édito

1

Nous y voici !

Pour la cinquième année notre Maison s’animera de tous ses feux en poésie, danse, musique, chansons et rencontres lors de la journée du Nouvel An Poétique !

Comme chaque année, nous vous espérons nombreux à Amay ce jour-là.

Un buffet est prévu en soirée, ainsi qu’une grande Tombola, une performance poétique et musicale de Laurence Vielle et de Vincent Granger, et une scène ouverte aux poètes et slameurs.

Ce sera le samedi 24 mars. À partir de 15h jusqu’à plus soif !

Nous aurons l’occasion d’inaugurer l’exposition qui se tiendra pendant un mois autour du thème «Métissage» et découvrirons ensemble également deux nouvelles parutions spécialement éditées pour cette occasion : deux collectifs sur le thème déjà cité (l’un faisant suite à un appel à textes, l’autre issu de travaux d’ateliers). Il nous faut rajouter qu’en ce jour du Nouvel An Poétique, les poètes repris dans l’anthologie viendront nous dire/lire des extraits de ce livre, après le buffet…

édito

2

Ces deux anthologies feront d’ailleurs l’objet de présentations plus approfondies lors de notre soirée du vendredi 27 avril à 19h30 en nos locaux !

Nouvel An pour d’anciennes traditions, Journée Mondiale de la Poésie pour l’Unesco, ce samedi 24 mars sera à l’image de cette nouvelle Maison de la Poésie d’Amay : une grande porte ouverte sur le monde, sur le public, sur la poésie et l’art, en toute convivialité.

Bienvenus à cette grande fête !

Le mois de mars aura commencé par la présence de notre Maison et des éditions L’Arbre à paroles à la Foire du Livre de Bruxelles et celle de Paris. En ce moment particulier où les livres de poésie ont de plus en plus de difficultés à se frayer un chemin dans les circuits dits ordinaires de vente et distribution, il nous paraît important d’insister sur ces occasions de rencontres plus directes entre vous, lectrices et lecteurs, et nos livres, nos auteurs…

Je vous souhaite à présent une bonne lecture de ce BIP…

David Giannoni, directeur

3

Nouvel an poétique #5

Samedi 24 marsAutour de notre thème

Métissage - Mes tissages

Grande fête tout au long de la journée dans nos locaux, un véritable mélange de languages artistiques : littérature, arts plastiques, danses, performance poétique, buffet, tombola, jam poético-musicale, scène ouverte...

Dès 15 heures, l’Alpha Dance Club d’Amay vous invite à participer à une Démo de Zumba.

La Zumba est un programme de fitness (condition-nement physique) colombien créé par Beto Perez, s’appuyant sur des rythmes et des chorégraphies inspirées des danses latines : salsa, merengue, cum-bia, reggaeton, calypso, soca, samba, cha-cha-cha, hip hop, africaines, indiennes...

15h30, présentation des festivités et dis-cours d’accueil en présence des autorités.

Verre de l’amitié offert

16 heures, visite de l’exposition collective rassemblant artistes contemporains et artistes en chemin (atelier plume & pinceau). (détails page 6)

De 16 à 19 heures, grimage et coin lecture pour enfants.

4

Nouvel an poétique #5

16h45, performance danse contemporaine animée par Conchita Fernandez Del Campo, danseuse et chorégraphe, en collaboration avec le Centre culturel d’Engis.

17h30, le livre en fête - présentation des deux ouvrages collectifs, l’un répondant à l’appel lancé aux auteurs, l’autre regroupant des textes écrits en ateliers. (détails pages 8-9) Sans oublier la découverte du calendrier poétique atypique 2012-2013, où les fêtes recensées sont celles où la poésie, le livre, l’art et la culture sont à l’honneur. Où ce que les calendriers classiques nomment «fins de semaine» se retrouvent en début...

17h45, pour les retardataires, deuxième démo de Zumba. (voir début du programme à 15h)

18 heures, performance poético-musicale par Laurence Vielle et Vincent Granger.

