1

NOTICE DE MONTAGE – ASSEMBLY NOTEFREINAGE ET PEDALIER – BRAKES & PEDAL BOX

8 août 2012 – 8th August 2012

NOTICE DE MONTAGE – ASSEMBLY NOTEFREINAGE ET PEDALIER – BRAKES & PEDAL BOX

8 août 2012 – 8th August 2012

2

Sommaire

• Schéma circuit frein – brake circuit diagram P: 3

• Etrier de frein – brake caliper P: 4

• Disque de frein AV asphalte – front tarmac brake disc P: 5

• Autres disuqes de frein – other discs P: 6

• Disques de freins – brake discs P: 7

• Canalisations de frein – brake circuit P: 8

• Réservoir liquide de frein – brake fluid reservoir P: 11

• Frein à main – hand brake P: 12

• Pédalier – pedal box P: 15

• Préréglages pédalier – pedal box preset P: 19

• Contact P: 20

3

Pédalier – pedal boxFrein à

main

hanbrake

PEAL

Schéma circuit frein – brake circuit diagram

4

Étrier de frein – brake caliper

12

2

3

Cs Vis de purgeFROID - COLD = 1.4 daN.mCHAUD - HOT = 0.9 daN.mBleeding screw TTorque

Loctite 243 Bleu Cs – TT = 2.8 daN.m

4

5

6

7

1

Rep. Référence Désignation Qté Obs SerrageETRIERS DE FREIN / BRAKE CALIPER

1 903794008A Etrier droit 4P ( 36 / 40 ) 2010 1903794018A Etrier gauche 4P ( 36 / 40 ) 2010 1

2 TR4435012A Insert renforcée Ø10-Ø12 d'étrier 4

3 PS82150A10 Vis CHc M10 lg90 cl.12.9 4Loctite 243

Asphalte avant- Tarmac front5,5 daN.m

PS82145A10 Vis CHC M10 lg 55 cl12.9 4Loctite 243

Terre AV & AR - Gravel FR & RRAsphalte arrière - tarmac rear

5,5 daN.m

4 903544748A Flexible de frein AV 25 PS73317A01 About SPH03 dash3 JE inox 26 PE31D030A1 PROTECTION INCOL Ø15.88 27 903773158A Plaquette frein Ø355 207-1R 4

903548188A Plaquette frein Ø355 206-4R 4903773168A Plaquette frein Ø295 207-1R 4903542938B Plaquette frein Ø295 206-4R 4

5

Disque de frein asphalte avant – front tarmac brake disc

Evolution 2010

1

3

4

2

6

7

998

5

Ancienne définition

First spec

6

11

10

Evolution 2010

12

13

Disque de frein asphalte arrière & terre avant et arrièreRear tarmac & front and rear brake disc

15

16

18

1714

Ancienne définition

First spec

7

Disques de frein – brake discs

Rep. Référence Désignation Qté Obs SerrageDISQUES DE FREIN / BRAKE DISCS

Asphalte avant - tarmac front

1 904107018A Disque frein G nu brembo 355x32 1 EVOLUTION904107028A Disque frein D nu brembo 355x32 1 EVOLUTION

2 904107078A Bol disque Brembo 355x32 2 EVOLUTION3 904107118A Vis fixation bol brembo 30 EVOLUTION 0,4 daN.m4 904107098A Rondelle fixation bol 355x32 Brembo 2 EVOLUTION5 903588578A Disque D Ø355x32x17 8 rainures 48V 1

903588588A Disque G Ø355x32x17 8 rainures 48V 16 903542598A Bol D disque Ø355 1

903542608A Bol G disque Ø355 17 RC4231042A Goujon épaulé H=29 Bol disque Ø355 208 903550178A Rondelle plate Ø6X12 209 RC4231020A Ecrou H EMB. Ø6 BREMBO 20 1 daN.m

Asphalte arrière - tarmac rear

Terre avant & arrière - gravel front & rear

10 904107058A Disque frein G nu brembo 295x25.4 1 EVOLUTION904107068A Disque frein D nu brembo 295x25.4 1 EVOLUTION

