JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2013

13, 14 et 15 septembre 2013

NOTRE-DAME DE lA BASSE-OEUvRE

Rue du Musée

SAMEDI ET DIMANchE 9h > 12h30 13h30 > 18h vISITE lIBRE

SAMEDI > 19h30

RÉcITAl POÉTIQUE ET MUSIcAl «Paul Claudel, un poète pour notre temps» Par Florence Jacq

clOîTRE DE lA cAThÉDRAlE

Rue de l’abbé Gellée

SAMEDI 9h > 12h30 & 13h30 > 18h 22h > MINUIT

DIMANchE 9h > 12h30 & 13h30 > 18h

vISITE lIBRE

PROJEcTION de diapositives présentant l’édifice Par l’Association Beauvais Cathédrale Entrée par Notre-Dame de la Basse-Oeuvre

PARvIS DE lA cAThÉDRAlE

SAMEDI > 14h

PRÉSENTATION DU SPEcTAclE «ça roulotte - édition 2013» Par les élèves de l’école de cirque de La Batoude

SAMEDI 15h30 > 17h30

Ateliers de découverte des arts du cirque Par la Batoude

SAMEDI > 17h45

SPEcTAclE «En-vie» Par la compagnie Circ Transit

ÉGlISE SAINT-ÉTIENNE Rue de l’étaMine

SAMEDI 9h > 12h & 14h > 18h

DIMANchE 14h > 17h EXPOSITION de photos de tableaux de l’église avec une présentation de chaque oeuvre

EXPOSITION des grandes dates de l’église Saint-Étienne Par l’Association Beauvais Cathédrale

DÉMONSTRATION de taille de pierre par l’entreprise Charpentier PM, des métiers de la charpente-couverture par Battais, de sculpture par Tollis et du travail du vitrail par Courageux Par des entreprises de restauration de monuments historiques

DIMANchE > 15h

cONcERT : Haydn, Ibert, Farkas, Sauguet, Strauss, Mozart et Barboteu Par le Quintette à vent de l’Orchestre Philarmonique de l’Oise

ÉGlISE NOTRE-DAME DE MARISSEl

Place de MaRissel

SAMEDI 10h > 12h & 14h > 18h DIMANchE 14h > 18h

Accueil par l’association des Amis de Notre-Dame de Marissel et la paroisse Saint-Lucien

DIMANchE > 15h30

vISITE cOMMENTÉE «Cent ans de protection des vitraux et des antiphonaires de l’église de Marissel» Par l’association le GEMOB, l’association des Amis de Notre-Dame de Marissel et la paroisse Saint-Lucien

Zinc. Un guide détaché du ministère de la Culture - service «inconnus célèbres» -, vous entraîne dans une visite de la maladrerie. S’il s’appuie sur l’histoire officielle du site, les faits oubliés et les témoignages contestés, il n’hésite pas non plus à inventer ce qui n’a jamais existé, à tordre le cou à la réalité. Son adage : «Faire croire l’invraisemblable car c’est la seule évidence». Durée : 45 min environ Nombre de places limité / réservation conseillée Renseignement : 03 44 15 67 62 ou maladrerie@beauvaisis.fr

SERvIcE ARchÉOlOGIQUE MUNIcIPAl

ancienne école FeRdinand buisson Place saint-Just-des-MaRais

SAMEDI 14h > 18h DIMANchE 10h > 13h & 14h > 18h

vISITE lIBRE du laboratoire

EXPOSITION d’objets archéologiques et présentation des dernières découvertes réalisées sur la commune

PROJEcTION de films sur les techniques de l’archéologie Accueil par les archéologues municipaux Renseignement : 03 44 45 70 86

10 MÉDIAThÈQUE DU cENTRE-vIllE

couR des lettRes

SAMEDI 9h30 > 18h

EXPOSITION "Beauvais autrefois"

Cette exposition présente des agrandissements de cartes postales anciennes révélant le visage passé de Beauvais et la vie de ses habitants. Une manière de redécouvrir sa ville en remontant le temps !

EXPOSITION "Espaces partagés"

Durant plusieurs mois, l'artiste Hortense Soichet est partie à la rencontre d'habitants des quartiers Argentine et Saint-Lucien de Beauvais. Elle a photographié leurs espaces domestiques et recueilli leurs témoignages pour cette exposition.

