Nouvelle Exposition - Les Coteaux, Quebec · a) De permettre la délivrance d’un permis de...

2 Le Rassembleur AVRIL 2015

MOT DE LA MAIRESSE

LES FLEURONS DU QUÉBECDans le but d’atteindre 4 fleurons lors de la prochaine classification, un comité d’embellissement est mis sur pied. Le coup de cœur de la classification 2014 est le Parc Grenier des Souvenirs doté d’éléments construits et d’aménagements horticoles en bon état. Les vestiges ferroviaires et le panneau de renseignements historiques contribuent au charme des lieux. Le Parc Emblème témoigne, lui aussi, de la personnalité de la municipalité.

Denise Godin-DostieMairesse

AVIS PUBLIC

Heures de bureau : Pour prendre rendez-vous, vous pouvez téléphoner au 450-267-3531.

MARDI De 9 h à 12 h

MERCREDI De 13 h à 16 h

JEUDI De 9 h à 12 h

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LES PROJETS DE RÈGLEMENTS INTITULÉS :

RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DECONSTRUCTION NUMÉRO 16 EN CE QUI A TRAIT AUX

FONDATIONS, AUX ADRESSES CIVIQUES ET AUX POMPES ÉLÉVATOIRES.

RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DES PERMISET CERTIFICATS ET DE RÉGIE INTERNE NUMÉRO 18

AFIN D’AJOUTER UNE CONDITION À LA DÉLIVRANCE D’UN PERMIS DE CONSTRUCTION.

Aux personnes intéressées par les projets de règlement modifiant le règlement de construction numéro 16 ainsi

que le règlement des permis et certificats et de régie interne numéro 18.

AVIS est donné, par les présentes :

QUE le conseil municipal, a adopté, à sa séance du 16 MARS 2015, les projets de règlements suivants :

• Règlement modifiant le règlement de construction numéro 16 en ce qui a trait aux fondations, aux adresses civiques et aux pompes élévatoires.

Ce projet de modification a pour objet :a) de permettre l’agrandissement d’un bâtiment principal sur pieux ;b) d’obliger l’affichage des adresses civiques sur un bâtiment principal;c) d’obliger l’installation d’une pompe élévatoire lorsqu’un bâtiment est pourvu d’un drain français.

• Règlement modifiant le règlement des permis et certificats et de régie interne numéro 18 afin d’ajouter une condition à la délivrance d’un permis de construction.

Ce projet de modification a pour objet :a) De permettre la délivrance d’un permis de construction sur une rue privée.

QUE le Conseil municipal tiendra une assemblée publique de consultation le 22 avril 2015 à 19 h , à l’hôtel de ville sis au 65, route 338, à Les Coteaux. Au cours de cette assemblée, le Conseil expliquera les projets de règlements et entendra les personnes et les organismes qui désirent s’exprimer sur ces sujets.

QUE les projets de règlements ne contiennent pas de disposition propre à un règlement susceptible d’appro-bation référendaire;

QUE ces projets de règlements sont disponibles, pour consultation au bureau de la municipalité, aux heures ordinaires d’ouverture de celui-ci.

DONNÉE AUX COTEAUX, CE DIX HUITIÈME (18E) JOUR DU MOIS DE MARS DEUX MILLE QUINZE (2015).

Claude Madore,secrétaire-trésorier etdirecteur général

FÊTE NATIONALE • 24 JUIN 2015 CHANGEMENT DE DATEPrendre note que cette année l’événement de la Fête Nationale aura lieu la journée du 24 juin dans notre municipalité. Dans le prochain Rassembleur, nous vous informerons de la programmation officielle.

FERMETURE DES RUESVeuillez prendre note que du 23 au 25 juin, la rue Principale sera fermée du sta-tionnement de l’église jusqu’à la montée du Comté ainsi que la rue du Palais pour cette occasion. COMMANDITAIRES – FEU D’ARTIFICEAfin de couronner la soirée du 24 juin, nous offrons à la communauté un feu d’artifice. Les commerçants intéressés à participer à titre de commanditaires peuvent le faire en communiquant avec le Service des loisirs au 450-267-3531 avant vendredi le 29 mai 2015.

Pour un montant de 50 $Une publicité de votre entreprise (grandeur carte d’affaires) sera dans la revue municipale de juin avec la programmation de la Fête Nationale.

