NOUVEAU-BRUNSWICK – VOTRE GUIDE VACANCES OFFICIEL 2016

NBNOUVEAU-BRUNSWICK VOTRE GUIDE-VACANCES OFFICIEL 2016

CARTE DTACHABLEGRATUITE LINTRIEUR

conseils(de nos connaisseurs)25

CHOSES FAIRE HBERGEMENT ET TERRAINS DE CAMPING

Des gens dici vous inspireront

#EXPLORENB

UNE

EXPRIENCE VIVRE!Un avant-got daventures que seul le Nouveau-Brunswick peut vous offrir

@wildfrolicker

@hopewellrocks

@dennistheprescott

@jonnywalkertexasranger

@sarahbeebarah

@DestinationNB @sarawormell

@DestinationNB

@QuoddyLink

@coastalwanderings

partagez vos

MOMENTS DE JOIE AU NOUVEAU-BRUNSWICK

#EXPLORENB

Phot

o gr

acie

uset

de

Cla

yton

Mor

riss

ey

moncton

Moments extraordinaires

DCOUVERTES

animes

EXPLOREZ LHISTOIRE UNIQUE DE MONCTON LA PLACE RESURGO, GRCE AUX TECHNOLOGIES INTERACTIVES.

RENCONTRES

EXALTANTES

FACE--FACE PRIVILGI AVEC LES TIGRES AU ZOO DE MAGNETIC HILL.

ATTRACTIONS

DVALEZ LA GLISSADE DEAU KAMIKAZE 60 KM/H MAGIC MOUNTAIN.

MONCTON.CA

VIE NOCTURNE

ENFLAMME

RESTAURANTS PRIMS, PRESTATIONS EN DIRECT ET FESTIVALS POUR TOUS LES GOTS CONTRIBUENT AU DYNAMISME DE MONCTON.

2 Dcouvrez-en plus sur TourismeNouveauBrunswick.ca

ROUTE DU LITTORAL ACADIENUne culture colore, une chaleureuse hospitalit typique des Maritimes et de longues plages sablonneuses deaux sales chaudes . . . Suivez la cte acadienne au rythme de la musique et de la mer.Introduction .......................... 20 Festivals et vnements .... 26 Expriences ........................... 27 Choses faire ....................... 32 Hbergement ........................ 50 Terrains de camping ............ 59

P.

20

ROUTE DU LITTORAL DE FUNDYNe manquez pas les merveilles de la nature et la vie marine tout au long dun littoral spectaculaire. Laissez nos phares vous guider.Introduction .......................... 64 Festivals et vnements .... 70 Expriences ........................... 71 Choses faire ....................... 78 Hbergement ..................... 113 Terrains de camping ......... 125

Ministre du Tourisme,du Patrimoine et de la Culture

C.P. 12345, Campbellton,(Nouveau-Brunswick) E3N 3T6

Also available in English, 1-800-561-0123ISBN 978-1-4605-1004-9

NBNOUVEAU-BRUNSWICK VOTRE GUIDE-VACANCES OFFICIEL 2016

Photo de couverture :Parc provincial de la plage Parlee, Shediac

BIENVENUE AU NOUVEAU- BRUNSWICK

P.

64P.

6

Vous planifiez votre voyage? Tlphonez-nous au 1-800-561-0123 3

ROUTE PANORAMIQUE DE LA VALLEUn patrimoine fascinant et des paysages inspirants vous attendent dans une valle comble de richesses naturelles et culturelles.Introduction ....................... 128 Festivals et vnements .... 134 Expriences ........................ 135 Choses faire .................... 139 Hbergement ..................... 163 Terrains de camping ......... 172

ROUTE DE LA RIVIRE MIRAMICHIUne rivire lgendaire pour mordus de pche au saumon de lAtlantique et une nature sans compromis pour amateurs daventures en plein air. Relevez le dfi de la Miramichi! Introduction ....................... 176 Festivals et vnements .... 182 Expriences ........................ 183 Choses faire .................... 187 Hbergement ..................... 193 Terrains de camping ......... 195

ROUTE DE LA CHANE DES APPALACHESPrenez de la hauteur et respirez une bonne dose dair pur. Des panoramas grandioses vous attendent au sommet de la plus haute montagne des Maritimes. Introduction ....................... 196 Festivals et vnements .... 202 Expriences ........................ 203 Choses faire .................... 204 Hbergement ..................... 211 Terrains de camping ......... 213

P.

196P.

128P.

176


EXPLOREZ AVEC NOUS Ces symboles signifient que dautres trouvailles vous attendent sur le Web. Suivez-les pour obtenir des dtails et faire dintressantes dcouvertes!

RENDEZ-VOUSEN LIGNE!

Vidodisponible

Plus dedtails

NAVIGUEZDANS VOTRE GUIDE-VACANCES DU NOUVEAU-BRUNSWICK

Bnficiez des conseils de millions de voyageurs pour votre prochain sjour au Nouveau-Brunswick

sur TripAdvisor.

ROUTES PANORAMIQUESLa province est divise en cinq routes panoramiques code couleur. Chacune propose les attraits uniques qui vous feront sortir des sentiers battus. Explorez le littoral de Fundy, la cte acadienne, le patrimoine de la Valle, la rivire Miramichi et les montagnes des Appalaches. Laquelle choisirez-vous en premier?

CHOSES FAIREtes-vous un planificateur mticuleux ou un esprit libre qui laisse toute la place la spontanit? Ce guide regorge de choses faire et des EXPRIENCES que vous deviez tre ici pour les essayer, de sorte que vous pouvez personnaliser vos vacances, lavance ou sur place.

HBERGEMENT ET TERRAINS CAMPINGtes-vous de type ville ou gte pittoresque la campagne? Ou de type nature et plein air, peut-tre? Chaque route panoramique propose diffrents types dhbergement pour rpondre tous les gots et satisfaire tous les besoins.

CARTE DTACHABLE Une carte touristique pleine grandeur du Nouveau-Brunswick est incluse larrire du Guide. On y retrouve notamment lemplacement de nos centres dinformation touristiques.

Route du littoral acadien

750 km

Route de la chane des Appalaches

278 km

Route panoramique de la valle

512 km

Route de la rivire Miramichi

180 km

Route du littoral de Fundy

460 km

Explorez nos parcs et apprenez-en davantage leur sujet au moyen

de programmes dinterprtation, dactivits spciales et dexcursions

en plein air. Peu importe si vous dcidez de rester dans une tente, un

vhicule rcratif, une cabine ou un gte rustique, vous trouverez sur

les lieux de nombreux services qui gayeront votre sjour : salles de

bain propres, abris de cuisine, magasins de fournitures de camping,

terrains de jeu, centres dactivits et plus encore.

Pour en savoir davantage sur les offres de nos parcs provinciaux et faire des rservations, consultez

PARCSNB.CA

MURRAY BEACH

67

89

VOUS CHERCHEZ UNE BONNE EXCUSE POUR VOUS VADER DE

LA VILLE? NOUS VOUS EN OFFRONS 9. QUE VOUS CHOISISSIEZ

DESCALADER LE MONT LE PLUS LEV DES MARITIMES, DE NAGER

DANS LEAU SALE LA PLUS CHAUDE AU CANADA OU DE CAMPER

SOUS LES TOILES, LES PARCS DU NOUVEAU-BRUNSWICK OFFRENT

DES OCCASIONS UNIQUES DE RENOUER AVEC LA NATURE.

2

1

MACTAQUAC

PLAGE PARLEE

MURRAY BEACH

MONT- CARLETON

SUGARLOAFDE LA RPUBLIQUE

NEW RIVER BEACH

HERRINGCOVE

THE ANCHORAGE

#PARCSNB PARCSNBPARKS #PARCSNB

RPONDEZ LAPPEL DE NOS

PARCSPROVINCIAUX

MACTAQUAC

NEW RIVER BEACH

THE ANCHORAGE

HERRING COVE

DE LA RPUBLIQUE

MONT- CARLETON

SUGARLOAF

PLAGE PARLEE

Des clbrations culturelles festives,

une langue colore et une personnalit

unique : lAcadie du Nouveau-Brunswick

vous attend. Vous avez entendu parler de

notre dlicieux fricot? Et bien maintenant,

vous allez y goter! Vivez lAcadie en

toute insouciance.

6

FESTIVAL ACADIEN DE CARAQUET, CARAQUET

ACADIE

PLAGES

8

PARC PROVINCIAL DE LA PLAGE PARLEE, SHEDIAC

Une cinquantaine de plages, juste pour vous! Exaltez-vous

devant un lever de soleil grandiose aux multiples teintes,

redevenez un enfant la vue dun bernard-lhermite et

foulez de vos pieds nus les rives sablonneuses de nos

merveilleux oasis de mer. Et en plus, leau est chaude . . .

Allez-y, plongez!

BAIE DE

FUNDY

10

BAIE DE FUNDY, GRAND MANAN

Vous vous sentez irrsistiblement attir par la baie de

Fundy? Cest leffet des mares les plus hautes au monde!

Ses flots ont faonn les falaises rocailleuses que nous

observons aujourdhui. Et que dire de nos savoureux

fruits de mer? Vous ne voudrez plus vous en passer!

Nos nombreux parcs reclent des trsors cachs insouponns qui

se dvoileront vous dans toute leur splendeur. Enfourchez votre vlo

et suivez un sentier qui mne de spectaculaires chutes diaphanes

ou escaladez le sommet de falaises pour profiter dune vue imprenable

digne de cartes postales. Vous pourrez enfin vagabonder en toute libert

et trouver votre espace zen au milieu de nos forts ou farniente sur une

plage. Cest a le Nouveau-Brunswick!

12

PARCSPROVINCIAUX ET NATIONAUX

PARC NATIONAL FUNDY, ALMA

Apprenez lart de manger du homard et savourez avec dlice notre

cuisine locale! Nous avons de succulents fruits de mer prpars

par des restaurateurs prims, que vous pouvez accompagner de

vins et de bires bien dici. Des mets typiques sont au menu dun

bon nombre de restaurants : lincontournable chaudre de fruits

de mer, les ttes de violon frachement cueillies et la traditionnelle

poutine rpe . . . notre pice de rsistance. Vous serez rassasi!

14

VILLE DE MONCTON

SAVEURS

VILLE DE SAINT JOHN

VILLES16

Dans les villes du Nouveau-Brunswick, la

diversit est le mot dordre! Prestigieux

festivals musicaux et littraires, marchs

agricoles riches en saveurs locales,

boutiques dobjets artisanaux . . . vous

de choisir. La nuit tombe, les rues

saniment et les bars se transforment

au rythme des joyeuses festivits.

RIVIRES

RIVIRE MIRAMICHI

18

Amateurs de chambre air, de canot, de kayak et de caravane

flottante, vous serez bien servis! Le Nouveau-Brunswick regorge

de rivires. Les fervents de la pche en auront aussi pour leur

compte : achigans petite bouche, truites grises et autres

poissons abondent. Suivez le courant et taquinez le saumon

sur des rivires reconnues dans le monde entier!

SHIPPAGAN

La mer coule dans les veines des gens dici. Vous pourrez le constater sur la cte, riche de splendeurs

uniques. Rjouissez tous vos sens sur des plages deau chaudes et de sable soyeux qui stendent linfini.