MISE EN lIGNE DU BlOG "Le grand dépoussiérage"

Les médiathèques possèdent des documents anciens dont certains remontent au Moyen Âge. Le blog proposera des photos, des commentaires et des vidéos en lien avec ces collections et l'actualité culturelle. Pour son lancement et en dialogue avec les expositions, il vous propose une sélection de cartes postales autour de l'histoire de la ville.

À retrouver en ligne sur http://legranddepoussierage.wordpress.com/

SAMEDI > 10h30, 11h30, 15h, 16h, 17h

vISITE cOMMENTÉE des deux expositions

Réservation conseillée

Renseignement : 03 44 15 67 02

11 ESPAcE cUlTUREl FRANÇOIS-MITTERRAND SAllE BASSE DE l'AUDITORIUM ROSTROPOvITch

Rue de GesvRes

SAMEDI 10h > 13h & 13h30 > 18h30 DIMANchE 10h > 12h30 & 14h30 > 18h

EXPOSITION "Global Tour outside"

Exposition des projets de recherche du post- diplôme international "kaolin" en céramique contemporaine de l'École nationale supérieure d'art de Limoges

Par l'École d'art du Beauvaisis

ÉGlISE NOTRE-DAME DU ThIl

Rue de notRe-daMe du thil

SAMEDI 17h > 19h DIMANchE 15h > 18h vISITE lIBRE

EXPOSITION sur l’origine de l’église et de l’abbaye Saint-Lucien

cONcERT D’ORGUE pendant les heures d’ouverture Par la paroisse Saint-Lucien Renseignement : 03 44 48 61 37

SANcTUAIRE DE l’ARchIcONFRÉRIE

DE SAINT-JOSEPh

Rue nully d’hécouRt

SAMEDI ET DIMANchE 10h > 12h 14h > 18h vISITE lIBRE

vISITE cOMMENTÉE sur l’historique du sanctuaire. Par l’Archiconfrérie de Saint-Joseph

MANUFAcTURE NATIONAlE DE lA TAPISSERIE

Rue henRi bRisPot

DIMANchE 10h > 17h

vISITE cOMMENTÉE

Par les liciers et un guide-conférencier de l’Office de Tourisme agréé par le ministère de la Culture et de la Communication

GAlERIE NATIONAlE DE lA TAPISSERIE

Rue saint-PieRRe

SAMEDI 13h30 > 18h DIMANchE 10h > 18h

FESTIvAl Les Photaumnales Pour plus de détails voir au verso

DIMANchE 14h > 18h EXPOSITION et DÉMONSTRATION du « Point de Beauvais » Par l’association Voisinlieu Pour Tous

MAlADRERIE SAINT-lAZARE

Rue de PaRis

SAMEDI ET DIMANchE 11h > 18h vISITE lIBRE

SAMEDI > 15h / DIMANchE > 16h30

vISITE cOMMENTÉE pour découvrir l’histoire du site, son architecture, mais aussi pour profiter de moments insolites grâce aux explications de médiateurs passionnés.

SAMEDI 14h > 18h DIMANchE 11h > 13h & 14h > 18h

vISITE lIBRE et cOMMENTÉE des fouilles archéologiques en cours et présentation des méthodes de l'archéologie Par le Service archéologique municipal

DIMANchE > 11h30

OUvERTURE EXcEPTIONNEllE de la chapelle. Chef d’oeuvre de l’art roman du Beauvaisis, la chapelle est sûrement le plus ancien édifice de la maladrerie. Ouverte exceptionnel-lement, le guide vous initie aux moindres détails vous révélant toutes les histoires de ce trésor architectural.

SAMEDI > 11h, 14h, 16h ET 18h DIMANchE > 11h30, 13h30, 15h ET 17h

SPEcTAclE : Histoire du lieu ou comment noyer le poisson Visite guidée décalée par la compagnie Bulles de

12 MAISON GRÉBER Rue de calais

SAMEDI 10h > 12h & 14h > 17h DIMANchE 10h30 > 12h & 14h > 18h

vISITE cOMMENTÉE des expositions

EXPOSITION "Le reflet hygiéniste, de la seconde moitié du XIXe au début du XXe, à travers la production céramique de l'époque"

Par l'association le GRECB

EXPOSITION "Sauvegarde"