11 904107088A Bol disque Brembo 295x25.4 2 EVOLUTION12 904107118A Vis fixation bol brembo 30 EVOLUTION 0,4 daN.m13 904107108A Rondelles fixation bol 295x25.4 Brembo 2 EVOLUTION14 RC4215923 Disque D Ø295x25.4 Nu 1

RC4215922 Disque G Ø295x25.4 Nu 1RC4219483A Disque D Ø295x28 Nu 1RC4219482A Disque G Ø295x28 Nu 1

15 TR4235002B Bol D disque Ø295 E28 E25.4 1TR4235035B Bol G disque Ø295 E28 E25.4 1

16 RC4231021A Goujon épaulé H=27 Bol disque Ø295-Ø320 1617 903550178A Rondelle plate Ø6X12 1618 RC4231020A Ecrou H EMB. Ø6 BREMBO 16 1 daN.m

8

Canalisations de frein – brake circuit

Canalisations habitacle partie avant – circuit in the front cockpit

Canalisations compartiment moteur – circuit in the engine compartment

9

Canalisations habitacle partie arrière – circuit in the cockpit

Canalisation ARD sous caisse (G symétrique)

rear right circuit (same as left)

Canalisations de frein – brake circuit

10

Canalisations de frein – brake circuit

Rep. Référence Désignation Qté Obs SerrageENSEMBLE CANALISATION

1 PS73318A01 Raccord SPH03 dash3 JE inox p.cloison 4

2 PS73344A10 Raccord SPH03 dash3 JE alu p.cloison 3Percer à 9,5 mmDrill 9.5 mm

3 PS73348A01 About SPH03 dash3 JE alu 14 903569798A Raccord 4 voies Druck 25 903545658A n Capteur pression Pfrein cablé 26 PE37X033A1 Joint torique D7,65x1,63 JE 27 PS82007A10 Vis CHC M5x20 cl12.9 28 PS74009A01 Ecrou H EMB.M5 69 9610214780 Tuyau de frein rigide L 2900 210 12004-20 RACCORD M10X100 611 TR4835009A Raccord dash3F canalisation frein 16

12 RC4815701B n Passe cloison assemblé 5Percer à 13,5 mmDrill 13.5 mm

13 PS74022A10 ECROU NYLSTOP M3 1014 PS82070A10 Vis CHC M3x8 cl12.9 10

11

Réservoir liquide de frein – brake fluid reservoir

7

6

5

4

3

ARAV

2

1

8

EMB

Rep. Référence Désignation Qté Obs SerrageENSEMBLE RESERVOIR - FLUIDE

1 PS73318A10 Raccord SPH03 dash3 JE inox p.cloison 22 903544818A Flexible alimentation bocal / tablier 23 903538898B Support bocal 24 PS91644A10 Collier BX9 30-45 25 PS97623A10 Réservoir de liquide frein 83 cm3 26 903537278A Raccord bocal M/M Dash3/M12x125 27 PS91623A10 Collier Ø47-67x8 gainé 28 PS97624A10 Adaptateur réservoir 29 PS976A10 Liquide de frein Brembo HTC 64 1