Chaque anne, des milliers de festivaliers descendent dans les rues de villes et de villages pittoresques

pour clbrer la Fte nationale de lAcadie. Ne manquez pas le coup denvoi du dfil du Tintamarre!

ROUTE DU LITTORAL

ACADIEN

20

CARAQUET

UNE EXPRIENCE

VIVRE!

VOUS VOULEZ VIVRE DAUTRES EXPRIENCES

DE LA ROUTE DU LITTORAL ACADIEN?

PASSEZ LA PAGE 27

PAUSEDODO?

Vivez une exprience acadienne authentique dantan,

comme vous le feriez au dbut du 20e sicle, lHtel

Chteau Albert, dans le cur du Village Historique Acadien.

Pour voir une liste dautres hbergements au confort accueillant dans la rgion, consultez la page 50

Val-Comeau

Tracadie-Sheila

Tabusintac

St. Margarets

Shippagan

Shemogue

Shediac Bridge

Shediac

Sainte-Marie-Saint-Raphal

Sainte-Anne-de-Kent

Saint-Simon

Saint-Louis de Kent

Saint-Isidore

Saint-Ignace

Saint-douard-de-Kent

Rogersville

Richibucto-Village

Richibucto

Rexton

Port Elgin

Pokeshaw

Pokemouche

Pointe-Verte

Pointe-Sapin

Pointe-du-Chne

PlageParlee

Pigeon Hill

Petit-Rocher

Petite-Lamque

Pninsule acadienne

Parc nationalKouchibouguac

Paquetville

Notre-Dame

Nigadoo

Neguac

Mundleville

MurrayCorner

MurrayBeach

Moncton

Miramichi

Maisonnette

MacDougall

Les les de lAcadie

Lamque

Kouchibouguac

le Miscou

le Lamque

Haute-Aboujagane

Hardwicke

Grande-Digue

Grande-Anse

Escuminac

Dieppe

Dalhousie

Cocagne

CharloCaraquet

Cape Tormentine

Cape Jourimain

Cap-Pel

Campbellton

Camerons Mill

Bouctouche

Bertrand

Beresford

Belledune

Bathurst

Barachois

Baie Verte

Baie-Sainte-Anne

Baie des Chaleurs

Aulac

Allardville

Acadieville

505

530

475

955

16

16

134

133

117

134

134 134

117

11

11

11

15

11

150

TERRE, MER ET SOLEILRien ne vaut une excursion sur les plages (p. 28) de lAcadie pour se dtendre. Allez-y, vadez-vous et inspirez fond lair marin.

Armez-vous dun aviron, mettez le canot la mer et dirigez-vous vers un chapelet dles o vous ctoierez une faune enchanteresse (p. 30).

EN ACADIE . . . Butinez de village en village acadien (p. 29), tous aussi pittoresques les uns que les autres, et laissez-vous envahir par la chaleur des habitants.

Prenez part la joie de vivre acadienne (p. 31) et joignez-vous aux chants des ftes de cuisine.

Crez des souvenirs uniques en compagnie dartisans locaux (pp. 28, 30 et 31).

SAVOUREUSE ACADIEDgustez pleinement nos homards apptissants! Commencez Val-Comeau (p. 29), puis dirigez-vous vers Shediac (p. 31). Noubliez surtout pas de prvoir du temps darrt entre ces deux endroits.

1Visiter le phare. Le phare de lle Miscou, cest un point culminant pour la Pninsule

acadienne. Cest un peu le gardien de lAmrique. Il est majestueux, il est grandiose. On le voit

de loin et les gens le reconnaissent.

2Goter aux saveurs de lle. Lorsquon

descend du pont, on a La terrasse Steve, o on arrte pour manger des fruits de mer

en plein air. Steve, cest tout un personnage!

3Observer les oiseaux. Ici cest tout un univers. Moi je me plais dire que cest l o les oiseaux virent de bord parce quon ne peut pas aller plus loin. Des centaines doiseaux samusent jouer

la cachette autour du phare.

4Ajouter de la dentelle lordinaire. Dans mes spectacles je raconte la vie de lle, mais je mets

de la dentelle. Sil y a des choses qui sont brunes, moi je mets du rose, du bleu.

5Se laisser envoter par la magie de lle.

Avoir les pieds dans le sable, la tte dans les toiles, humer la mer et repartir avec dans

le cur le souvenir dun endroit extraordinaire, au bout du monde.

LA VIE SUR LLEVous voulez profiter pleinement de votre sjour lle Miscou? Sandra trouvera de quoi vous contenter. Cette le saura vous charmer par sa beaut naturelle et ses

gens chaleureux. Vous repartirez le sourire aux lvres!

Sandra Le CouteurChanteuse-interprte

LE MISCOU

5(de nos connaisseurs)conseils

PROFITEZ DES CONSEILS

DE GENS DE LARGION!

Nos connaisseurs sont au courant de tout.

TourismeNB.ca/ConnaisseurSandra

Crdit photo : Julie Damour-Lger

PARC PROVINCIAL MURRAY BEACH, MURRAY CORNER

MANGEZ LOCAL!

Chaudres, coques frites, mets traditionnels comme les poutines trou lequel prfrez-vous? Ajoutez

#ExploreNB vos photos de repas apptissants! Vous avez un petit creux? Essayez cette recette

aux crevettes, une gracieuset de . . .

Chef Christian

PAQUETTourismeNB.ca/ChefChristian

23PARC PROVINCIAL DE LA PLAGE PARLEE, SHEDIAC

LE PAYS DE LA SAGOUINE, BOUCTOUCHE

CARAQUET

VIVE LACADIE! SUIVEZ LE PAYS

DE LA SAGOUINE SUR TWITTER

@sagouine

LAMUSEMENT EST

GARANTI!

PARTAGEZ-LE AVEC NOUS!Vous avez des photos et

des vidos de la joie de vivre acadienne? Ajoutez-y

#EXPLORENB pour nous montrer quel

point vous avez aim votre sjour le long de la Route

du littoral acadien!

CRER UN LIEN AVEC LE NOUVEAU-BRUNSWICK

Pour bien comprendre la passion qui anime cette culture

vibrante, vous devez tout dabord commencer votre

aventure au Pays de la Sagouine. Les sympathiques

personnages de lle aux Puces vous rservent un accueil

jovial dans lunivers fascinant imagin par la grande

auteure acadienne, Antonine Maillet.

Prparez-vous recevoir une leon sur le dialecte local.

Vous entendez cette musique? Ici, toutes les raisons

sont bonnes pour fter! Chaque anne, des centaines

dartistes se rassemblent pour divertir les visiteurs et les

gens de la rgion. Allez-y! Prenez des cuillres et battez

joyeusement la mesure avec eux!

400 ANNES

DHISTOIRES COLORES

24

VILLE DE BATHURST

Rveillez-vous au son des

vagues qui dferlent sur le

sable et laissez-vous sduire

par larme dlicieux dun caf

frachement prpar. Allez

ensuite vous faire dorer au

soleil ou vous promener sur

le bord de leau, caress par la

chaude brise. Vous avez choisi

lendroit parfait pour vos

vacances : on a les plages deau

sale les plus chaudes au

Canada. Allez-y, plongez!

TourismeNB.ca/Plages

vous rvez DE LT?

Quest-ce que

Stella Maris?Ce nom latin, qui signifie toile de la mer, reprsente ltoile jaune du drapeau acadien, et Marie qui est la patronne des marins et des Acadiens. Cest avec fiert que les Acadiens affichent leur drapeau tout le long du littoral acadien.

FESTIVAL ACADIEN DE CARAQUET

Caraquet

Organisez votre sjour autour du Festival acadien de Caraquet, un des plus importants vnements culturels acadiens de lanne. Vos journes seront

remplies de musique, de danse et de mets traditionnels savoureux. Chaque anne, des milliers de visiteurs attendent avec enthousiasme le lancement de la

parade du Tintamarre auquel participent des centaines de visiteurs et dartistes de spectacle!

TOUS LES DTAILS @ TOURISMENOUVEAUBRUNSWICK.CA

FESTIVALS ET VNEMENTS DE LA ROUTE DU

LITTORAL ACADIENNOUBLIEZ PAS DE LES INCLURE DANS VOS PLANS!

festival NE PAS MANQUER!

26

MAIFestival de musique de chambre de BathurstBeresford

FestiVinCaraquet

JUINFestival des arts visuels en Atlantique (FAVA)Caraquet

JUILLETFestival Bon Ami Get TogetherDalhousie

Festival des chteaux de sable de Le GouletLe Goulet

Festival des pches et de laquaculture du Nouveau-BrunswickShippagan

Festival des ptoncles de RichibuctoRichibucto

Festival des rameursPetit-Rocher

Festival du homard de ShediacShediac

Festival international de musique baroque de LamqueLamque

Festival provincial de la tourbeLamque

Festival Summer BreezesPort Elgin

Ftes de BelleduneBelledune

Journes Hospitalit de BathurstBathurst

March aux puces international de ShediacShediac

March et foire de courtepointes LupinPort Elgin

Pow-wow annuel de la Premire Nation Pabineau (Oinpegitjoig LNoeigati)Premire Nation Pabineau

Splash dtCharlo

AOTExposition de courtepointes de Saint-SimonSaint-Simon

Festival acadien de CaraquetCaraquet

Festival des mollusques de BouctoucheBouctouche

Festival mdival de Saint-LolinSaint-Lolin

Pow-wow de la Premire Nation dEel River Bar (Ugpiganjig)Charlo

Pow-wow de la Premire Nation Esgenopetitj (Burnt Church)Burnt Church

SEPTEMBREExposition rgionale agricole de Saint-IsidoreSaint-Isidore

Festival des couleurs dautomneSaint-Antoine

Fte au village de CharloCharlo

Oktoberfest des Acadiens de BertrandBertrand

Pow-wow annuel de la Premire Nation ElsipogtogBig Cove

Symposium de dessin et peinture de la baie des ChaleursBalmoral

OCTOBREFestival de la tradition de BertrandBertrand

Festival Moisson dARTTracadie-Sheila

UNE EXPRIENCE

VIVRE!

Sautez dans un taxi de plage, observez les oiseaux avec un expert ou participez une chasse au trsor. Vous ne manquerez pas de vous faire de nouveaux amis et demmagasiner de merveilleux souvenirs. Tout le long de la Route du littoral acadien, le bonheur vous attend sous forme de fruits de mer dlicieux, de festivals exceptionnels et dvnements culturels incontournables.

EXPRIENCES I ROUTE DU LITTORAL ACADIEN

1

2

3

Excursion en apicultureMiellerie Charlo Honeyhouse

10 $ 20 $280, chemin Craig, Charlo charlohoney.com506-684-2872

partir de 329 $/couple10, rue des Oiseaux, Pointe-Verte 506-783-3122

20 $/personne19, rue du Havre, Petit-Rocher motelacadiensurmer.ca1-877-783-1755

Visite scuritaire des abeilles dans leur milieu naturel et manipulation des cadres de ruches. Chacun reoit un produit du miel en souvenir.

Dtente et dlices maritimesGte Toutes Saisons B&B

Dcouvrez et cuisinez les ingrdients de la rgion avec vos htes loccasion dun sjour de deux nuites dans un gte magnifique au bord de la mer.