Laurence Vielle, comédienne, auteure, metteure en scène et poète, elle dit les mots, surtout les écritures d’aujourd’hui. Elle anime divers ateliers d’écriture et récolte les paroles dites par les autres qu’elle retranscrit minutieusement pour en faire des spectacles (en compa-gnonnage avec d’autres artistes) qui donnent à entendre la parole de ceux qui passent, anonymes, dans les villes - tentative de créer du lien.

Vincent Granger, Oui à la musique comme quelque chose de très beau qui tient avec des bouts de ficelles !!! Oui à la musique comme un endroit très gai !!! Oui à la musique comme un instrument de voyage, une invitation à la rencon-tre et la découverte. Oui à la musique qui permet de créer tout en réfléchissant à un sens plus général du spectacle, du rapport au texte, à la dramaturgie et au sens politique. Oui à la musique comme un chemin de vie.

5

maison de la poésie8 place des cloîtres, à Amay

Nouvel an poétique #5

19 heures, buffet entièrement artisanal, préparé par le personnel de la Maison pour la modique somme de 8 € (réservation indispensable pour le 15 mars au 085/31 52 32)

Pendant le repas, tirage de la tombola.Nombreux lots à remporter, dont certains prix «décalés» - Surprise ! Billets en pré-vente et tout au long de la journée.

Vers 20h30, jam poético-musicale, en compagnie des auteurs du collectif, scène ouverte à tous les amateurs de paroles à dire, à offrir, aux amoureux des mots, aux slammeurs... et le trio couleur poème «nuages» avec Michel Lamart.

Michel Lamart est auteur, compositeur et interprète. Après une carrière consacrée à l’enseignement des lettres et de la philosophie, se consacre entièrement à l’écriture. Vit à Reims. Critique dans de rares revues (Diérèse, Brèves, L’Arbre à paroles).

N’hésitez pas à entrer, à visiter ces lieux, vous asseoir et découvrir des livres à «prix libre», partager le verre de l’amitié, écouter ou regarder les différents spectacles, venez en famille partager cette journée, créer des liens entre vous et nous...

Entrée libre

6

Nouvel an poétique #5

ExpositionMétissage - Mes tissages

Visible du 26 mars au 27 avril inclusDu lundi au vendredi de 13 à 16 heuresSamedi et dimanche de 14 à 18 heures

ou sur rendez-vousFermé le week-end de Pâques (7-8-9 avril)

Dani Tambour

Isabelle Linotte

maison de la poésie8 place des cloîtres, à Amay

7

Foire du livre de bxl

Du 1 au 5 marsVenez nous rencontrer

au stand 114 d’Espace livres et création.

Séances de dédicaces de nos auteurs avec leur dernières publications :

Jeudi 1er mars à 14 heuresLents bivouacs des nues, de Pierre Tréfois

Vendredi 2 mars à 15h30 : Dans la beauté je marcherai, d’Agnès Henrard

Vendredi 2 mars à 19 heuresVisage épiphane, de Jack Keguenne

Samedi 3 mars à 13 heuresN’y demeure qu’écriture, de Jean Loubry

Samedi 3 mars à 15 heuresDans ce qui nous danse, de Pierre Schroven

Samedi 3 mars à 18 heuresVisage épiphane, de Jack Keguenne

toutes les infos sur le sitewww.flb.be

8

Avril - rencontres

anthologie collective

Métissage± 200 pages, 15 € - ISBN 978-2-87406-538-5

Avec : Laurence Vielle, Tom Nisse, Corinne Hoex, Aurélia Arkotxa, Vincent Tholomé, Tamira Fakhoury, Maria Caunus, Luc-An-dré Rey, Isabelle Damotte, Pierre Schro-ven, Philippe Valet, Marie Cosnay, Gethro Abijo Rancy, Dominique Massaut, Chan-tal Danjou, Dominique Sorrente, Rita El Khayat, Béatrice Libert, Michèle M. Gharios, émeric de Monteynard, Olivier Bastide, Cécile Oumhani, Philippe Lon-gchamps, Victor Martinez, Julia Musté, Philippe Leuckx, Anne Penders & Isabelle Bats, Serge Airoldi, Marie-Josée Charest, Daniel Simon, Alain Helissen & Chris-tine Van Acker, Rio Di Maria, Rose-Marie François, Antoine Boute, Karel Logist, Ben Arès, Cécile Guivarch et Violaine Forest.