Pour un montant de 150 $Une publicité de votre entreprise (grandeur carte d’affaires) sera dans la revue municipale avec la programmation de la Fête Nationale plus une publicité sur le site de l’événement sur un panneau (grandeur 4’ x 8’).

ABRIS D’AUTOLes abris temporaires pour automobiles, communément appelés « Abris Tempo »,

doivent être enlevés au plus tard le 15 avril.

SUBVENTION POUR LA RESTAURATION DU PHARE AU CAMPING MUNICIPALEn janvier dernier, Mme Lucie Charlebois, députée de Soulanges (Ministre déléguée à la Réadaptation, à la protection de la jeunesse et à la Santé publique) remettait une subven-tion de 3 000 $ pour la restauration du phare au camping municipal. Il est à noter qu’à ce montant s’ajoute un 5 000 $ qui est déjà au budget de la municipalité à cet effet.

CONFÉRENCE« COMMUNIQUER EFFICACEMENT AVEC VOTRE MÉDECIN »MARDI 14 AVRIL 2015 À 19 H 30 En collaboration avec le Groupe de Soutien du Suroît Arthrite/Arthrose animée par Carole Gervais, infirmière. Clientèle : Adultes 16 ans et plusCoût : Gratuit – Contribution volontaire appréciée

Le Rassembleur AVRIL 2015 3

CONFÉRENCES OU ANIMATIONSEndroit : Bibliothèque 65, route 338 , Les CoteauxC’est gratuit! Inscription obligatoireen appelant au 450-267-1414.

HEURES D’OUVERTURE

Lundi 18 h 30 à 20 h 30Mardi 13 h à 16 h et 18 h 30 à 20 h 30Mercredi 8 h 30 à 12 h, 13 h à 16 h et 18 h 30 à 20 h 30Samedi 9 h à 12 h

CONFÉRENCE VIVRE CONSCIENCEMARDI 21 AVRIL 2015 À 19 HAnimée par Lise Calestagne

RENCONTRE D’AUTEURE : MARIE POTVINMERCREDI 22 AVRIL 2015 À 19 H

RAPPEL RAPPEL

BIBLIOTHÈQUE FERMÉELa bibliothèque sera ferméele lundi 18 mai 2015 (Fête des Patriotes).

CONFÉRENCES

DANS LE CADRE DU MOIS DE L’ARbRE ET DES FORêTS

CONFÉRENCELES VIVACESMARDI 5 MAI 2015 À 19 HVenez rencontrer Monsieur Serge Fortier, consultant en paysage écologique. Le titre de la conférence : « Que préférez-vous : des vivaces faciles à cultiver ou de la facilité à cultiver des vivaces ? » Clientèle : Adultes 16 ans et plus

Nouvelle Exposition

NOUVEAUTÉS

RomansMr. Mercedes (S. King)Azami (A. Shimazaki)Journal d’un disparu (M. Landry)Elle et Lui (M. Lévy)

DocumentairesAmerican SniperWalking dead t.1 à 7Faites exploser vos couleursPalmarès des carrières 2015

ADULTES JEUNES

RomansL’épouvanteur t.9 à 11Réglisse rougePépé Camisole

AlbumLes aventures de Cyprienne t.1 à 5

bandes dessinéesPsy t.18 à 20Tattoo mania 1-2

ISA, L’ILE DES EXCLUS (Sergine Desjardins) Histoire de la maladie maudite (lèpre) en 1844 au Nouveau-Brunswick.

SATAN ÉTAIT UN ANGE (Karine Giebel)« Transforme ce gosse en machine à tuer ».

LES AVENTURES DE CYPRIENNE « LE GÉANT » (Chantal Séguin)Belle association de l’artiste et de l’auteure. Bien illustré, belles photos et textes magnifiques.

Coups de coeur du club de lecture

DU 10 AVRIL AU 10 JUILLET 2015L’artiste peintre, Josée Grenier, bien connue des Coteaulois, nous dévoilera ses œuvres les plus récentes à notre bibliothèque. L’exposition sera fort à propos avec l’arrivée du printemps, car elle présente, sous différents angles et couleurs, une série de nids d’oiseaux.


LANCEMENT OFFICIEL DES CROQUE-LIVRESLUNDI LE 11 MAI 2015 La Municipalité inaugurera ses 2 croque-livres (boîtes de partage de livres) afin de faciliter l’accès aux livres et faire rayonner le plaisir.

L’utilisation du croque-livre est simple et gratuite : un enfant peut prendre un livre ou en donner un, sans aucune contrainte. Il ne s’agit pas de prêt de livres mais bien de partage ou d’échange.