Par l'association le GEMOB

SAMEDI 14h > 17h DIMANchE 10h30 > 12h & 14h > 18h

ATElIER en présence d'un potier avec démons-trations. Le public, petits et grands, découvriront les techniques et réaliseront un objet

Par l'association le GRECB

13 MAISON DU XvE SIÈclE Rue de l’abbé Gellée

SAMEDI 10h > 18h

vISITE lIBRE / EXPOSITION /PROJEcTION Accueil par Maisons Paysannes de l’Oise

14 lYcÉE PROFESSIONNEl DES JAcOBINS

Rue vincent de beauvais

SAMEDI 9h > 12h & 14h > 16h

vISITE cOMMENTÉE par les élèves de la section 1ère Bac professionnel Accueil-relation clients-usagers

EXPOSITION sur l'horlogerie

Par l'association PMJB et la participation des établissements Huchez de Ferrière, des mairies de Pronleroy et Saint-Maximin

cONFÉRENcE par François Huchez, des établissements Huchez de Ferrière

ATElIER Reconstitution d'horloges "Vérité"

PROJEcTION de DVD sur l'horlogerie

lEcTURE "Cycle du temps" Par les stagiaires de l'IUFM

REPORTAGE cINÉMA Par le lycée François Truffaut Renseignement : 03 44 45 00 88 ou 03 44 45 52 93

cIRcUIT sur les pas de Vérité à Beauvais Par l'association PMJB Renseignement : 03 44 45 00 88 ou 06 52 89 61 13

15 hÔTEl DE vIllE BUREAU DU MAIRE ET SAlONS

Rue desGRoux

DIMANchE 10h > 12h & 14h > 17h

vISITE lIBRE

16 PRÉFEcTURE DE l’OISE Place de la PRéFectuRe

DIMANchE 10h30 > 12h 14h > 18h (DERNIÈRE vISITE à 17h)

vISITE cOMMENTÉE

16 hÔTEl DU DÉPARTEMENT Rue caMbRy

DIMANchE 10h > 18h

vISITE lIBRE

EXPOSITION « Regards croisés sur l'Oise - exposition de photographies en relief »

Renseignement : 03 44 06 60 60

17 ARchIvES DÉPARTEMENTAlES DE l’OISE

Rue de tilloy

SAMEDI 14h > 20h DIMANchE 14h > 18h

vISITE cOMMENTÉE du bâtiment des archives et présentation de ses métiers

ATElIER calligraphie et sigillographie (moulage des sceaux)

EXPOSITION "1913-2013 : cent ans de protection dans l'Oise"

vISITE-cONFÉRENcE : Présentation de

documents exceptionnels conservés aux archives départementales de l'Oise

Renseignement : 03 44 10 42 00

18 MUSÉE DÉPARTEMENTAl DE l’OISE

Rue du Musée

SAMEDI ET DIMANchE 10h > 18h

vISITE lIBRE

EXPOSITION « Fabuleux bestiaire des années

20-40, un choix dans les collections du Musée »

SAMEDI ET DIMANchE > 11h, 14h ET 16h

vISITE cOMMENTÉE de l’exposition

SAMEDI > 14h30

cONFÉRENcE sur "La rénovation du Musée départemental de l'Oise : du Palais au Musée" dans l'espace sous charpente du palais

Par Richard Schuler, conservateur du Musée départemental de l'Oise, Étienne Poncelet, architecte en chef des Monuments Historiques (sous réserve) et Jean-Lucien Guenoun, architecte des bâtiments de France (sous réserve)

Réservation souhaitée

SAMEDI 14h > 18h DIMANchE 14h > 18h

SPEcTAclE "Les Gardiens"

Par la compagnie Les Anthropologues

Renseignement : 03 44 10 40 50

19 cINESPAcE Rue coRReus

SAMEDI ET DIMANchE

EXPOSITION d'affiches de cinéma

vISITE cOMMENTÉE de l'exposition d'affiches cinéma et des cabines de projection Sur réservation

DIMANchE > 18h

cINÉ-cONcERT "Le Miracle des Loups" de Raymond Bernard

Sur réservation Renseignement : 03 44 11 41 00 ou beauvaiscinema@wanadoo.fr

20 cAUE DE l’OISE cONSEIl D’ARchITEcTURE, D’URBANISME ET DE l’ENvIRONNEMENT

Rue de l’abbé du bos

vENDREDI OU SAMEDI

cONFÉRENcE Confrontation entre architec-ture patrimoniale et architecture contemporaine" en liaison avec la thématique "1913-2013 : cent ans de protection"