Du bon maquereau!Les aventures de la mer LAcadien

Sortie de pche au maquereau; en plus de pouvoir rapporter vos prises, vous apprendrez prparer les filets de ce poisson la chair savoureuse.


Plage Parlee

MurrayBeach

Parc nationalKouchibouguac

Charlo

Petit-Rocher

Pointe-Verte

Beresford

Bathurst

Caraquet

Lamque

Val-Comeau

Tabusintac

Miramichi

Escuminac

Acadieville

Sainte-Anne-de-Kent

Bouctouche

Notre-Dame

Cocagne

DieppeMoncton Pointe-du-Chne

Cap-Pel

Les les de lAcadie

Pninsule acadienne

Allardville

Bertrand

Hardwicke

Mundleville

Exprience culinaire

1

2

39

10

8

11 12

14

15 16 17

18

20

19

21

22

23

4

13

24

5 6 7

25 26 27

Exprience de plein air

Exprience instructive


7 la rencontre des artisansBoutique dartisanat Chal-Baie35 $/personne24, avenue Douglas, Bathurstbathurst.ca/?lang=1506-548-8641

Laissez-vous inspirer par les couleurs chatoyantes de la baie des Chaleurs et crez votre propre objet dart en compagnie dartisanes de la rgion.

8

Min. 25 $ max. 45 $5586, route 134, Allardville506-583-1717

Sur les sentiers des chiens de traneauChien Aventures

Dcouvrez le monde fascinant des chiens de traneau en compagnie dune experte musher; visite du chenil et promenade pied en fort avec les chiens.

9Min. 15,93 $ max. 37,61 $5, rue du Pont, Bertrand1-877-721-2200

Vivre lhistoire au villageVillage historique acadien

Rencontrez les sympathiques habitants dun village historique authentique qui fait revivre les coutumes ancestrales et les mtiers traditionnels des Acadiens de 1770 1949.

5 Partie de golf avec un ambassadeur localClub de golf Gowan Brae

95 $/personne150, promenade Youghall, Bathurst506-546-2707

Jouez un 18 trous avec un ambassadeur local qui partage ses conseils de golfeur dexprience et des anecdotes captivantes sur la rgion. Comprend voiturette et repas.

620 $/personne2105, promenade Carron, Bathurstbathurst.ca506-548-0778

Plantes, plumes et papillonsRserve naturelle de la pointe Daly

Avec un expert de la rgion, dcouvrez un site naturel protg frquent par de nombreuses espces doiseaux, de papillons et de mammifres. Collation incluse.

4 Promenade en taxi-plageVille de Beresford partir de 20 $218, rue Parc Est, Beresford beresford.ca/fr/accueil.aspx506-542-2727

Promenade au bord de la baie en taxi-plage, un confortable vlo-taxi dont le sympathique chauffeur vous renseigne sur la nature, la culture et lhistoire de la rgion.


13 La vraie vie dun pcheur de homardsCamping Plage Val-Comeau

40 $ 60 $504, chemin parc de Val-Comeau, Val-Comeau sn2000.nb.ca/comp/ camping-valcomeau1-866-393-7150

Sortie en mer bord dun bateau de pche traditionnel avec un pcheur de mtier. Retroussez vos manches un festin au homard rcompensera vos efforts!

1410 $/personne4490, route 11, Tabusintac tabusintac.ca506-779-1918

Sur les traces de Charlotte TaylorBibliothque du centenaire et muse de Tabusintac

Suivez le parcours de Charlotte Taylor, un personnage fascinant qui a marqu lhistoire de la rgion de Tabusintac dans les annes 1800.

15Gratuit (dons accepts)193, chemin Hardwicke, Hardwicke 506-228-4223

Escuminac : souvenirs de pcheursglise Myers

Une rencontre et un documentaire exceptionnels prservent, aprs plus de 50 ans, le souvenir des 35 victimes de la tragdie dEscuminac et honorent la persvrance de la communaut.

11 Chasse aux trsors sur les les acadiennesDeux les, mille trsors

4 $ 8 $65, rue du Ruisseau, Lamqueilesacadiennes.ca506-344-3222

Dcouvrez et visitez les attraits naturels, culturels et historiques des les acadiennes de Lamque et Miscou au fil dune captivante chasse au trsor.

128 $ 25 $65, rue du Ruisseau, Lamqueparcecologique.ca506-344-3223

veil la natureParc cologique de la Pninsule acadienne

Laissez la nature merveiller vos sens lors dune tourne en compagnie dun guide-naturaliste qui vous fera dcouvrir les cinq principaux cosystmes de la Pninsule acadienne.

10 Les ateliers du TintamarreFestival acadien de CaraquetGratuit220, boulevard St-Pierre Ouest, Caraquetfestivalacadien.ca506-727-2787

Atelier de cration de costumes, de masques ou dinstruments pour faire du bruit en prvision du tintamarre de la Fte nationale des Acadiens.



19 Dans la peau de loursLittle, Big Bear Safari15 $ 99 $ 4120, route 480, Acadievillebearsafari.com506-775-2354

Observation, en toute scurit, dours noirs dans leur habitat naturel partir dune plate-forme dobservation, en prsence dun guide-interprte.

2010 $/personne940, route 495, Mundleville 506-523-9056

Un aprs-midi au vignobleRichibucto River Wine Estate

La culture de la vigne et la fabrication du vin nauront plus de secret pour vous aprs cette visite de vignoble dont vos papilles garderont un souvenir dlectable.

2130 $ 80 $851, route 505, Sainte-Anne-de-Kentsavonolivier.com506-743-8938

Le projet BeautSavonnerie Olivier Soapery

Visite exclusive de la savonnerie et notre laboratoire; chacun compose trois produits personnaliss rapporter avec guide et journal beaut.

17 Visite au quai des pcheursEscuminac Wharf Authority Gratuit (dons accepts)205, chemin Escuminac Point, Escuminac 506-228-3338

Entrez dans lunivers des pcheurs dhier et daujourdhui et dcouvrez lhistoire dEscuminac lors dune visite guide du plus grand quai en eaux intrieures du Canada.

1835 $/personne186, route 117, Kouchibouguacpc.gc.ca/kouchibouguac506-876-2443

Aventure en canot voyageurParc national Kouchibouguac

bord dun canot voyageur, pagayez jusquaux bancs de sable avec dautres aventuriers. Soyez lafft des phoques, sternes, balbuzards, pygargues et plus!

16 Recycle-ART la plagePlage Escuminac et parc familialMin. 22 $ max. 60 $301, chemin Escuminac Point, Escuminac 1-877-228-4599

Excursion sur la plage la recherche de trsors naturels ou dobjets recycler; bricolez une uvre crative pour dcorer larbre cologique ou garder en souvenir. Rservations requises.


25 Contes de homard : une croisire culinaireCroisires Shediac Bay Cruises

42,04 $ 61,50 $60, chemin quai Pointe-du-Chne, Pointe-du-Chnelobstertales.ca1-888-894-2002

Sortie de pche au homard avec interprtation complte, accompagne dune dgustation du clbre crustac directement sur le bateau.

262 $ 5 $Quai de Pointe-du-Chne, Pointe-du-Chneecocentrehomarus.org506-878-9315

Exploration de la vie dun homardcocentre Homarus

Dcouvrez les divers stades de la vie dun homard et les aspects de lcosystme de la baie de Shediac lors dune visite tactile guide par un biologiste.

2710 $/adulte; 5 $/tudiant2463, chemin Acadie, Cap-Pel cap-pele.com506-577-2017

Tours Acapel avec ArtemiseCentre dinformation aux visiteurs de Cap-Pel

Cette fascinante visite guide vous permettra de dcouvrir un joli village acadien qui vit au rythme de la mer.

23 Adrnaline en altitude!Skydive Moncton265 $780, chemin Falconer, Notre-Dameskydivemoncton.com506-858-0675

Une demi-journe de sensations fortes; sance dapprentissage du saut en parachute et saut scuritaire en tandem avec un parachutiste chevronn.

2445 $/personne4879, route 134, Cocagne wildaboutwampum.com506-576-5445

Les secrets du wampum Studio et boutique Wildabout Wampum

Dcouvrez les origines et lusage du wampum alors que vous rvlez la beaut cache de la palourde et crez votre propre pendentif comme souvenir.

22 Dcouvrez lAcadie avec vos cinq sensLe Pays de la Sagouine15 $/tudiant; 20 $/adulte57, rue Acadie, Bouctouche 1-800-561-9188

Une exprience culturelle pleine de fantaisie attend petits et grands sur lle aux Puces, un espace peupl de personnages colors et ptillants de joie de vivre acadienne.



CHOSES FAIREPrt explorer les joyaux de la Route du littoral acadien? Quel que soit votre bon plaisir bonheurs savoureux, sites historiques, pche aux coques ou plages majestueuses vous le trouverez ici assurment.

VILLE DE CAMPBELLTON

Pour une liste complte des choses voir et faire dans la rgion de la ville de Campbellton, voir la page 206 de la section de la Route de la chane des Appalaches.

DALHOUSIELes activits ne manquent pas Dalhousie, communaut la plus au nord du Nouveau-Brunswick et lune des plus belles petites villes de lEst du Canada.

ESCALES ARTISTIQUESBOUTIQUE VENT DEST

Situ dans le complexe touristique du Parc Inch Arran, notre Boutique Vent dEst et la Boutique de Nol vous proposent des articles artistiques et artisanaux de qualit. Ouvert de 13 h 21 h tous les jours : mi-juin au dbut septembre et mi-octobre au 24 dcembre.

CHARLO


CHOSES FAIRE I ROUTE DU LITTORAL ACADIEN

125, avenue Inch Arran [email protected] east-wind-boutique.weebly.com

ESCALES GOURMANDESMARCH DES FERMIERS RESTIGOUCHE

Bienvenue au march de fermiers de Restigouche, votre rendez-vous du samedi matin. Vous y trouverez quelque chose pour tous les gouts. Ptisseries, produits locaux et artisanat.357, boulevard Miller 506-685-5230

ESCALES PATRIMOINEMUSE RGIONAL DU RESTIGOUCHE

Votre introduction la rgion de Restigouche. Des expositions permanentes et temporaires; boutique cadeau, livres et installations de recherche. Parmi les programmes, il y a Les fantmes du cimetire qui vous fera connatre lhistoire de pionniers et de hros. Rservations ncessaires.115, rue George [email protected] restimuse.org

ESCALES PHARESPHARE INCH ARRAN (BON AMI)

Le phare de la pointe Inch Arran a t construit en 1870. Il sagit de ldifice le plus photographi de la ville!

Avenue Inch Arran 506-684-7363/[email protected] dalhousie.ca

ESCALES PLAGEPARC INCH ARRAN

Situ quelques pas de la baie des Chaleurs lembouchure de la rivire Restigouche, notre terrain de camping offre 48 emplacements aux campeurs. Profitez de notre superbe plage et de notre terrain de jeu avec commodits compltes.125, avenue Inch Arran 506-684-7363/[email protected] dalhousie.ca21 $ 45 $

CHARLOCharlo, charmant village au bord de la mer, offre plages sablonneuses, sentiers, activits nautiques, commodits modernes et beaut naturelle.

