NOUVEAUCONCESSIONNAIRE - L'essentiel · 2016. 1. 20. · heartofpassion...

HEART OF PASSIO N

AUTODIS MERSCH - 10, Um Mierscherbierg - L-7526 Mersch - T. 32 64 34-11 | F. 32 64 34-34DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 19H ET LE SAMEDI DE 9H À 19H.

NOUVEAU CONCESSIONNAIRE

CONDITIONS AUTOFESTIVAL EXCEPTIONNELLESDÉCOUVREZ “THE POWER OF DREAMS” ET NOS

STOCK +/-755 VOITURES NEUVES & OCCASIONS + MOTOS

CBR 600 RR

HR-V CIVIC TYPE R

WWW.AUTODIS.LU

CIVIC TYPE RHR-VNEW NEW

STOCK+/-755VOITURES

Place à l'aventure !La nouvelle i20 Active

Change is GoodLe nouveau Tucson

dès 15.990€*247€3)

/mois 0% acompte

Entretien inclus2)

dès 19.990€*310€3)

/mois 0% acompte

Entretien inclus2)

HEART OF PASSION ANS

AUTODIS ESCH - «Um Monkeler» L-4149 Esch-sur-Alzette(A4 - Lux-Esch/sortie 5 direction Schif flange)T. 26 55 56-20 | F. 26 55 56-766 - DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 20H,ET LE SAMEDI JUSQU’À 19H.

WWW.AUTODIS.LU Like us on facebook.com/autodis.luxembourg

1) Exemple représentatif : 10.001 € – 0% acompte. 60 mensualités de 172,00 €. Montant total à rembourser 10 320,00 €. TAEG fixe : 1,25%. Offre valable du 04/01/2016 au 15/02/2016. 2) Inclus dans la mensualité.3) Exemple représentatif : 10.001 € – 0% acompte. 60 mensualités de 140,83 €. Valeur résiduelle 3.535 €. Montant total à rembourser 11.950,75 €. TAEG : 5,75%. Offre valable du 04/01/2016 au 15/02/2016. *Toutes primes déduites.

ix35 SPORTdès 24.990€380€3)/mois 0% D’ACOMPTE

i20 SPORT dès12.490€*197€3)/mois 0% D’ACOMPTE

24.990€D’ACOMPTE

12.490€*D’ACOMPTE

ix20 SPORT dès13.790€*223€3)/mois 0% D’ACOMPTE



AUTOFESTIVALEXCLUSIVITÉVERSION SPORT

by AUTODIS ESCH

TAEG

1,25%TAUX FIXE1)

Photosnonco

ntrac

tuelle

s.Sau

ferreurs

typographiques

.

New Generation i20 WRCi10 SPORTdès9.990€*155€3)/mois 0% D’ACOMPTE

Place à l'aventure !La nouvelle i20 Active

Change is GoodLe nouveau Tucson

CARTE CARBURANT

500€INCLUSENTRETIEN

INCLUS2)

«C’est avec le cœur lourd quenous annonçons le décès de no-tre camarade, fondateur des Ea-gles, Glenn Frey, à New York,

lundi», a écrit le groupe sur sonsite web. Glenn Frey est mort àl’âge de 67 ans des suites de plu-sieurs maladies. Pour les Améri-

cains, les Eagles forment le plusgrand groupe au monde. Et «Ho-tel California» reste encore au-jourd’hui un classique. PAGE 22

Les Eagles ont perdu leur étincelle

Pour le batteur des Eagles Don Henley, Glenn Frey «était l’étincelle, l’homme qui avait les idées». Il est décédé à l'âge de 67 ans.

......................................................................................................................................................

En 2015, 14 kilos de cannabis de syn-thèse ont été interceptés par l'Admi-nistration des douanes et accises. Cecireprésente plus de la moitié de laquantité totale de drogue saisie dans

le pays (27,2 kilos). Outre ce produit,les agents des douanes ont intercepté206 personnes et confisqué 51 000 eu-ros. 12,5 tonnes de cigarettes contre-faites ont également été saisies. PAGE 4

Cannabis synthétique:51,5%des saisies!

Un Cactus Marché aucentre de Differdange

Économie 12

MERCREDI 20 JANVIER 2016 N°1906

Muller a faitpéter unplombà Fognini

Sports 31

L'Islande, la terre descontrastes et extrêmes

Voyage 16-17

Gagne ton smartphoneSamsung Galaxy S6! (voir p. 13)

Météo 34MATIN APRÈS-MIDI

-8° -1°

2 Actu MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Un incendie touchel’hôtelRitz àParisPARIS - Un incendie qui atouché hier matin le luxueuxhôtel Ritz à Paris, actuelle-ment en travaux et inoc-cupé, a été maîtrisé et n’apas fait de victimes.

-------------------------------

UnpasseurtorturéparlaMarinegrecqueATHÈNES - Le ministèregrec de la Marine a critiquédes gardes-côtes qui ontforcé un passeur turc pré-sumé à regarder les corpsde trois enfants migrantsmorts en tentant de traver-ser la mer Égée.

-------------------------------

Unchienpolicier aretrouvéune fortuneVIENNE - Un chien policier aretrouvé les économies d’uncouple (des milliers d’euros)de personnes âgées qui pen-sait s’être fait voler. Le cou-ple a cherché pendant desheures, tandis que le chien atrouvé très rapidement.

Vite lu

«Tout le monde connaîtmaintenant le nom de la com-mune de Molenbeek. Qu’a faitl’État belge avant? Des procèspar contumace? Des parades?Je vais attaquer parce qu’on apromis d’être courageux etpour Valentin, on le fera», adéclaré Nadine Ribet-Rein-hart, dont le fils Valentin a ététué au Bataclan.«Il était avocat, quand il a

prêté serment le 24 septembre2014, c’est pour que la justicesoit rendue. Nous, avec sa fa-mille, avec Eva (NDLR: safiancée blessée au Bataclan),

on va se donner les moyens,on ira jusqu’au bout, a-t-elleajouté. Ce qui m’a décidée,c’est quand j’ai compris que ledixième (suspect) identifié (...)

était en lien» avec l’auteur dela tentative d’attentat en aoûtcontre le Thalys.«Je vais demander, en lien

avec notre avocat, de se re-

tourner contre la Belgiqueparce que ça s’appelle del’inaction et derrière l’inactionil y a des familles décimées»,a-t-elle poursuivi.«On aurait pu et dû éviter laprésence sur le territoire na-tional de dix terroristes cesoir-là en toute impunité, quiont circulé comme ils vou-laient en métro, en voitureavec leurs portables», a-t-elleestimé. L’enquête a établi denombreuses connexions desauteurs des attentats avec laBelgique. Abaaoud et Akrouh,tués dans l’assaut de la policecontre un appartement deSaint-Denis, étaient desBelgo-Marocains, tout commeAbrini, toujours recherché.Les frères Abdeslam habi-taient Molenbeek. Dix autressuspects ont été inculpés enBelgique.

Son fils tué au Bataclan,elle attaque la BelgiquePARIS - La mère d’unevictime des attentats du13 novembre va porterplainte contre l’Étatbelge, qu’elle accused’«inaction».

Nadine Ribet-Reinhart souhaite attaquer la Belgique en justice.

CLERMONT-FERRAND - Un petitgarçon de 5 ans, enlevé et ex-filtré par son père vers laThaïlande il y a plus d’un an,a retrouvé la semaine der-nière sa mère dans le Cantal.Une information judiciaireavait été ouverte fin 2014 pour

«non-représentation d’en-fant». L’enfant a été retrouvé«en bonne santé» au termed’une longue enquête menéepar des magistrats cantaliens,avec l’aide du Bureau de l’en-traide pénale internationald’Interpol.

Unenfant enlevé retrouve samère

TOKYO - Une source d'eauchaude fait le bonheur desmacaques du parc naturelde Jigokudani, dans la ré-gion montagneuse de Na-

gano. Alors que la tempé-rature a chuté au-dessousde zéro et que la neiges’est mise à tomber, la co-lonie de primates se réunit

chaque jour dans et aubord de l’eau pour de lon-gues séances d’épouillage,sous le regard attendri decentaines de touristes.

Un petit paradis thermal interdit aux humains

TOKYO - Le bilan du plusgrave accident d’autocar auJapon en 25 ans s’est alourdi àquinze morts, a annoncé hierla police, qui cherche à savoirpourquoi le véhicule circulaitsur une route de montagne oùil n’était pas censé se trouver.Âgés de 18 à une trentained’années, les passagers, partisfaire du ski, dormaient quandle car a défoncé la glissière desécurité et est tombé encontrebas vendredi, en pleinenuit, près de la ville touristi-que de Karuizawa, au nord-ouest de Tokyo. L’accidentavait tué quatorze personnessur le coup et fait plus de25 blessés. Un passager de

plus, un étudiant de 21 ans, asuccombé lundi des suites deses blessures, a indiqué unresponsable de la police lo-cale. Beaucoup n’avaient pasbouclé leur ceinture de sécu-rité, selon les secours.

Un accident a fait15 morts au Japon

Le véhicule circulait sur uneroute de montagne au Japon.

MEXY - Des associations dedéfense des animaux ont ré-cupéré 2 400 poules pondeu-ses d’un élevage de Mexy(près de Longwy) promises àl’abattoir pour leur offrir uneretraite en plein air. «Aprèsquinze mois, les poules pon-deuses en batterie, qui n’ontconnu ni l’herbe ni la lumière,

ont pour remerciement un dé-part vers l’abattoir», a dé-noncé Stéphane Lamart, pré-sident d’une des associationsimpliquées dans ce «sauve-tage». «Trois associations ontdécidé de racheter ces pouleset de leur offrir une retraiteméritée dans des fermes pé-dagogiques», a-t-il ajouté.

Des milliers de poules sauvées

PLUS DE PEUGEOTDANS VOTRE PEUGEOT

www.peugeot.lu

OUVE

RTLES D

IMAN

CHES

24ET

31JANV

IER

A C T I O N S P É C I A L E A U TO F E S T I V A L

-50% SUR 100% DES OPTIONS

L'OFFRE

Offre valable du 02/01/2016 au 01/02/2016 sur toutes les options d’usine de la gamme Peugeot, hors accessoires.

E.R.: Peugeot Belgique-Luxembourg S.A., n° BCE 0403.461.107, IBAN : BE81 2710 0450 0024, Avenue de Finlande 4-8 à B-1420 Braine-l’Alleud. Tel: 078 15 16 15.L/100 KM G/KM 308 GT Line: 3,8-4,9 • 98-112 | 508 GT Line: 4,0-5,8 • 103-135

4 Luxembourg MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Pour une policeproche et efficaceLUXEMBOURG - Le ministreà la Sécurité intérieure arappelé que la réforme de lapolice se faisait dans un butde proximité et d’efficacité.Les fermetures de commis-sariats restent d’actualité.

-------------------------------

Un médiateur pourla consommationLUXEMBOURG - Les dépu-tés ont adopté hier le projetde loi créant un service na-tional de médiation pour ré-gler les litiges de consom-mation sans passer par lesvoies judiciaires.

-------------------------------

Claude Lambertya été assermentéLUXEMBOURG - ClaudeLamberty est officiellementdéputé DP. Il a été asser-menté hier au début de laséance publique. Il remplaceGuy Arendt, qui a intégré legouvernement.

Vite lu

LUXEMBOURG - La ministre dela Santé, Lydia Mutsch, a pré-senté hier en commissionparlementaire l’avant-projetde loi organisant les hôpitaux.Le texte prévoit une baisse de5 % du nombre de lits aiguspour développer l’ambula-toire. En outre, les hôpitauxpourront se doter d’un centre

de compétences pour onze pa-thologies. Si tout ne sera plussoigné partout, chaque hôpitaldevra proposer des urgences,une maternité, un service car-diologie ou encore des soinsintensifs. Les décisions repo-sent sur la «carte sanitaire»mise à jour. Mais toujours pasassez précise, selon le député

CSV Jean-Marie Halsdorf.«On prend des décisions surbase de chiffres erronés. Il yaura beaucoup à discuter».Selon la présidente de la com-mission de la Santé, CécileHemmen (LSAP), les travauxreprendront en mai, quandtoutes les parties concernéesauront été entendues.

L’avenir de l’hôpital débattu

Les hôpitaux seront réorganisés.

LUXEMBOURG - En réaction àl’annonce faite par le Premierministre, Xavier Bettel, ausortir du Conseil de gouverne-ment qui se tenait àMondorf la semainedernière, la députéeCSV Françoise Hettoa interrogé hier le mi-nistre à la Jeunesse età l’Enfance, ClaudeMeisch, sur les projetspilotes lancés dans lescrèches dès la rentréeprochaine. «La phasepilote ne prévoit pasla gratuité des crè-ches, mais portera surle multilinguisme»,a-t-il fait savoir. Uneannonce qui vient

désavouer le Premier minis-tre, qui avait pourtant évoquéles deux aspects lors de sonannonce.

Desdétailssur lesgardesd’enfants

La gratuité des crèches n'aura pas coursavant la rentrée scolaire 2017/2018.

LUXEMBOURG - Interrogé surles emplacements des futursradars automatiques qui necorrespondent pas aux lieuxoù il y a le plus d’accidentsgraves, le ministre des Infra-structures s’est défendu hier àla Chambre. «Ce n’est pas lecritère que nous avons retenu.Nous avons aussi retenu lesendroits où le plus d’excès devitesse sont constatés», a sou-ligné François Bausch. Il a parailleurs révélé que 105 empla-cements de radars avaient étéproposés et 20 retenus cetteannée. «D’autres radars sontprévus pour 2017», a-t-il dit.

D’autresradarsprévusen2017

Les 20 premiers radars seronten fonction au mois de février.

LUXEMBOURG - LeGrand-Duché implémen-tera bientôt AmberAlert, un dispositifd’alerte en cas d’enlève-ment d’enfant. Déjà uti-lisé dans de nombreuxpays, il permet de diffu-ser des messages via lesmédias et les réseaux decommunication. AuLuxembourg, les casd’enlèvement d’enfantsont exceptionnels. Am-ber Alert sera présentéen détail demain.

– – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Alerte en casd’enlèvement

LUXEMBOURG - Après la mortd’un cobaye humain à Ren-nes, la députée socialiste Cé-cile Hemmen a demandé hierà la ministre de la Santé, Ly-dia Mutsch, si de tels tests surdes humains étaient réalisésau Luxembourg. «À l’heureactuelle, 70 essais cliniquessont en cours sur des hu-mains. Mais aucun en phase 1,c’est-à-dire aucun qui ne soitpratiqué pour la première foissur des humains».La ministre a précisé égale-ment qu’au Grand-Duché, les«tests sur des personnes enbonne santé sont très excep-tionnels».

LeLuxembourgtesteleshumains

Quatorze kilos de cannabisde synthèse ont été intercep-tés par l'Administration desdouanes et accises l'an der-nier, selon le rapport obtenupar «L'essentiel». Ceci repré-sente plus de la moitié de laquantité totale de drogues sai-sie dans le pays (27,2 kilos).S'il demeure compliqué dedégager des tendances de cesrésultats, cette donnée inter-pelle car «elle n'est pas lefruit d'une seule et uniquesaisie. Ce phénomène a déjàété observé en 2014», com-mente Paul Felten, qui estinspecteur principal auxdouanes et accises.Outre ce produit, les agents

des douanes ont mis la mainsur 4,2 kilos de marijuana,3,3 kilos d'héroïne, 204 pilulesd'ecstasy ou encore 4,8 kilosde produits pour couper lamarchandise. Les quantités decocaïne (417 grammes) et dehaschich saisies (185 gram-mes) sont moins importantes.206 personnes ont été inter-

ceptées et 51 000 euros confis-qués. La majorité des saisiesse font sur les routes, «maispas forcément les plus gran-des», nuance Paul Felten.«La route Nord-Sud, des

Pays-Bas vers la France, estempruntée par les consomma-teurs. Les grandes quantitéstransitent depuis le Maroc ouencore l'Afghanistan».Pour l'anecdote, les douanes

et accises ont aussi réaliséleur saisie record de cigarettescontrefaites en 2015: 12,5 ton-nes dans un semi-remorque!Thomas Holzer

Le cannabis de synthèseau hit-parade des saisies

LUXEMBOURG - Lesdouanes ont saisi plusde 27 kilos de drogueen 2015, dont une moitiéde cannabis synthétique.

Les quantités saisies de tel ou tel produit varient énormémentd'une année à l'autre, en fonction des enquêtes des douanes.

MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 5

C’est, en euros, le coût de ladécontamination de l’an-cienne affinerie d’alumi-nium de Dudelange, selon laministre de l’Environne-ment, Carole Dieschbourg.L’État, propriétaire du ter-rain depuis 2009, prendrala facture à sa charge. Lesite est utilisé pour des acti-vités de stockage.

LE CHIFFRE

366 702

LUXEMBOURG - Le principe dupollueur-payeur est en coursde mise en place dans lescommunes. C’est le cas pourl’adaptation des taxes commu-nales. Certaines facturent déjàles déchets ménagers rési-duels, d’autres doivent encoremettre en place des collectesséparées. Le ministère pré-pare un guide pour les aider.

La gestion desdéchets adaptée

L’HIVER. LE MEILLEUR MOMENTPOUR PENSER À L’ÉTÉ.

Informations et réservationsdans votre agence de voyagesou sur www.luxairtours.lu Voyagez en bonne compagnie

ALGARVE

3 vols/semaine

p.pers. / sem.

449€*

àpd

Départ de LuxembourgVol régulier LuxairService à bord de qualité* Offre soumise à conditions

Un bouton dans la voiturepour appeler le 112 ou un ap-pel automatique quand lesairbags se déclenchent. C’esteCall, le système d’appel d’ur-gence décidé au niveau euro-péen et que le Luxembourg vaaussi mettre en place.

Présenté hier par les minis-tres des Infrastructures, Fran-çois Bausch, et de l’Intérieur,Dan Kersch, ce système éta-blira une communication vo-cale entre l’habitacle de lavoiture accidentée et le cen-tral du 112. Le système resteutile si les occupants ne peu-vent pas répondre. Une sériede données sont transmises

automatiquement au 112. Lessecouristes sauront où est lavoiture et combien de person-nes sont à bord.

