NOUVEAUTÉS CERSAIE 2016 - novoceram.com · structuré NR ép. 8,5 mm F975 F977 F976 F978 7,2x60 cm...
2
Novoceram sas - ZI Orti, Laveyron, BP44120 26241 Saint Vallier sur Rhône Cedex – France Tel. +33 (0) 4 75 23 50 23 - Fax +33 (0) 4 75 23 32 99 www.novoceram.fr - [email protected] © Novoceram SAS - Septembre 2016. Toute forme de reproduction de cet ouvrage, même partielle, est strictement interdite. Reproduction of this printed catalogue, even partially, is prohibited. È vietata la riproduzione, anche parziale, dell’opera in tutte le sue forme. www.twitter.com/novoceram www.youtube.com/novoceram www.flickr.com/novoceram www.linkedin.com/company/novoceram www.novoceram.fr www.pinterest.com/novoceram plus.google.com/+novoceram www.facebook.com/novoceram NOUVEAUTÉS CERSAIE 2016 FABRICANT FRANÇAIS DE CÉRAMIQUE DEPUIS 1863 INDIGO ISO 10545-14 CONFORME ISO 10545-13 CONFORME ISO 10545-12 CONFORME ISO 10545-6 CONFORME ISO 10545-4 CONFORME ISO 10545-3 ≤0,5% ISO 10545-2 CONFORME Foto Indigo - Jasper · Tous les produits des collections Oz, Jasper, Kobe, Tablon, Indigo sont délibérément caractérisés par de fortes variations de couleur et des veinures qui permettent de recréer la variété et la richesse des matériaux naturels qui ont inspiré ces collections. Pour ces mêmes raisons, lors de la mise en place du matériel, nous vous conseillons de mélanger le contenu des cartons afin de garantir que la surface finie ait un aspect varié et fortuit. Etant donné les caractéristiques intrinsèques des produits, les indications de couleurs doivent être considérées comme purement indicatives. · The marked chromatic variation and the veining of the products Oz, Jasper, Kobe, Tablon, Indigo is an intrinsic feature and re-creation of the randomness and richness of the colour shading of natural materials, the inspiration behind these collections. For these reasons, we recommend installing the products choosing tiles from different boxes in order to guarantee an extremely natural random effect. Due to this intrinsic features of the products, the colours represented in this catalogue must only be considered an example of the many possible colour shades. · Die Produkte Oz, Jasper, Kobe, Tablon, Indigo sind absichtlich durch eine markante Variation der Farben und der Maserungen charakterisiert, um die Vielfalt und den Reichtum der natürlichen Materialen, durch die diese Kollektionen inspiriert sind, wiederzugeben. Aus den gleichen Gründen empfehlen wir das Material für die Verlegung aus mehreren Packungen gleichzeitig zu nehmen. Somit werden die Veränderlichkeit und die Zufälligkeit der fertigen Oberfläche garantiert. Aufgrund dieser Wesenseigenschaften des Produktes sind die hier präsentierten Farbverweise nur Richtwerte. · Tutti gli articoli delle collezioni Oz, Jasper, Kobe, Tablon, Indigo sono volutamente caratterizzati da una marcata variazione cromatica e di venature, per ricreare la variabilità e la ricchezza dei materiali naturali ai quali le collezioni sono ispirate. Per le stesse ragioni si consiglia di posare il materiale scegliendolo da più scatole contemporaneamente per garantire la variabilità e casualità della superficie finita. Date le caratteristiche intrinseche dei prodotti, i riferimenti cromatici qui presentati sono dunque da ritenersi puramente indicativi. Décor Mix Indigo Uni 20x20 cm rectifié ép. 9,5 mm G056 G055 20x60 cm rectifié ép. 9,5 mm - G057
Transcript of NOUVEAUTÉS CERSAIE 2016 - novoceram.com · structuré NR ép. 8,5 mm F975 F977 F976 F978 7,2x60 cm...
N ovo c e ra m s a s - Z I O r t i , L avey r o n , B P 4 4 1 2 0
26241 Saint Vallier sur Rhône Cedex – France
Tel. +33 (0) 4 75 23 50 23 - Fax +33 (0) 4 75 23 32 99
w w w. n ovo c e ra m . f r - c o n t a c t @ n ovo c e ra m . f r
© N
ovo
cera
m S
AS
- Sep
tem
bre
20
16
. To
ute
form
e d
e re
pro
du
ctio
n d
e ce
t o
uvr
age,
mêm
e p
arti
elle
, est
str
icte
men
t in
terd
ite.