1er croque-livre – parc Audrey Gracieuseté de La Fondation Lucie et André Chagnon et la Table de concertation Petite Enfance Les livres s’adresseront aux 0 à 12 ans.

2e croque-livre – parc Réjean-boisvenuInitiative de la bibliothèque Les livres s’adresseront aux 12 à 17 ans.

Semaine québécoise des famillesDU 11 AU 17 MAI 2015

THÈME : « RÉCONCILIONS FAMILLE ET TRAVAIL » La Semaine québécoise des familles est une belle occasion de vous présenter deux conférences poussant sur les réflexions et l’analyse de divers facteurs : les contraintes liées au stress, les contraintes liées au temps, la composition familiale etc.

MARDI LE 12 MAI 2015 À 18 h 30LE STRESS ET SES IMPACTS (ÉTAT ARTHRITIQUE)En collaboration avec le Groupe de Soutien du Suroît Arthrite/Arthrose animée par Madame Carole Gervais, infirmière. Clientèle : Adultes 16 ans et plus

MERCREDI LE 13 MAI 2015 À 19 h8 MOYENS EFFICACES POUR RÉUSSIR SON RÔLE DE PARENTPour ne plus avoir à répéter, menacer, argumenter, punir...Voilà le sujet de la conférence qui sera présentée par Madame Karine Cicchino.Clientèle : Adultes 16 ans et plus

CONFÉRENCE CONFÉRENCE

Le camp de jour s’adresse aux jeunes de 5 à 12 ans (maternelle complétée). Seuls les résidants de la Municipalité des Coteaux sont acceptés. MODALITÉS DE PAIEMENTArgent comptant, carte de débit ou chèque à l’ordre de : Association Récréative des Coteaux (A.R.D.C.) DATE LIMITE DE PAIEMENT : Le 5 juin 2015 ENDROIT : École Léopold-Carrière 285, route 338, Les Coteaux HORAIRE : Lundi au vendredi de 9 h à 16 hDURÉE : 7 semaines | Du 29 juin au 14 août 2015 (Ouvert le 1er juillet 2015) COÛT : 1er enfant 340 $ 2e enfant 295 $ 3e enfant 240 $ 4e enfant 225 $ 1 semaine 125 $ / par enfant (incluant la garderie) GARDERIE : En dehors des heures du camp de jour, la garderie est disponible. Peu importe l’heure d’arrivée ou de départ de votre enfant, le tarif est fixe.

Du lundi au vendredi 7 h à 9 h 4 $ / par enfant 16 h à 18 h 4 $ / par enfant

Payable à tous les jeudis et vendredis de chaque semaine. PISCINE MUNICIPALE – LAISSEz-PASSERLa carte d’accès à la piscine municipale est incluse dans les frais d’inscription au camp de jour (photo non requise pour le camp de jour). Le laissez-passer pour la piscine peut être utilisé en dehors des heures de camp de jour et la fin de semaine. Si tel est le cas, vous devez fournir une photo grandeur passeport afin que nous soyons en mesure de vous remettre un laissez-passer pour la saison.

CAMP DE JOUR 2015

CAMP DE JOURSOIRÉE D’INSCRIPTION JEUDI LE 14 MAI 2015DE 18 H À 20 HHôtel de ville 65, route 338, Les Coteaux

LoISIrS

NOUVEAUSEMAINE SUPPLÉMENTAIRE OFFERTE : Du 17 au 21 août 2015 ENDROIT : Centre communautaire 121, rue Principale, Les Coteaux COÛT : 125 $ incluant garderie DATE LIMITE DE PAIEMENT : Chèque postdaté au 24 juillet 2015


Ce camp entièrement consacré au sport permettra d’en pratiquer plusieurs par semaine : soccer, handball, DBL ball, ultimate frisbee, flag-football, volleyball, etc. Les enfants pourront améliorer leurs techniques et en apprendre de nouvelles et ils seront encadrés par des animateurs qualifiés qui possèdent des connaissances en sport et en santé. Un chandail du camp Multisports est offert gratuitement aux participants.

