NOTRE DAME DE GUADALUPE

Chevaliers de ColombProgramme de prières mariales

2011-2013

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 1

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 2

LA MÈRE DE LACIVILISATION DE L’AMOUR

Par Carl A. Anderson, Chevalier suprême

Depuis bientôt 500 ans, des millions de gens ont manifesté une grandedévotion envers Notre Dame de Guadalupe, étonnés par ses paroles àJuan Diego : « Ne suis-je pas ta mère? » Depuis sa première apparition àTepeyac, en 1531, elle prodigue un tendre souci maternel à l’humanité,et ce message demeure un des détails importants de son message, encorede nos jours. Si nous nous approchons de Notre Dame de Guadalupe entant que notre mère, alors non seulement est-elle notre mère à nous, ellel’est aussi pour tout le monde. Cette réalité entraîne que nous formonsune seule famille, malgré nos distinctions de pays et de cultures. Lebienheureux Jean-Paul II faisait référence à ce fait lorsqu’il écrivait dansL’Église en Amérique : « L’apparition de Marie à l’Indien Juan Diego surla colline de Tepeyac, en 1531, eut des répercussions décisives pourl’évangélisation. Son influence dépasse largement les frontières duMexique et s’étend au continent tout entier. Et l’Amérique, qui a été aulong de son histoire et qui demeure un creuset de peuples, a reconnudans le visage métissé de la Vierge de Tepeyac “le grand exempled’évangélisation parfaitement inculturée qu’est sainte Marie deGuadalupe”. C’est pourquoi, non seulement au centre et au sud, maisaussi au nord du continent, la Vierge de Guadalupe est vénérée commela Reine de toute l’Amérique. »(11)

Il écrivait également que « Le renouveau de l’Église en Amérique ne serapas possible sans la présence active des laïcs. C’est pourquoi laresponsabilité de l’avenir de l’Église retombe en grande partie sur eux »(44). Ainsi nous devons nous demander : « Quel est le sens de NotreDame de Guadalupe aujourd’hui? » Joue-t-elle le même rôle dansl’histoire de chacun de nos pays comme il y a 500 ans? Commentcorrespondons-nous au grand commandement du Seigneur — « Aimezvotre prochain comme vous-même? » C’est là le vrai message de lasollicitude maternelle de Notre Dame de Guadalupe pour chacun etchacune d’entre nous — que chaque personne est de fait membre denotre famille. Et comme le pape Benoît XVI le notait dans sa premièreencyclique, Deus Caritas est (Dieu est Amour) : Dans une famille,personne ne doit souffrir par manque du nécessaire (25).

C’est dans ce dessein que les Chevaliers de Colomb se sont engagés dansun pèlerinage en compagnie de Notre Dame de Guadalupe, transportantson image de conseil en conseil, de paroisse en paroisse, afin de répandreson message et son amour. Grâce au présent Programme de prièresmariales, il nous est donné l’occasion de nous rassembler comme famillede la mère de l’humanité et d’offrir nos prières et nos intentions. Je suisconvaincu que ce sera un temps de grâce pour tous nos membres et leursfamilles, et je prie Notre Dame de Guadalupe qu’elle nous rassemble deplus près encore comme Ordre, comme Église, comme communauté etcomme un monde qui a besoin de ses paroles de paix et d’unité.

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 1

2

RASSEMBLEMENT DE PRIÈRES

Chant d’ouverture Avec les Saints Anges

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 2

3

Accueil

Animateur : Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit.

Tous : Amen

Animateur : Alors que nous nous réunissons sous laprotection de Marie, sous le titre de NotreDame de Guadalupe, nous te prions, Dieutout-puissant, de venir habiter en nos cœurs,puisque nous cherchons à vivre le messaged’amour et d’unité.

Prière d’ouverture

Animateur : Dieu de puissance et de miséricorde, enenvoyant la Vierge Marie de Guadalupe à Tepeyac, tu as béni les Amériques . Que sesprières auprès de toi fassent en sorte Que leshommes et les femmes s’accueillent commefrères et sœurs. Grâce à ta justice gravée dansnos cœurs, que ta paix règne dans le monde.Nous t’en prions, par Jésus Christ ton Fils,notre Seigneur, qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit, pour les siècles des siècles.

Tous : Amen.

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 3

4

LITURGIE DE LA PAROLELes lectures du Commun de la Sainte Vierge Marie

peuvent être substituées aux textes suggéré ci-dessous.