ESCALES ARTISTIQUESMIELLERIE CHARLO HONEYHOUSE506-684-2872Vous voulez en faire une exprience? Consultez la page 27

ESCALES AVENTURECENTRE DE DVELOPPEMENT LES AVENTURIERS DE CHARLO506-826-9243

ESCALES PATRIMOINECENTRE DE MISE EN VALEUR DES SALMONIDS DE CHARLO506-684-3050

ESCALES PLAGEPLAGE CHARLO

Plage deau sale non surveille; vestiaires, toilettes, cantine et aire de pique-nique.7, rue Chaleur [email protected] villagecharlo.com

BELLEDUNECalme, beaut naturelle, plages sablonneuses et bien plus encore. Venez dcouvrir les trsors qui vous attendent Belledune.

ESCALES ARTISTIQUESKIZZY-VILA SOAPS & LAVI POTTERY506-237-5021

LANDRYS BIRDSEYE BOWLS506-522-5512

ESCALES NATUREBARRIRE SAUMONS DE LA RIVIRE JACQUET506-237-3984

ESCALES PLAGEPLAGE JACQUET RIVER506-237-3239

PLAGE ROHERTY POINTPlage deau sale non surveille avec aire de pique-nique et sentiers pdestres.Route 134 506-522-3700

POINTE-VERTECharmant village de pche qui vit au rythme de la mer et accueille les amateurs de plages et de loisirs nautiques.

ESCALES GOURMANDESGTE TOUTES SAISONS B&BVous voulez en faire une exprience? Consultez la page 27


DALHOUSIE

POINTE-VERTE



ESCALES PARCSPARC ATLASLieu enchanteur, le Parc Atlas, avec ses kilomtres de sentiers, son lac splendide dune clart limpide et son personnel accueillant vous attendent!145, rue de la Gare 506-783-3717

PETIT-ROCHERMunicipalit acadienne au bord de la baie des Chaleurs. Centre dinterprtation des mines et minerais; parc, plage, aire de pique-nique, jeux.

ESCALES AVENTURELES AVENTURES DE LA MER LACADIEN506-783-1755Vous voulez en faire une exprience? Consultez la page 27

ESCALES PATRIMOINECENTRE DINTERPRTATION DES MINES ET MINERAIS DU NOUVEAU-BRUNSWICK

Visites guides, expositions, jeux ducatifs et projections. Simulation dune descente sous terre. Ouvert tous les jours en juillet et aot.397, rue Principale [email protected] petit-rocher.ca1 $ 12 $

ESCALES PLAGEPARC DE LA PLAGEPlage deau sale non surveille; douches extrieures, toilettes, tables de pique-nique, terrains de volley-ball et de fer cheval.353, rue Principale 506-542-2686

NIGADOONigadoo est une destination riche en histoire et en divertissements; lendroit idal pour passer des vacances familiales mmorables!

ESCALES PARCSPARC DU VIEUX MOULINParc municipal au bord dune rivire. Panneaux dinterprtation, tables de pique-nique avec abri, toilettes et plage de baignade en eau douce.

302, rue des Boudreau 506-542-2626

BERESFORDLocalit bilingue avec vue magnifique sur les marais; endroit idal pour la photographie et lornithologie. Plage comprenant promenade de bois, sentiers et services.

ESCALES FAUNIQUESPARC DE LA PLAGE MUNICIPALE DE BERESFORD

Sentier de randonne avec passerelle en bois, tables de pique-nique et tour dobservation idal pour lornithologie. Jusqu 54 espces doiseaux ont t observes cet endroit.218, rue Parc Est [email protected] beresford.ca/accueil.aspxVous voulez en faire une exprience? Consultez la page 28

ESCALES GOURMANDESCOMARCH RGIONAL DE BERESFORD506-542-2727

ESCALES NATURECIRCUIT DINTERPRTATION DES MARAIS ET DE LENVIRONNEMENT DE BERESFORD506-542-2727

ESCALES PLAGEPLAGE DE BERESFORDPlage deau sale non surveille; toilettes, tables de pique-nique, cantine, scne en plein air, parc pour enfants, sentier et tour dobservation.Rue Parc Est 506-542-2727

Tourism ads for mag english 2015.indd 4 2015-10-02 1:46 PM


ESCALES ARTISTIQUESBOUTIQUE DARTISANAT CHAL-BAIE

Boutique de crations authentiques dartisans locaux situe sur lagrable promenade Waterfront; joaillerie, art textile, sculpture sur bois, photographie et plus.24, avenue Douglas [email protected] bathurst.ca/?lang=1

Vous voulez en faire une exprience? Consultez la page 28

GALERIE DART BRISE DE LA BAIE

Galerie dart au bord du havre de Bathurst; expositions duvres dartistes du nord du Nouveau-Brunswick (aquarelle, poterie, joaillerie et plus) et ateliers dart.82, rue Douglas [email protected] baybreezeart.ca

ESCALES FAUNIQUESRSERVE NATURELLE DE LA POINTE DALY

Parc de 40,5 ha; 6 km de sentiers; flore et faune varies, notamment le satyre fauve des Maritimes, un papillon rare.

2105, promenade Carron [email protected] bathurst.ca/services.php?id=8&lang=1


ESCALES GOLFCLUB DE GOLF GOWAN BRAE

Club de golf de championnat de 18 trous adjacent la baie des Chaleurs. Seize des dix-huit trous offrent une vue sur la baie et quatre tertres de dpart.150, promenade Youghall [email protected] gowanbrae.ca40 $ 60 $


UN HAVRE URBAIN VOUS ATTEND! Bathurst, la plaque tournante et le centre de service du nord-est du Nouveau-Brunswick, a tout ce dont vous avez besoin pour votre prochaine escapade : excellents tablissements dhbergement, vaste choix de restaurants, boutiques, ateliers dartistes et une foule daventures en plein air. Situe sur la magnifique baie des Chaleurs, Bathurst vous fait profiter de ses plages deau sale et de ses dlicieux fruits de mer. Sa situation gographique en fait un point de dpart parfait pour explorer le nord de la province et ses attractions-vedettes. Pour une exprience unique, visitez le centre-ville riverain, tout prs du centre dinformation aux visiteurs.506-856-4366/1-800-363-4558 l [email protected] l bathurst.ca l

VILLE DE

BATHURST



CLUB DE GOLF SQUIRE GREEN

9 trous, boutique, champ dexercice. Parcours de 3 128 m prsentant un dfi intressant (normale 36). Magnifiques vues.805, rue Golf [email protected] squiregreen.com16 $ 24 $

ESCALES NATURESENTIERS DE LA VILLE DE BATHURST506-548-0444

SENTIERS PNINSULE ACADIENNE (DE BATHURST TRACADIE-SHEILA)Sentier qui parcourt la rgion de la cte acadienne, entre Bathurst et Tracadie-Sheila; fait partie du rseau de Sentier NB Trail. Observation de la faune.Rue St. Marys, direction Est 1-800-526-7070

ESCALES PARCSPROMENADE WATERFRONT

Au fil des trottoirs et des alles, dcouvrez des galeries, magasins, et boutiques uniques ainsi que la cuisine savoureuse des restaurants.86, avenue Douglas 506-548-0412/[email protected] bathurst.ca/services.php?id=6&lang=1

ESCALES PATRIMOINEMUSE DE LA GUERRE DE BATHURST

Expositions sur les deux guerres mondiales, la guerre de Core et la guerre du Golfe, ainsi que sur les tranches.575, avenue St. Peter [email protected] hermanjgoodvc.tripod.com/ourbranch.html

MUSE DU PATRIMOINE ET ARCHIVES DE BATHURST

Le muse offre aux visiteurs un livret rpertoriant les nombreux points dintrts de la ville, des maisons patrimoniales aux espaces naturels.360, avenue Douglas [email protected] bathurstheritage.ca

MUSE ET CENTRE CULTUREL DU CENTENAIRE NEPISIGUITMuse et centre culturel qui fait revivre le pass de la rgion au moyen de photos, darchives, de documents gnalogiques et historiques.360, avenue Douglas 506-546-9449

ESCALES PLAGEPARC DE LA PLAGE YOUGHALL

Plage Youghall est une plage deau sale surveille, dans le majestueux havre de Bathurst. Vestiaires, cantine, toilettes, promenade de bois et marina.1525, promenade Queen Elizabeth [email protected] bathurst.ca

Partagez vos SOUVENIRS DE BATHURST

Quavez-vous fait lorsque vous tiez Bathurst? Pour nous montrer comment vous avez explor la ville, assurez-vous de mentionner @destinationB lorsque

vous affichez une photo sur Twitter.


ALLARDVILLE

ESCALES AVENTURECHIEN AVENTURES

Randonnes et escapades en traneau chiens avec guide chevronn. Menez votre propre attelage ou laissez-vous conduire dans le dcor hivernal. Visites du chenil lt. 5586, route 134 [email protected] snowdogadventures.com/fr/bienvenue45 $ 1590 $


POKESHAW

ESCALES PLAGEPLAGE PARC POKESHAWPlage deau sale non surveille. Belvdre. Littoral sculpt par le vent et les vagues. Observation de la faune (aire de nidification du cormoran).Route 11, louest de Grande-Anse 506-732-5929

GRANDE-ANSECharmant village de bord de mer o les possibilits dactivits sont nombreuses; baignade, excursions nautiques et pche en mer.

ESCALES PATRIMOINEMUSE DES CULTURES FONDATRICES

Des premiers peuples autochtones habiter ces terres, en passant par la venue des Franais, Britanniques, Irlandais et cossais dcouvrez comment lAcadie daujourdhui rayonne dans ses charmants petits villages ctiers comme Grande-Anse.184, rue Acadie [email protected] museedespapes.ca4 $ 17 $

ESCALES PLAGEPLAGE DE GRANDE-ANSEMagnifique plage deau sale non surveille. Vestiaires, toilettes, cantine, terrain de jeux et aire de pique-nique.Route 11, extrmit est du village 506-732-3256

PLAGE DU QUAIPlage deau sale non surveille. Toilettes, cantine. Des falaises leves forment larrire-plan panoramique de cette plage qui borde la baie des Chaleurs.Rue Portuaire 506-732-3256

BERTRANDVillage dynamique o la nature est omniprsente. Ornithologie, piste cyclable, aire de repos, Village historique acadien et activits varies.

ESCALES ARTISTIQUESGALERIE DART RJEANNE GODIN MORIN506-727-4236

ESCALES PATRIMOINEMUSE DE LA BIRE506-726-2126

VILLAGE HISTORIQUE ACADIEN

LIEU DU PATRIMOINE PROVINCIAL Viens vivre lAcadie! Village historique qui se veut un reflet authentique de la vie des Acadiens aux 18e, 19e et 20e sicles.5, rue du Pont 506-726-2600/[email protected] vhanb.ca8 $ 42,50 $


MAISONNETTELendroit par excellence pour passer des vacances paisibles en harmonie avec la nature!

ESCALES PLAGEPLAGE PARC MAISONNETTEPlage deau sale chaude non surveille, protge des vagues et du vent par une dune voisine. Toilettes, cantine, terrain de jeux, aire de pique-nique.1512, rue Chtillon 506-726-2717

CARAQUETCharmante petite ville ctire rsolument acadienne et maritime, hte de lun des plus importants festivals acadiens de lAmrique du Nord.