Vendredi 27 avril à 19h30

Dans nos locaux, place des Cloîtres à Amay, présentation des deux ouvrages collectifs parus à l’occasion du Nouvel An Poétique 2012.

Découverts brièvement le 24 mars, nous voulons ici, en compagnie des auteurs, approfondir la présentation.

9

Avril - rencontres

des tas et des tas de racinesles pieds s’y emmêlent le buste trébuche la tête s’y coinceentre les branches de l’arbre

Cécile Guivarch

Sur la toileQuelque chose est en suspensMarche vers moi dans la perte de vueTransforme en masque toute identité qu’on lui prêteEt répète à qui veut bien l’entendreQue le monde n’est pas ce qu’il parait être

Pierre Schroven

Car il faut danser et danser encoresans heurt et sans ruinetelle une femme entière. Car il faut danser cette plainte sombretelle une femme entière.

Corinne Hoex

maison de la poésie d’Amayeditions@maisondelapoesie.com

10

Avril - rencontres

Vendredi 27 avril à 19h30

collectif plume & pinceau

Métissage - Mes tissages± 150 pages, 10 € - ISBN 978-2-87406-537-8

Ta langue, ancre accrochée aux racines du silencesouffle la lumière sur tes lèvres lentes et caresse ta voixefface la brume des peurs,laisse les sources de la terre cheminerdans l’ombre de ton pays.enchante le geste du mondejusqu’aux temps des naissances.

Pour Merly Hussonde Jenny Jasinski

Cahin-caha, je tisse à petits pas un monde orangé, cœur frissonne. Je tisse à bras ouverts un pays de lumières, je tisse aux creux de mes mains une maison de feuilles enivrées, de baies de sureau, de coquelicots qu’un souffle d’âme peut emporter. Je tisse, je tisse de l’aube charnue aux vêpres déguenillées. Je tisse, j’emmêle, j’entremêle. Je passe, repasse, tourne, virevolte, fatiguée, assoiffée, épuisée, je souris. Je tisse du bout de l’espoir une lande de nuages tangibles un monde parfait qui ne l’est pas, j’explore un être qui s’ignore.

Hélène Lemmens

11

ecrivains

maison de la poésie d’Amaywww.maisondelapoesie.com

Avril - rencontres

Rassembler brins et bris de paroles d’haleine crins soyeux crins crissants de laine de mots qui se brisent mots de verre mots d’argent éclatés gerbes de paroles cris de voix nouer à petit points tresser à travers le silence murmurer le fragile écouter le bruissement caresser la page lèvres disent le mot mystère irons-nous plus loin qu’en dedans de nous-mêmes ?

Nadine Sobotik

12

plume & pinceau

la châtaigneraie19, chaussée de ramioul, 4400 Flémalle

Les mardi 6 et 27 mars24 avril et 8 maide 9 à 12 heures

Ateliers d’écriture créative et de création plastique pour adultes autour des expositions programmées dans ce lieu, d’événements culturels, d’un artiste contemporain.

Nouveau thème : Vivre son temps - Vivre sans temps

Prix (matériel compris) par atelier : 10 €, 7 € tarif réduit, 1,25 € article 27Abonnement : 50 € pour 10 matinées.