Le gouvernement va prépa-rer un projet de loi pour l’ap-plication du système. Toutnouveau véhicule vendu de-

vra en être équipé à compterdu 31 mars 2018 et 100 % duparc automobile européen de-vrait en être équipé d’ici 2035.

De plus, une campagne d’in-formation pour aider les se-cours à circuler dans les em-bouteillages est lancée: «En

cas de bouchons, couloir desecours!». Elle vise à inciterles automobilistes à s’écarterde la route en cas d’embou-teillage si une ambulance doitpasser. Des flyers seront dis-tribués pendant l’Autofestival.Jérôme Wiss

La voiture et les servicesde secours connectésLUXEMBOURG - Desmesures pour permettred’accélérer le travail dessecouristes ont étéprésentées hier.

Le système eCall permettra d’entrer facilement en contact avec les secouristes en cas de besoin.

LUXEMBOURG - Le prix descarburants n’en finit pas debaisser. Aujourd’hui, le dieselest moins cher de 1,7 centimeet coûte 0,847 euro le litre. Lesans plomb 95 voit lui son prixbaisser de 1,8 centime ets’établit à 1,036 euro à lapompe. Quant au sans plomb95, il chute aussi de 1,8 cen-time, à 1,091 euro.

Les carburantsencore en baisse

ETTELBRUCK - La capacitémaximale du Nordstad-Lycéeest atteinte, voire dépassée,admet le ministre DP del’Éducation nationale, ClaudeMeisch, au député DP AndréBauler. Pourtant, le site défi-nitif de l’établissement, quicomprend actuellement desannexes sur trois sites et despréfabriqués, n’est pas arrêté.Les négociations avec les pro-priétaires des terrains à Er-peldange, sur lesquels le bâti-ment définitif est projeté, sontencore en cours. Le lycée estfréquenté actuellement par556 élèves.

LeNordstad-Lycée est déjà saturé

Le lycée compte 556 élèves.

LAMADELAINE - Un automobi-liste a tenté d’échapper à uncontrôle de police, peu avantminuit, dans la nuit de lundi àmardi. En voyant les agentsqui lui faisaient signe, à La-madelaine, il a accéléré pourprendre la fuite. Après l’avoirretrouvé, les agents ont déter-miné qu’il s’agissait du frèredu propriétaire du véhiculequi était au volant. Or, il étaitsous le coup d’une interdic-tion de conduire. Les policiersont dressé un protocole à sonencontre.

Sans permis, iltente de fuir

LUXEMBOURG - Le Luxem-bourg se classe troisième der-rière la Suisse et Singapourdans l’indice sur la compétiti-vité et les talents, publié hierpar l’école de managementInsead et le groupe suisseAdecco, n° 1 mondial du tra-vail temporaire. Un classe-ment établi au regard de l'ap-titude à attirer des travailleursétrangers hautement quali-fiés. Pour sa troisième édition,

cette étude annuelle met l’ac-cent sur le thème de la mobi-lité, soulignant la forte corré-lation entre les mouvementsdes talents et la prospéritééconomique.Au Luxembourg, la part de lapopulation née à l’étranger semonte à près de 25 %. De plus,selon un récent rapport, prèsde 60 % des employés duLuxembourg sont hautementqualifiés.

Le Grand-Duchéattire les talents

60% des employés du Luxembourg sont hautement qualifiés.


Gare aux faux SMSsans expéditeur!LUXEMBOURG - La policemet en garde contre de nou-velles tentatives d’arnaque.Un SMS est envoyé, sans nu-méro d’expéditeur, maiscontenant un numéro à rap-peler et un message urgent.Il ne faut pas rappeler.

-------------------------------

Accident sur l'A7, leconducteur choquéETTELBRUCK - Un accidents'est produit hier, à 14 h 30,sur l'A7, entre un camion etun véhicule qui tentait de ledépasser. Le conducteur dela voiture est sorti indemnemais choqué.

-------------------------------

Des travaux en vuesur l’A7 et sur l’A13LUXEMBOURG - Une voiesera fermée et la vitesse li-mitée à 70 km/h aujourd’huisur l’A7 d’Ettelbruck àSchieren, de 9 à 13 h, et surl’A13 de Kayl à Burange, de11 à 16 h.

Vite lu

Un P+R sera construit àKockelscheuer, juste à côté dufutur stade national. Doté de2 000 places, il servira égale-ment de parking pour les évé-nements organisés au stade.La ville de Luxembourg doit

valider, lors de la prochaineséance du conseil communal,une convention la liant à l’Étatpour la construction. C’estl’État qui va avancer les fraisde construction. La capitaleles lui remboursera, avec unplafond à 25 millions d’euros.En échange, Luxembourg-

Ville sera propriétaire du par-king et ne participera pas àl’investissement du tram surle tronçon entre la gare etKockelscheuer.

Les dates du chantier deconstruction des six niveauxdu nouveau parking ne sontpas encore connues avec pré-cision. Le stade national de9 595 places, destiné à rem-

placer le vieux Stade Josy-Barthel de la route d’Arlon,doit quant à lui être livré enjanvier 2019 au plus tard,après des travaux qui doiventcommencer dans un an entre

Kockelscheuer et la Cloched’or, à proximité de l’auto-route A6. Le parking devraitêtre livré en même temps, ouun peu avant le stade.Jérôme Wiss

Un P+R de 2 000 placesprès du stade nationalLUXEMBOURG - Lecoût de la construction dufutur parking, soit25 millions d’euros, serapris en charge par la Ville.

Le stade et le P+R seront construits entre Kockelscheuer et la Cloche d’or, près de l’autoroute A6.

LUXEMBOURG - Peu dejeunes sont au chômageau Luxembourg, d’aprèsle dernier recensementde l’Organisation pour lacoopération et le déve-loppement économiques(OCDE). Seulement 6,5 %des 15-29 ans sont sansemploi au Grand-Duché,soit le taux le plus faible

parmi les pays membresde l'Organisation. Celaconcerne les jeunes nefréquentant ni l’école, nil’université et n’ayant pastrouvé d’emploi. LeLuxembourg est suivi deprès par la Norvège(7,1 %), l’Islande (7,3 %),le Danemark (7,3 %) etl'Allemagne (8,7 %).

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

6,5%des 15-29 ans au chômage

LUXEMBOURG - Michel Knaff,de l’École internationale àLuxembourg, et FrancescaChapman, de l’École euro-péenne, vont partir six moisen Chine grâce à une boursed’étude décrochée lors duconcours «Passerelle vers lechinois» à Kunming. MarieLanners et Tom Herz, du Ly-cée Aline-Mayrisch, y ont euxassisté en tant qu’observa-teurs. Leur professeur de chi-nois, Pinglan Yao, a reçu unprix d’excellence.

Les lycéens portés sur le chinois

Les élèves en chinois ont eudroit à une réception officielle.

Pierre Clement a décidé dese lancer dans la création d’unoutil pour tous ceux qui pas-sent par cette étape. «Mon ex-périence au moment d’achetermon logement n’a pas été for-cément agréable. C’est pour-quoi j’ai eu l’idée d’une solu-tion en ligne qui prenne encompte de multiples don-nées», explique-t-il au mo-ment de présenter son siteweb www.nexvia.lu.En plus de prendre en

compte le coût inhérent à uncrédit immobilier, ce qui n’estpas nouveau, Nexvia va plusloin et a compilé toutes les

données en rapport avec le lo-gement comme les chargesannexes, le crédit d’impôt(Bëllegen Akt), les frais de no-taire, etc. «Avec Nexvia, onveut rendre l’acquisition d’unlogement plus facile et per-mettre à chacun de savoirexactement combien il devra

débourser», explique PierreClement. Le site est gratuitcomme les outils, mais ne pro-pose que des simulations pourle marché luxembourgeois.D’ici la fin du mois, Nexvia

étendra ses activités, cellesd’agent immobilier.Patrick Théry

Un site pour voir lecoût d’un logementLUXEMBOURG - Aumoment d’acheter unbien immobilier, millequestions se posent.Celle du crédit maisaussi des frais annexes.

Démarrée sous forme de start-up, Nexvia est basée à Esch-Belval.

MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 7

ROODT-SUR-SYRE -Deux accidents survenushier à 7 h 19 et 7 h 28 ontfait un total de quatreblessés, selon les servi-ces de secours. Le pre-mier accident a eu lieusur la route entre Roodt-sur-Syre et Bour. Troisvoitures sont entrées en

collision, pour des rai-sons qui demeurent in-connues. Trois personnesont été blessées danscette collision. Le secondaccident est survenu prèsde Heinerscheid, dans leNord. Une voiture s’estrenversée, faisant unblessé.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Deuxaccidents fontquatreblessés

Consommation moyenne : 3,4 - 4,7 l/100 km. Emissions CO² : 88 - 109 g/km. Photo non-contractuelle. Offre réservée aux particuliers.

Le nouveau Caddy Sunshine.Prenez la vie comme elle vient avec la série spéciale Caddy Sunshine, équipée de série comme il faut : climatisationmanuelle, vitres arrière surteintées, radio Composition Audio avec Bluetooth, airbags frontaux, latéraux et rideaux,frein multicollision, portes coulissantes à gauche et à droite, peinture métallisée, pare-chocs en couleur carrosserieet beaucoup plus encore. Fiable, modulable et polyvalent, le Caddy Sunshine, en version 2.0 TDI avec 102 chevauxpar exemple, vous séduira déjà pour seulement 17.990 €, soit un avantage client de 3.602 €.

volkswagen.lu

Caddy Sunshine2.0 TDI 102 ch déjà pour17.990 €


LUXEMBOURG - En France, leseuil épidémique de la gas-troentérite infectieuse estfranchi. Dans l'immédiat, auGrand-Duché, le nombre decas enregistrés est en aug-mentation. En revanche, le

seuil critique de 170 cas pour100 000 habitants n'a pas en-core été dépassé.Pour autant, ces chiffres fontcraindre aux autorités quel’épidémie de grippe intesti-nale ne se propage. D'après

les spécialistes, le virus estplus coriace et plus agressifcette année. Pour rappel, lamaladie, caractérisée par desvomissements et des diar-rhées, ne nécessite pas detraitement antibiotique.

La gastro gagne duterrainetmenace leLuxembourg

REMICH - Loin d'être ga-rantie en raison de ladouceur du mois de dé-cembre, la récolte desvins de glace a finale-ment débuté en débutde semaine. L'Institut vi-tivinicole a indiqué quetrois domaines avaientprofité du grand froidpour vendanger. Pourpouvoir bénéficier del'appellation «vin deglace», les raisins doi-vent être récoltés à unetempérature inférieure à-7 °C. Quelques centai-nes de litres de vin se-ront produits.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Il y aura desvins de glace

NOERTZANGE - La belle his-toire s'est déroulée lundi.Deux secouristes du centred'intervention de Kayl-Té-tange ont réalisé de vraiesprouesses pour porter secoursà un canard. L'animal se trou-vait à cinq mètres de la rived'un lac à Noertzange avantque les pompiers ne le sau-vent. Tout s'est bien fini, lecanard a été attrapé et soigné.

Ils sauvent unpetit canard

Les pompiers de Kayl-Tétangeont porté secours à un canard.

LUXEMBOURG - À l’occasion duForum international sur lestroubles d’apprentissage, laFondation du Grand-Duc etde la Grande-Duchesse orga-nise une journée de dialogueet d’échange pour les parents,enseignants et professionnelsconcernés par le problème.Un intervenant de renom té-moignera lors de cette jour-née, Jackie Stewart. Cet an-cien pilote, triple championdu monde de Formule 1, avaiten effet quitté l’école à 15 anset sa dyslexie n’avait été diag-nostiquée que bien plus tard.Il est le fondateur de l’asso-ciation Dyslexia Scotland. La

journée se tiendra de 8 h 30 à18 h, le samedi 30 janvier, auCentre de conférence Kirch-berg. Des ateliers et une tableronde sont aussi prévus.L’inscription est obligatoire.www.dysforum.lu

Une journée pouraborder la dyslexie

Jackie Stewart sera présent.

LUXEMBOURG - Des échangesculturels entre le Luxembourget la Principauté d’Andorrepourraient être mis en place.Le secrétaire d’État à la Cul-ture, Guy Arendt, a évoqué

cette possibilité hier lorsd’une entrevue avec son ho-mologue du pays pyrénéen.Ces échanges pourraient no-tamment se faire par le biaisde résidences d’artistes.

Échanges culturels avec Andorre? LUXEMBOURG - Demain, de 10à 16 h, le Centre hospitalier deLuxembourg (CHL) organisedes ateliers pour sensibiliseret aider les fumeurs, à l’occa-sion de la journée contre labronchopneumopathie chro-nique obstructive. La BCPO

est une maladie respiratoirequi se caractérise par des touxet expectorations chroniqueset qui peut provoquer desdommages irréversibles à lacapacité respiratoire. Sa causeprincipale est le tabagisme.www.chl.lu

Unemaladie liée au tabacàcontrer

ROESER - Le Rock-A-Field2016 a dévoilé les noms dequatre premiers groupes quiprendront part au festival, les9 et 10 juillet à Roeser. Les lé-gendaires Américains dePixies, le groupe allemandd’électro Deichkind, les jeu-nes Britanniques de The 1975et de Bring me the Horizonseront présents. Des billetspour les deux jours du festivalsont par ailleurs en vente.Quant au reste de l’affiche, ilfaudra patienter un peu pourle connaître...www.rockafield.lu

Le RAF a dévoiléquatre groupes

Les Pixies joueront à Roeser.

L’hiver, les allées du Parcmerveilleux de Bettembourgsont calmes, mais pas tout àfait désertes. Les visiteurs nesont pas là, mais une bonnecentaine de personnes se re-laient pour prendre soin desanimaux, effectuer de menuesréparations et des réfections.«Il y a environ 75 travail-

leurs encadrés, été comme hi-ver, plus quelque 25 enca-drants», affirme Guy Willems,un des responsables du parczoologique. À ceux-ci s’ajou-tent les travailleurs d’entre-prises externes, qui retapentcertains baraquements ou re-font la cuisine du restaurantdu parc.Du côté des 2 189 animaux

d’une centaine d’espèces, l’ar-rivée de l’hiver est appréciéede différentes manières. «Lesloups polaires ou les man-

chots sont heureux du frais,sourit Guy Willems. Maisnous avons beaucoup d’ani-maux exotiques. La plupart

ont la possibilité d’entrer et desortir comme ils veulent. Ilsrestent simplement à l’inté-rieur. D’autres, qui n’ont pasle réflexe, doivent être enfer-més, comme les vautours».Pendant l’hiver, «les soins

aux animaux continuent», na-turellement. La nourriturecontinue d’arriver. Chaqueannée, huit tonnes de viandefraîche, 70 à 80 tonnes defruits et légumes, donnés parles supermarchés quand ils nepeuvent plus être vendus, etune cinquantaine de tonnesde nourriture spéciale pourles primates ou les oiseauxsont acheminées vers le Parcmerveilleux. Ce à quoi il fautajouter des cadavres d’ani-maux, comme des veaux, pourles loups. De quoi garder toutle monde en forme pour le re-tour des visiteurs prévu le26 mars prochain.Jérôme Wisswww.parc-merveilleux.lu

Été comme hiver, le Parcmerveilleux est éveilléBETTEMBOURG - LeParc merveilleux resteactif été comme hiver. Lessoins aux animaux neconnaissent pas de trêve.

Les loups polaires étaient plutôt heureux de l’apparition de la neige.

Depuis 1951

alima bourse11, avenue de la Porte-NeuveL-2227 LuxembourgTél. +352 22 64 24-1

alima gare1, rue Charles VIL-1327 LuxembourgTél. +352 48 77 88-1

alima belair20, avenue du X SeptembreL-2550 LuxembourgTél. +352 45 28 28-1

alima am Park19, avenue Emile ReuterL-2420 LuxembourgTél. +352 22 64 24-1

Consultez toutes nos promotions sur www.alima.luPour plus de renseignements : [email protected]

Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles.Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles.* À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Les offres de la semaine en fruits et légumessont valables du 20 au 25 janvier 2016.

POMMES GOLDEN(Belgique)Cat. : 1

125le kilo

FRAISES(Espagne)Cat. : 1

310le ravier400g

BROCOLI(Espagne)Cat. : 1

210le kilo

TOMATES TIGRÉES(Espagne)Cat. : 1

495le kilo

MÜLLERMüllermilchdiff. sortes

095400ml2,38/l

SEEBERGERWalnusskerne

425150g28,33/kg

KNORRSnackbardiff. sortes

099la pièce

BASSETT’SLiquorice Allsorts

199190g10,47/kg

LINDTChocolat Hellodiff. sortes

195100g19,50/kg

DIEKIRCH*Premium boîtes 8-pack6+2 gratuites

7328x50cl1,83/l

KNORRPotages Doypackdiff. sortes

199390g5,10/kg

SCHWANMadeleinesau beurre

155200g7,75/kg

WASADelicate Thin CrispRomarin ou sésame

175190g9,21/kg

EVIANEau Minérale Naturelle6-pack

2506x50cl0,83/l

BAHLSENPick Up! 5-packdiff. sortes

1895x28g13,50/kg

PETIT PONT*Vin du Pays d’OcRouge, Rosé ou Blanc

30975cl4,12/l

PROMOTIONS DU 20 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2016

10 Europe MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le froid hivernal et les chu-tes de neige menacent lasanté des enfants des réfugiésfuyant les conflits au Moyen-Orient qui transitent par lesBalkans, dont le flux est loind’être tari. «La situation estabsolument désespérée», adéclaré Valentina Bollenback,porte-parole de l’organisation

Save the children. «Il existeun risque accru d’hypother-mie, de pneumonie et d’autresmaladies», a-t-elle averti, ra-contant avoir vu des enfantstremblants, aux lèvres bleuiespar le froid.Parvenus à la frontière avec

la Serbie après avoir traverséla Macédoine, les réfugiéssont obligés de franchir àpied, à travers une neige pro-fonde ces derniers jours, lesquelque deux kilomètresjusqu’au premier point d’ac-cueil serbe à Miratovac.Les espaces d’accueil, conte-

neurs et tentes, sont chauffés

mais cela ne dispense pas lesréfugiés de longues heuresd’attente à l’extérieur.Protégeant tant bien que

mal leurs enfants, emmitou-flés dans des couvertures, detempératures en dessous dezéro, les réfugiés attendent unmoyen de transport, bus outrain, qui leur permettrait depoursuivre leur voyage vers laCroatie et, plus loin, vers l’Eu-rope occidentale. L’Unicef a,de son côté, constaté que lesenfants des réfugiés arrivaient«physiquement exténués, ef-frayés et souvent en besoind’assistance médicale».