Première lecture

Lecture du Livre de l’Apocalypse Apoc. 11, 19a;12:1-6a, 10ab

Le Temple qui est dans le ciel s’ouvrit, et l’arche de l’Alliancedu Seigneur apparut dans son Temple, et il y eut des éclairs,des fracas, des coups de tonnerre, un tremblement de terre etune terrible grêle. Un signe grandiose apparut dans le ciel :une Femme, ayant le soleil pour manteau, la lune sous lespieds, et sur la tête une couronne de douze étoiles. Elle étaitenceinte et elle criait, torturée par les douleurs del’enfantement. Un autre signe apparut dans le ciel : unénorme dragon, rouge feu, avec sept têtes et dix cornes, et surchaque tête un diadème. Sa queue balayait le tiers des étoilesdu ciel, et les précipita sur la terre. Le Dragon se tenaitdevant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer l’enfantdès sa naissance. Or, la Femme mit au monde un fils, unenfant mâle, celui qui sera le berger de toutes les nations, lesmenant avec un sceptre de fer. L’enfant fut enlevé auprès deDieu et de son Trône, et la Femme s’enfuit au désert, oùDieu lui a préparé une place, pour qu’elle y soit nourriependant mille deux cent soixante jours

Alors j’entendis dans le ciel une voix puissante, quiproclamait : « Voici maintenant le salut, la puissance et laroyauté de notre Dieu, et le pouvoir de son Christ ! Carl’accusateur de nos frères a été rejeté, lui qui les accusait jouret nuit devant notre Dieu.

Parole du Seigneur.R/ Nous rendons grâce à Dieu.

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 4

5

Psaume Judith 13, 18bcde, 19

R/ Tu es la plus digne de la race humaine.

Bénie sois-tu, ma fille, par le Dieu Très-Haut, entre toutes les femmes de la terre.

Et béni soit le Seigneur qui a créé le ciel et la terre,lui qui t’a conduite pour blesser à la tête le chef de nos

ennemis. R/

Jamais l’espérance dont tu as fait preuve ne s’effacera du souvenir des hommes, mais ils se rappellerontéternellement la puissance de Dieu. R/

Évangile Luc 1, 39-47

Le Seigneur soit avec vous.R/ Et avec votre esprit.

Proclamation de l’Évangile de Jésus Christ, selon saint Luc.R/ Gloire à toi, Seigneur

En ces jours-là, Marie se mit en route rapidement vers une villede la montagne de Judée. Elle entra dans la maison de Zacharieet salua Élisabeth. Or, quand Élisabeth entendit la salutation deMarie, l'enfant tressaillit en elle. Alors, Élisabeth fut remplie del'Esprit Saint, et s'écria d'une voix forte : « Tu es bénie entretoutes les femmes, et le fruit de tes entrailles est béni.Comment ai-je ce bonheur que la mère de mon Seigneur viennejusqu'à moi ? Car, lorsque j'ai entendu tes paroles de salutation,l'enfant a tressailli d'allégresse au-dedans de moi. Heureusecelle qui a cru à l'accomplissement des paroles qui lui furentdites de la part du Seigneur. » Marie dit alors : « Mon âme exaltele Seigneur, mon esprit exulte en Dieu mon Sauveur. »

Acclamons la Parole de Dieu.R/ Louange à toi, Seigneur Jésus.

HomélieLorsque la célébration est présidée par un évêque, un prêtre ouun diacre, celui-ci peut prononcer une homélie. Si l’animation

est assurée par une personne laïque, on est prié de faire lalecture du texte ci-dessous.

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 5

6

Notre Dame et l’ÉglisePar Mgr Eduardo Chávez

Notre Dame de Guadalupe a demandé à son messager, Juan Diego, de serendre chez l’évêque et de lui communiquer sa demande de construire une« demeure sacrée » sur la colline de Tepeyac. Elle voulait que sa présencesoit remarquée dans le contexte de l’Église catholique, fondée par son Filscomme sacrement de salut pour le monde entier. Aujourd’hui encore, ellecontinue de nous mener à Jésus Christ, fondement de l’Église, et deproclamer que nous sommes un peuple unique au sein de la famille de Dieu.

La Vierge de Nazareth, la Femme de Tepeyac, c’est la Mère de Dieu et notreMère. Elle est l’une de nous par le sang et la nature et, par le biais de sonhumanité, nous a donné son Fils, Jésus Christ. Dans cette « demeure sacrée »,Notre Dame nous accorde la libération de tout ce qui nous opprime : lepéché et la mort. Dans ce temple, au sein de l’Église vivante, nous sommesvraiment libérés en vue de la vie en Dieu.