Entrée libre sur réservation Programme à définir

Renseignement : 03 44 82 14 14

Av. du 8 mai 1945

Rue de Clermont

Rue de Marissel

Av. J.F. Kennedy

Bd de L’Assault

Rue

d’Am

iens

Rue

Gam

bett

a

Bd Amyot d’In

ville

Bd S

t Jea

n

Rue

Buza

nval

Bd. D

e Gau

lle

Rue des Jacobins

Av. St Just des Marais

Av. Jean Mermoz

Bd Aristide Briand

Rue du Pont d’Arcole

Rue du Fbg. St Jean

Rue de Calais

Plan de BEAUvAIS

cAThÉDRAlE SAINT-PIERRE

Rue saint-PieRRe

SAMEDI 9h > 18h30 22h > MINUIT DIMANchE 9h > 18h

EXPOSITION sur l’histoire de la construction de la cathédrale Saint-Pierre en confrontation avec l’histoire de France et celle de la construction des autres cathédrales picardes

EXPOSITION de photos de la cathédrale prises par le Père Duchenne, photographe amateur, archiprêtre de la cathédrale, décédé cette année

Dans la salle du chapitre

EXPOSITION sur la vie de sainte Angadrême et jeu sur le thème à destina-tion des enfants

PROJEcTION de diapositives présentant l’édifice Par l’Association Beauvais Cathédrale

SAMEDI ET DIMANchE 10h > 17h

DÉMONSTRATION de taille de pierre par l’entreprise Léon Noël et de la restau-ration picturale par l’entreprise Arcoa. Par des entreprises de restauration de monuments historiques

DIMANchE > 18h

cONcERT Par le Quatuor Isara (quatuor à cordes) de l’Orchestre Philarmonique de l’Oise et la soprano Véronique Chevallier

À voir à BEAUvAIS

RENSEIGNEMENTSDirection des Affaires Culturelles 03 44 15 67 00

Office de Tourisme de l'Agglomération du Beauvais 03 44 15 30 30

En raison du caractère exceptionnel de cette manifestation, les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de changement de programme de dernière minute.Crédits photos : © Ville de Beauvais (sauf mention contraire) Graphisme : Cyrille-Stéphane Julien [L'œil carré]. Imprimerie : Polyservices.

13

7

2 5

6

4

9

3

18

19

16 12

17

15

201011

14

8

1

À voir en BEAUvAISIS

Les petits PlUS +

ÉGlISE NOTRE-DAME-DE-l'ANNONcIATION allonne

SAMEDI ET DIMANchE 9h00 > 12h00 & 14h00 > 17h00 vISITE lIBRE

SAMEDI 10h00 > 12h00 & 14h00 > 16h00 DIMANchE 9h00 > 12h00 & 14h00 > 16h00

PRÉSENTATION de l'église et de l'horloge "Vérité" Par l'équipe paroissiale et l'association PMJB Renseignements au 03 44 02 06 69

ÉGlISE SAINT-AUBIN GuiGnecouRt

SAMEDI ET DIMANchE 14h00 > 18h00

vISITE lIBRE Renseignements au 03 44 79 14 75

JARDIN DU PEINTRE ANDRÉ vAN BEEK saint-Paul

SAMEDI 10h00 > 16h00

DIMANchE 10h00 > 19h00vISITE lIBRE du jardin et découverte de la galerie de tableaux et de l'atelierTarif : 7€ pour les adultes, gratuit pour les moins de 12 ansRenseignements : 03 44 82 20 18

chÂTEAU DE TROISSEREUX SAMEDI ET DIMANchE 14h00 > 18h00

EXPOSITIONS : "Maisons de famille sauvées grâce à la loi de 1913 et au mécénat" et "Belles en dentelles, dentelles anciennes de famille"INvITÉS : Paul Drouhin, médaille d'or des artistes français, et Éric Fournier, tabletier-graveurTarif : 5 € pour le parc, 6 € pour la visite guidée des appartementsRenseignements : 03 44 79 00 00