Rep
rod
uct
ion
of t
his
pri
nte
d c
atal
ogu
e, e
ven
par
tial
ly, i
s p
roh
ibit
ed. È
vie
tata
la r
ipro
du
zio
ne,
an
che
par
zial
e, d
ell’o
per
a in
tu
tte
le s
ue
form
e.
www.twitter.com/novoceram
www.youtube.com/novoceram
www.flickr.com/novoceram
www.linkedin.com/company/novoceram
www.novoceram.fr
www.pinterest.com/novoceram
plus.google.com/+novoceram
www.facebook.com/novoceram
NOUVEAUTÉS CERSAIE 2016
FABRICANT FRANÇAIS DE CÉRAMIQUE DEPUIS 1863
INDIGOISO
10545-14
CONFORME
ISO
10545-13
CONFORME
ISO
10545-12
CONFORME
ISO
10545-6
CONFORME
ISO
10545-4
CONFORME
ISO
10545-3
≤0,5%
ISO
10545-2
CONFORME
Foto Indigo - Jasper
· Tous les produits des collections Oz, Jasper, Kobe, Tablon, Indigo sont délibérément caractérisés par de fortes variations de couleur
et des veinures qui permettent de recréer la variété et la richesse des matériaux naturels qui ont inspiré ces collections. Pour ces mêmes
raisons, lors de la mise en place du matériel, nous vous conseillons de mélanger le contenu des cartons afin de garantir que la surface
finie ait un aspect varié et fortuit. Etant donné les caractéristiques intrinsèques des produits, les indications de couleurs doivent être
considérées comme purement indicatives.
· The marked chromatic variation and the veining of the products Oz, Jasper, Kobe, Tablon, Indigo is an intrinsic feature and
re-creation of the randomness and richness of the colour shading of natural materials, the inspiration behind these collections. For
these reasons, we recommend installing the products choosing tiles from different boxes in order to guarantee an extremely natural
random effect. Due to this intrinsic features of the products, the colours represented in this catalogue must only be considered an
example of the many possible colour shades.
· Die Produkte Oz, Jasper, Kobe, Tablon, Indigo sind absichtlich durch eine markante Variation der Farben und der Maserungen
charakterisiert, um die Vielfalt und den Reichtum der natürlichen Materialen, durch die diese Kollektionen inspiriert sind, wiederzugeben.
Aus den gleichen Gründen empfehlen wir das Material für die Verlegung aus mehreren Packungen gleichzeitig zu nehmen.
Somit werden die Veränderlichkeit und die Zufälligkeit der fertigen Oberfläche garantiert. Aufgrund dieser Wesenseigenschaften
des Produktes sind die hier präsentierten Farbverweise nur Richtwerte.
· Tutti gli articoli delle collezioni Oz, Jasper, Kobe, Tablon, Indigo sono volutamente caratterizzati da una marcata variazione cromatica e
di venature, per ricreare la variabilità e la ricchezza dei materiali naturali ai quali le collezioni sono ispirate. Per le stesse ragioni si consiglia
di posare il materiale scegliendolo da più scatole contemporaneamente per garantire la variabilità e casualità della superficie finita.
Date le caratteristiche intrinseche dei prodotti, i riferimenti cromatici qui presentati sono dunque da ritenersi puramente indicativi.
Décor Mix Indigo Uni
20x20 cm rectifiéép. 9,5 mm
G056 G055
20x60 cm rectifiéép. 9,5 mm
- G057
TABLON
Tablon Clair Tablon Naturel Tablon Gris
OUTDOOR PLUS30x120 cm rectifiéép. 20 mm
G015 G017 G016
OUTDOOR PLUS60x60 cm rectifiéép. 20 mm
G012 G014 G013
ISO
10545-14
CONFORME
ISO
10545-13
CONFORME
ISO
10545-12
CONFORME
ISO
10545-6
CONFORME
ISO
10545-4
CONFORME
ISO
10545-3
≤0,5%
ISO
10545-2
CONFORME
DIN
51130
R11
DIN
51097
A+B
EN
12825
T11
Pièces spéciales pour piscine et jardin disponibles.Swimming pool and garden accessories available.Zubehör für Schwimbäder und Gärten verfügbar.Disponibili pezzi speciali per piscina e giardino.