Animatrice : Françoise Buron (0494/41 30 90)ou Annie Gaukema (0499/33 74 43)

13

plume & pinceau

Les jeudi 8 et 22 mars19 avril, 10 et 31maide 9 h 30 à 12 heures

Atelier d’écriture créative pour adultes

Prix (matériel compris) par atelier : 8 €, 4 € tarif réduit, 1,25 € article 27

Animatrice : Agnès Henrard (0499/23 90 77)

centre culturelavenue delchambre, Huy

Les jeudi 8 et 22 mars19 avril, 10 et 31mai

de 14 à 16 heures

Atelier de réécriture ou affinement de textes, dans nos locauxplace des Cloîtres à Amay

Ateliers gratuitsAnimatrice : Agnès Henrard (0499/23 90 77)

maison de la poésieplumeetpinceau@maisondelapoesie.com

14

plume & pinceau

Les samedi 31 marset 21 avril

de 9 h 30 à 16 heures

Atelier de création plastique et d’écriture créative pour adultes.

En mars, dans le cadre de l’exposition du Nouvel An Poétique #5 Métissage - Mes tissages

Animatrices : Françoise Buron et Annie Gaukema

En avril, autour de notre nouveau thème Vivre son temps - Vivre sans temps

«le temps de la danse»

Animatrices : Agnès Henrard et Annie Gaukema

Prix : 20 €, 14 € tarif réduit2 x 1,25 € article 27

abonnement : 50 €/5 ateliers

CEC plume & pinceau085/ 25 58 18 – 085/31 52 32

plumeetpinceau@maisondelapoesie.com

15

plume & pinceau

Les mercredi 7 et 21 mars18 et 25 avril et 16 mai

de 14 à 16 h 30

Ateliers de création de petits livres illustrés. Venez créer vos propres livres et recueils à partir de techniques diverses accessibles à tous ! Propositions d’écriture, d’illustrations, de reliure. Atelier pour tous de 9 à 99 ans.

Prix : 15 € par trimestre

Les dimanche 18 mars et 22 avril

de 10 à 12 h 30

Ateliers d’écriture créative pour adultes.

Prix : 15 € par semestre

Animatrice : Agnès Henrard

Renseignements et inscriptionsBibliothèque d’Havelange

place des TilleulsTél. : 083/63 46 60 ou 083/63 39 35

16

plume & pinceau

centre culturel3, rue entre-deux-tours, amay

Les mercredis malins

Ateliers artistiques pour enfants de 6 à 12 anstous les mercredis de 14 à 16 heures

d’octobre à mai(sauf congés scolaires)

Une collaboration plume & pinceau et Centre culturel d’Amay

Vicky : 085/31 24 46

Prix (matériel compris) : 3,5 €Animatrices :

Vicky Straditis et Nathalie Henrard

17

chez nos amis

18

chez nos amis

Du 19 janvier au 18 avril 2012

Tsiganes, Roms, Gitans, Gens Du Voyage…

Préjugés et confusions Altérité et stigmatisation

Un événement multidisciplinaire à destination de tous publics

Mercredi 7 mars à 20 heuresTable ronde : L’union européenne et les Roms

Des intentions positives des années 80 à la stratégie européenne pour l’inclusion des Roms, en passant par les prises de position de Viviane Reding (Commissaire européenne Justice, droits fondamentaux, citoyenneté) durant l’été 2010 contre les agissements de l’état français à l’égard des Roms. Où en est-on aujourd’hui ?Avec Hélène Flautre, députée européenne Europe écologie, Martin Olivera, docteur en ethnologie, membre du comité de pilotage du réseau scientifique européen Urba-rom, portera un regard critique sur la fabrication de la «question Rom» et Caroline Intrand, experte politique au CIRé.

La discussion sera modérée par Laurence Vanpaeschen, secrétaire de rédaction de la revue migrations|magazine.

Jeudi 8 mars à 20 heuresTable ronde : Littératures tsiganes

Aux côtés de Cécile Kovacshazy, Maître de conférences à l’Université de Limoges, spécialiste de littérature tsigane comparée, nous ferons connaissance avec Jean-Marie Kerwich, poète et musicien gitan, auteur de L’Evangile du gitan, et Guy Jimenes, écrivain de littérature de jeunesse, auteur notamment de J’ai vu pleurer un vieux Tsigane.