La mission de la Vierge de Guadalupe se trouve l’essence de l’évangélisation.Elle est la première disciple et la première missionnaire de l’amour de Dieu.En rassemblant les peuples du Monde Ancien et de Nouveau Monde, laMadone de Tepeyac devient le symbole de la fraternité qui devrait existerentre toutes les races de la terre; sur son visage de mestiza, si doux et siserein, nous sommes tous ses enfants. Tous les êtres humains, en JésusChrist, sont les enfants de Marie, Mère de l’Église, Modèle de l’Église.

En 2007, à Aparecida, au Brésil, le pape Benoît XVI s’est joint aux évêquesd’Amérique latine et des Antilles à l’occasion de leur cinquième assembléegénérale. Parmi eux se trouvait le successeur du premier évêque duMexique, le cardinal Norberto Rivera Carrera, archevêque et primat deMexico. Le document final de la rencontre comprenait un communiquérempli de la rosée de Tepeyac. Marie, affirmait le document, « du fait d’avoirdonné naissance au Sauveur du monde, a apporté l’Évangile dans notreAmérique. Dans l’événement guadalupéen, elle a présidé, en compagnie del’humble Juan Diego, à la Pentecôte qui nous a ouverts aux dons de l’Esprit.» De plus, les évêques proclamaient avec joie : « Tous les baptisés sontappelés à “se reprendre dans le Christ”, afin de reconnaître et de poursuivresa présence selon la même réalité et la même fraîcheur, le même pouvoir etla même affection, la même conviction et la même espérance que l’onretrouve dans sa rencontre avec les premiers disciples sur les rives duJourdain, il y a 2 000 ans et avec les ‘Juan Diego’ du Nouveau Monde. »

Le message de Guadalupe contient tout ce qu’il faut pour obtenir la véritableliberté d’aimer totalement, puisque Jésus brise les chaînes du péché et quenous marchons en frères et sœurs. Allons de l’avent afin de bâtir un seulpeuple, une seule culture de la vie, une seule civilisation de l’amour de Dieuque nous offre la main de Notre Dame de Guadalupe, elle qui a promisqu’elle « nous tiendrait dans le creux de ses bras croisés et les replis de sonmanteau. »

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 6

7

Temps de réflexion en silence

Prières d’intercessionUne voix : Pour l’Église, sacrement du salut, pour qu’ellecontinue de témoigner avec audace l’Évangile de Jésus Christ,qui nous a été révélé par la Vierge Marie. Par l’intercession deNotre Dame de Guadalupe, prions le Seigneur.R/ Seigneur, nous te prions.

Une voix : Pour le Saint-Père, le pape Benoît XVI, et tous lesévêques, pour que, sous leur direction, tous les hommes et toutesles femmes soient rassemblés en une seule Église. Par l’intercessionde Notre Dame de Guadalupe, prions le Seigneur. R/

Une voix : Pour tous les prêtres, les diacres et les religieux etreligieuses, que les personnes élues de Dieu pour une vocationparticulière puissent rechercher la sainteté dans leurs devoirsquotidiens de travail et de prière, et qu’un plus grand nombre dejeunes gens et de jeunes femmes puissent répondre à l’appel de Dieu.Par l’intercession de Notre Dame de Guadalupe, prions le Seigneur. R/

Une voix : Pour les couples mariés et les familles, qu’ils puissentrechercher les conseils du Dieu, en ces temps difficiles pour lemariage et la vie de famille afin de vivre en témoins des véritésenseignées par la foi catholique. Par l’intercession de Notre Damede Guadalupe, prions le Seigneur. R/

Une voix : Pour la cause de la vie, que notre pays respecte lecaractère sacré de la vie humaine depuis la conception jusqu’à lamort naturelle. Par l’intercession de Notre Dame de Guadalupe,prions le Seigneur. R/

Une voix : Pour la cause de la canonisation du vénérable MichaelMcGivney, fondateur des Chevaliers de Colomb, que ce saintprêtre puisse bientôt être élevé aux honneurs de l’autel. Parl’intercession de Notre Dame de Guadalupe, prions le Seigneur. R/

Une voix : Pour la nouvelle évangélisation, que les Chevaliersportent de nouveau la Bonne Nouvelle dans le monde, au moyende leurs paroles et de leurs actes, notamment au moyen de nosprincipes de charité, d’unité et de fraternité. Par l’intercession deNotre Dame de Guadalupe, prions le Seigneur. R/

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 7

8

LE TRÈS SAINT ROSAIRE

Signe de la croix

Tous : Au nom du Père et du Filset du Saint-Esprit. Amen

Le Symbole des Apôtres

Tous : Je crois en Dieu, le Père tout-puissant,créateur du ciel et de la terre,et en Jésus Christ, son Fils unique,notre Seigneur,

qui a été conçu du Saint-Espritest né de la Vierge Marie;a souffert sous Ponce-Pilate,a été crucifié, est mort et a été enseveli.Le troisième jour, il est ressuscité des morts,est monté aux cieux,est assis à la droite de Dieu, le Père tout-puissant, d’où il viendra juger les vivants et les morts.