Le froidmenace lesenfants de réfugiés

BELGRADE - Le tempsglacial n’arrête pas leflux des migrants enEurope de l’Est. Desconditions dangereusespour les enfants.

Save the children et l’Unicef ont tiré la sonnette d’alarme face à la situation actuelle des réfugiés.

LONDRES - Le gouvernementbritannique a indiqué hiersoutenir les établissementsscolaires voulant interdire levoile intégral, au risque de re-lancer le débat sur la libertéreligieuse dans un pays qui setargue d’être parmi les plustolérants au monde. Les éta-blissements scolaires «peu-vent décider de ne pas tolérerle voile intégral», a déclaréhier sur la BBC la ministre de

l’Éducation, Nicky Morgan,estimant que cette règle de-vait dans ce cas s’appliquertant aux élèves qu’aux profes-seurs. Au Royaume-Uni, leport du voile n’est pas interdità l’école et il est relativementcourant de voir des élèves leporter. Lundi, le Premier mi-nistre, David Cameron, a ré-pété ne pas vouloir légiférerau niveau national sur le portdu voile.

Débat sur le voileau Royaume-Uni

STOCKHOLM - Le parquet anti-corruption en Suède a ouvertune enquête préliminaire surles conditions dans lesquellesla ministre des Affaires étran-gères, Margot Wallström, aobtenu un appartement en lo-cation auprès d’un syndicat.Selon le «Aftonbladet», le syn-dicat de la fonction publique apermis à la ministre de se lo-ger dans la capitale à un loyercorrespondant à ceux plafon-nés par la loi, sans attendre denombreuses années commeles locataires ordinaires.

Laministre paieun loyer tropbas

MOSCOU - Au moins dou-ze personnes sont mortes duvirus H1N1 de la grippe por-cine en Russie depuis le débutde l’hiver, selon un décomptequi a été effectué à partir dedéclarations des autorités ré-gionales. Dans la région deRostov-sur-le-Don (Sud), en-viron 120 cas ont été recensésdepuis le début de l’épidémiede grippe saisonnière et qua-tre personnes en sont décé-dées, a ainsi annoncé hier unreprésentant du ministère dela Santé local.

Lagrippeporcinetue enRussie

PARIS - La France aconnu un nombre de dé-cès «au plus haut depuisl’après-guerre» en 2015,marqué également par unfaible recul des naissan-ces, pour atteindre66,6 millions d’habitants

au 1er janvier 2016.64,5 millions d’habitantsvivent en métropole et2,1 millions dans les cinqdépartements d’outre-mer. La population a crûde 247 000 personnes enun an (+0,4 %).

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

66,6millionsd’habitantsenFrance

MADRID - Les regards se tour-nent en Espagne vers le roiFelipe VI, chargé de désignerrapidement le prochain candi-dat à la présidence du gouver-nement. C’est le grand testpour Felipe VI, 47 ans, chef del’État de cette monarchie par-lementaire européenne de-puis juin 2014, fragilisée parles scandales ayant touché sasœur Cristina et son père JuanCarlos dont les parties dechasse ont fait jaser.

Le grand testpour Felipe VI

Felipe VI doit débloquer unesituation politique compliquée.

MOSCOU - Pieds nus, enmaillot de bain et une ser-viette sur l’épaule: des mil-liers de Russes affluaienthier vers des rivières etdes étangs gelés pour sau-ter dans l’eau glacée cen-sée les purifier à l’occasionde l’Épiphanie orthodoxe.«Nous croyons que cetteeau est vraiment sacrée»,déclarait Andreï, 48 ans,s’essuyant le dos aprèsavoir accompli ce ritueladoré par les Russes.

Les Russes se sont purifiés dans l’eau glacée

MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Monde 11

Dans la banlieue de Johan-nesburg, des volontaires ontorganisé une grande collectede bouteilles d’eau pour aiderdes agriculteurs en détresse.Face à la grave sécheresse quifrappe l’Afrique du Sud, cha-que goutte d’eau compte.À l’heure où les récoltes

sont dévastées et où les robi-nets des villes de province ta-rissent, les dons de bouteillesou de bidons en plastique

remplis d’eau s’avèrent essen-tiels. Janine Boshoff, qui vit àBoksburg, dans la banlieue in-dustrielle de Johannesburg, aeu un choc en lisant un mes-sage posté sur Facebook parun éleveur qui hésitait à abat-tre son bétail mourant de soif.«Si un éleveur a pu ressentirces émotions pour un animal,alors j’espère que les hommespeuvent ressentir la mêmechose les uns envers les au-tres», affirme cette femme.Aussitôt, Janine demande à

ses voisins de remplir leursbouteilles vides. Quelquesjours plus tard, l’employeurde sa sœur met à disposition

un camion pour acheminerles bouteilles pleines d’eauvers la province de l’État Li-bre, le cœur agricole du pays,gravement touché.«Les températures anorma-

lement élevées et les faiblespluies en 2015 sont le résultatde la combinaison du phéno-mène naturel El Niño et del’action de l’homme qui pro-voque le changement climati-que», explique Robert Scho-les, professeur d’écologie.El Niño est ce courant

chaud équatorial du Pacifiquequi réapparaît tous les cinq àsept ans, faisant augmenterles températures.

L’Afrique du Sud manque d’eauBOKSBURG - Plusieursrégions d’Afrique du Sudsont durement touchéespar la sécheresse.

Des collectes d’eau sont organisées pour aider les éleveurs du pays.

MAÏMANA - Un Afghan a coupéle nez de son épouse et trouvérefuge chez les rebelles tali-bans dans une région reculéed’Afghanistan. MohammadKhan, 25 ans, n’était pasconnu de la police avant l’in-

cident. Mais une dispute aéclaté entre les époux. «Khana d’abord voulu abattre safemme mais son arme s’estenrayée, il a alors sorti uncouteau et lui a coupé le nez»,a expliqué la police.

Il a coupé le nez de sa femmeTÉHÉRAN - L’Iran prévoitde récupérer 32 milliardsde dollars de ses avoirsbloqués dans les banquesavec la fin des sanctions

économiques à la suite del’entrée en vigueur de l’ac-cord nucléaire. Cet argentest bloqué dans des ban-ques à l’étranger depuis

l’imposition de sanctionspar l’ONU, les États-Uniset l’UE pour obliger l’Iranà limiter son programmenucléaire.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

L’Iran va récupérer desmilliards de dollars bloqués

Miwwel wou Dir dra passt!Telefon 85 80 04-1

SOLDESGIGANTESQUESPrix fous dans tous nos rayons

FERMÉ LE LUNDI

En venant de Luxembourg,prendre sortie N°5(Mierscherberg, Bissen)

En venant d’Ettelbrück,prendre sortie N°6(Colmar-Berg, Bissen)

www.meubles-scheer.lu

Indices

LUXX1264,28

Achat Vente

3,33 +6,05

0,04 0,00

1,25 0,00

11,15 0,00

185,00 +2,21

32,49 +1,53

114,35 0,00

72,67 +1,08

24,21 +1,04

DOLLAR AMÉRICAIN

LIVRE STERLING (GBP)

YEN (100)

0,90 0,93

1,28 1,32

0,76 0,79

Bourse

Change

DJ STOXX 502980,49

DAX 309664,21

BEL 203382,48

FTSE 1005876,80

CAC 404272,26

DOW JONES16144,19

NASDAQ4536,99

NIKKEI17048,37

Achat

BRENT

BARIL NEW YORK

29,29

29,01

Pétrole

Cours Var%J-1

ARCELOR MITTAL

DEXIA

ESPIRITOSANFIN

IDBHOLDINGS

IMMOLUX-AIRP.

LUXEMPART

QUILVEST

RTL GROUP

SES FGLOBAL

Actions

iware cours sans garantie

+1,74%

+1,54%

+1,50%

+1,28%

+1,68%

+1,97%

+0,98%

+1,08%

+0,55%

RReettrroouuvveezz llee ccoouurrss ddeessaaccttiioonnss eett oobblliiggaattiioonnssssuurr LL’’eesssseennttiieell OOnnlliinnee..

Évolution du LuxX sur une semaine

M M J V L M

1300

1325

1350

1225

1250

1275

12 Économie MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

SHANGHAI - Le PDG milliar-daire de la chaîne chinoise devêtements demode Meters-bonwe est denouveau à sonposte après avoirdisparu débutjanvier. Une ab-sence qui avaitdéclenché desspéculations sur son éven-tuelle implication dans une

affaire de délit d’initiés. ZhouChengjian est la 62e personne

la plus riche deChine, selon lemagazine «Hu-run», avec unefortune estimée à4,1 milliards dedollars (3,77 mil-liards d'euros).Il est de retour au

siège shanghaïen de l’entre-prise, selon Metersbonwe.

Disparu, Zhou Chengjian est enfin réapparu.

Zhou Chengjian a fini par revenir

WASHINGTON - L’économiemondiale peut «dérailler». Enpleine tempête boursière, leFMI a abaissé ses prévisionsde croissance et lancé unemise en garde face au ralen-tissement chinois et à la mé-forme persistante des autrespays émergents. «La crois-sance mondiale pourrait dé-

railler si les transitions impor-tantes de l’économie mondialene sont pas bien gérées», aprévenu le Fonds monétaireinternational dans ses nouvel-les projections trimestrielles.Il a abaissé de 0,2 point saprévision de croissance pour2016 (3,4 %) comme pour 2017(3,6 %).

Le FMI inquiet pour l'économie

PARIS - Les résultats de Totalont baissé d’un peu plus de20 % en 2015, dans le sillage dela dégringolade des cours dupétrole. «Ils vont baisser d’un

peu plus de 20 % cette annéequand le prix du pétrole baissede 50 %. Nous résistons maisnous baissons», dit le PDG,Patrick Pouyanné.

Les résultats de Total ont baissé

Cactus ouvre aujourd'huison huitième Cactus Marché,au centre de Differdange. «Onenvisageait de s’y implanterdepuis plusieurs années. Ilétait anormal de ne pas êtreprésent dans la troisième villedu pays», commente LaurentSchonckert, administrateurdirecteur du distributeurluxembourgeois.L’établissement, qui inau-

gure une nouvelle formuled’encaissement de l’argentsans contact physique, em-ploie une quinzaine de sala-riés, sur 600 m2.«Nous aurions préféré une

surface un peu plus grande,mais l’occasion de l’emplace-ment s’est présentée et, dans

notre dynamique de dévelop-pement des établissements deproximité, nous ne voulionspas la rater», explique encorele responsable, qui inaugurerala semaine prochaine un23e Shoppi à Aldringen, dansla capitale.Une stratégie guidée par

l’offre immobilière commer-ciale qui tend vers des surfa-ces plus restreintes et leconstat d’une densité déjà trèsimportante en termes degrands centres commerciaux.«Mais nous restons sur le

créneau des grands supermar-chés, de 3 000 à 4 000 m2, avecquelques magasins de servi-ces autour, comme nous lesdéveloppons à Bettembourg etMarnach».La décision de réviser le

projet à Esch-Lallange, enpassant d’un centre commer-cial vers un grand supermar-ché, va dans ce sens.Mathieu Vacon

Cactus mise plus sur lescommerces de proximitéDIFFERDANGE - Cactusarrive dans la troisièmeville du pays, poursuivantle développement descommerces de proximité.

C’est le 8eCactusMarché ouvert par le distributeur luxembourgeois.

Le constructeur automobile français Renault doit rappeler15 800 véhicules Captur équipés de moteurs diesels, en rai-son d’une «erreur détectée et corrigée» à l’été 2015. Le rap-pel concerne les Captur diesels 110 ch produits en Europeentre février et septembre 2015. Renault dément un dépas-sement des normes de pollution de son modèle Espace 5.

LE CHIFFRE

15 800

LUXEMBOURG - La création deCargolux China a été approu-vée hier par le conseil d’admi-nistration de la compagnie aé-rienne de fret luxembour-geoise, a-t-on appris hier.Cargolux sera actionnaire à35 % de la nouvelle entité, le

reste étant détenu par legroupe chinois HNCA. Cedernier étant lui-même ac-tionnaire à hauteur de 35 % deCargolux, à la suite de QatarAirways. La participation deCargolux à cette participationdans la filiale chinoise s'élè-

verait à environ 75 millionsd’euros. La nouvelle compa-gnie doit opérer à partir del’an prochain, avec des volsreliant le hub de Zhengzou,dans la province du Henan enChine, et les marchés asiati-ques voisins.

Cargolux China est lancée

Cargolux crée une nouvelle filialeavec son actionnaire HNCA.

MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Économie 13

«L’essentiel» et Tango offrent à 3 lecteurs un Samsung Galaxy S6!Sont mis en jeu un Samsung Galaxy S6 Edge et deux Samsung Galaxy S6. Pour gagner tonsmartphone et emporter «L’essentiel» partout avec toi, envoie ANDROID suivi de tes coordonnéespar SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numérode mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

wwww.ta

ngo.lu

La nouvelle appli de «L’essentiel» est disponible

Gagne ton Samsung Galaxy!

Les institutions européen-nes ont boosté le marché del’immobilier de bureaux l’anpassé. À elles seules, la Ban-que européenne d’investisse-ment (BEI, deux bâtiments auKirchberg) et la Commissioneuropéenne (à la Cloche d’or),ont pesé pour 25 % des prisesd’occupation, selon un bilanprésenté hier par Jones LangLasalle (JLL).Ces prises en occupation ont

représenté 231 000 m2 en2015, soit +15 % sur un an.«Sur les dix dernières années,où la moyenne s’établit à160 000 m2, c’est la meilleuredepuis 2008», observe Angéli-

que Sabron, responsable dé-partement office de JLL.Le Kirchberg absorbe 41 %

de ces transactions, où EY(15 262 m2) et Arendt & Me-dernach (15 400 m2) entrent

dans le top 3 des plus grossestransactions avec la BEI(21 400 m2). Quatre autres af-faires dépassent les 10 000 m2,ce qui fait de 2015 une «annéede transactions notoires».

Le taux de vacance continuede baisser à 4,2 %. Mais lestock (3,834 millions de m2 fin2015) se reconstitue et le tauxdevrait remonter à 5,5 % en2018. Le volume des investis-sements a augmenté de 10 %,à 979 millions d’euros. Le ren-dement de référence attenduest de 45 euros au m2 au cen-tre de Luxembourg, «enbaisse car la pression est forteet les investisseurs se conten-tent de moins».Dans l’immobilier de com-merce, les meilleurs loyerspouvant être obtenus sur lemarché ont augmenté, jusqu’à125 à 130 euros du m2 pour laGrand-Rue et la rue Philip-pe II à Luxembourg.La prise en occupation des

surfaces commerciales pro-gresse de 13 % sur un an, à24 250 m2.Mathieu Vacon

L’immobilier de bureauxa connu une belle annéeLUXEMBOURG - LeKirchberg a concentré lesplus grosses transactionsdans l’immobilier debureaux l’an passé.

Le quartier du Kirchberg a pesé 41%des transactions l’an dernier.

LUXEMBOURG - Boris Liedtke,arrivé dans la filiale luxem-bourgeoise de Deutsche Banken 2013 en provenance deSingapour, a quitté son postedurant les vacances de Noël.Selon un ancien collaborateurcité par le «Wort», il serait re-parti en Asie. En attendant lanomination d'un successeur,l’intérim est assuré par Na-thalie Bausch, une Luxem-bourgeoise, et Werner Burg,tous deux membres du comitéde direction.

Deutsche Bankn'a plus de boss

Boris Liedtke a démissionné.

NOUVEAU à AUMETZRésidence de Standing

Renseignements et commercialisation :•Guillaume 06 24 54 53 96•Olivier 06 19 09 72 97 www.appartement-glpromotion.com

Renseignements et commercialisation :

Appartements 100% accessibles, ascenseur, grand garage et terrasse privativeGarantie Dommage Ouvrage et Garantie Financière et d’Achèvement

FRAIS DE NOTAIRES RÉDUITS

RT2012

Prestationsde qualité 17 appartements Du F2 au F5

Au Rdc d’une très belle résidence neuve, à quelques pas de la Gare à Luxembourg-VilleL’ameublement est constitué d’un bureau avec caisson, d’une armoire et d’un fauteuil.Loyers (charges comprises y incluant nettoyage du bureau) : entre 400 - 800.-EUR Htva.Une salle d’accueil pour les visiteurs et une fontaine d’eau seront mises à disposition.Si vous êtes intéressés merci d’adresser un courriel à : [email protected]

À LOUER : MAGNIF IQUES BUREAUX NEUFSMEUBLÉS À COMPTER DU 01/02/2016

Du studioà la villa,ne passez pasà côté de L’essentiel.

Pour placer vos annoncesdans L’essentielcontactez-nous au 26 58 66-632

www.maisons-vesta.com03 82 56 64 76Renseignements et rendez-vous :

Visitez nos pavillons-témoins à Yutz, Metz et Pont-à-Mousson

Prêt à taux zéro possible en fonction des ressources pour un foyer de 8 personnes ou plus en zone B1.Prêt à taux zéro possible en fonction des ressources pour une personne seule en zone C.(1)

(2)

Contactez-nous !

(1)

(2)

Hausse du Prêt à Taux

entre 24 000€

et 96 000 €pour financervotre projet !

0%Visuelno

ncontractue

lCréd

it:©

Maisons

Vesta

Et bien d’autres encore !

Vous avez besoin d’un grandbol d’air frais et de dépayse-ment? L’Islande est pourvous. Des sites spécialisésconsidèrent le pays comme la

destination du mo-ment. Et cet engoue-ment est croissant,car l’Islande a ac-cueilli presque unmillion de visiteursen 2014, trois foisla population. Unchiffre qui a dou-

blé en cinqans.

Comment expliquer un telattrait? L’île située à la limitedu cercle polaire a de nom-breux atouts, et propose uneleçon permanente de géologie.Volcans, glaciers, champs delave, zones géothermiques etplages de sable noir compo-sent des paysages sauvages,qui vous font ressentir toute lavie des entrailles de la Terre.