ABBAYE DE SAINT-ARNOUlT WaRluis

SAMEDI ET DIMANchE 14h00 > 18h00 EXPOSITION / vISITE lIBRE sur le jardin médiéval et vente de livres

SAMEDI ET DIMANchE > 15h00 ET 17h00 vISITE cOMMENTÉE Tarif : 5 € Renseignements : 03 44 89 24 95 ou 06 11 33 56 54

MUSÉE DE l’AvIATION WaRluis

SAMEDI 14h00 > 18h00

DIMANchE 10h00 > 18h00

Tarif : 4 € pour les adultes, gratuit pour les enfants de 6 à 16 ans Renseignements : 03 44 89 28 23

lES "MONUMENTS hISTORIQUES" ONT 100 ANSC'est en 1913 qu'a été votée la loi qui pose les fondements de la protection des monuments historiques. Soixante-dix ans plus tard, les Journées du patrimoine ont vu le jour.

2013 est donc l'occasion d'un double anniversaire que Beauvais fête à sa façon lors des Journées européennes du patrimoine, les 14 et 15 septembre.

Restaurer, entretenir et valoriser les joyaux architecturaux hérités du passé, telle est la tâche que notre ville s'est assignée avec une énergie renouvelée en obtenant, voici bientôt deux ans, le label "Ville d'art et d'histoire".

Aujourd'hui, nous sommes heureux de faire découvrir et de partager ces trésors avec tous les habitants du Beauvaisis et les touristes qui visitent notre territoire.

Cathédrale, églises, maisons, constructions industrielles… notre patrimoine est riche, varié, pluriel. C'est cette diversité qui nous fait l'aimer et le protéger avec tant de passion.

Vous aussi, venez à sa rencontre !

cONcERT INAUGURAl à lA cAThÉDRAlE

vENDREDI > 19h30 PARcOURS MUSIcAl de la Basse-Oeuvre au cloître, en passant par la cathédrale Saint-Pierre

Par les professeurs du Conservatoire Eustache-du-Caurroy. Entrée libre

Concert suivi par le spectacle "Beauvais, la cathédrale infinie"

entRée PaR notRe-daMe de la basse-oeuvReRenseignements : 03 44 15 67 04

lES PhOTAUMNAlES 10 ANS !Pour cette 10e édition des Photaumnales, Diaphane poursuit le travail de création mis en œuvre en collaboration avec la ville de Beauvais. Ce festival présente plus de 30 expositions entièrement gratuites dans la ville et sur l’ensemble de la région Picardie.

SAMEDI > 13h30 INAUGURATION

GaleRie nationale de la taPisseRie

SAMEDI > 20h30 SOIRÉE PROJEcTION

accompagnée par l'accordéoniste Pascal Contet

MaladReRie saint-lazaRe

clÔTURE DES SPEcTAclES "BEAUvAIS, lA cAThÉDRAlE INFINIE" ET "hORIZONS IMAGINAIRES"

vENDREDI ET SAMEDI > 21h15

PaRvis de la cathédRale

DERNIÈRES REPRÉSENTATIONS DE lA SAISON ESTIvAlE des spectacles de mise en lumières de la cathédrale Saint-Pierre et de la Galerie nationale de la tapisserie

SAMEDI > 21h45 SPEcTAclE DE JONGlAGE NOcTURNE, "GLOW"

Compagnie Gandini JugglingLe spectacle "Glow", c'est un mariage magique de jonglerie lumineuse virtuose et de musique classique. Époustouflant !www.gandinijuggling.com/sites/glowPar la BatoudeRenseignements : 03 44 14 41 48 ou labatoude@labatoude.fr

SAMEDI > 22h15 AUDITION D'ORGUE

Par Jean Galard

entRée PaR notRe-daMe de la basse-oeuvRe et le PoRtail sud de la cathédRale

DEScENTE DU ThÉRAIN EN cANOË

DIMANchE > 10h00, 13h30 ET 15h30 cIRcUIT

Le Thérain de la Tour Boileau au Pont d'ArcoleDécouverte en canoë du patrimoine beauvaisien en lien avec le Thérain.Conditions de participation :• À partir de 12 ans (les mineurs doivent être accompagnés)• Savoir nager (brevet de natation de 25 m jusqu'à 15 ans, 50 m à

partir de 15 ans)• Prévoir des vêtements de rechange et se vêtir en fonction des

conditions atmosphériques• Chaussures indispensables

Rendez-vous au Pont d'aRcole, Rue des cheMinots.