ESCALES ARTISTIQUESTHTRE POPULAIRE DACADIE506-727-0920

ESCALES DIVERTISSANTESFESTIVAL ACADIEN DE CARAQUETVous voulez en faire une exprience? Consultez la page 29

Sise au bord de la mer 50 chambres

Djeuner la carte dans une belle salle manger

Salon-bar Salle de runion

proximit du Village Historique Acadien et dautres

attractions principales

139, boulevard Saint-Pierre OuestCaraquet (N.-B.) E1W 1B7

Tl. : (506) 727-3485 Tlc. : (506) [email protected]

Auberge de la Baie Caraquet



ESCALES PATRIMOINECO-MUSE DE LHUTRE506-727-3226

MUSE ACADIEN DE CARAQUET

Prsente lhistoire et la culture de la Pninsule acadienne depuis larrive des premiers colons jusqu aujourdhui.15, boulevard St-Pierre Est [email protected] museecaraquet.ca1 $ 3 $

SANCTUAIRE SAINTE-ANNE-DU-BOCAGELieu de plerinage et monument la mmoire des premiers Acadiens qui se sont installs dans la rgion aprs la Dportation.579, boulevard St-Pierre Ouest 506-727-3212

BAS-CARAQUETComptez passer du temps au bord de la mer dans cette communaut qui offre une plage familiale avec tous les services.

ESCALES PLAGEPLAGE MUNICIPALE DE BAS-CARAQUETPlage deau sale; service de restauration. Vestiaires, toilettes, douches. Terrain de jeux, parc aquatique, aires de pique-nique et barbecue.2859, rue Lanteigne 506-726-2776

SAINT-SIMON

ESCALES PATRIMOINECENTRE DINTERPRTATION DU PATRIMOINE ET DE LA CULTURE DE SAINT-SIMON

Dcouvrez lexposition sur le capitaine de Saint-Simon, la porcelaine de Limoges, les fossiles, la pche aux coques et une promenade en kayak.

48, chemin Le Bouthiller [email protected] 1 $ 25 $

POKEMOUCHE

ESCALES GOLFGOLF POKEMOUCHE506-727-3577

SHIPPAGANDcouvrez les attractions, les festivits et le charme dune fire localit acadienne qui vit au rythme de la mer.

ESCALES FAUNIQUESAQUARIUM ET CENTRE MARIN DU NOUVEAU-BRUNSWICK

Le plus gros aquarium public du Canada atlantique comprend de nombreux poissons et invertbrs, des phoques et des homards bleus.100, rue de lAquarium [email protected] aquariumnb.ca6 $ 26,50 $

ESCALES PATRIMOINESOCIT HISTORIQUE NICOLAS-DENYS INC.La Socit historique Nicolas-Denys dessert le nord-est du Nouveau-Brunswick, de Belledune Neguac. Centre de documentation ouvert au public gratuitement.218, boulevard J. D. Gauthier, local 061 506-336-3461

ESCALES PHARESANCIEN PHARE DE LLE PORTAGEPhare rig en 1869. Tour originale en bois en forme de salire. Lintrieur ne se visite pas.100, rue de lAquarium 506-336-3013

ESCALES PLAGEPLAGE DU CAMPING DE SHIPPAGAN506-336-3960


LE GOULETPetit village de bord de mer agrment dune plage naturelle non surveille avec douches, vestiaires et tour dobservation.

ESCALES PLAGEPLAGE LE GOULETPlage deau sale non surveille. Aire de pique-nique, toilettes, douches et pavillons. Site dinterprtation dunaire et ctier; tour dobservation des oiseaux.1295, rue Principale 506-336-3272

SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHALSympathique et paisible, ce village offre de beaux paysages marins. Magnifique plage.

ESCALES PLAGEPLAGE SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHALPlage sablonneuse deau sale, non surveille; douches, toilettes, stationnement, aire de pique-nique et terrain de jeux.1360, boulevard de la Mer 506-344-3210

LE LAMQUELa plus franaise des les du Nouveau-Brunswick. Durant lautomne, les couleurs vives des nombreuses tourbires enflamment lle.

ESCALES ARTISTIQUESDEUX LES, MILLE TRSORS506-344-3223Vous voulez en faire une exprience? Consultez la page 29

ESCALES PARCSPARC COLOGIQUE DE LA PNINSULE ACADIENNE

veil la nature Parc cologique de la Pninsule acadienne. Tous vos sens seront merveills par votre visite guide sur notre sentier naturel.65, rue du Ruisseau [email protected] parcecologique.ca8 $ 13 $


PETITE-LAMQUE

ESCALES ARTISTIQUESSENTIER MAGIQUE DE SCULPTURES 506-344-2600

PIGEON HILL

ESCALES PLAGEPLAGE DE PIGEON HILLPlage deau sale non surveille; sable et galets, toilettes (au quai), cantine et observation des oiseaux.Route 305 506-344-5973

LE MISCOULe chemin le moins frquent vous mne ici . . . sur une plage spectaculaire et des ctes dont la beaut intacte est sans pareille.

ESCALES PHARESPHARE DE LLE MISCOULIEU DU PATRIMOINE PROVINCIAL Phare rig en 1856, actif. Tour octogonale dorigine en bois. Possibilit de visiter lintrieur et dadmirer la vue partir du balcon circulaire, tout en haut.13300, route 113 506-344-7203

ESCALES PLAGEPLAGE MISCOUDunes et plage de dcouverte non surveille; stationnement et toilettes sur place.Chemin Gallien, lest de lle Miscou 506-344-7203

PLAGE WILSON POINTPlage idale pour de longues promenades, dunes exceptionnelles et lieu privilgi pour lobservation des oiseaux.Chemin Wilson Point, lest de lle Miscou 506-344-7203

PAQUETVILLEVillage natal de lauteure-compositrice- interprte dith Butler, situ lintrieur des terres. glise remarquable; rivires Caraquet et Pokemouche, prises des pcheurs.

ESCALES GOURMANDESDISTILLERIE FILS DU ROY

La premire distillerie dAcadie produit des spiritueux de grande qualit (whisky, gin, absinthe et autres) aux saveurs uniques et innovatrices, abordables et accessibles tous les gots.599, chemin Principal [email protected] distilleriefilsduroy.com

ESCALES PATRIMOINESALON DE LA RENOMME

Dans ldifice municipal, galerie sur les ralisations des citoyens les plus distingus de Paquetville, dont la populaire auteure-compositrice-interprte dith Butler.1094, rue du Parc [email protected] villagepaquetville.com

SAINT-ISIDORECharmante communaut qui compte plusieurs industries bien tablies; sentiers, attractions historiques et accueil typiquement acadien.

ESCALES ARTISTIQUESPOTERIE MONIQUE DUCLOS506-358-6981

ESCALES PARCSPARC DES SOURCESArboretum comprenant plusieurs varits darbres et 2,5 km de sentiers pour observer la nature et les oiseaux. Aires de repos.25, rue de lArna 506-358-6005



ESCALES PATRIMOINEMUSE DE SAINT-ISIDORE

Expositions sur lhistoire communautaire, agricole et forestire dans le nord-est du Nouveau-Brunswick; possibilit de visiter la somptueuse glise historique proximit.3942, boulevard des Fondateurs [email protected] rmne.ca/eglise-et-musee-de-saint-isidore2 $ 5 $

TRACADIE-SHEILAAu cur de lAcadie, cette charmante localit recle des trsors de beaut naturelle et dhospitalit typiquement acadienne.

ESCALES GOURMANDESMARCH DE TRACADIE-SHEILA506-394-4020

ESCALES NATURESENTIERS PNINSULE ACADIENNE (DE TRACADIE-SHEILA BATHURST)Sentier qui parcourt la rgion de la cte acadienne, entre Tracadie-Sheila et Bathurst; fait partie du rseau de Sentier NB Trail. Observation de la faune.Rue de la Block 1-800-526-7070

ESCALES PATRIMOINEMUSE HISTORIQUE DE TRACADIE

Prsente lhistoire de la lproserie de Tracadie tout en relatant les vnements qui ont marqu la rgion.399-222, rue du Couvent [email protected] musee-tracadie.com2 $ 5 $

VAL-COMEAU

ESCALES GOURMANDESCAMPING PLAGE VAL-COMEAUVous voulez en faire une exprience? Consultez la page 29

ESCALES PLAGEPLAGE DE VAL-COMEAUPlage sablonneuse deau sale de 2 km, non surveille. Vestiaires, toilettes, terrain de jeux et aires de pique-nique. Camping proximit.504, chemin Parc de Val-Comeau 506-393-7150

TABUSINTAC

ESCALES FAUNIQUESBASSIN ET ESTUAIRE DE TABUSINTACRgion de 4 100 ha dsigne zone humide dimportance internationale par la Convention de Ramsar, et frquente par diverses espces doiseaux. Sentier (2 km).Route 460 Gaythorne 506-779-8249

ESCALES GOLFCLUB DE GOLF RGIONAL DE TABUSINTAC506-779-4653

ESCALES GOURMANDESMARCH AGRICOLE DE TABUSINTAC

Les samedis de juin la mi-octobre. Djeuner, fruits et lgumes locaux, confitures, fudge, confections maison, bijoux. Le rendez-vous hebdomadaire des gens de lendroit!2-66, chemin [email protected] tabusintac.info10 $ 20 $

ESCALES PATRIMOINEBIBLIOTHQUE DU CENTENAIRE ET MUSE DE TABUSINTAC

Btiment ayant abrit la premire glise mthodiste de la rgion puis la deuxime cole secondaire rurale du Nouveau-Brunswick. Registres gnalogiques et paroissiaux disponibles.4490, route 11 [email protected] tabusintac.info


1.866.394.4050deuxrivieres.ca

100, rue Deux RiviresTracadie-Sheila

Situ en plein cur du centre-ville tout en profitant de la tranquillit de la baie de Tracadie, le Centre Villgiature Deux Rivires est prt vous accueillir Tracadie-Sheila, au nord-est du Nouveau-Brunswick.

Que vous soyez chez nous pour affaires ou pour le plaisir, nous avons tout pour vous satisfaire : un centre de congrs moderne, 50 chalets confortables, 20 chambres dhtel spacieuses et le Centre de sant SPA Les Deux Rivires.


CENTRE DINTERPRTATION DU PHARE DE TABUSINTAC

Joli phare abritant un centre dinterprtation et dinformation sur les attractions touristiques, les activits communautaires et les vnements qui ont cours dans la rgion.4538, route 11 [email protected] tabusintac.info

NEGUACCe village paisible et culturel est la capitale mondiale des Savoie et la porte dentre de la Pninsule acadienne.

ESCALES FAUNIQUESRSERVE ORNITHOLOGIQUE DE NEGUAC (PARC DE LLE-AUX-FOINS)Trottoirs de bois et panneaux dinterprtation expliquant la faune et la flore du parc; un endroit idal pour observer les oiseaux.Rue Joseph 506-776-3950

ESCALES PARCSPARC MUNICIPAL RICHELIEUParc au cur du village. Monument des Savoie, pavillon pouvant servir de scne extrieure, tables de pique-nique, toilettes et cantine.705, rue Principale 506-776-3950

ESCALES PLAGEPARC DE LLE-AUX-FOINSPlage non surveille, eau sale peu profonde; terrain de jeux, aire de pique-nique, tour dobservation, sentiers, trottoir de bois et ponts flottants.Rue Joseph 506-776-3950

VILLE DE MIRAMICHI

Pour une liste complte des choses voir et faire dans la rgion de la ville de Miramichi, voir la page 188 de la section de la Route de la rivire Miramichi.