Les éléments et les lumièreschangeantes offrent des ta-bleaux exceptionnels, quevous admirerez souvent aucours des longs déplacementsen voiture ou en bus, puisque500 km séparent l’ouest de

l’est de l’Islande.

REYKJAVÍK - Une nature omniprésente et enmouvement, des paysages à couper le souffle.

L’Islande est devenue aujourd’hui l’unedes destinations les plus

attractives au monde.

16 Voyage MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Au départ de Reykjavík, laroute qui permet de visiterThingvellir, Geysir et Gullfosss’appelle le Golden Circle(Cercle d’or). Ces trois sites,distants de moins de 50 kml’un de l’autre, figurent parmiles plus connus et populairesd’Islande. Si les touristes s’yprécipitent, souvent en bus,c’est qu’ils sont incontourna-bles. Vous pouvez visiter, parvos propres moyens, les troissites dans la même journée.

Thingvellir vous plonge dansun décor digne de «Game ofThrones». Dans ce lieu qui ac-cueillit le premier Parlementau monde, deux plaques tec-toniques s’y séparent, pourvous offrir une balade aucœur de failles. Site datantdu XIIIe siècle, le geyser deGeysir est un champ géo-thermique d’où jaillit du solde l’eau en ébullition. Enfin,Gullfoss abrite deux chutesd’eau bouillonnante, qui, ense jetant par-dessus la failled’un profond canyon, offrentun splendide spectacle.

Les trésors du Cercle d’or

Sensations garanties devant lespectaculaire geyser de Geysir.

Pour les plus courageux,l’Islande peut offrir quel-ques-unes de ses spéciali-tés originales à ses hôtes.Ainsi, les testicules demouton bouillis (Súrsaðirhrútspungar), pressés enbloc et conservés dansdu petit-lait acide, vousoffriront une texture trèsspongieuse et un goût pi-quant en bouche. Desdemi-têtes de moutonbouillies et de l’aileron de re-

quin sont aussi servis.

Des spécialités plutôt surprenantes

325 000 habitants viventsur l’île, la deuxième d’Europe

par sa superficie, dans depaisibles villages côtiers.

L’Islande,dans lesbrasdeDa

Sur la côte ouest, Reykjavík,qui concentre plus d’un tiersde la population islandaise,est une jolie ville, chaleu-reuse, dynamique, branchéeet à la personnalité affirmée.Vous n’y trouverez presque

pas d’enseignes internationa-les, mais des boutiques loca-les. Vous pourrez visiter sesmusées et découvrir sur lefront de mer réaménagé unjoyau d’architecture, le Harpa,salle de concert et centre descongrès.N’hésitez pas à adopter les

coutumes locales, consistantnotamment à profiter des pis-cines alimentées toute l’année

en eaux chau-

des de source. De là, vouspourrez aisément visiter lestrois sites fabuleux qui com-posent le fameux Cercle d’or(«Golden Circle»), ou admirerla chute de Skógafoss.Si vous avez du temps, ne

craignez pas de pousser en di-rection du sud-est, jusqu’à Jö-kulsárlón, un des lieux lesplus magiques, où des ice-bergs bleutés viennent se dis-loquer dans une lagune gla-ciaire. Enfin, pour vous déten-dre une dernière fois avant degrimper dans l’avion du re-tour, ne manquez pas l’incon-tournable Blue Lagoon, un lacgéothermique où l’eau est à40 °C, situé à 20 km de l’aéro-

port de Keflavík.Cédric Botzung

MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Voyage 17

44 Rue de WiltzL-2734 Luxembourg (Bonnevoie)

www.invitationauvoyage.lu

(+352) 20 30 18 00

[email protected]

NOUVELL

E AGENCE

DE

VOYAGE A

BONNEVO

IE

Vous cherchez une manièreinoubliable de découvrir l'Is-lande? Laissez-vous tenterpar les excursions de Nordur-flug Helicopter Tours. Vous

aurez l'impression de voyagersur une autre planète en sur-volant les cratères, les côtessauvages, les glaciers et lessources d’eau chaude du pays.

Et tout cela avec un pi-lote spécialiste desparticularités géologi-ques locales.Avec ATV Reykjavik.is,c'est l’excitation deconduire un quad tout-terrain au milieu dechamps de lave quipermettra aux accrosde sensations fortes defaire le plein d'adréna-line. Vous découvrirezainsi le paysage irréeldans lequel les astro-nautes américains sesont entraînés avantleurs expéditions sur laLune, les terrains étantassez similaires.➲ La vidéo du vol enhélicoptère à voir surwww.lessentiel.helico.lu

Unpanorama inédit en hélicoptère

L'excursion en hélico vous dévoilerala grandeur des paysages islandais.

Pour vous rendre à Reykja-vík, vous pouvez partir del’aéroport du Findel, pourun vol avec escale. Comp-tez en général 500 eurospar personne, mais lacompagnie Icelandairpropose parfois des offresà partir de 250 euros.En arrivant à l’aéroport in-ternational de Keflavík, lalocation d'une voi-ture s’impose, etmieux vaut préréser-ver en ligne. Car si l’onpeut découvrir l’Islande enbus de tourisme, il est pré-férable de profiter à sonrythme des étendues ma-jestueuses du pays. Atten-tion, certaines routes sontcependant accessibles uni-quement en 4x4.

Comment y alleret s’y déplacer

Ces eaux bleu turquoise il-lustrent la majeure partiedes guides touristiques. Lecontraste avec les rochesvolcaniques noires qui lesentourent est saisissant.Le Blue Lagoon est un lacgéothermique à 40 °C,dont l’eau chaude naturellejaillit des entrailles de laterre. Le fond du lagon estcouvert d’une boue blan-che, excellente pour lapeau. Un plaisir pour lesyeux et le corps. Imman-quable et prisé, n’hésitezpas à réserver votre visite.➲ Infos: www.bluelagoon.is

Les eauxmagiquesdu Blue LagoonameNature

Uber multiplie les offres dedéplacements en hélicoptèrelors d’événements ponctuels.Après le Festival de Cannes,

le Grand Prix de Formule 1d’Abu Dhabi ou le salon CESde Las Vegas, c’est cette se-maine au Sundance Film Fes-tival, grand rendez-vous mul-ticulturel organisé dans l’Étataméricain de l’Utah, de béné-ficier d'un tel service.La firme californienne s’est

assuré cette fois la mise à dis-position de machines d’ungrand nom de l’aéronautique:

Airbus. «C’est un projet pilote.Nous verrons où cela va nousemmener, mais c’est très en-thousiasmant», a commentédans le «Wall Street Journal»Tom Enders, patron del’avionneur européen.Le secteur des hélicoptères

est en quête de nouveaux mo-dèles d’affaires. Il doit notam-ment compenser des baissesde ventes dans l’industrie dupétrole et du gaz, gros marchédont les acteurs subissent deplein fouet la chute des prixde leurs biens.Les tarifs de transfert n’ont

pas été dévoilés pour le Sun-dance Festival. Lors d’opéra-tions précédentes d'Uber-Chopper, il fallait compterplusieurs centaines d'eurospour une place dans un héli-coptère ou près de 3 000 eurospour la réservation d’un volcomplet. Pour un simple tourau-dessus de Las Vegas et deses casinos, les prix ont étéfixés à une centaine d'eurosseulement.

Uber enrôle AirbusMOBILITÉ - Le spécialistedu transport de personnessur demande Uber misesur l’avionneur Airbuspour développer un toutnouveau créneau.

Les modèles H130 et H125 d'Airbus assurent le service pour Uber.

18 Le coin du geek MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Vous allez en parler.

«L’essentiel» offre à 20 lectrices 2 tickets pour cet événement!Réception dès 18 h 30 devant une coupe de crémant. Projection du film «The Choice» à 19 h 30 lemardi 2 février à Utopolis Kirchberg et le mercredi 3 février à Utopolis Belval. Envoyez LNKIRCHou LNBELV - selon le cinéma de votre choix - suivi de vos coordonnées par SMS au 64646 (1€ parSMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois)ou participez gratuitement sur www.lessentiel.lu

L’ ti !

Mesdames, gagnez les premières places de l’année!

Ladies’ night!

TOKYO - La firme japo-naise Anicall a développéun collier connecté quipeut recueillir «toutes sor-tes d’informations» surl’animal qui le porte et son

environnement. Mais legadget promet surtoutd’interpréter une quaran-taine de gestes de la bêtepour en déduire son étatpsychique supposé.

Des toutous suivis à la trace

La vie de Philip Whiting sepasse paisiblement à Water-town. Il y travaille dans les as-surances et passe ses week-ends à la pêche. Chaque ma-tin sur le chemin du bureau, ildéguste un muffin de MrClarke après avoir fait un brinde causette avec la charmanteMaggie Lae-ger.Mais un

jour, MrClark est re-trouvé mortdans sa cui-sine et Mag-gie Leagers'est évapo-rée. Serait-elle unemeurtrière?Quand PhilipWhiting la re-trouve deuxans plus tard, elle est devenueMarie Hotkins et tient un ma-gasin d'antiquités à Stock-bridge. Comme elle feint dene pas le reconnaître, il décidede mener sa propre enquête.Après «Noir» et «Pigalle

62.27» (scénarisé par Loustal),Jean-Claude Götting (52 ans)sort «Watertown», un polardont il avait écrit les trois pre-mières phrases il y a quelquesannées. «C'était un début pos-sible d'histoire que j'ai long-temps gardé de côté avecquelques autres». Jusqu'aujour où d'autres idées sont ve-nues se greffer à cet embryon.

«L'élément déclen-cheur a été l'achat d'unvieil album de photos surInternet: celui d'une fa-mille dont je ne sais rien.Cet album, je l'ai utiliséet intégré à l'histoire»,explique Jean-ClaudeGötting, influencé par degrands auteurs améri-cains de polars tels Ja-mes Cain ou FredricBrown.«Je préfère le terme de

roman noir à polar. Cequi m'intéresse, c'est le

côté tragi-que plusque l'as-pect crimi-nel avecflics etvoyous.J'emprunteau polar lecôté en-quête quiest uneforme denarrationtrès inté-ressante».

S'il avait deux scéna-rios prêts, dont une co-médie romantique, Jean-Claude Götting a préféréproposer «Watertown» àCasterman. Et s'amuserdans l'Amérique des années60. «J'ai un peu de mal à des-siner l'époque actuelle, pourdes raisons pratiques»,avoue-t-il honnêtement.Avec son trait épais et son

graphisme assez schématique,il se régale ainsi des voituresanciennes comme des costu-mes plus structurés et plusstylisés de l'époque. «Monpersonnage enquêterait avec

des moyens plus modernes etmoins romanesques. Et c'estbeaucoup moins excitant dedessiner quelqu'un qui faitdes recherches sur Internetpar exemple».Alternant entre peinture et

illustration, Jean-Claude Göt-ting se fait plutôt rare en BD.«Elle a pour moi un côté fasti-dieux. Après un album, j'aibesoin de souffler. "Water-

town" m'a pris huit moispleins, week-ends compris».Avec son petit côté vintage,

dû à ses couches de couleurPantone (un bleu et un jaune),cet album aux traits et à l'his-toire noirs est une merveillequi lance parfaitement bienl'année 2016.Denis Berche➲ «Watertown». Jean-ClaudeGötting. Casterman.

Un polar hitchcockienL'élégance graphique deJean-Claude Götting estla base de «Watertown»,un polar dans l'Amériqueprofonde des années 60.

XVIe siècle en France. Dé-bordé par les sollicitations, lemédecin et astrologue Nostra-damus envoie ses jeunes dis-ciples - Arthus, Angélique etAngulus - à travers le payspour élucider des énigmesque ni la science ni la religionne peuvent résoudre. Les au-teurs espagnols Raule et JuanLuis Landa nous entraînentdans un récit machiavéliqueet empreint de mystère.➲ «Arthus Trivium T. 1 - Les an-ges de Nostradamus». Raule etLanda. Dargaud.

Nostradamus et ses disciplesJean, la trentaine heureuse,est employé municipal en pro-vince. Célibataire, il mène unevie paisible le jour, et passeses nuits sur Internet. Il aimedialoguer avec des inconnusaux pseudonymes extrava-gants, télécharger des filmspornographiques, écouter dela musique, jouer à des jeuxen ligne d’une grande vio-lence. Sa vie en ville seconfond à sa vie d’internaute.Et les échanges nocturnesavec Timfusa qui semble vivre

dans le Wyoming sont aussinécessaires que de tomberamoureux de Carine au fil desjours. Jusqu’à ce que Jean soitrattrapé par la réalité de la viequi passe, et de la maladie quil’emportera.Histoire d’amour et de ren-contres, «La Vraie vie» est unroman graphique qui révèleavec acuité et sagacité la placeaccordée désormais à Internetdans notre mode de vie.➲ «La Vraie Vie». Cadène etMardon. Futuropolis.

La vie qui passe

MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Bande dessinée 19

Jeune photographe, Antoineparcourt les tourbières del’Aubrac à la recherche de cli-chés inédits. Alors qu’il estsurpris par la rapide tombéede la nuit, il trouve une vieilleferme fortifiée et demande legîte. Le propriétaire, Baptiste,l’accueille en compagnie deses deux molosses écumantsde bave. Ce vieux chasseuracariâtre semble cacher unlourd secret de famille... Mal àl’aise, Antoine hésite à rester,quand la sublime fille de Bap-tiste fait son apparition. Mélo-die est vraiment une beautéaussi envoûtante que les lan-des de l’Aubrac...«Cet album a une part impor-tante dans ma carrière carc'est mon premier vrai albumen tant qu'auteur complet,même si j'avais déjà fait unepremière tentative», avoueChristophe Bec. Après avoirdéjà signé près d'une centainede BD en tant que scénariste,il emmène son lecteur dansles contrées splendides etsauvages de l’Aubrac, adap-tant très librement la nouvelle«La Peur», signée Guy deMaupassant.➲ «Les Tourbières Noires».Christophe Bec. Glénat.

Christophe Bec,auteur complet

Top star Serge Lama

Sourire

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq de seschansons. Nota : Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

2

1

3

4

5

M A I R A V E A

➩

T I A S S

➩

L A V E S C E L

➩

➩

S I L D A U M A S E

➩

L A B R E L I N E

O N

J E

À qui appartient ce sourire ?

Mots fléchés

FLÂNE

CUVETTE

GALLIUMIRIDIUM

GENREMUSICALPREMIÈRE

VENUE

CASSIERPOISSONROUGE

COUPEPLAGIEANIMO-SITÉS

RÈGLEÉPAISSIR

FROISSAINTER-PRÈTE

ADOLESCENTVILLE DUPÉROU

DISPERSÉE

SUR LEDIPLÔME

GRANDEÉCOLE

TROPHÉES

TRANS-PIRERBAUME

VOITURERAPIDE

PERSÉVÉ-RANCE

CORPSCÉLESTEDESERT

D’ISRAEL

EFFETSDE JAMBES

QUERELLESANS

EFFETSHUMANISTEHOLLANDAIS

SERVICEPOURRIEN

FÉLIDÉ

COMBATSMAGI-

CIENNE

SODIUM

VIEUXLINGESÉTOILE

CINÉASTEITALIENBOIS DE

CONFIÈRES

CÉRIUMÉPREUVE

Quiz

CC

MM

EE

SS

SS

CC

OO

PP

II

TT

TT

SS

II

CC

EE

EE

OO

NN

MM

TT

MM

CC

SS

EE

TT

PP

CC

II

II

EE

Chaque ligne, colonne et carré doitcontenir les neuf lettres différentes quevous trouvez dans la grille.

■ Recherchez d’abord lesneuf lettres et placez-lesdans la réglette.

■ Cherchez logiquementl’emplacement de chaque lettre.

■ La grille résolue, vous verrezapparaître dans les cases griséesun MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellementvous aider du MOT MYSTÈRE afin derésoudre la grille.Ce mot correspond à la définitionsuivante : CHANSONS ENFANTINES.

Wordoku

5 9

3 6 5 1

1 5

5 9 6 2

7 9 4 5

6 8 3 4

8 1

6 7 3 5

1 2

1 7 9 2

2 4 6

9 8

2 5

9 8 1 2 3

6 1

7 2

4 2 5

2 5 8 1

Sudoku

Complétez la grille avec deschiffres de 1 à 9 de tellemanière qu’aucun n’appa-raisse deux fois dans aucunedes lignes ou colonnes. Lagrille est aussi partagée enneuf carrés et chacun de cescarrés doit contenir leschiffres de 1 à 9.

Combien de temps le scorpionpeut-il rester sans se nourrir ?

A. 12 joursB. 12 moisC. 36 joursD. 36 mois

Quelle durée l’épreuve des GrandsPrix ne peut excéder ?