12

Frein à main – hand brake

La biellette est maintenuepar du VELCRO

126 mm

Préconisation de pré réglagePreset recommendation

13

Frein à main – hand brake

Rep. Référence Désignation Qté Obs SerrageENSEMBLE FREIN A MAIN

1 903558728A Support de frein à main (FIA) 12 903558738B Levier de frein à main (FIA) 13 903541318A Poignée de frein à main (FIA) 14 903540728B Support de capteur frein à main 15 903559568A Capteur coupure moteur BV 16 903540748A Entretoise levier frein à main 17 903540758A Vis fixation levier frein à main 18 PS89151A01 Roulement combiné sans fond D12x18x27.5 29 TR4735005A Axe rotule maitre cylindre 110 CC17018-16 Ecrou bas H M8X125 111 RC17705-25 c ECROU EMB. 8PH135M 212 RC4531006A Maître cylindre 1" Course Reduite 113 PS88708A10 Rotule Femelle SFG 8.40 (FIA) 114 BO72564A10 Circlip ext. Diam8 115 TR4735012A n Raccord alu dash4/dash3 repris 116 PS81032A10 JOINT CUIVRE 10.2x16x1.5 117 PS81562A01 Joint cuivre D12.2x18x1 118 PS82688A10 Vis FHC M6x20 119 219706-15 BIELLETTE DE BLOCAGE 206 SUPER 1600 (FIA 120 219706-17 ROTULE KA 6-D 121 903576008A n Contreplaque de frein à main 122 PS82119A10 VIS CHC M6x12 cl12.9 323 PS92525A10 Rivet étanche 4 x 8 124 PS73342A01 Raccord SPH03 dash3 JE alu 125 PS73348A01 About SPH03 dash3 JE alu 126 903563918A Flexible FAM entrée 127 903563928A Flexible FAM sortie 128 PS82634A10 Vis ULF M5x12 cl10.9 229 PS74697A10 Ecrou Hm M6 130 PS73885A01 Raccord inox dash 3 M/M 1

14

Capteur de frein à mainHandbrake sensor

Le réglage s’effectue selon la procédure suivante :- régler la position du levier de frein à main à l’aide de la tige du maître cylindre- ajuster le positionnement du capteur Switch sans contact via ses 2 vis de fixation afin que le PEAL

soit enclenché (déconnection de l’arbre longitudinal et du pont arrière) lorsque, à l’aide du frein à main,la pression de frein arrière atteint 5 bars

Follow this process to adjust the handbrake sensor:- set the position of handbrake lever with the master cylinder push rod- adjust the position of the handbrake sensor to activate the PEAL (disconnection of the propshaft and

the rear diff) when the rear pressure is 5 bars using the handbrake

Réglage du capteur de frein à main / PEALHandbrake sensor adjustment / PEAL

Tige de maître cylindreMaster cylinder push rod

15

Pédalier – pedal box

36

64

16

Pédalier – pedal box

Rep. Référence Désignation Qté Obs SerrageENSEMBLE PEDALIER

1 903536518E Support pédale (FIA) 12 17705-18 VIS CHC M8 L25 MC/SUPT 43 PS86009A01 Rondelle ond. D8 type A 44 903537268A Maitre cylindre D 22,2 rotulé 2

903537238A Maitre cylindre D 20,6 rotulé 2903537248A Maitre cylindre D 19,1 rotulé 2

5 903537238A Maitre cylindre D 20,6 rotulé (FIA) 16 PS74720A10 Ecrou bas 3/8" -24 UNF 37 903536528A Pédale d'embrayage (FIA) 18 903536558A Patin de pédale d'embrayage (FIA) 19 PS82034A10 Vis CHC M5x30 cl12.9 210 PS86035A01 Rondelle plate 5x12x1 211 PS74009A01 Ecrou H EMB.M5 512 903554128A Embout de MC d'embrayage 113 PS82017A10 Vis CHC M6x25 cl12.9 114 PS86004A01 Rondelle ond. D6 type A 415 PS74001A10 Ecrou H EMB.M6 416 903536508B Palier de pédale d'embrayage 217 903536488A Axe de rotation pédale d'embrayage 418 PS72088A10 Circlip D6 419 903536588B Entretoise de MC Brembo 620 TR4535042A Cale butee embrayage ep 1mm 121 TR4535043A Cale butée embrayage ép 2mm 122 903549118B Butée de course de pédale d'embrayage 123 903536538A Pédale de freins (FIA) 124 903536568A Patin de pédale de freins (FIA) 125 PS82040A10 Vis CHC M6x60 cl12.9 226 903537098A Entretoise de pédale de freins 427 903536448A Chape d'axe de répartiteur (FIA) 228 6M19706-06 AXE DE CHAPE (FIA) 229 RC4514471A Axe de répartiteur (FIA) 130 903536428A Canon de pédale de freins 131 903516258A ANNEAU ELASTIQUE SEEGER A30 132 PS88077A01 Rotule SKF 133 PS72087A01 Anneau d'arrêt 15.1mm 234 903536458A Butée plastique de répartiteur 235 PS82725A01 Vis à téton s/tête 4x5 cl12.9 236 RC4515000 Câble de répart. freinage 137 PS85125A10 VIS FHC M4x12 cl12.9 238 PS74086A10 Ecrou alu 4PA103 239 PS89154A01 Roulement combiné 240 PS89155A01 Contre plaque pour roul. 241 RC4514472B Axe de pédale de frein 1