Les personnes seront prises en charge et transportées jusqu'au lieu de départ de l'activité.Renseignements et inscriptions souhaitées au 03 44 45 33 93 (jusqu'au 13 septembre, 17h) et au 06 23 12 00 37 (à partir du 13 septembre, 17h)

Il ÉTAIT UNE FOIS lE ThÉÂTRE à BEAUvAIS

SAMEDI 13h30 > 19h30EXPOSITION "Le théâtre à Beauvais, une histoire en mouvement" sur l'histoire du théâtre à Beauvais de l'Antiquité à nos jours

SAMEDI > 14h00, 15h30 ET 17h00 vISITE cOMMENTÉE sur l'envers du décor

SAMEDI > 14h30 ATElIER POUR ENFANTS "Le théâtre imaginaire"

À l'image des concours d'architecture, les enfants seront amenés à créer le nouveau théâtre de Beauvais. À l'aide de formes découpées et de dessins, ils imagineront le théâtre de demain, tout en appréhendant de manière ludique la configuration d'un théâtre et ses différentes fonctions.Ouvert aux enfants de 6 à 9 ans / Durée : 2 heures Nombre de places limité / réservation conseillée

SAMEDI > 16h00lEcTURE-SPEcTAclE "Il était une fois un théâtre", les aventures d'un théâtre à Beauvais à travers l'histoire.Interprété par deux comédiens (Carole Bergen et Marc Wiseur), ce spectacle a été conçu spécialement à l'occasion des Journées du Patrimoine à partir de textes historiques et littéraires sur l'histoire de Beauvais et de ses théâtres du XVIIIe siècle à nos jours.Par la Compagnie Les PalétuviersRdv Petite Salle

SAMEDI > 18h30 cAFÉ-MÉMOIRE

Autour d'une collation, venez partager vos souvenirs autour de l'histoire de ce théâtre provisoire devenu Théâtre du Beauvaisis. Le temps d'une soirée, nous vous invitons à vider vos greniers, dépouiller vos archives à la recherche d'anciens programmes, d'affiches, photos ou encore coupures de presse reconstituant la mémoire du lieu. Par le Service Ville d'art et d'histoireRdv au Nota BeneRenseignement : 03 44 15 67 00

IDENTITÉ D'UN QUARTIER INTRODUcTION AU PATRIMOINE D'ARGENTINE

SAMEDI 10h00 > 12h00 & 13h30 > 18h00 DIMANchE 14h00 > 18h00

asca vISITE lIBRE

Accueil par l'association

"MUSÉE ÉPhÉMÈRE" de différents patrimoines culturels d'habitants d'Argentine.Ce patrimoine, au gré de chacun, sera symbolisé par un ou plusieurs objets, mis en valeur par la présentation et accompagnés d'une courte notice expliquant la signification de cette pièce pour cette famille ou cette personne, quel patrimoine culturel il représente.

EXPOSITION "Argentine hier et aujourd'hui"Exposition de photos prises par les habitants ou de cartes postales leur appartenant, mettant en évidence les origines du quartier, son évolution et sa vie quotidienne.Par ATD Quart Monde

DIMANchE > 10h00-18h00

QUARTIER « GRAFFÉ »Installée au cœur d'Argentine, au pied de son château d'eau, l'association Wall Spirit vous propose de découvrir l'art du « graff » autour d'une composition reprenant les codes de l'urbanisme du quartier. Toute la journée, suivez la progression de leur œuvre.Par l'association Wall Spirit

Rdv au Pied du château d'eau

DIMANchE > 15h00

BAlADE URBAINEAvec ses « grands ensembles », le quartier Argentine fait de l'habitat collectif son patrimoine. Orchestré par Jean de Mailly dans les années 1960, l'aménagement de la Zone à Urbaniser en Priorité témoigne de l'histoire d'un quartier, mais également de celle de la ville. Un guide et un architecte vous la feront découvrir.