A. 1 h 00B. 1 h 30C. 2 h 00D. 2 h 30

1

2

SUPÉ

RIEU

R

MOY

EN

20 Détente MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

DIRECTEUREmmanuel [email protected]ÉDACTEUR EN CHEFDenis [email protected]él.: 26 58 66-602Chris Mathieu (online)[email protected]él.: 26 58 66-643PUBLICITÉÉléonore d’Anstaing (print)[email protected]él.: 26 58 66-631Fax: 26 58 66-628Frédéric Noël (online)Tél.: 26 58 66-638LMH (Belgique)Tél.: 26 30 99 [email protected]@lessentiel.luTél.: 26 58 66-604/639DISTRIBUTIONLuc [email protected]él.: 26 58 [email protected]él.: 26 58 66-618É[email protected]él.: 26 58 [email protected]él.: 26 58 [email protected]él.: 26 58 [email protected]él.: 26 58 66-606214 500 lecteurs/jourTNS-ILReSPlurimédia 2015 etFrontaliers 2014Tirage certifié

Édité par: EDITA SA115a, rue Emile-MarkL-4620 DifferdangeTél.: 26 58 66-1Fax: 26 58 66-628

©KramiekSàrl2

014

Le Chat

©PhilippeGeluck

,www.geluck

.com

Michel chien fidèle

©Bertsch

y/Dupuis

2015

Nelson

MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Détente 21

2014

Mot mystère

Solutions du Mar. 19.01.2016

Universal Jeux 04 91 27 01 16

TOP NIVEAUR A I C H E U RO B S E R V A I

P L C QF

P

P

F

B

S

U R P I E D SE O N S R OS G A T T A RS E N S U N IE R U P E A U

M I E N SA K E L I T EB A R O N P VI R O T E R A I

GM E T N O T AE N E T I A N

OO

EE

II

TT

RR

CC

MM

DD

AA

TT

RR

DD

MM

AA

EE

OO

II

CC

CC

MM

AA

DD

II

OO

RR

EE

TT

EE

AA

CC

RR

OO

MM

DD

TT

II

MM

II

RR

CC

TT

DD

AA

OO

EE

DD

OO

TT

AA

EE

II

CC

MM

RR

RR

DD

OO

EE

CC

TT

II

AA

MM

II

CC

EE

OO

MM

AA

TT

RR

DD

AA

TT

MM

II

DD

RR

EE

CC

OO

Mots Fléchés QuizWordoku1 2 7 8 3 5 6 9 4

5 8 6 9 2 4 1 7 3

9 3 4 6 1 7 5 8 2

2 4 3 5 7 6 9 1 8

6 9 1 2 4 8 7 3 5

7 5 8 1 9 3 2 4 6

3 6 9 4 5 1 8 2 7

4 1 5 7 8 2 3 6 9

8 7 2 3 6 9 4 5 1

6 5 4 7 8 3 9 1 2

2 3 7 1 9 5 6 4 8

8 9 1 2 4 6 3 5 7

5 4 2 6 1 7 8 3 9

7 6 9 3 5 8 1 2 4

1 8 3 4 2 9 5 7 6

3 1 8 9 7 4 2 6 5

4 2 5 8 6 1 7 9 3

9 7 6 5 3 2 4 8 1

Sudoku

1. Réponse D : Invoquée contre lesmaux des yeux et les hémorragies,Lucie se fête le 13 décembre. Sonnom est issu du latin « lux » lumière.

2. Réponse D : Dû à une atteinte descellules sensorielles de l’oreilleinterne, l’acouphène se traduit pardes sensations auditives anormalesperçues dans l’oreille ou dans la tête.

Glenn Frey, l’un des fonda-teurs et guitariste du groupede rock américain Eagles,connu mondialement pourson titre «Hotel California»,est décédé à l'âge de 67 ans.«C’est avec le cœur lourd

que nous annonçons le décèsde notre camarade, fondateurdes Eagles, Glenn Frey, àNew York lundi», a écrit legroupe sur son site web.Glenn Frey est mort des sui-

tes de plusieurs maladies dontla polyarthrite rhumatoïde etla pneumonie. «Nous sommesen état de choc et de profondetristesse», a ajouté Don Hen-ley, un autre membre fonda-teur du groupe.«Il était l’étincelle, l’homme

qui avait les idées. Il avait uneconnaissance encyclopédiquede la musique populaire etune éthique de travail qui nel’a jamais quitté», a ajoutéDon Henley, en lui rendanthommage.

Les Eagles, formation me-née par Don Henley, chanteuret batteur, et par Glenn Frey,guitariste, ont dominé lescharts américains dans les an-nées 70 avec leurs tubes«Take It Easy», «One of TheseNights» et «Hotel California»,chansons qui restent encore

aujourd’hui des classiques. Legroupe a vendu plus de29 millions d’albums de«Their Greatest Hits (1971-1975)» aux États-Unis, ce quien fait le deuxième album leplus vendu après «Thriller»,de Michael Jackson, selon l’in-dustrie du disque américain.

Glenn Frey étaitl'âme des EaglesNEW YORK - Le guitaristedes Eagles, plus grandgroupe américain, estdécédé. Il avait 67 ans.

Fondateur et guitariste des Eagles, Glenn Frey est mort lundi.

LOS ANGELES - Il a faitsensation aux Critics’Choice Awards (cérémoniequi récompense les pro-ductions du cinéma) en ve-nant chercher son prix dumeilleur jeune acteur pourson rôle dans «Room».Trop petit pour atteindre lemicro, Jacob Tremblay,9 ans, a été aidé par Brad-ley James, présent surscène, qui le lui a tenu pourqu’il fasse son discours. Untopo durant lequel il a féli-cité ses concurrents et re-mercié les producteurs.«Je vais mettre mon prixsur l’étagère à côté de monMillenium Falcon» (NDLR:le vaisseau d’Harrison Forddans «Star Wars»), a-t-ildéclaré.

Jacob, 9 ans,est craquant

22 People MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope

BÉLIER BoxeurMahyar Monshipôur21.03.1975

Amour: Vous n'avez plus aucun douteconcernant votre vie amoureuse. Travail-Argent: Ne vous impliquez pas dans desquerelles stupides.Demeurez bienveillantet mesuré dans vos propos! Il faudraconvaincre votre banquier de vous accor-der du temps. Santé: Faites du sport,aérez-vous.

GÉMEAUX ActriceSandrine Bonnaire31.05.1967

Amour: Vous serez plus intuitif, ce quivous permettra de mieux cerner lesenvies de votre partenaire.Travail-Argent:N'accordez aucun crédit aux personnesqui travaillent dans leur seul intérêt.Votreméfiance est fondée. Santé: Vous aurezenvie de bouger, de vous dépenser.N’hésitez pas!

TAUREAU ActriceMarguerite MacIntyre11.05.1965

Amour: Attention à l'orage qui menace.Lesmessages ne circuleront pas aisément.N'abordez aucune discussion sérieuse.Travail-Argent:Vous seriez bien resté sousla couette. Allez, du courage pour termi-ner la semaine et vos obligations. Santé:Vous serez tendu et fatigué.Pensez à vousreposer.

CANCER ProductriceMélissa Theuriau18.07.1978

Amour: Excellente ambiance affectivefaite de gentillesse et de gaieté. Votrecharme sera très efficace. En couple,vous serez sur un petit nuage. Travail-Argent: Vous ne supporterez pas qu'onvousmette des bâtons dans les roues ou,pire, qu'on vous fasse de l'ombre. Santé:Evitez les excès.

LION EntraîneurRolland Courbis12.08.1953

Amour: Vivez l'instant présent, sans vousposer de questions. L'heure n'est pas àl'introspection. Célibataire, changez delook! Travail-Argent: Votre envie deliberté ne sera pas appréciée par tous.Avancez avec un maximum de diploma-tie. Santé: Marchez, courez, bref dépen-sez-vous vraiment.

VIERGE EcrivainFrédéric Beigbeder21.09.1965

Amour: Ce n'est plus l'heure de rêvermais de construire. Il faut vous décider etparler clairement de vos intentions.Travail-Argent: Ne laissez donc pas vossoucis professionnels envahir vos pen-sées. Sachez profiter de votre tempslibre! Santé: Bon équilibre nerveux, vousêtes en pleine forme.

BALANCE ChanteuseNolwenn Leroy28.09.1982

Amour: Vous saurez être à l'écoute deceux qui se confieront à vous et pourrezleur donner de judicieux conseils.Travail-Argent: Vous ferez preuve d'une compé-tence et d'une efficacité à toute épreuve.Vous suivrez votre voie sans vous laisserperturber. Santé: Mal de dos. Allezconsulter votre médecin.

SCORPION AnimateurPatrick Sabatier12.11.1951

Amour: Vos rêveries vous poussent à desremises en question.Attention, ne prenezpas vos désirs pour des réalités. Travail-Argent: Le cours régulier de vos activitésne vous suffit pas.Votre énergie vous per-mettra d'abattre des montagnes et vouschercherez à vous occuper par tous lesmoyens. Santé: Mangez plus sainement.

SAGITTAIRE ActeurBen Stiller30.11.1965

Amour: Votre foyer, vos racines sont aucentre de vos préoccupations.Vous aurezbesoin de vous sentir entouré. Céliba-taire, vous serez plutôt isolé. Travail-Argent: Vous perdez une partie de votreefficacité par manque de concentration.Santé: Ressourcez-vous, faites desbalades dans la nature.

CAPRICORNEActeurRalph Fiennes22.12.1962

Amour: Les rapports affectifs ne serontpeut-être pas simples. L'ambiance pour-rait bien devenir électrique. Il vous faudragérer cette situation délicate. Travail-Argent: Le climat de la vie professionnelleest particulièrement agréable. Santé:Détendez-vous, prenez le temps de vousoccuper de vous.

VERSEAU Coach artistiqueRaphaëlle Ricci14.02.1967

Amour: Douceur, tendresse et érotismeau programme.C'est dans le cadre intimeque vous serez le plus à l'aise. Travail-Argent: Les tendances du jour vous pous-sent à peaufiner des détails oubliés cesderniers temps. Santé: Vous pourrez vousdétendre sans difficulté et recharger vosbatteries.

POISSONS ActeurMichael Caine14.03.1933

Amour: Vous n'aspirez pas forcément à lasérénité et serez tenté de vous engouffrerdans les méandres de la passion. Travail-Argent: N'accordez aucun crédit aux pro-pos entendus dans les couloirs.Ne comptez que sur vous-même. Santé:Vous consommez trop de boissonssucrées!

La star joue dans le film «Danish Girl»,l’histoire d’une pionnière trans. L’occa-sion pour elle d’évoquer sa sexualitéet sa fierté d’appartenir à la com-munauté LGBT.«L’essentiel»: Qu’avez-vous apprissur la communauté transgenre entournant ce film?Amber Heard: J’ai des amis danscette communauté, donc je diraisque la question est moins de savoirce que j’ai appris que ce que j’en airetiré. C’est-à-dire le fait que cettehistoire date de cent ans et que c’estseulement maintenant qu’elle estportée à l’écran. J’ai réalisé com-bien un grand nombre de person-nes étaient marginalisées etsous-représentées.Croyez-vous qu’un film puissechanger l’attitude des gens?Oui, à mon avis, c’est le médiale plus efficace qui existepour influencer notre cul-

ture, informer le public et faire évoluerles esprits. On a cet outil incroyablementpuissant à disposition, mais on le sous-utilise au lieu de simplement chercher àfaire progresser les choses.Ce sujet a-t-il plus de résonance pour

vous, puisque vous avez fait votre comingout en 2010 à GLAAD (l’Alliance gay et les-bienne contre la diffamation)?Je n’ai jamais fait de coming out. J’ai

toujours été out. Je n’ai jamais été dansle placard! Je n’ai jamais voulu cacherquelque chose dont je n’ai pas honte. J’aifait un discours au GLAAD et les gensconfondent ce discours avec un comingout. Mais oui, en tant que membre de lacommunauté LGBT (lesbienne, gay, bi-sexuelle et transgenre), cette histoire apour moi une résonance personnelle etje suis très fière qu’on en discute.Dans le film, vous incarnez une ballerine.

Avez-vous pris des cours de danse?Oui, je voulais essayer d’avoir un peu la

grâce d’une ballerine, ce qui n’est vrai-ment pas inné chez moi!

LONDRES - Pour Amber Heard, lecinéma peut faire évoluer l’esprit desgens. Surtout pour prôner la toléranceautour des minorités sexuelles.

«Jen’ai jamais faitde coming out!»

L’épousede JohnnyDepp estfièred’être bi.

PARIS - Une vingtaine d’admi-rateurs de Louane sont fu-rieux. Et pour cause: alorsqu’ils croyaient faire unebonne affaire en achetant desbillets pour le concert de leuridole à Rouen, le 9 janvier, àprix réduit, ils se sont fait ar-naquer. Un escroc leur avaitvendu de faux tickets paschers, via un site sur le Net.Du coup, les victimes de l’ar-naqueur se sont fait refouler àl’entrée. Les fans éconduitsont alerté la police, qui a fina-lement pu arrêter le malotru,âgé de 27 ans, samedi.

Fans dupés parun arnaqueur

L’album de Louane a été le plusvendu l’an dernier en France.

LOS ANGELES - Jason Mraz(photo) a été victime d’un ac-cident de la route lundi, selonle site TMZ. La voiture duchanteur américain a été vio-lemment percutée par un au-tre véhicule. L’auteur du tube«I’m Yours» se serait plaint dedouleurs au cou, mais n’a pasété hospitalisé.

Collision brutalepour le chanteur

24 People MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L’OSMOSE

Depuis qu’elles ont tournéensemble dans «Carrie»,Chloë Moretz et JulianneMoore entretiennent unlien fusionnel. «Julianneest comme une mèrepour moi. On s’appellesouvent et je lui parle detout», dit l’actrice améri-caine âgée de 18 ans.

Alors qu’on la dit de nou-veau amoureuse de sonex, Liam Hemsworth, Mi-ley Cyrus en remet unecouche. Dimanche, lachanteuse a en effet étévue à l’aéroport de NewYork, avec une bague au

doigt ressemblant forte-ment à celle de ses fian-çailles avec l’acteur. Lesdeux stars avaient déjàéveillé les soupçons enpassant quelques joursensemble, en Australie,au début du mois.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Miley relance encore la rumeur...

LOS ANGELES - La starlette n’apeur de rien. Il y a peu, elle acréé une page Internet pourdemander des sous à ses fans.En cause: l’augmentation deson loyer. «Être une mamancélibataire sans l’aide du père,cela peut être très difficile»,a-t-elle écrit. Son but était derécolter assez de sous pourtrouver un autre appartementet le meubler. Curieusement,

le palier des 2 500 dollars de-mandés par Tila a été atteinten une semaine. Dimanche, ily avait même plus de4 000 dollars. Quant à ceuxqui n’ont pas compris pour-quoi elle se mettait à deman-der des sous, elle leur aadressé un message plus queclair sur Twitter. «Les gensdevraient me donner des sousjuste parce que je le demande!Arrêtez de poser des ques-tions stupides et faites ce queje dis!», a-t-elle écrit.

Une petite piècepour Tila Tequila

L’Américaine Tila Tequila poseavec sa fille, Isabella, 17 mois.

www.danishgirl.lessentiel.lu

REGARDEZ LA VIDÉOLa bande-annonce du film «DanishGirl», avec l'actrice Amber Heard

Differdange

Differdange change. Cactus invite et innove!

OUVERTUREAUJOURD’HUI À 7H30

10%sur tout le magasinDU MERCREDI 20

AU DIMANCHE24 JANVIER INCLUS

*Hors promotions, vidange, tabac, cigarettes,timbres-poste, cartes téléphoniques et autres cartes prépayées,

billets de loterie, dons pour œuvres caritatives

Vos cadeaux

de bienvenue

UN MINI CACTUS

+UN CACTUS

DIFFERDANGE

ENERGY DRINK

5 rue Saint Nicolas L-4636 Differdange

*

Adonis Johnson (Michael B.Jordan) n’a jamais connu sonpère, le célèbre champion dumonde poids lourd ApolloCreed, décédé avant sa nais-sance. Pourtant, il a la boxedans le sang et décide d’êtreentraîné par le meilleur de sacatégorie.À Philadelphie, il retrouve

la trace de Rocky Balboa (Syl-vester Stallone), que son pèreavait affronté autrefois, et luidemande de devenir son en-traîneur. D’abord réticent,l’ancien champion de boxe

décèle une force inébranlablechez Adonis et finit par accep-ter sa proposition.À l’instar d’Adonis convain-

quant Rocky, Ryan Cooglerétait «très déterminé», d’aprèsStallone, acteur et scénaristedes six volets de la saga, réali-sateur de quatre d’entre eux,et qui ne voulait pas au départd’un nouveau «Rocky». Et lesuccès de son premier long-métrage, «Fruitvale Station»,film dramatique inspiré d’unfait divers et primé à Canneset à Sundance, lui a ouvert desportes.Le résultat revitalise cette

fresque qui, plus d’une fois entrente ans, s’est essoufflée.L’univers reste celui de«Rocky», un film de boxes’achevant par une longue

préparation et un combat,avec ses quelques excès et in-vraisemblances. Mais l’éner-gie qu’y a donnée Ryan Coo-gler est similaire à celle dupremier «Rocky», avec unsens de l’urgence qui s’étaitévanoui au fil des suites.Le réalisateur californien de

25 ans réussit ce coup dejeune sans tirer sur le specta-culaire, dans le respect del’esprit de «Rocky». Il joueavec les codes de la série, sansles transgresser, à la manièred’un couturier qui réinter-prète les classiques de sa mai-son. «Ce que ces gars arriventà faire, je ne peux plus lefaire», reconnaît Stallone.➲ «Creed». De Ryan Coogler.Avec Michael B. Jordan, Sylves-ter Stallone, Tessa Thompson.

Un«Rocky» pour lanouvelle générationDRAME - Ryan Coogleroffre une seconde vie auboxeur avec «Creed»,version moderne del’univers de Stallone.

Rocky Balboa (Sylvester Stallone) va s’occuper du jeune boxeur Adonis Johnson (Michael B. Jordan).BIOPIC - L’an dernier, EddieRedmayne a remporté l’oscardu meilleur acteur pour soninterprétation de StephenHawking dans «Une merveil-leuse histoire du temps».Cette année, c’est pour s’êtreglissé dans la peau d'EinarWegerer, peintre danois(1882-1931) et premierhomme à avoir subi une chi-rurgie de réattributionsexuelle, qu’il est nommé.

La mise en scène effacée deTom Hooper («Le discoursd’un roi») laisse toute la placeà la performance de l’acteur,qu’il n’est pas interdit de trou-ver parfois un peu m’as-tu vu.De son côté, Alicia Vikanderest impeccable en épouse quisoutient son mari et en faire-valoir de Redmayne.➲ «The Danish Girl». De TomHooper. Avec Eddie Redmayne,Alicia Vikander, Ben Whishaw.

Une femme dansun corps d’homme

À 34 ans, EddieRedmayne pourraitavoir son second oscar.

COMÉDIE - Y a-t-il un en-droit plus propice aux en-gueulades qu’un mono-space où s’entasse unefamille recomposée enroute vers les funéraillesd’un aïeul? «Paris-Wil-louby» s’inspire de «LittleMiss Sunshine», maissans parvenir à l’égaler.➲ «Paris-Willouby». DeQuentin Reynaud et Ar-thur Delaire. Avec IsabelleCarré, Stéphane DeGroodt, Alex Lutz.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Une crise de nerfs sur la route

Maurice Guilby (Stéphane DeGroodt) et sa petite famille.