19

www.lamaisondulivre.be02/543 12 21

24-28 rue de Rome, 1060 Bruxelles

chez nos amis

Mardi 13 mars à 20 heures Interdit aux nomades : un témoignage littéraire

Vendredi 16 mars (heure à préciser) Avant-Première : Mémoires tsiganes, l'autre génocide

Lundi 19 mars à 19h30 Table-ronde : Roms d’ici et d’ailleurs, quand des créateurs se font témoins

Jeudi 29 mars à 20 heuresRencontre avec les éditions Wallâda

Date à préciserTable-ronde : Samudaripen, le Génocide des Tsiganes en Europe par les Nazis

Date à préciserDu cinéma au Centre culturel Jacques Franck

*Depuis le jeudi 19 janvier jusqu’au 18 avril :«Tsiganes, Roms, Gitans, Gens du voyage…»

Expositions et parcours pédagogique

20

chez nos amis

Poème 230 rue d’Ecosse, 1060 Saint-Gilles02 538 63 58 www.theatrepoeme.be

Du 8 au 25 marsLe philosophe et le perroquet

Jacques Sojcher

Avec Consolate Sipérius, Franck DacquinScénographie : Dominiq Fournal / Christian HalkinChorégraphie : Francis PedrosAssistante : Fabienne CrommelynckMise en scène : Dolorès Oscari

L'histoire ...

Un couple, le professeur de philosophie (45 ans) et sa jeune femme africaine (22 ans) est perturbé par l’arrivée soudaine d’un perroquet amazone dans leur salon.

Le professeur se met en tête d’apprendre la philosophie au perroquet, mais c’est celui-ci qui lui apprendra, à sa grande surprise, la philosophie…et peut-être aussi la vrai vie.

Le professeur, sa femme et le perroquet, une version nouvelle du trio, mais ici nous ne sommes pas dans le vaudeville. La philosophie appliquée n’est pas sans danger.

Le philosophe choisira-t-il sa femme ou le perroquet ?

Du 29 mars au 1er avrilTestimony

Récitatif de Charles Reznikoff Avec Victor Ponomarev, verbeSophie Agnel, pianoMise en scène : Henri-Jules Julien

L’Échangeur, ParisConçue à partir de résumés de jurisprudence, rapports de procès, témoignages, la poésie de Charles Reznikoff tend à faire entendre les voix de ces victimes, témoins, coupables comme autant d’images fugaces de la société américaine, de faits divers cristallisés qui l’ont forgée autant sinon plus que les faits de la grande Histoire.

21

chez nos amis

25 boulevard Saucy, 4020 Liège0496/21 50 46

www.aquilone.be - aquilone@skynet.be

Dimanche 11 mars à 15 heuresRévélée de Cristiane Schmits

Présentation par Jessica Devroye

être enfin entière ? C’est la promesse qu’offre la chirurgie réparatrice à Coumba, excisée à l’âge de 9 ans au Sénégal, traitée de sorcière et rejetée par le village. Elle se mariera, deviendra mère, jusqu’à ce que le Plan d’Allah la conduise en Belgique ou elle guérira de son passé. Ce livre est dédié à la renais-sance des femmes africaines mutilées. Cristiane Schmits, belge, signe ici son quatrième ouvrage.

Dimanche 25 mars à 15 heuresDimanche impair de la poésieLa Bafouille IncontinenteLettre au Grand Méchant LoupPrésenté par Marcelle Imhauser

Dimanche 29 avril à 15 heuresPrésentation de Paolo Zagaglia

par Marcelle Imhauser

Paolo Zagaglia a plus d’une corde à son arc : réalisateur, scénariste, critique de cinéma, éditeur, webmaster engagé dans un tas de luttes citoyennes ou politiques, et enfin poète et écrivain très éclectique : roman, nouvelles, poèmes… Avec son long métrage « Regards », sorti en 2011, Paolo est allé au bout de son rêve…

22

Maison Internationale de la Poésie Arthur Haulotwww.mipah.be

chez nos amis

L'enfant : un corps à coeur de poètepar Hélène Spehl, psychopédagogue pour enfants et ar-tiste.