Rdv au Pied du château d'eau

DIMANchE > 17h00

éGlise saint-Jean-MaRie-vianney cONcERT, Hommage à Rossini

Par le Choeur Cantus FélixRenseignement : 03 44 15 67 00

Caroline CAYEUXMaire de Beauvais,Présidente de la communaiuté d’agglomération du Beauvaisis,Sénateur de l’Oise.

vISITES GUIDÉES vIllE D'ART ET D'hISTOIRE

PROPOSÉES PAR L'OFFICE DE TOURISME DE L'AGGLOMÉRATION DE BEAUVAIS ET LA VILLE DE BEAUVAIS

SAMEDI > 15h00

1913-2013 : cent ans de protection Monument historique pour l'église de MarisselClassée Monument Historique en 1913, Notre-Dame-de-Marissel est l’une des églises les plus remarquables de Beauvais. Immortalisée par le peintre Corot, elle est un beau témoignage de l’architecture locale. À l'intérieur, vous y découvrirez un mobilier d'exception.

Rdv devant l'éGlise de MaRissel

SAMEDI > 16h00le patrimoine industriel de voisinlieu, un patrimoine sauvegardéLe quartier de Voisinlieu foisonne de témoins de son passé industriel : abattoirs, brosseries, tanneries... Bien que les activités aient cessé, ce patrimoine a été préservé grâce à l'action menée par des professionnels et des associations engagés pour leur préservation. Le temps d'une balade, laissez-vous guider dans l'histoire industrielle de ce quartier.

Rdv devant la ManuFactuRe nationale de taPisseRie

DIMANchE > 10h30

l'habitat traditionnel de Beauvais, un patrimoine classéSi par "Monument Historique", on pense souvent cathédrale ou encore château, les maisons de ville peuvent aussi être classées. À vélo, vous découvrirez les maisons en pans de bois, décorées de céramiques ou hôtel particulier protégés au titre des Monuments Historiques et par les lois d'urbanisme actuelles.

Rdv devant l’oFFice de touRisMe

DIMANchE > 14h30les objets mobiliers Monuments historiques de la cathédraleL'appellation Monument Historique ne revient pas uniquement aux monuments. Les tableaux, sculptures, vitraux... dont l'histoire et la valeur artistique sont exceptionnelles sont aussi honorés par ce titre. Accompagné d'un guide, vous découvrirez les trésors mobiliers que conserve la cathédrale.

Rdv suR le PaRvis de la cathédRale

DIMANchE > 16h00Du Bureau des pauvres à l'espace culturel, un exemple de reconversion du patrimoineSuite au départ des services hospitaliers en 1986, l'hospice civil, ancien Bureau des pauvres, s'est retrouvé au cœur des préoccupations en vue de sa sauvegarde. Devenu aujourd'hui Espace culturel François-Mitterrand, le guide vous présentera l'histoire de ce lieu chargé d'histoires et de sa sauvegarde.

Rdv devant l'entRée de la MédiathèqueVisites gratuites et assurées par des guides-conférenciers agréés par le ministère de la Culture et de la Communication Renseignement : 03 44 15 30 30 www.beauvaistourisme.fr

lANcEMENT DU cONcOURS-PhOTO "ZOOM' PATRIMOINE"

DU 14 SEPTEMBRE AU 10 NOvEMBRE 2013"les animaux dans l'architecture", ces bêtes qui inspirent nos artistes. Gargouilles, salamandres, une ménagerie inanimée et plus ou moins imaginaire peuple notre architecture. De bois, de pierre, de céramique ou de verre, cachés ou à la vue de tous, des animaux vous guettent ou vous attendent au coin des rues, en haut des toits, le long d’une façade. Armé d'un appareil-photo, partez en chasse à la découverte de ce patrimoine qui habite notre quotidien.Concours ouvert à deux catégories :• Moins de 18 ans• Plus de 18 ans

clÔTURE DU cONcOURS lE 10 NOvEMBRE, 17hConcours-photo réservé uniquement aux amateursPrix pour les plus de 18 ans• 1er prix : Vol d'initiation pour découvrir votre région vue d'avion

(pour deux adultes)• 2e prix : Billet pour un spectacle à la maladrerie Saint-Lazare

(pour deux adultes)• 3e prix : Livre Fernand Watteeuw photographe

Prix pour les moins de 18 ans• 1er prix : Appareil-photo numérique• 2e prix : Playmobil : Musée dans une maison à colombages• 3e prix : Jeu de société "Passion Picardie"Renseignements : 03 44 15 67 00

© A

rchi

ves

mun

icip

ales

© L

udov

ic L

eleu