DRAME - Jacques Arnault, pré-sident de l’ONG Move forkids, a convaincu des famillesen mal d’adoption de financerune opération d’exfiltrationd’orphelins d’un pays d’Afri-que dévasté par la guerre.Avec une équipe de bénévo-les, il a un mois pour trouver300 enfants en bas âge et lesramener en France. Pour

réussir, il doit persuader sesinterlocuteurs africains et leschefs de village qu’il va instal-ler un orphelinat et assurerun avenir sur place à ces victi-mes de guerre, dissimulant lebut de son expédition.➲ «Les Chevaliers blancs». DeJoachim Lafosse. Avec VincentLindon, Louise Bourgoin, Valé-rie Donzelli.

Des méthodes assez discutables

BIOPIC - À Londres, dans lesannées 60. Les jumeaux Reg-gie et Ronnie Kray, célèbresgangsters du Royaume-Uniinterprétés tout deux par TomHardy, règnent en maîtres surla capitale anglaise. À la têted’une mafia impitoyable, leurinfluence paraît sans limites.Mais quand la femme de Reg-gie incite son mari à s’éloignerdu business, la chute des frè-res Kray paraît inévitable.Pour l’écriture du scénario deson film «Legend», Brian Hel-geland s’est inspiré de la bio-graphie en deux tomes de

John Pearson, «Les Jumeauxde la violence, Londres dansla nuit» et «C’est râpé, fran-gin, Londres dans la nuit»,datant de 1972.Les jumeaux Kray sont lesplus célèbres gangsters duRoyaume-Uni. Entre violence,racket, meurtres, ils ont faitrégner la terreur dans les an-nées 60 à Londres. En 1969,ils sont arrêtés et condamnésà 30 ans de prison et décèdenten 1995 et 2000.➲ «Legend». De Brian Helge-land. Avec Tom Hardy, EmilyBrowning, Paul Anderson.

Tom Hardy dans la peau des jumeaux gangsters

Tom Hardy interprète Reggieet Ronnie Kray dans le film.

26 Cinéma MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Elles sont faites pour vous.

CONDITIONS SPÉCIALES AUTOFESTIVAL

Il y a sûrement une Mercedes-Benz qui sommeille en vous. À l’occasion de l’Autofestival,réveillez votre personnalité en configurant votre véhicule à votre goût tout en profitantdes avantages exclusifs de l’Autofestival sur les Lignes, Packs, Taux préférentiels et Bonus Stock.Retrouvez-la sur www.festival-mercedesbenz.lu

*Pour un Financement ou un Renting avec valeur résiduelle garantie via Mercedes-Benz Financial Services BeLux SA. 1,99 % pour un Financement sur tous les modèlesou un Renting sur Compact Cars, 2,99 % pour un Renting sur tous les modèles sauf modèles AMG (3,99 %).

AMG LINE OFFERTSur tous les modèles neufs

avec configuration personnalisée

BONUS STOCK

Jusqu’à 6.000€TTC

de prime sur les véhicules de stock.

PACKS SUR MESURE

Jusqu'à 2.750€ TTC

sur le Pack Premium Plus.

INTÉRÊT SPÉCIAL 1,99%*

Garage Jean Wagner17, rue de l’IndustrieL - 9250 Diekirch

Mercedes-Benz Esch190, route de BelvauxL - 4026 Esch/Alzette

Mercedes-Benz Centre45, rue de BouillonL - 1248 Luxembourg

Contactez-nousau 40 80 1 - 656

28 Télévision MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

13.00 Richter Alexander Hold14.00Auf Streife 15.00Auf Streife16.00 Anwälte im Einsatz 17.00Mein dunkles Geheimnis 17.30Schicksale - und plötzlich ist allesanders 18.00 In Gefahr - Einverhängnisvoller Moment 19.00In Gefahr - Ein verhängnisvollerMoment 19.55 SAT.1 Nachrichten20.15 Meine erfundene Frau -Romantische - Komödie 22.35Spiegel TV - Reportage - Wegges-perrt vom Leben - Das Frauen-gefängnis Willich - Reportage23.40 24 Stunden - Reportage -Erwischt! Im Netz der Fahnder0.40 News & Stories. Kulturmaga-zin

13.00 Le journal 13.35 Petits platsen équilibre 13.45 Météo 13.55Une seconde vie, téléfilm 15.30Voleurs de stars, téléfilm 17.00L’addition, s’il vous plaît 18.00Bienvenue chez nous 19.00MoneyDrop, jeu 19.55 Météo 20.00 Lejournal 20.35 Loto, jeu 20.40Météo20.45C’est Canteloup

12.55Météo à la carte,mag. 13.50Un cas pour deux, téléfilm 14.55Questions au gouvernement 16.05Un livre un jour 16.15 Des chiffreset des lettres, jeu 16.55 Harry, jeu17.30 Slam, jeu 18.10 Questionspour un champion, jeu 19.00 Le19/20 19.55 Météo 20.00 Tout lesport,mag.20.20Météo régionale20.25Plus belle la vie, série

20.50Football : Olympique deMarseille / MontpellierHérault SC« 16es de finale de laCoupe de France »En direct du VélodrômeCommenté par Kader Bou-daoud et Emmanuel Petit.

23.00 Météo23.05 Grand Soir 3

Magazine présenté parPatricia Loison35 minutes d’informationen direct. Toute l’actualiténationale et internationale.Economie, politique, événe-ments, culture…

23.30 Pièces à conviction,mag.00.45 Thalassa,mag.

20.55 Les experts : Cyber« Preuves virtuelles »SérieAvec : Patricia ArquetteAdel Foster est retrouvéedans une chambre d’hôtel deNew York, assassinée. Or,tout indique qu’elle a fait ap-pel à plusieurs reprises auservice d’étage au cours destrois jours alors qu’elle étaitdéjà morte.2211..4455 AAlllluummeerr llee ffeeuu2222..3355 BBoommbbee ppaarrttiicciippaattiivvee

23.25 Les experts« Meurtre au paradis »0000..1155 LLaa vvooiixx ddeess mmoorrttss0011..0000 DDeess aaggeennttss ttrrèèssssppéécciiaauuxx

13.00 Journal de 13h 14.00 Touteune histoire, mag. 15.10 L’histoirecontinue,mag. 15.40Comment çava bien !, mag. 17.15 Dans la peaud’un chef, mag. 18.15 Joker, jeu18.50N’oubliezpas lesparoles, jeu19.55Météo20.00Journal de20h20.40 Parents mode d’emploi, sé-rie 20.45 Alcaline, l’instant 20.50Météo

20.55 Flic tout simplementTéléfilm de Yves RénierAvec : Mathilde Seigner, Phi-lippe TorretonMarquée par le viol et lemeurtre d’une victime de GuyGeorges, la commissairedivisionnaire Martine Monteil,tout juste nomméeà la tête delaCrim’,va fairede la traquedutueur en série sa priorité.

22.30 Folie passagèreMagazine présenté parFrédéric LopezIInnvviittééss :: Anne Roumanoff,Dave, Alexandre Jardin

00.20 Grand public,mag.00.40 Les petits meurtres

d’Agatha Christie, téléfilm

12.36 Rapports euromillions, jeu12.46 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35Météo 13.45 Joséphine, ange gar-dien, série 15.25 Jardins et Loisirs,mag. 16.00 Mes grands-mères etmoi, téléfilm 17.36 FBI, Portés dis-parus, série 18.30Onn’est pas despigeons, mag. 19.21 Météo 19.30JT19h3020.15Tirage lotto - Joker,jeu 20.20Météo 20h00

20.30Questions à la UneMagazineFFaauutt--iill oouuvvrriirr llee ddiimmaanncchhee ??La question anime depuisdes années les associationsde commerçants. Faut-ilouvrir les commerces ledimanche ? / LLee cclliieenntt eessttrrooii !! Oui, mais le vendeur estempereur !

22.05 Etats-Unis, le pays quiarme ses enfantsDocumentaireChaque jour, aux Etats-Unis,9 enfants meurent sous lesballes.

23.05 Madoff, l’homme qui valait65 milliards, doc.

00.00 On n’est pas des pigeons

10.00 Drop Dead Diva 10.50 DropDead Diva 11.45 Drop Dead Diva,série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènesde ménages, série 13.45 Rosa :wedding planneuse (1/2), téléfilm15.45 Rosa : wedding planneuse(2/2), téléfilm 17.25 Les Reines dushopping, jeu 18.35 Chasseursd’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10Scènes deménages, série

20.55 Patron Incognito« Axel Mahdessian, direc-teur du développement etSerge Mahdessian, co-fondateur de Patacrêpe »ReportageUn nouveau chef d’entre-prise, Axel Mahdessian, 28ans, s’immerge incognitodans le quotidien de ses sa-lariés pendant une semaine.

22.40 Patron Incognito« Nahel Jaghlit / Co-diri-geant du groupe Le Mar-ché aux Affaires »Reportage0000..2200PPhhiilliippppee LLaannnneess // PPDDGGffoonnddaatteeuurr ddeess ggaarraaggeess DDeellkkoo

01.35 L’amour est dans le pré

14.05 Teleshop 15.00 Live! PlanetPeople (R) 15.40RTLRadioWebTV17.00 HabiterTV/GoodDealsTV18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI- Planet Kids 18.06 Solli a Pucki18.18 Solli a Pucki 18.30 Live! Pla-netPeople 19.00TopThemaMaga-zin 19.13Météoflash 19.15 De Ma-gazin - Kapital 19.30 De Journal20.00 De Magazin (R) 20.30 DeJournal (R)21.00Bis6:00Rediffu-siounen vuMagazin aJournal

TF1

ARD ZDF RTL

SAT 1

M6 FRANCE 2 RTBF1

11.00Mike&Molly 11.50How IMetYour Mother 12.45 Two and a HalfMen 14.10 Two and a Half Men14.35 2 Broke Girls 15.35 The BigBang Theory 16.30 The Big BangTheory 17.00 taff 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 18.40 DieSimpsons 19.05Galileo

20.15 Zoo« Das Alphatier; Die Mut-terzelle » - ThrillerserieMit: James Wolk, KristenConnolly, Nonso AnozieZoologe Jackson Oz suchtBeweise für seine Theorie,dass sich die Tiere weltweitgegen die Menschheit ver-schworen haben.

22.00The Big Bang Theory« Ab nach Baikonur! »Sitcom2222..3300 FFrruucchhttzzwweerrgg fflliieeggtt iinnssAAllll2233..0000 DDiiee DDaattee--VVaarriiaabbllee2233..2255 AArrmmeerr AAssttrroonnaauutt2233..5555 AAbb nnaacchh BBaaiikkoonnuurr!!

00.25The Big Bang Theory

14.00 heute - in Deutschland 14.15Die Küchenschlacht 15.00 heuteXpress15.05Bares fürRares16.00heute - in Europa 16.10 SOKOWien17.00heuteXpress 17.05Handball-EM Deutschland - Slowenien Vor-rundeGruppe C 19.00 heute 19.20Wetter 19.25Küstenwache

20.15 Aktenzeichen XY...ungelöstTV-FahndungMit dem Schlauchboot aufder Flucht; 30 Jahre Unge-wissheit; Geldtransporter un-ter Beschuss; Knapp am Todvorbei; Pistole im Nacken.

21.45 heute-journal22.15 auslandsjournal

Reportagemagazin22.45 ZDFzoom

Reportage23.15 Markus Lanz

Talkshow00.30 heute+00.45 Alle gegen Aldi - wer

schlägt den Discounter-Riesen?, Doku

15.00Tagesschau 15.10SturmderLiebe 16.00 Tagesschau 16.10Verrückt nach Meer 17.00 Tages-schau 17.15Brisant 18.00Gefragt -Gejagt 18.50 Hubert und Staller19.45Wissen vor acht - Werkstatt19.50Wetter vor acht 19.55 Börsevor acht 20.00Tagesschau

20.15 Operation Zucker. Jagdge-sellschaftKriminaldramaMit: Nadja Uhl, Misel Matice-vic, Mathilde BundschuhDas Grauen ihrer Ermittlun-gen hat KarinWegemann ka-puttgemacht - in jedemMann sieht sie einen Täter.

21.45 MaischbergerTalk

22.45 Tagesthemen23.15 Plusminus

Wirtschafts-magazinModeration: MarkusGürne

00.00 Nachtmagazin00.20 Operation Zucker.Jagdge-

sellschaft, Kriminaldrama

RTL TVI13.00 RTL Info 13 heures 13.40Face à face 14.05 Mes deuxamours, téléfilm 15.45 Cougartown, série 16.20 Les reines dushopping 17.30 De quoi je memêle! 18.30 Septante et un, jeu 19.00RTLInfo 19heures 19.45Coûtequecoûte20.15Scènes deménages

20.20Resurrection« Le choc »SérieAvec : Omar Epps, FrancesFisherBellamy se réveille seul etabandonné dans la banlieued’Arcadia, sans le moindresouvenir de la semaine écou-lée... Lorsque la mémoire luirevient, Bellamy réalise lagravité de la situation...2211..0055 RReettoouurr ddee ffllaammmmeess

22.00 The messengers« Le vrai visage de la mort »Série2222..4455 LL’’eesspprriitt ddee mmiissssiioonn

23.40 RTL Info 19 heures00.25 Jeux de nuit

PRO 7

FRANCE 3

MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Télévision 29

C’est ce soir que l'épi-sode présidentiel de«Running Wild with BearGrylls» est diffusé sur D8.En compagnie de l’aven-turier britannique, le pré-

sident des États-Unis vadécouvrir plusieurs tech-niques de survie alorsqu’ils se baladent enAlaska. Objectif: sensibili-ser le public au réchauffe-ment climatique. Bear etBarack (photo de g. à d.)mangeront notammentun saumon entamé parun ours.➲ «En pleine nature avecBarack Obama et BearGrylls». Ce soir, 21 h, surD8.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Barack Obama part à l’aventure

TF1 - «Le Parisien» a mis lamain sur les montants que lescandidats de «Dropped»avaient négociés avant letournage et le crash d’hélicop-tères il y a presque un an. Lamieux lotie était la cyclisteJeannie Longo, avec plus de116 000 euros, tandis que lenageur Alain Bernard fermaitla marche, avec 30 000 euros.Quant à la navigatrice Flo-rence Arthaud, au boxeur

Alexis Vastine et à la nageuseCamille Muffat, tous les troismorts dans l’accident, ils de-vaient respectivement empo-cher 80 000 euros, 40 000 eu-ros et 35 000 euros. Même s’ilétait prévu que la productiondébloque l’argent au fur et àmesure du tournage des épi-sodes, la totalité des cachetsaurait été versée, sauf à Syl-vain Wiltord, éliminé lors dupremier épisode.

Sportifs décédés:les cachets révélés

On le voit titiller, provoqueret taquiner les personnalitéspolitiques, hommes et fem-mes. Pour ce documentaire, ils’est intéressé au sexisme enpolitique et est allé de décou-verte en découverte, pas tou-jours très bonnes.

Qu’avez-vous appris en fai-sant ce documentaire?

Cyrille Eldin: En écoutantles femmes, j’ai appris à faireles mêmes choses qu’avant,mais à le faire en conscience.Ça change tout dans le rap-port à la femme. Pendant letournage, j’ai découvert qu’ilexiste un sexisme inconscient.Pensez-vous que si une

femme avait fait ce documen-taire à votre place, il aurait étédifférent?

C’est toujours plus excluantquand on a l’air d’être dans

l’entre-soi. L’idée est de tou-jours traiter les choses avecune pointe de légèreté pourne pas que ça devienne pe-sant, présomptueux, avec desmessages. On peut défendreles femmes sans tomber dansla bien-pensance.Les personnalités politiques

ont accepté de vous parler faci-lement?

Ah oui, évidemment! Pourune fois que je traite un sujetde fond et que je ne suis passur l’écume des choses. Je nevous cache pas qu’il y a eu des

réticences quand les gens ontsu que c’était moi qui faisaisle sujet. Quand je leur ai ditque le but n’était pas de lestourner en ridicule, mais deles laisser exprimer un res-senti sur un sujet qui les tou-che depuis longtemps, tout lemonde a accepté.Avez-vous envie de refaire un

documentaire de ce type, surun autre sujet de société?

Oui, mais il n’y a rien deconcret encore.➲ «Macho politico». Ce soir,20 h 55, sur Canal+.

«J’ai découvert qu’il existeun sexisme inconscient»DOCU - Grâce à «Machopolitico», Cyrille Eldin aréalisé que lui aussipouvait être macho. Etça a changé sa manièrede faire les choses.

Le comédien et animateur de 42 ans s’est beaucoup investi dans le documentaire de Canal+, et a beaucoup appris.

7.00 Ci Né Ma 8.30 Graoully mag.Toute l'actuatité du FC Metz dansce magazine 100% Grenat ! 11.30Mirabelle gourmande 13.30 TerresdeFrance 14.30 1,2,3Musette 15.00Juste avant de zapper 17.30 Grandtourisme - Le mag auto 18.00 Justeavantdezapper19.30 Justeavantdezapper 20.30 Voyage - Terres sa-crées du Bouddhisme : Birmanie -Thaïlande 21.30 Concert : DjoogMusic

13.35Matière Grise Express 13.40Crimes en haute société, doc.14.25 Heartland 16.00 Bienvenueà l’hôtel 16.55 Un gars, un chef17.05 Un gars un chef 17.55 Tout lemonde veut prendre sa place, jeu18.50 Juste à temps 19.00 Le 15’19.20 Plus belle la vie 19.55 Lu-nettesNoires et LunettesBlanches20.10Versailles (5/10), série

21.05 Versailles (6/10)SérieAvec : EvanWilliamsLouis fait face à la rébelliondes soldats-ouvriers duchantier de Versailles, qui ré-clament les honneurs dus àl’armée victorieuse du Roi.Philippe semble être le seulà pouvoir les convaincre dereprendre le travail : impen-sable pour Louis !

22.05 Matière Grise Express22.20 Kéno, jeu22.30 Le 12minutes22.45 Rapports lotto - Joker, jeu22.50 Alors on change,mag.23.20 Le 12minutes23.40 Un gars un chef,mag.