HARDWICKE

ESCALES PATRIMOINEGLISE MYERS506-228-4223Vous voulez en faire une exprience? Consultez la page 29

BAIE-SAINTE-ANNE

ESCALES PLAGEPLAGE DU PARC SANDY POINTPlage sablonneuse sur une baie deau sale, o il fait bon se divertir et samuser. Service de cantine sur place.Route 117

ESCUMINAC

ESCALES PATRIMOINEESCUMINAC WHARF AUTHORITY506-228-3338Vous voulez en faire une exprience? Consultez la page 30

ESCALES PLAGEPLAGE ESCUMINAC ET PARC FAMILIAL506-228-4532Vous voulez en faire une exprience? Consultez la page 30

POINTE-SAPIN

ESCALES PHARESPHARE DE POINTE-SAPIN (PHARE ARRIRE)rig en 1903. Tour dorigine en bois en forme de salire. Feu de position jaune.3273, route 117 Ouest

ESCALES PLAGEPLAGE DE POINTE-SAPINPlage sablonneuse non surveille; eau sale.Route 117 506-876-3302

ST. MARGARETS

ESCALES GOLFCLUB DE GOLF ST. MARGARETS506-778-8547

KOUCHIBOUGUAC

ESCALES GOURMANDESMARCH AGRICOLE DE KOUCHIBOUGUAC506-876-4377

ESCALES NATURERIVIRE KOUCHIBOUGUAC NUMRO 2 (PASSERELLE PITONS)Pont pitonnier dune longueur de 45 m construit en 1988.Route 11, sortie 75 Nord, chemin Power House puis chemin Kouchibouguac Bye.

ESCALES PARCSPARC NATIONAL KOUCHIBOUGUAC

Le parc national Kouchibouguac, avec ses interminables dunes dores balayes par leau sale la plus chaude au nord de la Virginie, vous propose des vues, une faune et des expriences exceptionnelles.186, route 117 506-876-2443/[email protected] parkscanada.gc.ca/kouchibouguac4 $ 21 $


ESCALES PLAGEPLAGE CALLANDERS506-876-2443



PLAGE KELLYS

Plage deau sale surveille; toilettes, vestiaires, douches, casse-crote, aires de pique-nique et pistes cyclables.186, route 117 506-876-2443/[email protected] pc.gc.ca/kouchibouguac4 $ 21 $

ROGERSVILLELes sympathiques Acadiens de la rgion de Rogersville vous invitent passer une journe dans ce village francophone accueillant.

ESCALES PATRIMOINEMONUMENT NOTRE-DAME-DE-LASSOMPTIONLIEU DU PATRIMOINE PROVINCIAL Lieu historique qui commmore luvre de Mgr Marcel-Franois Richard, figure importante de la relance culturelle acadienne de la fin du 19e sicle.2, rue Saint-Joseph 506-775-2898

ACADIEVILLE

ESCALES FAUNIQUESLITTLE, BIG BEAR SAFARI

Une occasion unique dobserver des ours en libert dans leur habitat naturel; aventure de dcouverte inoubliable en compagnie dun guide.4120, route 480 [email protected] bearsafari.com15,90 $ 115,25 $


SAINT-IGNACE

ESCALES GOLFCLUB DE GOLF DE SAINT-IGNACE506-876-3737

CAMERONS MILL

ESCALES PATRIMOINEPONT COUVERT RIVIRE KOUCHIBOUGUACIS NUMRO 5 (CAMERONS MILL)Pont couvert dune longueur de 42 m construit en 1950.Route 11, sortie 69, chemin Saint-Ignace Ouest (12,7 km), chemin Camerons Mill Cross, Camerons Mills, prs de Saint-Ignace.

SAINT-LOUIS DE KENTVillage typiquement acadien, prs de la nature et des gens; berceau du drapeau acadien; ct du parc national Kouchibouguac.

ESCALES PATRIMOINEGROTTE ET CALVAIRE506-876-3420

RICHIBUCTOCommunaut accueillante et chaleureuse au bord de la mer; destination idale des vacanciers la recherche de dcouvertes ou de repos!

ESCALES PLAGEPARC MUNICIPAL JARDINE

Plage deau sale non surveille avec vestiaire, toilettes, douches, cantine, terrain de jeux et aire de pique-nique.45, promenade Park [email protected] richibucto.org3 $ 15 $

RICHIBUCTO-VILLAGE

ESCALES PHARESPHARE DU CAP DE RICHIBUCTOPhare actif rig en 1864 et rnov en 1988. Tour dorigine en bois en forme de salire.Chemin Cap-Lumire 506-523-6988

REXTONPetite communaut au riche patrimoine; lieux historiques, festivals, artisanat, boutiques et activits communautaires tout au long de lanne.

ESCALES PATRIMOINELIEU BONAR LAW COMMON

LIEU DU PATRIMOINE PROVINCIAL Lieu de naissance dAndrew Bonar Law, ancien premier ministre britannique. Illustre le mode de vie des fermiers du 19e sicle.31, avenue Bonar Law, unit A [email protected] bonarlawcommon.com/indexFR.html3 $

GOLF LA FERME BONAR LAW COMMON506-523-7615

MUSE DE LA RIVIRE RICHIBUCTO506-523-7615

MUNDLEVILLE

ESCALES GOURMANDESRICHIBUCTO RIVER WINE ESTATE

Visites, dgustations et acheter les vins prims se proprit viticole luxuriante qui prsente 8 ha de vignes avec vue sur la rivire Richibucto.


940, route 495 [email protected] richibuctoriverwineestate.com


ESCALES PATRIMOINEPONT COUVERT RUISSEAU GRAHAM (GRAHAM, TOM)Pont couvert dune longueur de 41 m construit en 1928.Route 11, sortie 53, route 134 Ouest (1,6 km), route 495 Sud (6,7 km), route 470 Sud (1,3 km), puis la route 510 Ouest (3,3 km), Mundleville, prs de Rexton.

SAINTE-ANNE- DE-KENT

ESCALES ARTISTIQUESSAVONNERIE OLIVIER SOAPERY

Atelier artisanal, muse et boutique o lon prsente des dmonstrations, des expriences pratiques et des visites datelier de fabrication du savon.851, route 505 506-743-8938/[email protected] savonolivier.com


SAINT-DOUARD-DE-KENT

ESCALES GOURMANDESLA FERME MAURY (LES VINS DE LACADIE)506-743-5347

BOUCTOUCHETrsors culturels, touristiques et cologiques dcouvrir, homard et fruits de mer au menu . . . Bouctouche rserve ses visiteurs un accueil chaleureux typiquement acadien!

ESCALES ARTISTIQUESLE PAYS DE LA SAGOUINE

Un vrai village, dans un environnement naturel enchanteur o thtre, musique, comdie et danse sont au programme, beau ou mauvais temps.57, rue Acadie 506-743-1400/[email protected] sagouine.com10 $ 80 $


ESCALES GOLFGOLF BOUCTOUCHE506-743-5251

ESCALES GOURMANDESMARCH DES FERMIERS DE [email protected]

ESCALES NATURECO-CENTRE IRVING, LA DUNE DE BOUCTOUCHE

Centre cologique offrant diverses activits estivales. Faites une randonne le long du trottoir au-dessus des dunes de sable blanc partir duquel vous pourrez apercevoir diverses plantes aquatiques et animaux marins.1932, route 475 506-743-2600/[email protected] irvingecocentre.com

SENTIERS DE BOUCTOUCHE18 km, de lco-centre Irving, La Dune de Bouctouche jusquau Pays de la Sagouine; fait partie du rseau Sentier NB Trail. Observation de la faune.30, rue vangline 506-743-8811

ESCALES PATRIMOINEMUSE DE KENT

Visitez cet ancien couvent, construit en 1880 dans le style du Second Empire, et retrouvez-vous au tournant du 20e sicle! Des guides vtues en costumes de pensionnaires vous feront dcouvrir lhistoire.150, chemin du Couvent [email protected] museedekent.ca/index-fra.php1 $ 4 $

ESCALES PHARESPHARE DE LA POINTE JRME (PHARE AVANT)Phare actif rig en 1883 et rnov en 1987. Tour originale en bois en forme de salire (visible de la route).Route 475 au nord de Bouctouche, pointe Jrme 506-523-6988

PHARE DE LA POINTE DIXON (PHARE AVANT)Phare actif rig en 1881 et remplac en 1919. Tour en bois en forme de salire.Route 535 506-523-6988

ESCALES PLAGEPLAGE DE DCOUVERTE DE LCO-CENTRE IRVING, LA DUNE DE BOUCTOUCHE506-743-2600

COCAGNE

ESCALES ARTISTIQUESSTUDIO ET BOUTIQUE WILDABOUT WAMPUM

Boutique-atelier de lartiste acadienne Marcia Poirier, qui faonne des bijoux aux reflets nacrs partir de coquilles de palourdes; magnifiques cadeaux et souvenirs.



4879, route 134 [email protected] wildaboutwampum.com


ESCALES PHARESPHARE DE COCAGNE (PHARE AVANT)Phare rig en 1907. Tour dorigine en bois en forme de salire. Lintrieur ne peut tre visit. Aire de pique-nique sur les lieux.3, chemin Lovers Lane 506-576-7062

NOTRE-DAME

ESCALES AVENTURESKYDIVE MONCTON506-858-0675Vous voulez en faire une exprience? Consultez la page 31

GRANDE-DIGUE

ESCALES PATRIMOINEMUSE DES PIONNIERS DE GRANDE-DIGUE

Vous visiterez un petit village de six btisses anciennes, couronn dune immense peinture murale qui fait revivre les marais des 1800.468B, route 530 [email protected] grande-digue.net2 $

SHEDIAC BRIDGE

ESCALES PATRIMOINEPONT COUVERT RIVIRE SHEDIAC NUMRO 4 (GALLANT, JOSHUA)Pont couvert dune longueur de 26 m construit en 1935.Route 2, sortie 459A-B, route 115 Nord (7 km), chemin Cape Breton (9 km), chemin Shediac River (3 km).

MACDOUGALL

ESCALES PATRIMOINEBOUTIQUE DE FORGE HERITAGE WROUGHT IRON (CONOMUSE)Atelier de forge, boutique et conomuse; possibilit de voir le forgeron, artiste et ferronnier dart luvre et de connaitre lhistoire de cet art traditionnel.723, chemin MacDougall 506-576-9524

VILLE DE MONCTON

Pour une liste complte des choses voir et faire dans la rgion de la ville de Moncton, voir la page 100 de la section de la Route du littoral de Fundy.

VILLE DE DIEPPE

Pour une liste complte des choses voir et faire dans la rgion de la ville de Dieppe, voir la page 106 de la section de la Route du littoral de Fundy.

POINTE-DU-CHNE

ESCALES GOURMANDESCROISIRES SHEDIAC BAY CRUISES

Des pcheurs chevronns vous accueillent sur leur bateau. Montez les casiers puis dgustez un homard, le tout sous le signe de lhospitalit acadienne.