17

Pédalier – pedal box

18

4

3

2

1

Commande accélérateur

Rep. Référence Désignation Qté Obs SerrageENSEMBLE COMMANDE ACCELERATEUR

1 903714078D Cable accélérateur avec compensateur 12 PS78025A10 Goupille beta D 1.5 13 PS93544A10 Passe fil Ø7x15 14 903540108C Axe de cable d'accélérateur 15 1639-31 Clip de maintien 1 Côté boîtier papillon

Pédalier – pedal box

Rep. Référence Désignation Qté Obs SerrageENSEMBLE PEDALIER

42 903536548C Pédale d'accélérateur (FIA) 143 903536578A Patin de pédale d'accélérateur (FIA) 144 PS82020A10 Vis CHC M5x25 CL12.9 245 PS86001A10 Rondelle ond. D5 type A 346 903536418A Palier de pédale d'accélérateur 247 903736418A n Vis CHC M6x50 Cl12.9 reprise 36 148 903536468A Butée d'accélérateur 149 PS82118A10 Vis CHC M5x15 cl12.9 150 PS82616A10 Vis ULF M5x35 cl10.9 151 PS74511A10 Ecrou Hm M5 frein nylon 152 903536478B Support arrêt de gaine cable accél. 153 PS85566A10 Vis FHc/90° M6x100 L10 cl12.9 154 PS82768A10 Vis à téton s/tête 6x40 cl14.9 155 PS74512A10 Ecrou Hm M6 frein nylon 156 903544788B Flexible pression embrayage 157 903544778B Flexible alimentation pédalier 358 903563908A Flexible pression frein AR 159 903563898A Flexible pression frein AV 160 PS73342A01 Raccord SPH03 dash3 JE alu 161 PS73348A01 About SPH03 dash3 JE alu 562 RC4417483 Raccord étrier BREMBO M10 X100-Dash3 M/M 663 PS81032A10 JOINT CUIVRE 10.2x16x1.5 664 PS86544A10 Rondelle ond. D6 type B 3

19

L

Préréglage sans rondelle : 15 mmPreset without washer: 15 mm

Préréglages pédalier – pedal box preset

AR

Avantfront

78 m

m

78 m

m

70 mm

11

2119 + 20

BB

21mm

BH

0mm

BB : butée basse – down stop

BH : butée haute – top stoppédale accélérateur – throttle pedal

21

Ensuite, ajouter les 2 rondelles et vérifier lefonctionnement de l’embrayage. Sinécessaire, retirer 1 ou 2 rondelles.

Then, add the 2 washers and check theclutch. If necessaty, remove 1 or 2 washers.

Arrièrerear

20

Contacts

Peugeot Sport3, rue Marcel DassaultBP 6878143 VELIZY Cedexwww.peugeot-sport.com

Equipe d’assistance technique 207 Super 2000Jean-François GRANDCLAUDONResponsable Assistance TechniqueTél. . + 33 (0)1 30 70 22 74Email . jeanfrancois.grandclaudon@mpsa.com

Eric ANDRETél. . + 33 (0)1 30 70 23 63Email . eric.andre@mpsa.com

Philippe GAMBIERTél. . + 33 (0)1 30 70 23 56Email . philippe.gambier@mpsa.com

Jean-Jacques GAUTEROTél. . + 33 (0)1 30 70 22 32Email . jeanjacques.gautero@mpsa.com

Dominique GUISIANOTél. . + 33 (0)1 30 70 20 76Email . dominique.guisiano@peugeot.com

Racing Shop - Vente de pièces détachéesTél. . + 33 (0)1 61 45 95 55Fax . + 33 (0)1 30 70 21 03Email. peugeotsport-racingshop@peugeot.comwww.peugeotsport-store.com