RTPI

MIRABELLE TV

RTBF2

13.00 Jornal da Tarde 14.14 OsNossos Dias 15.00 Agora Nós18.00 O Preço Certo 18.45 Bem-vindos a Beirais - O Bom Vizinho19.30 Tributo 19.45 Hora dosPortugueses (Diário) 20.00 Tele-jornal 21.00 Palavra aos Diretores.O olhar dos correspondentes daRTP sobre os assuntos que afetamas comunidades portuguesas pelomundo está em análise, durantetrinta minutos, na RTP Internacio-nal. 21.35 Poplusa - Tais Quais22.30 Grande Entrevista 23.30À Porta da História - Armandinho23.45 Hora dos Portugueses(Diário) 0.00 24 Horas 1.00Man-chetes 3

30 Cinéma MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 26 JANVIERLUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERGSpectre (vo. st. de. fr.)mer ven sam dim 18:45, lun mar 21:30Babysitting 2 (vo. fr.)mer ven sam lun 14:15Bibi & Tina 3 (vo. de.)jeu sam dim 14:00, jeu ven sam dim lunmar 16:00, ven lun mar 14:15Bruder vor Luder (vo. de.)mer 16:30, jeu ven sam dim lun mar 14:00Creed (vo. st. de. fr.)tlj 13:45, 16:15, 19:00, 22:00 + mer jeu venlun mar 12:00 + sam 00:00Daddy's home (vo. st. fr. nl.)tlj 14:30, 19:30, 21:45 + mer jeu ven lunmar 12:00 + mer ven sam dim lun mar16:45 + jeu 16:15 + sam 00:15Dirty grandpa (vo. st. fr. nl.)lun 19:30Gut zu vögeln (vo. de.)mer ven dimmar 21:45Heidi (vo. de.)mer ven dimmar 14:15, jeu 14:00The Hunger Games - Mockingjay :part 2 (vo. st. fr. nl.)mer sammar 21:30Joy (vo. st. de. fr.)tlj 21:45 + mer ven lun mar 12:00 + merven sam dim lun mar 16:30, 19:00 + jeu16:15, 19:15Bridge of spies (vo. st. de. fr.)mer ven sam dim lun mar 18:45The good dinosaur (v. de.)tlj 13:45The good dinosaur (v. fr.)mer jeu mar 14:30, sam dim 14:15Legend (vo. st. fr. nl.)tlj 16:00, 22:00 + mer jeu ven lun mar12:00 + mer 13:45 + mer ven sam dim19:15 + jeu lun mar 19:00 + sam 00:00The hateful eight (vo. st. fr. nl.)tlj 16:00, 18:30, 21:30The Martian (vo. st. de. fr.)ven 21:30The Peanuts movie (v. de.)jeu mar 14:15, sam dim 14:00The Peanuts movie (vo. st. de. fr.)tlj 14:00The Peanuts movie (v. fr.)jeu sammar 16:30Star Wars : episode VII (3D)(vo. st. de. fr.)mer ven dimmar 18:45, jeu sam lun 21:30Star Wars : episode VII (v. de.)jeu sam lun 16:30Star Wars : episode VII (vo. st. de. fr.)mer ven dimmar 21:30, jeu sam lun 18:45,sam 13:45Star Wars : episode VII (v. fr.)mer ven dimmar 16:30Black mass (vo. st. de. fr.)jeu dim 21:30The big short (vo. st. fr. nl.)tlj 16:30 +mer ven sam dim lunmar 19:15 +mer jeu ven sam dim lun 22:00 + jeu 18:45The danish girl (vo. st. de. fr.)tlj 16:30, 19:00, 22:00 + mer jeu ven lunmar 12:00 + mer jeu ven dim lun mar14:00The Revenant (vo. st. de. fr.)mar 19:00Tout schuss (vo. fr.)mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven lun14:30, mer ven dim lun 16:30, jeu sam lun21:45, sam 00:15

UTOPIA45 years (vo. st. fr. nl.)dim 11:00Shan he gu ren (vo. st. fr. nl.)mer jeu lun mar 18:30, sam dim 21:15Hrútar (vo. st. de. fr.)ven 21:30Belle et Sébastien 2 (vo. fr.)jeu mar 14:00, ven sam 14:30, dim 14:15Bibi & Tina 3 (vo. de.)dim 11:00Cafard (vo. st. fr. nl.)jeu 19:00, sam 17:00, mar 21:00Carol (vo. st. fr. nl.)tlj 14:00, 16:30 + mer jeu lun mar 19:00,21:30 + ven sam dim 19:15, 21:45Chocolat (vo. fr.)dim 11:00

Demain (vo. st. fr.)mer mar 14:00, 21:15, ven dim lun 14:15,ven sam dim 19:00, lun 21:00Eng Nei Zäit (vo. st. en. fr.)mer mar 16:30, ven 16:45, dim 14:00Elser (vo. de.)tlj 16:30 + mer lun mar 21:15 + jeu 21:00 +ven sam dim 19:00Ich bin dann mal weg (vo. de.)mer jeu lun mar 14:15, 19:00, ven sam14:30, ven 21:15, sam 21:30, dim 14:00Ixcanul (vo. st. fr. nl.)jeu 18:45La mégère apprivoisée (ballet)dim 16:00Saul fia (vo. st. fr. nl.)jeu 21:00Le goût des merveilles (vo. fr.)dim 21:30, lun 19:00Le grand partage (vo. fr.)mer jeu lun 14:00, mer mar 19:00, sam14:15Le nouveau (vo. fr.)mer jeu lun mar 16:45, ven dim 17:00Le tout nouveau testament (vo. st. en.)ven sam dim 19:00, lun 21:15Les chevaliers blancs (vo. fr.)mer jeu lun 14:00, mer jeu lun mar 16:15,21:15, ven sam dim 16:45, 19:15, ven dim21:30, dim 11:00, lun 19:00Suffragette (vo. st. fr. nl.)jeu 21:00Mia madre (vo. st. fr. nl.)lun 18:45Ooops ! Noah is gone (v. fr.)jeu mar 14:15, sam 14:30Runaway day (vo. st. en.)mer 21:00Spotlight (vo. st. fr. nl.)dim 11:00Suburra (vo. st. fr. nl.)sam 21:30Un + une (vo. fr.)mer mar 18:45, jeu sam lun 16:30, samdim 21:30La giovinezza (vo. st. fr. nl.)ven 21:30DUDELANGE STARLIGHTBibi & Tina 3 (vo. de.)jeu mar 15:00, dim 10:30, 16:30Bruder vor Luder (vo. de.)sam 14:00Eng Nei Zäit (vo. st. en. fr.)ven 19:00, dim 16:00Heidi (vo. de.)jeu 15:00, dim 14:00Ich bin dann mal weg (vo. de.)mer ven lun 15:00, sam 19:00, lun 18:30,mar 18:00L'hermine (vo. fr.)jeu mar 20:30, lun 15:00Bridge of spies (vo. st. de. fr.)mer 21:00, dim 19:00The good dinosaur (v. de.)sam 14:00The hateful eight (vo. st. fr. nl.)mer ven 15:00, jeu 20:30, ven 21:45, sam18:30, lun 18:00Suffragette (vo. st. fr. nl.)mer 20:30, mar 18:30Mia madre (vo. st. fr. nl.)mer jeu 18:30, ven 21:00, sam 21:30, lun20:30Rhapsody / The two pigeons (opéra)mar 20:00La sorcière dans les airs (v. de.)mar 15:30The Peanuts movie (v. de.)sam 16:00, dim 10:30Star Wars : episode VII (v. de.)mer 18:30, ven 19:15, sam 16:00, dim14:00, lun 21:00Star Wars : episode VII (vo. st. de. fr.)jeu 18:00, sam 21:30, dim 19:00ESCH-SUR-ALZETTE CINÉ ARISTONPPaass ddee pprrooggrraammmmaattiioonn cceettttee sseemmaaiinnee..

KINOSCHPPaass ddee pprrooggrraammmmaattiioonn cceettttee sseemmaaiinnee..

UTOPOLIS BELVALBabysitting 2 (vo. fr.)ven dim 21:30Bibi & Tina 3 (vo. de.)jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:30

Bruder vor Luder (vo. de.)tlj 16:45 + ven dim 21:45Creed (vo. st. de. fr.)tlj 13:45, 16:30 + mer jeu lun mar 20:15 +ven sam dim 19:00, 21:45Daddy's home (vo. st. fr. nl.)tlj 14:00, 16:15 + mer jeu lun mar 20:30 +ven sam dim 19:15, 22:00Dirty grandpa (vo. st. fr. nl.)lun 19:30Gut zu vögeln (vo. de.)mer 14:15, mer jeu mar 20:30, ven samdim 19:30Heidi (vo. de.)mer ven sam lun 14:00Hôtel Transylvanie 2 (v. de.)jeu dimmar 14:15La mégère apprivoisée (ballet)dim 16:00The good dinosaur (v. de.)jeu ven sam dimmar 14:15The good dinosaur (v. fr.)ven dim 14:30The hateful eight (vo. st. fr. nl.)mer sam lun 16:00, mer jeu lun mar20:00, ven sam dim 18:30, 21:30The Martian (vo. st. de. fr.)sam 21:30The Peanuts movie (v. de.)mer jeu ven sam lun mar 14:00, jeu venmar 16:45, dim 13:45The Peanuts movie (v. fr.)jeu sammar 14:30Star Wars : episode VII (v. de.)mer ven dimmar 16:30, jeu lun 20:15, sam19:00Star Wars : episode VII (vo. st. de. fr.)mer 20:15, ven dim 19:00, sam 21:45Star Wars : episode VII (v. fr.)jeu sam lun 16:30The big short (vo. st. fr. nl.)mer lun 13:45, mer 16:15, mer jeu lun mar20:00, ven sam dim 19:15, 21:30The danish girl (vo. st. de. fr.)tlj 16:30 + mer lun 14:15 + mer jeu lun mar20:15 + ven sam dim 19:00, 22:00The Revenant (vo. st. de. fr.)mar 20:00FRANCE - LONGWY UTOPOLISBabysitting 2 (Twavox)mer ven sam dim 22:40, jeu lun mar18:00, ven 17:15, sam dim 20:00Back home (Twavox)mer 20:00, sam 17:00, lun 14:00, mar20:30Bébé tigre (Twavox)ven 20:00Birdman (Twavox) (vo. st. fr.)mer 17:00, jeu 20:30, dim 14:00, lun 18:00Comme un avion (Twavox)jeu 14:00, ven 20:00, dim 17:00, mar18:00Creed - L'héritage de Rocky Balboa(Twavox)tlj 14:00, 17:00 + mer ven sam dim 20:00,22:15 + jeu lun mar 20:30Dheepan (Twavox)jeu mar 14:00, ven 20:00, lun 18:00Fatima (Twavox)mer dim 17:00, ven 14:00, mar 20:30Joy (Twavox)mer ven sam dim 22:30L'homme irrationnel (Twavox) (vo. st. fr.)jeu 18:00, ven 14:00, sam 17:00, lun 20:30La loi du marché (Twavox)mer 17:00, jeu 20:30, dim 20:00,mar14:00Le garçon et la bête (Twavox)mer sam 17:00, dim 11:00Les huit salopards (Twavox)tlj 20:30 + mer sam dim 17:00 + jeu venlun mar 14:00Life (Twavox) (vo. st. fr.)mer 14:00, jeu 18:00, dim 11:00, lun 20:30Marguerite (Twavox)ven 14:00, sam 20:00, dim 17:00, mar18:00Mia madre (Twavox)jeu 18:00, ven 17:00, sam 20:00, lun 14:00Much loved (Twavox)mer dim 20:00, sam 17:00, mar 14:00Mustang (Twavox) (vo. st. fr.)mer 14:00, ven 17:00, lun 20:30, mar18:00

Oups ! J'ai raté l'arche... (Twavox)sam dim 14:00

Phantom boy (Twavox)mer sam dim 14:00, dim 11:00

Phoenix (Twavox) (vo. st. fr.)jeu mar 20:30, ven 17:00, lun 14:00

Snoopy et les Peanuts - Le film(Twavox)mer sam dim 14:00, dim 11:00

Star Wars - Le réveil de la Force(Twavox)tlj 14:00 + mer ven sam 20:00 + mer vensam dim 22:15 + jeu lun 17:45 + jeu mar20:30 + dim 11:00, 17:00

Taxi Teheran (Twavox) (vo. st. fr.)mer 20:00, sam 14:00, dim 11:00, lun18:00

Tout schuss (Twavox)tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00,22:30 + jeu lun mar 18:00, 20:30 + dim11:00

Trois souvenirs de ma jeunesse(Twavox)jeu 14:00, ven 17:00, lun 20:30, mar 18:00

THIONVILLE KINEPOLIS

Babysitting 2tlj 16:00 + mer 14:00 + mer jeu ven samlun mar 20:00, 22:15 + ven mar 13:45 +dim 22:30

Belle et Sébastien 2dim 11:00

Creed - L'héritage de Rocky Balboatlj 13:45, 16:40, 19:40, 22:30 + dim 10:30

Et ta sœurtlj 18:05, 20:15 + ven mar 14:05 + dim11:00 + lun 13:45

La mégère apprivoisée (ballet)dim 16:00

Le convoitlj 14:10, 16:30, 20:00, 22:20

Le voyage d'Arlomer sam 14:00, dim 11:05, 13:40

Legendtlj 13:45, 16:45, 19:40, 22:35 + dim 10:30

Les huit salopardstlj 13:40, 17:05, 20:30, 22:00

Les pêcheurs de perles (opéra) (vo. st. fr.)lun 14:00

Oups ! J'ai raté l'arche...dim 11:00

Snoopy et les Peanuts - Le filmsam dim 13:45, dim 10:45

Star Wars - Le réveil de la Forcetlj 13:40, 16:30, 19:30, 22:30 + dim 10:30

Star Wars - Le réveil de la Force (3D)tlj 16:50

The danish girltlj 16:55, 22:30 + mer ven sam dim lunmar 14:00 + mer jeu ven sam dimmar19:50

The danish girl(Sourds et Malentendants)jeu 14:00, dim 11:00, lun 19:50

Tout schusstlj 19:40, 22:30 + mer jeu 13:50, 16:45 +ven sam dim lun mar 14:10 + ven sam dimmar 16:40 + lun 17:30

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS

Arrête ton cinéma !tlj 19:55 + jeu ven lun mar 14:15

Babysitting 2tlj 18:20 + mer jeu ven dim lun mar 14:00+ mer jeu ven sam lun mar 16:15 + merjeu ven sam dim lun 20:25 + mer jeu samdim lun 22:30 + mar 22:35

Belle et Sébastien 2mer sam 14:10, dim 11:00, 14:15

Creed - L'héritage de Rocky Balboatlj 13:45, 16:40, 22:30 + mer jeu sam dimlun mar 19:40 + ven 19:35 + dim 10:45

Et ta sœurtlj 15:50, 20:15, 22:25 + jeu ven lun mar13:40

Hunger Games – La révolte : partie 2dim 10:45

Joséphine s'arronditmar 20:15

Joymer ven sam dimmar 19:40, mer jeu vensam dimmar 22:20, lun 22:30La mégère apprivoisée (ballet)dim 16:00La tour 2 contrôle infernaleven 19:15Le convoitlj 14:15, 17:00, 19:50, 22:15 + dim 11:10Le garçon et la bêtemer sam 16:40, dim 10:45, 13:55Le grand partagemer jeu sam dimmar 17:00, ven 16:45, lun17:35Le voyage d'Arlomer sam dim 13:45, dim 11:00Legendtlj 13:50, 16:45, 19:40, 22:25 + dim 10:45Les huit salopardstlj 13:40, 17:00, 20:20, 22:00Les pêcheurs de perles (opéra)lun 14:00Mon maître d'écoletlj 16:00, 18:00 + jeu ven lun mar 13:50+ dim 11:15Oups ! J'ai raté l'arche...mer sam 14:00, dim 11:00Paris-Willoubytlj 13:55 + mer jeu ven sam lun mar 16:00,18:00, 20:10, 22:15 + dim 16:10, 18:40,20:35, 22:30Kardesim benimjeu lun 20:00, ven 22:30, sam 13:40, dim16:45, 19:45Randonneurs amateurstlj 18:00Snoopy et les Peanuts - Le filmmer sam dim 13:45, dim 11:00Star Wars - Le réveil de la Forcetlj 13:40, 16:40, 19:40, 22:30 + dim 10:35Star Wars - Le réveil de la Force (3D)tlj 14:15, 17:15, 20:45 + dim 11:00The big short, le casse du sièclemer jeu sam lun mar 19:40, mer sam dimlun mar 22:20, jeu ven mar 13:45, jeu venlun mar 16:45, jeu ven 22:25The danish girltlj 14:00, 16:35, 22:20 + mer jeu ven samdim 19:45 + dim 10:45 + lun mar 19:40Tout schusstlj 13:40, 15:50 + mer ven sam dimmar18:00 + mer ven sam dim 20:10 + merjeu ven sam dim 22:30 + lun 18:20, 20:30+ lun mar 22:40 + mar 20:25BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACEÀ vif !mer 20:15, sam 16:45, lun 17:30Au cœur de l'océanmer 14:20, mer jeu dim lun mar 20:10, vensam 19:20, 21:50, sam dim 16:50, lun17:30Babysitting 2ven sam 19:10, dim 17:10Creed - L'héritage de Rocky Balboamer sam dim 14:10, mer jeu dim lun mar20:05, ven sam 19:10, 22:00, sam 16:40,dim 17:00, lun 17:20Le voyage d'Arlomer sam dim 14:15Les huit salopardsmer jeu dim lun mar 20:00, ven sam21:20Marinajeu 20:00Snoopy et les Peanuts - Le filmsam dim 14:20Star Wars - Le réveil de la Forcemer sam dim 14:00, ven sam 19:00Star Wars - Le réveil de la Force (3D)dim 16:50Strictly criminalven sam 21:45Tout schussmer sam dimmar 14:30, mer jeu dim lunmar 20:20, ven sam 19:30, 21:45, sam16:50, dim 16:40, lun 17:30Un + unesam 16:20, dim lun mar 20:15, lun 17:30

Flashez ce code pour retrouver nosprogrammes en ligne

City Presse 04 91 27 01 16

Sport NBAGolden State a donnéune véritable leçon auxCleveland Cavaliers deLeBron James. 33

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU 31

Cris, jet de raquette, contes-tations auprès de l'arbitre,l'Italien Fabio Fognini aconfirmé sa réputation dejoueur colérique hier, au pre-mier tour de l'Open d'Austra-lie, face au LuxembourgeoisGilles Muller.Il faut dire que le scénario

du match a eu de quoi le frus-trer. Le 23e mondial s'estainsi incliné en quatre sets,tous conclus au tie-break (7-6(8/6), 7-6 (9-7), 6-7 (5-7), 7-6(7-1)). S'appuyant notammentsur son service (34 aces et89 % de points gagnés sur sespremières balles), le 38e mon-dial a écarté la tête de sérien° 20, qui a pourtant eu desballes de set lors des pre-mière et deuxième manches.Peu à l'aise sur les balles de

break (une convertie suronze), Muller a eu deux ballesde match dans le troisièmeset à 6-5 sur le service del'Italien, mais le Luxembour-geois n'a pu conclurequ'après quatre sets et quatreheures de jeu. Au tour sui-

vant, il affrontera l'AustralienJohn Millman, 95e mondial.L'Espagnol Rafael Nadal,

n° 5 mondial, a en revancheété éliminé par son compa-triote Fernando Verdasco(45e) en cinq sets (7-6 (8/6),4-6, 3-6, 7-6 (7/4), 6-2). C’est

seulement la seconde fois desa carrière, après Wimbledonen 2013, que Nadal chute dèsle premier tour dans un tour-noi du Grand Chelem. GaëlMonfils, Andy Murray et StanWawrinka se sont en revan-che qualifiés.