DATES : Semaine du 6 au 10 juillet 2015 etSemaine du 13 au 17 juillet 2015

ENDROIT : Maison Optimiste1008, rue Principale, Saint-Zotique

HORAIRE : 9 h à 15 hUn service de garde est offert à la maison optimiste

Enfant FamilleDe 6 h 30 à 9 h 2,50 $ 4,00 $ De 15 h à 17 h 2,50 $ 4,00 $ De 15 h à 18 h 4,00 $ 7,00 $

COÛT : 125 $ / semaine ou 240 $ pour les 2 semaines

MATÉRIEL : Espadrilles obligatoires ainsi que le matériel régulier du camp de jour.

Pour information et/ou inscription : Service des loisirs de Saint-Zotique au450-267-9335, poste 4.

CAMP MULTISPORTS

L’astuce mardi LE 30 juin 2015

À APPORTER : lunch froid et bas obligatoires

Centre d’amusement. Une demi-journée en activités dirigées. Les jeunes seront confrontés à une série d’épeuves et de

défis mentaux et physiques plus palpitants les uns que les autres (style fort Boyard). L’autre moitié de la journée est consacrée à des activités libres telles l’escalade, les

modules de jeux, les structures gonflables.

Endroit : TerrebonneDépart : 9 h de l’école Léopold-Carrière 15 h de Terrebonne

30 $

SuperAqua Club

mErCrEdi LE 15 juiLLET 2015

À APPORTER : lunch froid et baluchon

(EN CAS DE PLUIE SORTIE REPORTÉE AU LENDEMAIN)

Plus de 40 glissades, une énorme piscine à vagues, plage, structures gonflables, etc.

Du plaisir autant pour les petits que pour les grands.

Endroit : Pointe-CalumetDépart : 9 h de l’école Léopold-Carrière 15 h de Pointe-Calumet30 $

Spectacle cirque & cinemamErCrEdi LE 8 juiLLET 2015

À APPORTER : lunch froid dans un sac jetable

Spectacle de cirque « FÉÉRIE » mettant en scène des artistes de cirque de haut niveau : acrobaties, trapèze, équilibre et bien plus!CINÉMA : « SENS DESSUS DESSOUS ».

Venez rencontrer les petites voix à l’intérieur de votre tête. Colère, peur, dégoût, tristesse

et joie. Un film d’animation qui nous fera voyager dans le subconscient de Riley.

Endroit : Vaudreuil-DorionDépart : 10 h de l’école Léopold-Carrière 14 h 30 du cinéma Vaudreuil-Dorion25 $

Nid’OtruchemErCrEdi LE 12 aOÛT 2015


Venez découvrir un monde exotique,différent et unique! Safari tracteur : visite des troupeaux d’autruches et découverte de leur

ancêtre Safari autruche : visite desautruchons, juvéniles et reproducteurs

Raticulteur : jeux d’initiation à la vie de l’autruche dans la savane Mini-ferme : Nourrir

les petits animaux de la ferme. Aire de jeux.Atelier musical africain : présentation et

initiation au djembé africain.

Endroit : Saint-EustacheDépart : 8 h 45 de l’école Léopold-Carrière 15 h de Saint-Eustache

25 $

Centre de plein air du Cap-Saint-Jacques

mardi LE 4 aOÛT 2015


Situé en pleine nature aux abords du lac des Deux-Montagnes, ce centre récréatif vous entraîne dans un univers naturel, riche et

dépaysant. Tir à l’arc, rallye, rabaska,hébertisme et bien plus seront

au rendez-vous.

Endroit : PierrefondsDépart : 9 h de l’école Léopold-Carrière 15 h de Pierrefonds 20 $

Sorties estivales

Pendant la saison estivale, des sorties sont organisées pour les jeunes de 5 à 12 ans. Il n’est pas nécessaire d’être inscrit au camp de jour pour participer.

Pour valider une inscription, vous devez effectuer votre paiement (avant le 5 juin 2015).

Places limitées. Pour toutes les sorties, prévoir un lunch froid dans un sac jetable.

BALUCHON : crème solaire, chasse-moustique, espadrilles, bouteille d’eau, casquette ou chapeau, maillot de bain, serviette de plage, veste de sauvetage ou ceinture (si besoin).



COURS DE TENNISSession de printemps avec ARTSO(Association Régionale de Tennis Sud-Ouest)Les cours de printemps débuteront dès le début du mois de mai 2015 pour une durée de 6 semaines.