Je crois au Saint-Esprit,à la sainte Église Catholiqueà la communion des saints,à la rémission des péchés,à la résurrection des morts,et à la vie éternelle. Amen

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 8

9

Le Notre-Père

Animateur : Notre Père, qui es aux cieux,que ton nom soit sanctifié,que ton règne vienne,que ta volonté soit faitesur la terre comme au ciel.

Tous : Donne-nous aujourd’huinotre pain de ce jour;pardonne-nous nos offenses,comme nous pardonnons aussià ceux qui nous ont offensés,et ne nous soumets pas à la tentation,mais délivre-nous du mal. Amen

Je vous salue, Marie

Animateur : Je vous salue, Marie, pleine de grâce,le Seigneur est avec vous.Vous êtes bénie entre toutes les femmeset Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.

Tous : Sainte Marie, Mère de Dieu,priez pour nous, pauvres pécheurs,maintenant, et à l’heure de notre mort. Amen

Réciter trois fois.

Gloire soit au Père

Animateur : Gloire soit au Père,et au Filset au Saint-Esprit.

Tous: Comme il était au commencement,comme il est maintenant,et comme il sera toujours,pour les siècles des siècles. Amen

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 9

10

LES MYSTÈRES DU ROSAIRE

Mystères joyeux (le lundi et le samedi)1. L’Annonciation du Seigneur2. La Visitation du Seigneur3. La Nativité du Seigneur4. La Présentation du Seigneur au Temple5. Le Recouvrement de Jésus au Temple

Mystères lumineux (le jeudi)1. Le Baptême de Jésus au Jourdain2. La Manifestation du Seigneur aux noces de Cana3. La Proclamation du Royaume de Dieu4. La Transfiguration du Seigneur5. L’Institution de l’Eucharistie

Les Mystères douloureux (le mardi et le vendredi)1. L’Agonie du Seigneur dans le jardin2. La Flagellation du Seigneur 3. Le Couronnement d’épines4. Le Portement de la Croix5. Le Crucifiement du Seigneur

Les Mystères glorieux (le dimanche et le mercredi)1. La Résurrection du Seigneur2. L’Ascension du Seigneur3. La Descente de l’Esprit Saint sur les Apôtres4. L’Assomption de Marie au ciel5. Le Couronnement de Marie comme Reine des anges et des

saints

L’animateur annonce le mystère à méditer pendant larécitation de la dizaine.

Après cinq dizaines, on passe au « Salut, Ô Reine. »

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 10

11

Le Notre-Père

Animateur : Notre Père, qui es aux cieux,que ton nom soit sanctifié,que ton règne vienne,que ta volonté soit faitesur la terre comme au ciel.

Tous : Donne-nous aujourd’huinotre pain de ce jour;pardonne-nous nos offenses,comme nous pardonnons aussià ceux qui nous ont offensés,et ne nous soumets pas à la tentation,mais délivre-nous du mal. Amen

Je vous salue, Marie

Animateur : Je vous salue, Marie, pleine de grâce,le Seigneur est avec vous.Vous êtes bénie entre toutes les femmeset Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.

Tous : Sainte Marie, Mère de Dieu,priez pour nous, pauvres pécheurs,maintenant, et à l’heure de notre mort. Amen

Réciter trois fois.

Gloire soit au Père

Animateur : Gloire soit au Père,et au Filset au Saint-Esprit.

Tous: Comme il était au commencement,comme il est maintenant,et comme il sera toujours,pour les siècles de siècles. Amen

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 11

12

Salut, ô Reine

Tous : Salut, ô Reine, Mére de miséricorde :notre vie, notre douceur et notre espérance, salut!Enfants d’Ève, malheureux exilés, nous élevons nos cris vers vous,nous soupirons vers vous, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.Ô notre avocate, tournez donc vers nous vos regards miséricordieux;et, au sortir de cet exil, montrez-nous Jésus,le fruit béni de vos entrailles,ô clémente, ô charitable, ô douce Vierge Marie!

Prière

Animateur : Priez pour nous, sainte Mère de Dieu

Tous : Afin que nous devenions dignes des promesses de Jésus Christ.

Animateur : Prions.