«L’enfant, être humain animé par ce besoin vital d’être et de dire, de trouver sa place. Mais pas toujours les mots pour dire. On a tous nos mots introuvables, ces mots qui ne savent pas se dire, ce langage qui nous est propre et qui n’a pas la bouche pour parler… Alors, on a notre corps. Le corps tout entier peut devenir un mot. Un mot vivant. Le corps tout entier peut devenir une bouche ayant mille choses à dire. Ces mots savent souvent mieux dire que n’importe quel mot du monde, ce qui se réveille au fond du cœur»

Hélène Spehl est danseuse, pédagogue et psychologue. à travers divers projets durant le temps scolaire ou extra-scolaire, elle aborde avec les enfants et adolescents ce langage intime et universel : la danse. Les danses de chacun sont invitées à éclore, à se définir selon leur sincérité propre, à devenir porteuses de langage de partage, solidarité, et fédératrices de sens. Il s’avère qu’à leur insu, la poésie gagne le corps de ces enfants danseurs, et le sens poétique ainsi que philosophique arrive tout naturellement dans leurs mots. A partir d’expériences en ateliers de danse à l’école, de traces dansées et poétiques laissées en héritage par les enfants, cette conférence se veut témoignage, piste et questionnement, portes et fenêtres grandes ouvertes autour de cette rencontre d’intimité et d’universalité entre la poésie et la danse

Dans le cadre du 14ème Prin-temps des Poètes qui se déroule du 5 au 18 mars 2012 sur le thème «Enfances».

Rencontre-débatjeudi 15 mars à 20 heuresà la Maison des Écrivains

(150, chée de Wavre, 1050 Bruxelles)P.A.F. : 5-3 €

23

chez nos amis

La zone asbl04 341 07 27 www.lazone.be

Le mercredi 14 mars à 20 heures

Scène-ouverte de poésie avec comme invité Youness.

1 texte dit = 1 verre offertPrix libre

à la Zone, 42b quai de l'Ourthe 4020 Liègewww.lazone.be/slam

20 et 21 avril L'OuTRE-SLAM

Le vendredi 20 à 20 heures3 spectacles spoken-word suivit d'une soirée Dj

chanson française en musique libre.Prix démocratique.

Le samedi 21 à partir de 13 heures et jusqu'au petit jour

Débat sur le slam en Belgique, Writing, slam sauvage, micro-ouvert, beat box.

Prix libreà la Zone, 42b quai de l'Ourthe 4020 Liège

www.lazone.be/slam

24

chez nos amis

Vendredi 2 et samedi 3 mars à 21 heuresAurélie & Verioca

France & Brésil en une douce fusion

Verioca : Guitare, voix, percussions vocales & Aurélie : Voix & percussionsavec la participation de Marie-Sophie Talbot : Piano, percussions

Aurélie & Verioca, c’est un peu l’histoire de deux françaises qui auraient en commun d’avoir été bré-siliennes dans une vie antérieure... Samba ou bossa nova, choro, baião ou balades, français, portugais ou les deux mélangés... leur répertoire est entière-ment inédit. Au-delà des genres, les mélodies de Verioca sont à la fois complexes et évidentes, aux harmonies subtiles. Au-delà des langues, les textes d’Aurélie nous touchent parce qu’ils nous ressem-blent et nous font rire ou pleurer. Ensemble, elles construisent en chansons une passerelle naturelle entre la France et le Brésil... «Além» des frontières : «Au-delà» des frontières...

Vendredi 9 mars à 21 heuresMajor Dubreucq

Vautré dans des accords aux consonances chaudes, le Major Dubreucq déroule ses textes avec un soupçon de mélancolie. Il nous promène dans son décor aux couleurs criardes où tout est prétexte à rire. Surtout l’amour, le travail et la bêtise. Le ton est toujours ironique ; la langue menée par le bout du nez. Le public, objet de toutes les ruses grossières et fantasmatiques du chanteur (Gabriel Claus), est sans cesse pris à parti. Dans un an ou dans dix jours, deux space cowboys regarderont à travers le hublot de leur spaceship, et ils apercevront la Mélanie aux fesses disgracieuses. Elle sourira à gorge déployée. Pendant ce temps, la Meuse ne cessera pas un instant de couler.