MICRO-TENNIS (3-4 ANS)Horaire : Samedi – 10 h à 10 h 30 28,50 $ 12 MÈTRES (5-7 ANS)Horaire : Samedi – 9 h à 10 h 57 $ 18 MÈTRES (8-10 ANS)Horaire : Samedi – 10 h 30 à 12 h 85,50 $ 11-12 ANSHoraire : Samedi – 12 h à 13 h 30 85,50 $

TENNIS ADULTES (16 ANS ET PLUS)Horaire : Jeudi – 19 h à 20 h 30 115 $

Endroit : Parc Réjean-Boisvenu 139, rue Adrien-Rouleau, Les CoteauxInscription : Service des loisirs 450-267-3531

COURS D’ENTRAÎNEMENT PLEIN-AIRCours idéal pour ceux et celles qui veulent se dépasser! Un entraînement complet et une bonne oxygénation tout en socialisant et en profitant de la nature.

Professeure : Karyn TrudeauClientèle : Adultes 16 ans et plusDurée : 8 semaines Débutant le 27 avril 2015Horaire : Lundi et mercredi 18 h 15 à 19 h 15 Coût : 50 $ / 1 cours ou 65 $ / 2 coursEndroit : Parc Réjean-Boisvenu 139, rue Adrien-Rouleau, Les Coteaux OU Centre communautaire 21, rue Prieur, Les Coteaux (SELON LA TEMPÉRATURE)

Inscription : Service des loisirs 450-267-3531

RAPPELQuelques places disponibles

COURS DE ZUMBA FITNESSMardi 19 h 30 à 20 h 30 Jeudi 19 h à 20 hSamedi 9 h à 10 hInscription : Service des loisirs 450-267-3531

Pour vous inscrire aux activités qui suivent,

vous devez le faire en appelant au Service des Loisirs de Saint-Zotique au 450-267-9335, poste 4 ou par

Internet au www.st-zotique.com. Session printemps débutant le 25 avril 2015

COURS DE DANSEStudio KGB | 70 $ | 7 Semaines Jazz rythmé Samedi – 10 h 15 à 11 h (3 à 5 ans)Hip hop Samedi – 11 h à 12 h (6 à 11 ans)

MULTISPORTSParascoplus | 85 $ | 8 semainesSamedi – 9 h à 9 h 45 (4-5 ans)Samedi – 10 h à 10 h 45 (6 à 8 ans)Samedi – 11 h à 12 h (9 à 12 ans)

FLAG-FOOTBALLParascoplus | 85 $ | 8 semaines (13 à 15 ans)Dimanche – 13 h à 14 h

Session été débutant le 29 juin 2015

HOCKEY BALLE | 30 $ | 8 semaines Lundi – 18 h 30 à 19 h 30 (6 à 8 ans)Lundi – 19 h 30 à 20 h 30 (9 à 12 ans)Lundi – 20 h 30 à 21 h 30 (13 à 15 ans)

SESSION PRINTEMPSSERvICE DES LOISIRS LES COTEAUx

LoISIrS


orGANISMES

ASSOCIATION MARIE REINE DE SOULANGES

19 MAI 2015 : 3e mardi du moisSouper restaurant chinois à 18 hFête des Mères. Couleur : Bleu ou rose.« La Visitation, modèle…de tendresse, d’accueil, de service et d’attention aux autres. »

CERCLEDE FERMIÈRES DES COTEAUx

Le Cercle de Fermières des Coteaux vous invite à son bingo annuel. Les profits seront remis au Cercle de Fermières et à la Fondation OLO qui contribue à la santé des bébés à naître.

Date : Jeudi le 30 avril 2015Endroit : Centre Notre-Dame-de-Bellerive 84, rue Marquette Salaberry-de-ValleyfieldCoût : 20 $ Informations : Lise Roy 450-267-0377 ou Linda Lebeau 450-267-0419

CLUB OPTIMISTE LES COTEAUx

PETIT MATHISUn chèque de 1 000 $ a été remis au petit Mathis de la part du Club Optimiste.

Sur la photo de gauche à droite : Maurice Lalonde, Richard Bonin, Martin Fortier et Diane Demers.

CONFÉRENCENous avons eu le plaisir de recevoir Madame Ginette Morin lors d’une con-férence à la réunion du Club le 18 février dernier. Madame Morin donne beaucoup de son temps et vient en aide à des enfants et à des femmes au Sénégal. Elle visite ces enfants à tous les deux ans. UN GROS MERCI pour cette conférence très intéressante et FÉLICITATIONS pour votre magnifique travail.

vENTE DE GARAGE Une vente de garage sera organisée les 17 et 18 mai prochain par le Club Optimiste. Les profits de ces ventes serviront à faire un don de 500 $ pour la fédération optimiste pour les enfants canadiens (F.O.E.C.) et à l’achat d’un réfrigérateur et un grille pain pour le club des petits déjeuners de l’école Les Orioles si les fonds le permettent suite à la vente de garage.