JASPERDIN
51130
ISO
10545-14
CONFORME
ISO
10545-13
CONFORME
ISO
10545-12
CONFORME
ISO
10545-6
CONFORME
ISO
10545-4
CONFORME
ISO
10545-3
≤0,5%
ISO
10545-2
CONFORME
R10
* Dossier UPEC en cours. Pour plus d’information: www.novoceram.fr/dossier-upec-jasper
Jasper Ivoire Jasper Malt Jasper Gris
60x60 cm rectifiéép. 8,5 mm F848 F850 F849
30x60 cm rectifiéép. 8,5 mm
F997 F998 F996
45x45 cm NRép. 8,5 mm F982 F984 F983
7,2x45 cmplinthe droite NR G064 G065 G063
7,2x60 cmplinthe droiterectifiée
G067 G068 G063
45x45 cm nez de marche NR (1) (1) (1)
30x60 cm nez de marche rectfié
(1) (1) (1)
(1) Disponible sur demande selon quantité. Available on request depending on the quantities involved. Auf Anfrage je nach Menge. Disponibile su richiesta in funzione della quantità.
KOBE* Dossier UPEC en cours. Pour plus d’information: www.novoceram.fr/dossier-upec-kobe
Kobe Calcite Kobe Béryl Kobe Quartz Kobe Graphite
60x60 cm rectifiéép. 8,5 mm F971 F970 F973 F972
OUTDOOR PLUS60x60 cm structuré rectifiéép. 20 mm
F844 F846 F845 -
30x60 cm rectifiéép. 8,5 mm
G000 F999 G002 G001
30x60 cm structuré NRR11 A+Bép. 8,5 mm
F832 F834 F833 F835
45x45 cm structuré NRép. 8,5 mm
F975 F977 F976 F978
7,2x60 cmplinthe droiterectifiée
G070 G069 G072 G071
45x45 cm nez de marche structuré NR
(1) (1) (1) (1)
30x60 cm nez de marche rectifié
(1) (1) (1) (1)
30x60 cm nez de marche structuré NR
(1) (1) (1) (1)
Pièces spéciales pour piscine et jardin disponibles.Swimming pool and garden accessories available.Zubehör für Schwimbäder und Gärten verfügbar.Disponibili pezzi speciali per piscina e giardino.
DIN
51130
ISO
10545-14
CONFORME
ISO
10545-13
CONFORME
ISO
10545-12
CONFORME
ISO
10545-6
CONFORME
ISO
10545-4
CONFORME
ISO
10545-3
≤0,5%
ISO
10545-2
CONFORME
R10
DIN
51130
STRUCTURÉ
R11
DIN
51097
STRUCTURÉ
A+B
EN
12825
T11
(1) Disponible sur demande selon quantité. Available on request depending on the quantities involved. Auf Anfrage je nach Menge. Disponibile su richiesta in funzione della quantità.
OZDIN
51130
ISO
10545-14
CONFORME
ISO
10545-13
CONFORME
ISO
10545-12
CONFORME
ISO
10545-6
CONFORME
ISO
10545-4
CONFORME
ISO
10545-3
≤0,5%
ISO
10545-2
CONFORME
R10
* Dossier UPEC en cours. Pour plus d’information: www.novoceram.fr/dossier-upec-oz
Oz Clair Oz Froid Oz Foncé Oz Original
60x120 cm rectifiéép. 10 mm G086 G043 - -
60x60 cm rectifiéép. 9,5 mm G045 G047 G046 G048
30x60 cm rectifiéép. 9,5 mm
G028 G030 G031 G032
30x60 cm structuré NRR11 A+Bép. 9,5 mm
G018 G020 G021 G022
10x60 cm structuré rectifiéép. 9,5 mm
G037 G039 G038 G022
45x45 cm mosaique 3 col. rectifiéeép. 9,5 mm
G059 G061 G060 G062
7,2x60 cmplinthe droiterectifiée
G074 G076 G075 G077
30x60 cm nez de marche rectifié
(1) (1) (1) (1)
DIN
51130
STRUCTURÉ
R11
DIN
51097
STRUCTURÉ
A+B
(1) Disponible sur demande selon quantité. Available on request depending on the quantities involved. Auf Anfrage je nach Menge. Disponibile su richiesta in funzione della quantità.