60, chemin Pointe-du-Chne Wharf 506-532-2175/[email protected] lobstertales.ca42,04 $ 61,50 $


ESCALES FAUNIQUESCOCENTRE HOMARUS

Une visite guide qui vous permet de dcouvrir le monde mystrieux du homard et son cosystme avec laide de bassins tactiles et une micro-closerie.Quai Pointe-du-Chne [email protected] ecocentrehomarus.org2 $ 15 $


ESCALES PHARESPHARES DE POINTE-DU-CHNE (PHARE AVANT ET PHARE ARRIRE)Phares rigs en 1895 et toujours en fonction. Tours dorigine en bois en forme de salire.45, chemin Parlee Beach, parc provincial de la plage Parlee 506-533-3363

SHEDIACDgustez un tendre et succulent homard Shediac, une charmante et dynamique localit de villgiature ctire borde de plages et berce par la mer.

ESCALES ARTISTIQUESPOTERIE GINETTE ARSENAULT506-872-1351

ESCALES GOLFCAMPING ET GOLF RIVE-SUD506-532-6713

ESCALES GOURMANDESMARCH AU PARC DE SHEDIAC1-800-371-9827


ESCALES ORIGINALELE PLUS GROS HOMARD DU MONDE

Shediac, capitale mondiale du homard , le homard le plus gros du monde (et le plus photographi de la rgion) accueille les visiteurs.229, rue Main [email protected] shediac.ca

ESCALES PARCSPARC PROVINCIAL DE LA PLAGE PARLEE

La plage Parlee est lune des plages deau sale la plus chaude au nord de la Virginie. Supervise, vestiaires, douches, terrain de jeu, restaurant, boutique cadeau et terrain de camping.45, chemin Parlee Beach 506-533-3363/[email protected] parcsnbparks.ca9 $ 13 $

ESCALES PATRIMOINEMAISON HISTORIQUE PASCAL-POIRIER LA MAISON DES ARTISANS

LIEU DU PATRIMOINE PROVINCIAL Venez dcouvrir une charmante maison ancestrale et ses artisans. Muse et gallerie, atelier dartisanat, conversations dhistoires et plus.399, rue Main [email protected] shediac.ca



ESCALES COTIRESYACHT CLUB DE LA BAIE DE SHEDIAC

Yacht club but non lucratif qui exploite une cole de voile et une marina qui peut accueillir 162 bateaux. Croisires organises, des courses et des vnements sociaux.168, rue Pleasant [email protected] sbyc.ca/indexf.html35 $ 75 $

BARACHOIS

ESCALES PATRIMOINEGLISE HISTORIQUE DE BARACHOISLIEU DU PATRIMOINE PROVINCIALLa plus ancienne glise acadienne en bois, construite en 1826, abrite aujourdhui un muse, une galerie dart et une salle de concert. On peut y voir une exposition dobjets religieux et un ancien aboiteau.1350, route 133506-532-2976

MUSE MGR-CAMILLE-ANDR-LEBLANC

Collection darticles traditionnels religieux et de la communaut, galerie dart et salle de concert.1350, route [email protected]

ESCALES PLAGEPLAGE GAGNON506-577-2519

Direct : 506-532-6100TF / SF : 1-855-836-6100

222 rue Belliveau StreetShediac, NB E4P 0M2

T222

S

Facile a rester - Dur de quitterNouvellement construit lHtel Shediac comprend 60 chambres avec balcons prives et service complet. Situe au centre-ville distance de marche de la marina de la baie de Shediac, boutiques, restos, plages, quai et divertissements!

(506) 532-8007 (877) 980-7222296 rue Main, Shdiac, N.-B.

AubergeGabrieleInn.com


HAUTE- ABOUJAGANE

ESCALES GOLFCLUB DE GOLF PINE NEEDLES506-532-4634

CAP-PELFolklore acadien, violons, chansons, danses, joie de vivre . . . ce village acadien de bord de mer vous rserve de belles dcouvertes.

ESCALES PATRIMOINECENTRE DINFORMATION AUX VISITEURS DE CAP-PELVous voulez en faire une exprience? Consultez la page 31

MUSE DE LA BOUCANIRE

Muse expliquant lhistoire et lvolution de lindustrie traditionnelle du hareng fum dans la rgion de Cap-Pel. Panneaux dinterprtation, quipement, photos et activits.2463, chemin Acadie [email protected] cap-pele.com

ESCALES PLAGEPLAGE DE LABOITEAU

Plages sablonneuses baignes par les eaux sales parmi les plus chaudes au nord-est de lAmrique du Nord. Vestiaires, toilettes, douches. Observation de la faune.150, alle du [email protected] cap-pele.com/aboiteau7 $ 35 $

PLAGE SANDYPlage deau sale et chaude, non surveille. Vestiaires, toilettes, douches, terrain de jeux, stationnement, Internet sans fil, casse-crote, service bilingue et gardien.380, chemin Bas-Cap-Pel506-577-2218

SHEMOGUE

ESCALES ARTISTIQUESSMOOTH AS SILK506-577-4682

MURRAY CORNER

ESCALES PARCSPARC PROVINCIAL MURRAY BEACH

Terrain de camping accueillant au bord de la mer avec vue du pont de la Confdration, une plage deau sale chaude et sablonneuse; observation de la faune.1679, route 955 506-538-2628/[email protected] parcsnbparks.ca6 $ 10 $

CAPE JOURIMAIN (PRS DE BAYFIELD)

ESCALES NATURECENTRE DINTERPRTATION DE LA NATURE CAPE JOURIMAIN506-538-2336

ESCALES PLAGEPLAGE DE CAPE JOURIMAINLendroit idal pour admirer des panoramas blouissants et observer la faune de prs.5039, route 16 506-538-2220

Tel: 1-877-577-2080www.facebook.com/cap.pele.nb

www.cap-pele.com

de lAboiteau

Tel: 1-877-577-2080www.facebook.com/cap.pele.nb

www.cap-pele.com



CAPE TORMENTINE

ESCALES NATURESENTIER CAPE TORMENTINE SACKVILLE (SENTIER TRANSCANADIEN)Sentier multifonctionnel de 52 km; emprunte une ancienne voie de chemin de fer sur terrain vari (boiss, marais deau douce et marais deau sale).5039, route 16 506-459-1931

PORT ELGINPort de mer depuis plus de 400 ans, Port Elgin est un endroit agrable, avec ses sentiers de marche et plusieurs activits communautaires.

ESCALES FAUNIQUESSENTIERS DE NATURE DE PORT ELGINPlus de 70 km de sentiers parcourir pied ou vlo. Faune et flore animent les marais salants et les aboiteaux.41, rue East Main 506-538-2120

ESCALES NATUREPASSERELLE PITONS PORT ELGINPasserelle dune longueur de 46 m construite en 1968.Route 2, sortie 513A-B, route 16, sortie 25, route 970, puis le chemin Shemogue.

SENTIER TANTRAMAR (DE PORT ELGIN SACKVILLE)Section du sentier Transcanadien de Port Elgin Sackville; zones de fort borale, marais deau douce et deau sale. Observation de la faune.Rue Station (au quai) 506-364-4967

ESCALES PATRIMOINEMUSE DU PATRIMOINE MONRO

Muse communautaire et exposition de Patrimoine Canada sur lhistoire du fort Gaspareaux et de la communaut voisine de Baie Verte.1, rue Spring [email protected] mhm-museum.com

BAIE VERTE

ESCALES GOURMANDESVIGNOBLE ET DISTILLERIE WINEGARDEN ESTATE

Winegarden Estate offre des vins et des spiritueux base de fruits comme le traditionnel Black Forest Apple Schnaps (Brandy) depuis 1991. Vous trouverez sur place une boutique, un patio, les vignobles et un coin patrimoine et souvenir.

851, route 970 [email protected] winegardenestate.com

AULAC

ESCALES PATRIMOINEFORT BEAUSJOUR FORT CUMBERLAND, LIEU HISTORIQUE NATIONAL

LIEU HISTORIQUE NATIONALFort en forme dtoile, rig par les Franais en 1751, qui raconte une partie de lhistoire de la lutte pour le contrle de lAcadie.111, chemin Fort Beausjour 506-364-5080/[email protected] pc.gc.ca/fortbeausejour1,90 $ 9,80 $

PARC PROVINCIAL MURRAY BEACH, MURRAY CORNER

50 Consultez le site TourismeNouveauBrunswick.ca pour faire vos rservations ds aujourdhui *Les tarifs sont fournis sous rserve de modification. Pour tout autre renseignement, communiquez avec lexploitant, visitez-nous en ligne, TourismeNouveauBrunswick.ca ou composez le 1-800-561-0123. 51

+ prive ! partage

| plage proximit { terrains au bord

de leau

^ vue sur leau A restaurant

service aux chambres piscine

prive accessible en

fauteuil roulant

Internet/Wi-Fi chambres

non-fumeurs

animaux de compagnie admis

( centre de conditionnement physique

HBERGEMENT : BATHURST ET RGION

+ prive ! partage


de leau



prive accessible en

fauteuil roulant


non-fumeurs



BATHURST ET RGIONBathurst, Beresford, Janeville, Nigadoo, Salmon Beach

AUBERGES

Auberge de la Valle Spa 1810, promenade Valle-Lourdes, BATHURST 506-549-4100reservations@aubergedelavallee.caaubergedelavallee.ca109 $ 172 $

| + A

CHALETS/RSIDENCES DE VACANCES

Pattys Beach Chalets 26, chemin Janeville Beach, JANEVILLE506-546-1611patty.denis@bellaliant.netpattysbeachchalets.com100 $ 120 $

| + { ^

GTES DU VOYAGEUR

Auberge Ressources Inn Lte 9428, route 180, BATHURST 506-544-6872fr.aubergeressourcesinn.com45 $ 75 $

+ A

Bayside Breezes Bed & Breakfast 4986, chemin Cape, SALMON BEACH 506-546-5256/[email protected] $ 100 $ RSERVER EN LIGNE

| + { ^

Gte ltoile du Havre Bed & Breakfast Inc.405, promenade Youghall, BATHURST506-545-6238/[email protected]/fr105 $ 135 $ RSERVER EN LIGNE

| + ^

La Fine Grobe sur Mer 289, rue Principale, [email protected] $ 90 $

| + A { ^

Le programme Approuv du Nouveau-Brunswick, qui garantit que les lieux rpondent aux normes minimales de lindustrie (sans cote dtoiles).

Le Nouveau-Brunswick offre deux programmes permettant dassurer aux visiteurs que les proprits suivantes atteignent ou dpassent les normes de commodits, de propret, dentretien et de courtoisie du personnel.

Les tablissements rpertoris dans ce guide ainsi quen ligne TourismeNouveauBrunswick.ca ont accept de participer dans une des deux catgories suivantes :

Canada Select, qui impose des normes nationales uniformes et un systme de cotes reconnu : une cinq toiles, de modeste luxueux.

ROUTE DU LITTORAL ACADIENHBERGEMENT

Auberge, gte, htel en ville ou chalet loin de tout; peu importe votre prfrence, une chose est

certaine : une nuit sur la Route du littoral acadien saccompagne dun accueil chaleureux et

de rves bercs par la mer.