Chez les dames, la sensa-tion est venue des élimina-tions de la Roumaine SimonaHalep, n° 2 mondiale, face àla Chinoise Zhang Shuai (6-4,6-3) et de l'Américaine VenusWilliams contre la Britanni-que Johanna Konta (6-4, 6-2).

Muller faitdéraillerFognini,Nadal prenddéjà laporteTENNIS - Gilles Mullera dominé le bouillantItalien Fabio Fognini,23emondial, au 1er tourde l'Open d'Australie.

OMNISPORTS - Le Comitéolympique et sportif luxem-bourgeois (COSL) dévoilerace midi la composition de sescadres élite et promotion pour2016. L'an passé, les 35 spor-tifs et trois équipes nationalesgrand-ducales membres ducadre élite et les 21 sportifsdu cadre promotion ont pubénéficier d'un soutien finan-cier, médical, scolaire ou deconseils de préparation desti-

nés à les aider à briller au ni-veau international.«Nous ne prenons pas seule-ment en considération les ré-sultats, mais nous essayonsde tenir compte de divers as-pects de la situation d'unathlète», note le directeurtechnique national, HeinzThews. Les noms des sportifsqui bénéficieront d'un soutienspécifique en vue des JO-2016de Rio seront annoncés.

Le COSL dévoileses cadres 2016

Dirk Bockel espère garder saplace au sein du cadre élite.

NATATION - L'Euro Meet 2016(29-31 janvier) aura décidé-ment fière allure. Outre leschampions du monde MarcoKoch (200 m brasse) et Ka-tinka Hosszú (200 m et 400 mquatre nages), les organisa-teurs ont annoncé hier que lachampionne olympique 2012du 100 m brasse, la Litua-nienne Ruta Meilutyte, na-gera aussi à La Coque. Toutcomme l'Italien Fabio Scoz-zoli, 7e à Londres en 2012 sur100 m brasse. «En annéeolympique, nous avons beau-coup de demandes. Noussommes satisfaits de pouvoirproposer un plateau intéres-sant», a souligné le directeurdu meeting, Gil Kandel.

Meilutyte aussià l'Euro Meet

Championne olympique, RutaMeilutyte viendra à La Coque.

CYCLISME - Il n'y aurabien qu'un seul coureurluxembourgeois au dé-part de la course en lignemasculine des JO-2016de Rio, comme nousl'avions annoncé dès le5 octobre. Les quotas parnation ont été validéslundi par l'Union cyclisteinternationale. La placedevrait se jouer entreFrank Schleck, Bob Jun-gels, Jempy Drucker et

Ben Gastauer. Chez lesdames, le Grand-Duchévise une à deux places.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – ––

Avec un seul coureur aux JO

Jungels sera l'un des candidats.

Gilles Muller a mieuxcontrôlé ses nerfs que Fognini,remportant trois des quatretie-breaks du match.

32 Sports MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Les Nerazzurri traversentune période moins faste enSerie A, avec un point lors desdeux dernières journées, maisleur solidité fait encore desmerveilles et leur efficacitéretrouvée hier leur vaut uneplace dans le dernier carré.L’Inter a ouvert le score par

Stevan Jovetic (74e) d’une su-perbe frappe du droit qui alaissé le gardien napolitainPepe Reina absolument sansréaction. Dans le temps addi-tionnel, c’est Adem Ljajic quia doublé la mise sur uncontre, après une course deprès de 50 mètres (90e+2),alors que Naples était à dixsuite à l’expulsion de Dries

Mertens. Après ce but, lesdeux entraîneurs RobertoMancini (Inter) et MaurizioSarri (Naples) ont eu unéchange assez vif.Auparavant, le choc entre le

leader de Serie A et le 3e duclassement avait été équilibréet assez fermé, les deux équi-pes restant très bien organi-sées en dépit du turn-overinstauré par les deux entraî-

neurs, surtout côté napolitain.Sarri avait notamment choiside laisser sur le banc en dé-but de partie l’Argentin Gon-zalo Higuain.Le buteur n’est entré qu’enfin de match, deux minutesavant le but de Jovetic, etmalgré une bonne occasionde la tête (83e), il n’a cettefois pas pu sauver Naples. Endemi-finales, l’Inter affron-tera le vainqueur d’un autrechoc, programmé ce soir,entre la Lazio Rome et

la Juventus Turin.L’autre demi-fi-nale mettra auxprises l’AC Mi-

lan, qui a éliminé Carpi la se-maine dernière, et l’équipesurprise de cette Coupe d’Ita-lie, Alessandria, qui évolue enLega Pro (3e division). Lundi,Alessandria avait éliminé LaSpezia (Serie B). Les demi-fi-nales se jouent en aller-retour(26-27 janvier et 1er-2 mars).

L'Inter crée la surprise enallant s'imposer à NaplesFOOTBALL - L’Inters’est qualifiée hier soirpour les demi-finalesde la Coupe d’Italie enallant s’imposer (0-2) surla pelouse de Naples.

Kalidou Koulibaly (à d.) et le Napoli quittent la Coupe d'Italie.

FOOTBALL - La Juventus a re-cruté le jeune milieu du Ge-noa Rolando Mandragora, l’undes plus grands espoirs dufootball italien, qui restera enprêt à Pescara (Serie B)jusqu’à la fin de la saison.Mandragora a signé un

contrat de cinq ans avec laJuve. Le transfert s’élève à6 millions d’euros, plus 6 mil-lions de bonus éventuels. À àpeine 18 ans, Mandragora estun grand espoir du footballitalien. Il compte six sélec-tions avec les Espoirs italiens.

LaJuverecrutelapépiteMandragora

FOOTBALL - Les 16es de finalede la Coupe de France ont étéfatals à quatre clubs de Ligue1 (Angers, Guingamp, Ren-nes, Bastia), alors que lesamateurs de Sarre-Union(CFA) ont réussi l’exploit desortir Niort (Ligue 2). Lagrosse performance de lajournée est à mettre à l’actifde Sarre-Union, équipe deCFA, l’équivalent de la divi-sion 4, qui a fini par vaincre

Niort (L2) dans les ultimesinstants de la partie (1-0).Mené 0-1 jusqu’à la 54e mi-nute de jeu, le PSG a lui ba-taillé pour éliminer Toulouse(2-1). David Luiz a d’abordégalisé puis Ibrahimovic aqualifié les siens pour les 8esde finale de la compétition surun penalty marqué à la 90e.Les autres rencontres sontprogrammées aujourd'hui, de-main et samedi.

La L1 en difficulté,le PSG file en 8es

Le PSG de Lavezzi (au centre) en course sur tous les tableaux.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Coupe de France, 16es

HierNaples-Inter 0-2Ce soirLazio-Juventus 20 h 45

HierAston Villa-Wycombe 2-0Ce soirLeicester-Tottenham 20 h 45Liverpool-Exeter 21 h

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Coupe d'Angleterre, 3e tour

HierAjaccio-Guingamp 3-0Angers-Bordeaux 1-2Sarre-Union-Niort 1-0Paris SG-Toulouse 2-1Rennes-Bourg-en-Bresse 1-3Bastia-Sochaux 1-2Ce soirÉvian-Monaco 18 h 30Chambly-LyonTrelissac-LilleMarseille-Montpellier 21 h

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Coupe d'Italie, quarts

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

PROGRAMME ET RÉSULTATS

FOOTBALL - Le Portugais JoséPeseiro a été nommé entraî-neur du FC Porto jusqu’enjuin 2017, a annoncé hier leclub vice-champion du Portu-gal, onze jours après avoir li-mogé l’Espagnol Julen Lope-tegui. José Peseiro, âgé de55 ans, était jusqu’à présent àla tête du club égyptien d’Al-Ahly. Auparavant, il avait no-tamment entraîné la sélectionnationale d’Arabie saoudite(de 2009 à 2011) et le SportingPortugal (2004 et 2005).

José Peseirocoach de Porto

Vingt-neuf entraîneurs desquatre premières divisionsanglaises, un chiffre record,ont été limogés au cours dela première moitié de la sai-son. Six entraîneurs de Pre-mier League figurent surcette liste: Nigel Pearson(Leicester), Brendan Rod-gers (Liverpool), Dick Advo-caat (Sunderland), TimSherwood (Aston Villa),Garry Monk (Swansea) etJosé Mourinho (Chelsea). Àl’opposé, Arsène Wengerest l’entraîneur le plus an-cien dans la fonction, avecplus de dix-neuf ans et1 095matches avec Arsenal.

LE CHIFFRE

29FOOTBALL - L’ex-footballeurGhislain Anselmini a écopéhier d’une peine de cinq ansd’emprisonnement, pronon-cée par la cour d’assises de laSavoie, pour sa participation àla tentative (ratée) d’enlève-ment de Fabrice Fiorèse. Lacour d’assises a prononcé unepeine de dix ans de réclusionà l’encontre des deux ravis-seurs, Mohamed Goussairi etMohamed Salhi. Les deuxhommes s’étaient rendus, ar-més d’un fusil à pompe etd’un couteau, dans la villa desFiorèse, à Salins-les-Thermes(Savoie), le 28 septembre2012, dans le but de voler unegrosse somme d’argent en li-quide, issue d’un dessous detable d’une transaction immo-bilière. Le vol avait dégénéré

en enlèvement, les voleurs netrouvant pas la somme(500 000 euros) que leur avaitindiquée M. Anselmini.

Enprisonpourleraptd'uncoéquipier

Prison ferme pour Anselmini.

ATHLÉTISME - Le sextu-ple champion olympiquejamaïquain Usain Boltsouffre d’une entorse à lacheville gauche, ont an-

noncé le «Jamaica Glea-ner» et «L’Équipe». Vic-time d'un accident do-mestique après les fêtes,il va consulter le Dr Mül-

ler-Wohlfahrt, ex-médecindu Bayern, en Allemagne.«Je serai de retour pourun entraînement completen février», a-t-il précisé.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Usain Bolt, blessé, ne reprendra qu'en février

MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Sports 33

Golden State, emmené parun super Stephen Curry(35 points), a humilié Cleve-land dans la nuit de lundi àmardi et infligé à LeBron Ja-mes la plus grosse défaite àdomicile de sa carrière avecles Cavaliers (98-132).Cette revanche entre les

Warriors, champions en titre,et les finalistes de l’an passé atourné au cauchemar pour lescoéquipiers de «King» James(16 points). Curry avait donnéle ton avant la partie, décla-rant qu’il espérait que le ves-tiaire, où les Warriors avaientfêté le titre, «sentait encore unpeu le champagne».Sur le parquet, Golden State

a vite pris l’avantage pour neplus jamais le lâcher, allantmême jusqu’à mener de43 points au quatrième quart-

temps! Jamais LeBron Jamesn’avait été à ce point en dé-route dans sa carrière, soit en1 127 matches... Nombre defans des Cavaliers ont quittéla salle avant la fin. «C’est unbon message que nous nousenvoyons à nous-mêmes:

voilà ce dont nous sommes ca-pables», a réagi Curry, bienaidé par Iguodala (20 points)et Green (16 points).Golden State (38 victoires

pour 4 défaites)reste en tête dela Conférence

Ouest devant San Antonio(36 victoires, 6 défaites).Leader à l'Est, Cleveland

compte 28 victoires pour11 défaites. Par ailleurs,Kemba Walker a signé52 points avec Charlottecontre Utah Jazz (124-119).

Golden State a humiliéJames et ses CavaliersNBA - Dans un choc auxairs de finale NBA, lesWarriors ont infligé unecorrection à Cleveland etsa star LeBron James.

Stephen Curry et Golden State sont allés battre les Cleveland Cavaliers de plus de 30 points.

CYCLISME - Le grand espoir du cy-clisme australien Caleb Ewan (Orica),21 ans, a démarré fort le Tour Down

Under hier en remportant la premièreétape. Il prend ainsi pour la première foisla tête d’une épreuve du World Tour. Ewana devancé sur la ligne d’arrivée son compa-triote Mark Renshaw et le Néerlandais Wou-ter Wippert. Sur ses terres, l’Argentin Maxi-miliano Richeze a, lui, pris lundi la tête duTour de San Luis à l’issue du contre-la-montre par équipes inaugural remportépar sa formation, Etixx-Quick Step.

CalebEwanprendles commandes

L'Australien Caleb Ewans'offre la première étapedu Tour Down Under.

BOXE - Absent des rings de-puis 2013 et sa victoire, souslicence luxembourgeoise, faceà Dereck Chisora, David Hayea, pour son grand retour,écrasé en à peine plus dedeux minutes l’AustralienMark de Mori, samedi dernier,à Londres. Le Britannique de35 ans a ainsi signé la 27e vic-toire de sa carrière pour seu-lement deux défaites.Il veut désormais affronterTyson Fury, tombeur de Wla-dimir Klitschko chez leslourds. «Je veux unifier la ca-tégorie. Les titres sont épar-pillés un peu partout. Il fautquelqu’un comme moi pourfaire le ménage», a-t-il confié.

Haye rêve d'unnouveau règne

David Haye veut détrôner Fury.

HANDBALL - L’équipe deFrance a terminé la premièrephase de l’Euro par une dé-

faite. À Cracovie, dans unesalle surchauffée et naturelle-ment acquise à la cause de

leurs adversaires, les Bleus sesont nettement inclinés contrela Pologne (25-31). Débordésdès la première mi-temps, leshommes de Claude Onestaont vite accusé plus de cinqbuts de retard. Symbole de laméforme française, NicolasKarabatic n’a inscrit que deuxbuts. Qualifiée pour la phasesuivante avant le coup d’en-voi, la France terminedeuxième du groupe A. Plustôt dans la journée, la Macé-doine a conservé la troisièmeplace en faisant match nulcontre la Serbie (27-27). Dansle groupe B, la Croatie assuresa qualification en battant sè-chement l’Islande (37-28).

La Pologne s'offre les Bleus

Les Bleus d'Omeyer (gardien) impuissants face à la Pologne.

RUGBY - Le nouveau sélec-tionneur du XV de France,Guy Novès, a convoqué huitnovices, dont la vedette del’équipe de France à 7 VirimiVakatawa, dans un groupe de31 joueurs pour préparer leprochain Tournoi des six na-tions. Sébastien Bézy, Paul Je-

drasiak, Yacouba Camara, Jef-ferson Poirot, Camille Chat,Kevin Gourdon et JonathanDanty, jamais sélectionnés,feront aussi partie du rassem-blement du 25 au 27 janvier,avant l’ouverture du Tournoi,face à l’Italie, le 6 février, auStade de France.

Le XV de France avec huit novices

Luxembourg

Esch-sur-AlzetteRemich

Longwy

Thionville

Merzig

Trèves

Bitburg

Clervaux

Mersch

EttelbruckWiltz

Echternach

Bastogne

Arlon

FRANCE

BELGIQUEALLEMAGNE

Luxembourg et Grande Région

PrévisionsSoleil&Lune

Londres Berlin

Oslo Stockholm

Rome

Athènes

Alger

Rabat

Légende des températures

Vienne

Varsovie

Paris

Madrid

-5° et -

-5 -0°

0°- 5°

5°–10°

10°– 15°

15°– 20°

20°–25°

25°et +

Les conditions hivernalesse poursuivront ce mer-credi sur le Luxembourg.Les températures af-ficheront en effet desvaleurs très négatives àl’aube, parfois prochesdes -10 degrés à la faveur

DubaiJérusalemLe Caire

BangkokBuenos AiresDakar

New DelhiNew YorkPékin

Los AngelesMexicoMontréal

Rio de JaneiroSéoulSingapourSydneyTokyoWashington

d’éclaircies nocturnes. Il nedégèlera pas cet après-midi. Côté ciel, des bancsde nuages bas voire debrouillard, se partagerontavec des éclaircies plus oumoins larges. Encore trèsfroid jusqu’à vendredi.

Europe

V

M

Londr

P

15

14H12

4H42

8H22

17H09

34°

28°24°11°17°

34°17°

-9°21°2°-4°

20°26°

30°33°9°2°

-7°

-12 -1 2 4-7 0 -1 2 -1 7

Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi

-5° 0°

0°-7°

-9° -2°-9° -2°

-8° -1°

-8° -1°

-8°

-8°

-8°-8°

-8°

-1°

-1°

-1°-1°

-1°

-1°-7°

-9° -2°-8° 0°

-8° 0°

34 Météo MERCREDI 20 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

164, route d’EschL-1471 Luxembourg

VOTRE PARTENAIREà Luxembourg-ville

www.pirsch.lu

«L’essentiel» et le Festival International du Film Fantastique t’offrent un séjour à Gérardmer!Assiste au festival du jeudi 28 au dimanche 31 janvier (pass et hôtel avec petits déjeuners et demi-pension inclus).Envoie FANTASTIQUE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquementdisponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

Gagne ton pass pour le festival!

Festival International du Film Fantastique

NOUVEAUCONCESSIONNAIRE - L'essentiel · 2016. 1. 20. · heartofpassion...

Documents

Transcript of NOUVEAUCONCESSIONNAIRE - L'essentiel · 2016. 1. 20. · heartofpassion...