Tous : Dieu, notre Père, dont le Fils unique, par sa vie, sa mortet sa résurrection, nous a mérité la récompense de lavie éternelle, accorde-nous, nous t’en prions, qu’enméditant les mystères du Rosaire de la BienheureuseVierge Marie, nous puissions mettre en pratique cequ’ils annoncent et obtenir ce qu’ils promettent, parJésus Christ Notre Seigneur.Amen

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 12

13

Litanies de la Sainte ViergeAnimateur : Seigneur, prends pitié de nous.Tous : Seigneur prends pitié de nous.

Christ, prends pitié de nous.Christ, prends pitié de nous.

Seigneur, prends pitié de nous.Seigneur, prends pitié de nous.

Christ, écoute-nous.Christ, écoute-nous.

Père du ciel, toi qui es un seul Dieu,Prends pitié de nous.

Fils de Dieu, Rédempteur du monde, qui es unseul Dieu,Prends pitié de nous.

Esprit Saint, toi qui es Dieu, Prend pitié de nous.

Trinité Sainte qui es un seul Dieu,Prends pitié de nous.

Sainte Marie,R/: Priez pour nous …

Sainte Mère de Dieu,

Sainte Vierge des Vierges,

Mère du Christ,

Mère de la divine grâce,

Mère très pure,

Mère très chaste,

Mère sans tache,

Mère toujours vierge,

Mère digne d’amour

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 13

14

Mère admirable,R/: Priez pour nous…

Mère du bon conseil,

Mère du Créateur,

Mère du Sauveur,

Vierge très sage,

Vierge digne d’honneur,

Vierge digne de louange,

Vierge puissante,

Vierge très bonne,

Vierge fidèle,

Miroir de la sainteté divine,

Trône de la Sagesse,

Cause de notre joie,

Demeure de l’Esprit Saint,

Demeure comblée de gloire,

Demeure toute consacrée àDieu,

Rose mystique,

Tour de David,

Tour d’ivoire

Arche de la Nouvelle Alliance,

Porte du ciel,

Étoile du matin,

Santé de malades,

Refuge des pécheurs,

Consolatrice des malheureux,

Secours de la chrétienté,

Reine des Angles,

Reine des Patriarches,

Reine des Prophètes,

Reine des Apôtres,

Reine des Martyrs,

Reine des Confesseurs,

Reine des Vierges,

Reine de tous les Saints,

Reine conçue

sans le péché originel,

Reine élevée dans les cieux,

Reine du Saint Rosaire,

Reine de la paix.

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 14

15

Agneau de Dieu, qui enlèves le péché du monde,Pardonne-nous, Seigneur.

Agneau de Dieu, qui enlèves le péché du monde,Exauce-nous, Seigneur.

Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde,Prends pitié de nous.

Priez pour nous, sainte Mère de Dieu,Afin que nous devenions dignes des promesses de JésusChrist.

Prions :

Tous : Dieu notre Père, toi qui as béni l’humanité parl’apparition de la Vierge de Tepeyac, accorde-nous,nous t’en prions, que tous les peuples puissent jeterleur regard vers elle comme modèle de foi,d’espérance et de charité, alors qu’ils recherchentl’unité au sein de ton Église. Nous te le demandons,par Jésus-Christ Notre Seigneur.Amen.

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 15

16

Prière finale Prière à la Vierge de Guadalupepar Mgr. Eduardo Chávez

Animateur : Prions

Tous: Sainte Vierge de Guadalupe, tu es la mère du vrai Dieu pour lequel nous vivons,mère de Jésus Christ qui nous communique sonEsprit et nous donne la vie en Église.

Nous te remercions d’être notre mère aimante etcompatissante; parce que tu entends nos pleurs etnotre peine; parce que tu es le recours et la guérisonde nos chagrins, de notre misère et de nos douleurs.

Merci, de nous faire une place dans ton cœur, denous permettre de vivre sous ton ombre et taprotection, d’être la source de notre joie, et de nousgarder dans les replis de ton vêtement, dans le creuxde tes bras.

Merci, ô notre Mère, de nous avoir envoyé tonmessage par l’humble saint Juan Diego. Par sonintercession, nous te prions de nous fortifier dans lapaix, l’unité et l’amour.

Amen.

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 16

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:36 PM Page 17

g u a d a l u p e f e s t i v a l . o r g

ALGUADALUPE

Deuxième

International

DIMANCHE 4 AOÛT, 2012 LOS ANGELES MEMORIAL COLISEUM

Instituto Superior de Estudios Guadalupanos

4963-F 7-11

4963-F 8-11_2590B-11 9/14/11 2:38 PM Page 18