharma Inc., Kodak Canada VerSa %rViCeS et h l t X X Pharma. k S entrepriSeS indreSS6eS peUVent choisir Un Inca, Merck Frosst Canada In,-., Versa Services and sfips natiOnd OU r6giOIld, SdOn leUrS besoins. Pour de plus amples renseignements, Zeneca pharma, Interested companies can select either a veuillez communiquer avec Louise Lambert au (613) 235-7218 (poste 35). @ National or a Regional HPRS, depending on their needs.

For more information, contact Louise Lambert at (613) 235-7218 (extension 35). @

S P R I N G 1 9 9 8 , V O L . 1 1 , N O . 1 @ P R I N T E M P S 1 9 9 8 , V O L . 1 1 , N O . 1