Gabriel Claus est issu des Ateliers Chanson.

25

lasoupape@belgacom.net02/649 58 88

26 rue A. De Witte, 1050 Bruxelles

Vendredi 16 mars à 21heuresPierre André et les Matinaux

Avec Pierre André (guitare, chant), Andrew Bolton (contre-basse), Martin Bolton (clarinette), Javier Carrasco (trompette), Tadzio Baudoux (batterie, percussions)

C’est une musique alternant les grooves latins, le swing, les saveurs africaines. C’est un timbre par-ticulier enveloppé dans les notes épaisses d’une contrebasse, le velours d’une clarinette et la brillance d’un cuivre; une plume piquante qui nous raconte que bien souvent, les choses sont plus compliquées qu’on ne le pense.

Vendredi 23 et Samedi 24 mars à 21heuresSi on chantait…»

par les Ateliers Chanson Tout au long de l’année, les participants des dif-férents ateliers proposent des étapes de leur travail sous forme de spectacle.

Vendredi 30 mars à 21heuresLes coquins d’abord

Avec Anouk Ganzevoort (arrangements, voix, accordéon, piano), Marie-Sophie Talbot (ar-rangements, voix, piano, percussions, batterie), Alain Delval (arrangements, voix, clarinettes, saxes, flutes, percussions) et Frouch Dailly (ar-rangements, voix, basse, trompette, percussions)

«BBB : Brel, Barbara, Brassens» par le 3B Quartet fut un spectacle à succès. Il fallait donc un bébé. Un «Pu-tain de toi». Un «Quand je pense à...». Dès lors « LES COQUINS D’ABORD », c’est le 3B Quartet qui fait une demande en mariage à Georges Brassens.

chez nos amis

26

chez nos amis

Le 8 mars à 20 heuresRencontre

Bart Vonck : Malfeu

Malfeu est le premier recueil de poésie en français composé par Bart Vonck et tra-duit par Hans Hoebeke. Poète majeur et singulier, grand traducteur littéraire de poésie, Bart Vonck est un animateur précieux de la vie littéraire flamande et bruxelloise. Cette soirée sera l'occasion de découvrir aussi les Éditions Le Cormier qui font un travail essentiel de publication de la poésie contemporaine belge.

Le 20 mars à 20 heuresAutour de Hugo Claus

Soirée autour du livre bilingue De courte mémoire - Waar het geheugen ophoudt (La Pierre d'Alun, 2011) de Jean-Luc Outers, dessins d'Hugo Claus. Un texte chargé d'émotion qui décrit les derniers jours de l'écrivian Hugo Claus, porté par deux voix magnifiques d'acteurs francophone (Frédéric Dussenne) et néerlandophone (Willy Thomas).

Passa PortaMaison littéraire internationale

46 rue Antoine Dansaert, 1000 Bruxelles

Agenda complet sur www.passaporta.beTél. : 02/226 04 54

chez nos amis

Pour toutes les séances : Horaire - 12:40 > 13:30 Lieu - Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique

Programme complet : midisdelapoesie@skynet.be 02/513 88 26 www.midisdelapoesie.be

46, rue de Flandre, 1000 Bruxelles

Le 6 marsRécital le Roman de Renart

Mise en scène par Annette BRODKOMAvec François BINON, Anne-Sophie BOEZ, Jonas CLAESSENS, Jennifer DOBBELAERE, Nathan FOuRQuET-DuBART, Sarah GEVART, Grégory LAuRENT, Nelson LIZE, étudiants en Théâtre et Art de la Parole au Conservatoire Royal de Bruxelles. Si le Roman de Renart fait partie de nos racines littéraires, Renart, le personnage, habite notre psychisme depuis l’enfance.