HBERGEMENT I ROUTE DU LITTORAL ACADIEN

*Les tarifs sont fournis sous rserve de modification. Pour tout autre renseignement, communiquez avec lexploitant, visitez-nous en ligne, TourismeNouveauBrunswick.ca ou composez le 1-800-561-0123. 51

BATHURST ET RGION BOUCTOUCHE ET RGION

HTELS/MOTELS/VILLGIATURES

Best Western Plus Bathurst 150, rue Main, BATHURST [email protected] 129,99 $ RSERVER EN LIGNE

( + A

Comfort Inn 1170, avenue St. Peter, BATHURST506-547-8000/[email protected] $ 160 $ RSERVER EN LIGNE

| ( +

Dannys Inn Restaurant & Conference Centre 1223, rue Principale, BERESFORD506-546-6621/[email protected] dannysinn.com/index.php?lang=186 $ 199 $ RSERVER EN LIGNE

| ( + A

Htel Atlantic Host 1450, boulevard Vanier, BATHURST506-548-3335/[email protected] atlantichost.com/index.php?lang=1115 $ 225 $ RSERVER EN LIGNE

| ( + A

Johns Motel 1275, rue Principale, BERESFORD506-546-5726johnsmotel@gmail.comjohnsmotel.wordpress.com70 $ 90 $

| +

Lakeview Inn & Suites 777, avenue St. Peter, BATHURST506-548-4949/[email protected] lakeviewhotels.com88 $ 225 $ RSERVER EN LIGNE

| +

Motel Camping H 506-783-3739

RGION DE BAYFIELDMalden

GTES DU VOYAGEUR

The English Experience Bed and Breakfast 506-538-9901

BOUCTOUCHE ET RGIONBaie de Bouctouche, Bouctouche, Bouctouche-Sud, Cocagne, Saint-douard-de-Kent, Saint-Grgoire

AUBERGES

Auberge Vue dla Dune/Dune View Inn 589, route 475, BOUCTOUCHE506-743-9893/[email protected] aubergevuedeladune.com80 $ 140 $ RSERVER EN LIGNE

| + A {^


Bouctouche Baie Chalets & Camping 2239, route 475, SAINT-DOUARD-DE-KENT 506-743-8883/1-888-530-8883reservation@bouctouchecamping.combouctouchecamping.com85 $ 1000 $

| + ! A ^

Chalets Vivelo Cottages 113, chemin Joseph, SAINT-GRGOIRE506-743-5158/[email protected] $ 825 $

| + { ^


+ prive ! partage


de leau



prive accessible en

fauteuil roulant


non-fumeurs



HBERGEMENT : BOUCTOUCHE ET RGION CAP-PEL

+ prive ! partage


de leau



prive accessible en

fauteuil roulant


non-fumeurs



Coastal Cottage Rentals & Sales 58, rue Acadie, COCAGNE506-875-3996/[email protected] waterfrontcanada.ca700 $ 2750 $ RSERVER EN LIGNE

| + { ^

Au Petit Chalet de la Dune 506-532-8570

La Suite du Fond dla Baie 506-743-6265

Plage Kathia Cottages 506-743-6317

GTES DU VOYAGEUR

A & G Bed & Breakfast 5684, route 134, BOUCTOUCHE-SUD 506-743-6920/[email protected]/site/agbedbreakfast/bienvenu65 $ 90 $

| !

Au Bord dla Baie 860, route 475, BAIE DE BOUCTOUCHE [email protected] $ 75 $

| ! { ^

Erika Suites 14, rue G. E. Klomfass, BOUCTOUCHE [email protected] $ 120 $

| + { ^

La Maison Mer de Cocagne 2009, route 535, COCAGNE [email protected] $

| + { ^

Le Gte de la Sagouine 43, boulevard Irving, BOUCTOUCHE506-743-5554/[email protected],99 $ 119,99 $

| + A


Cocagne Motel de Cocagne 506-576-6657

BROWNS YARDCHALETS/RSIDENCES DE VACANCES

Cedar Brook Landing River Lodge 137, alle JRs, BROWNS [email protected] $

{ ^

CAP-PELCHALETS/RSIDENCES DE VACANCES

Chalets de lAboiteau Inc. 55, alle des Chalets, CAP-PEL506-577-2005/[email protected] chaletsaboiteau.ca109 $ 235 $ RSERVER EN LIGNE

| + A



CARAQUET ET RGION

CARAQUET ET RGIONBas-Caraquet, Bertrand, Caraquet, Maisonnette

AUBERGES

Htel Chteau Albert du Village Historique Acadien 5, rue du Pont, BERTRAND506-726-2600/[email protected] villagehistoriqueacadien.com/ hotel-chateau-albert89,95 $ 139,95 $ RSERVER EN LIGNE

| + A


Les Chalets de la plage de Bas-Caraquet 2, rue du Phare, BAS-CARAQUET506-726-8920/[email protected] $ 230 $ RSERVER EN LIGNE

| + A { ^

GTES DU VOYAGEUR

Gte Havre de La Dune B&B 55, rue du Pcheur, MAISONNETTE 506-727-1817/[email protected]/12793.html95 $ 135 $

| + ! A { ^

Gte Le Poirier B & B 98, boulevard St-Pierre Ouest, CARAQUET 506-727-4359/[email protected] $ 116 $ RSERVER EN LIGNE

| +

Gte LHeureux Hasard 791, boulevard des Acadiens, BERTRAND 506-727-6485/[email protected] $ 110 $

| +

Gte LIsle-du-Randonneur B&B 539, boulevard St-Pierre Ouest, CARAQUET 506-727-3877/[email protected] $ 119 $ RSERVER EN LIGNE

| + ^

Gte Chez Tante Estelle 506-727-7879

Gte la Marguerite 506-727-2312

La Maison Centenaire 506-727-4336


Auberge de la Baie 139, boulevard St-Pierre Ouest, CARAQUET 506-727-3485/[email protected] $ 169 $

| + A {

Htel Paulin 143, boulevard St-Pierre Ouest, CARAQUET 506-727-9981/[email protected] $ 289 $

| + A { ^

Hotel Super 8 Caraquet 9, avenue du Carrefour, CARAQUET506-727-0888/[email protected] super8caraquet.com119,88 $ 189,88 $ RSERVER EN LIGNE

| + { ^


+ prive ! partage


de leau



prive accessible en

fauteuil roulant


non-fumeurs



HBERGEMENT : CARAQUET ET RGION NAPAN

+ prive ! partage


de leau



prive accessible en

fauteuil roulant


non-fumeurs



Motel Colibri 913, boulevard des Acadiens, BERTRAND [email protected]/comp/colibri60 $ 109 $ RSERVER EN LIGNE

| + A

Maison Touristique Dugas 506-727-3195

Motel Bel Air 506-727-3488

CHARLOCHALETS/RSIDENCES DE VACANCES

Chalets Le Nid du Hron/ Herons Nest Cottages 6, rue Herons Nest, CHARLO506-684-3766/[email protected] heronsnestcottages.com120 $ 255 $ RSERVER EN LIGNE

| + { ^

DALHOUSIEHTELS/MOTELS/VILLGIATURES

Days Inn 506-684-5681

GRANDE-ANSEHTELS/MOTELS/VILLGIATURES

Motel Baie des Chaleurs Lte 506-732-2948

Motel Doiron 506-732-5316

LE MISCOUCHALETS/RSIDENCES DE VACANCES

Les chalets au pied du phare 506-344-7000

KOUCHIBOUGUACCHALETS/RSIDENCES DE VACANCES

Kouchibouguac Backcountry Cabins 297, chemin North Kouchibouguac, KOUCHIBOUGUAC 506-876-3905/[email protected] $

| + {

GTES DU VOYAGEUR

Gte Kouchibouguac Bed & Breakfast 297, chemin North Kouchibouguac, KOUCHIBOUGUAC 506-876-3905/[email protected] $ 115 $

| +

RGION DE MURRAY CORNERLittle Shemogue

AUBERGES

Little Shemogue Inn 2361, route 955, LITTLE SHEMOGUE 506-538-2320/[email protected] little-shemogue-inn.com128 $ 214 $ RSERVER EN LIGNE

| + A { ^

NAPANCHALETS/RSIDENCES DE VACANCES

Schooner Point Log Cabins 506-778-2338



NASH CREEK PORT ELGIN

NASH CREEKGTES DU VOYAGEUR

Hayes House Bed & Breakfast 506-237-5228

NEGUACHTELS/MOTELS/VILLGIATURES

Motel Beausjour Chez Raymond 486, rue Principale, [email protected] $ 99 $

| + A

NEW MILLSHTELS/MOTELS/VILLGIATURES

Bonaventure Lodge, Motel, Cottages & Fine Dining 506-237-2134

PETIT-ROCHERAUBERGES

Auberge dAnjou 587, rue Principale, PETIT-ROCHER 506-783-0587/[email protected] aubergedanjou.com85 $ 100 $ RSERVER EN LIGNE

| + A


Camping Marie-Hlne Cottage 449, alle de la Tour, PETIT-ROCHER 506-783-2233/[email protected] $

| +

Motel et chalets lAcadien sur mer 55, alle du Motel, PETIT-ROCHER506-783-1755/[email protected],99 $ 250 $

| + { ^


Motel et chalets lAcadien sur mer 55, alle du Motel, PETIT-ROCHER506-783-1755/[email protected],99 $ 250 $

| + { ^

POINTE-VERTEGTES DU VOYAGEUR

Gte Toutes Saisons B&B 506-783-3122

POKEMOUCHEHTELS/MOTELS/VILLGIATURES

Motel Landry 506-727-5225

PORT ELGINGTES DU VOYAGEUR

Victorian Veranda 1, rue West Main, PORT ELGIN 506-538-0089 [email protected] $ 160 $ RSERVER EN LIGNE

+ { ^


+ prive ! partage


de leau



prive accessible en

fauteuil roulant


non-fumeurs



HBERGEMENT : PORT ELGIN SHEDIAC ET RGION

+ prive ! partage


de leau



prive accessible en

fauteuil roulant


non-fumeurs




Indian Point Motel 323, rue Fort, PORT ELGIN [email protected] $ 109 $

| + { ^

RICHIBUCTO ET RGIONAldouane, Richibucto, Richibucto-Village, Saint-Charles


la Lueur du Cap 189, chemin Cap-Lumire, RICHIBUCTO-VILLAGE [email protected] $ 995 $

| + ^

Chalets Cap-Lumire 2214, route 505, RICHIBUCTO-VILLAGE 506-523-8000/[email protected] chaletscaplumiere.com/acceuil.html130 $ 1150 $ RSERVER EN LIGNE

| + { ^

Les Chalets du Havre Inc. (Vacation Resort) 79, rue York, RICHIBUCTO506-523-1570/[email protected] $ 330 $ RSERVER EN LIGNE

| + { ^

GTES DU VOYAGEUR

Chteau Daigle 1499, chemin Saint-Charles Nord, SAINT-CHARLES [email protected] $ 259 $

+

margarita maris - perle la mer 506-523-7408

ROGERSVILLEHTELS/MOTELS/VILLGIATURES

Motel de Chez-Nous Lte 506-775-6991

SAINT-LOUIS DE

NOUVEAU-BRUNSWICK – VOTRE GUIDE VACANCES OFFICIEL 2016

Documents

Transcript of NOUVEAU-BRUNSWICK – VOTRE GUIDE VACANCES OFFICIEL 2016