Si vous avez des choses à donner pour faire de cette vente de garage un gros succès, veuillez communiquer avec le responsable : Louis Brunet au 450-544-4827.

PIÈCE DE THÉÂTRE : Félicitations à la Troupe du Fou Rire Nous tenons à remercier toutes les per-sonnes qui ont assisté à l’une de nos trois représentations qui avaient lieu les 20-21 et 28 mars dernier. Encore une fois, cette année, ce fut un grand succès. UN MERCI SPÉCIAL à tous nos commanditaires, votre appui annuel est toujours très important pour nous et, tel que mentionné, les profits serviront à des activités jeunesses et com-munautaires.

Nicole Bisson, publiciste


orGANISMES

SOUPER POUR LES ŒUVRES DE NOTRE ÉVÊQUELe mercredi 29 avril 2015 à 18 h, au centre communautaire Paul-Émile Lépine à l’Île-Perrot. Admission : 60 $ par personne. Venez nombreux encourager et soutenir notre évêque. Des billets sont en vente au secrétariat au 450 267-3308.

FÊTE DES MÈRES Aux messes des 9 et 10 mai, nous soulignerons d’une façon particulière la fête des mères. Bienvenue à toutes les mamans de la paroisse et d’ailleurs en cette journée de reconnaissance.

« FAMILLES EN FÊTE »Le dimanche 24 mai, une journée spéciale consacrée aux familles de notre paroisse. Messe animée par des générations (enfants, parents, grands-parents), suivie d’un brunch fraternel et familial, au Club de golf Saint-Zotique : tous les détails dans les prochains feuillets paroissiaux. Inscription des familles avant le 3 mai à Karine Cicchino, au secrétariat au 450-267-3308 ou auprès de Yolande au 450-267-9256.

BAZAR À SAINT-ZOTIQUE L’église de Saint-Zotique tiendra, cette année, son Bazar annuel les 30 et 31 mai, au sous-sol de l’église de Saint-Zotique. Si vous avez des choses à donner, vous pourrez les apporter directe-ment au sous-sol de l’église au début de mai. Si vous ne pouvez pas venir les porter, un bénévole ira les chercher. Vous pouvez joindre Madame Alice Godin au 450-267-3077 ou Viviane au secré-tariat au 450-267-3308.

REMERCIEMENTS : DU 12 AU 16 AVRIL, C’EST LA SEMAINE DE L’ACTION BÉNÉVOLE. Grand merci à tous les paroissiens et paroissiennes qui s’impliquent, au cours de l’année, d’une façon ou d’une autre, pour que la communauté soit accueillante, solidaire et fraternelle.

Yolande Parent, Responsable des communications 450-267-9256

PAROISSE SAINT-FRANÇOIS-SUR-LE-LAC183, rue Principale, Les Coteaux (QC) J7X 1A1 Tél. : 450-267-3308

CLUB FADOQ LES COTEAUx

JEUX DE PÉTANQUEVenez vous amuser pendant la saison estivale. Que vous soyez débutant ou expert, nous vous invitons à vous joindre au groupe.

SOIRÉE D’INSCRIPTIONLUNDI LE 18 MAI 2015 À 19 H AU CHALET DU PARC RÉJEAN-BOISVENU

Horaire : Lundi à 19 h Débutant à la fin de maiCoût : 25 $ Endroit : Parc Réjean-Boisvenu 139, rue Adrien-Rouleau Les Coteaux

Information : Yvon Michaud 450-267-0541

JOIGNEz-VOUS À NOUS POUR« LA MARCHE BOURASSA BOYER »

Pour vous inscrire ou information :

Jocelyne Bishop, conseillèreMunicipalité des Coteaux 450-739-0836

JoAnn Marin, responsableClub de marche 450-267-9970

Lise Charest, responsableClub de marche 450-267-0541

LE DIMANCHE 3 MAI 2015 À 10 H

Maison de soins palliatifsde vaudreuil-Soulanges

4e édition

Nouvelle Exposition - Les Coteaux, Quebec · a) De permettre la délivrance d’un permis de...

Documents

Transcript of Nouvelle Exposition - Les Coteaux, Quebec · a) De permettre la délivrance d’un permis de...