Le 13 marsAndrée Chedid, un humanisme revisité

Par Luc NORINAvec Babetida SADJOD’origine syro-libanaise née en Egypte le 20 mars 1920, Andrée Chedid compte depuis longtemps parmi les écri-vains les plus marquants de la langue française.

Le 20 marsDe la poésie aux étoiles

Par Jean-Pierre LuMINETAvec Luc VANDERMAELENJean-Pierre Luminet est un astrophysicien de renommée mondiale qui a largement contribué à la connaissance de l’univers par ses travaux sur les trous noirs, la cosmologie et l’histoire des sciences.Dans le cadre du Printemps des Poètes et du Printemps des sciences 2012. En partenariat avec l’Université de Namur (FUNDP).

27

28

chez nos amis

8/3 -> 19h30 soirée Troupe Poétique Nomade à la boutique, le jour de la fête de la femme et nuit de plenilune, soirée à thème. évelyne Wilwerth, Milady Renoir et bien d'autres invités !

23/3 -> 19h30 Jerzy en lecture/concert. à l’occasion de la sortie d’Infiniment Nous dans la collection Booklegs des éditions maelstrÖm, Benjamin Pottel alias Jerzy vous propose de venir goûter à son univers musico-poétique. Un voyage à travers la découverte des hauteurs de son âme mais aussi de ses plus profonds retranchements.

29/3 -> 19h apéro avec la Maison de la Poésie d'Amay. Lectures et presentation d’anthologies de l’Arbre à paroles, Mesures du possible de Karel Logist et Métissages, collectif.

www.maelstromreevolution.orginfo@maelstromreevolution.org

32 (0) 0497 33 73 25 – 32 (0) 2 772 06 03

1/4 -> 16h30 Thé avec les auteurs des nouveautés Booklegs : Sandrine Emmery, Tom Nisse, Serge Noël, Luc-André Rey.

14/4 -> 17h dans le cycle UniDiversité Poétique et Populaire : «La découverte de l’anthroposophie». Selon son auteur, l’anthroposophie serait une science de l’esprit, une tentative d’étudier, d’éprouver et de décrire des phénomènes spirituels avec la même précision et clarté avec lesquelles la science étudie et décrit le monde physique.A l’occasion de l’arrivée des ouvrages de Rudolph Steiner dans notre Boutique, Jérémie Planche tentera de vous présenter les points essentiels de cette science holistique.

19/4 -> 19:30 soirée Troupe Poétique Nomade à la boutique. Théophile de Giraud, Tom Nisse et bien d’autres invités !

29/4 -> 16:30 Thé autour de la sortie du compAct de Nathalie Chauvier.

bouTique maelstrÖm 4 1 4364, chaussée de Wavre (piétonnier place Jourdan)

B-1040 Etterbeek tél. +32(0)2.230.40.07

chez nos amis

29

www.maelstromreevolution.orginfo@maelstromreevolution.org

32 (0) 0497 33 73 25 – 32 (0) 2 772 06 03

bouTique maelstrÖm 4 1 4364, chaussée de Wavre

(piétonnier place Jourdan)B-1040 Etterbeek

tél. +32(0)2.230.40.07ouvert

du mercredi au samedide 14 à 19 heures

Toute l’année, vous trouverez des idées cadeaux autres, inattendus, fruits du travail d'artisans du livre ou du monde de l'art, de la musique...

Des CDs de Anne Waldman par exemple, ou de Serge Pey, l'intégrale des 4 Cds de Daniel Hélin aussi... et bien sûr tous les livres de maelstrÖm reEvolution ainsi que de ses partenaires et amis...

Livres jeunesses pour Asteline, BD et livres graphiques pour la 5e Couche, poésie et livres illustrés pour Les Carnets du Dessert de Lune, poésie pour l'Arbre à paroles, les éditions Éoliennes, Le Cormier, Citylights uSA, etc.

Demandez le programme de nos activités par courriel à

maelstrom414@maelstromreevolution.org et suivez notre profil Facebook

Maelström LaBoutique

chez nos amis

LE LIEu en Belgiqueoù vous découvrirez en priorité

les nouveautés de l’Arbre à paroles

30