NOS HÔTELS SÉMINAIRES - OUR HOTELS FOR SEMINARS...Arrondissements de Paris Paris districts Hôtels...

NOS HÔTELS SÉMINAIRES - OUR HOTELS FOR SEMINARS

Avec plus de 15 ans d’expérience, le Groupe Maranatha possède 60 hôtels, dont plusieurs établissements de prestige. De Paris à Bruxelles, dans le Grand Sud et bien sûr à la montagne, où il est le premier opérateur. Chaque établissement bénéfi cie d’un emplacement d’exception, et affi che une ambiance et une personnalité propres. Une offre d’hébergement variée et des infrastructures récemment rénovées font de Maranatha un acteur incontournable dans l’organisation de vos événements d’entreprise. Tout est mis en œuvre pour vous guider dans la réalisation de vos objectifs. Prenez le temps de parcourir les pages de cette brochure et découvrez nos nombreuses destinations : parmi elles se trouve sûrement le lieu de votre prochain séminaire. Design élégant, chambres spacieuses, équipements prestigieux, restaurants gastronomiques ou traditionnels, proches des grands axes, ils sauront révéler l’image de votre entreprise. Des lieux d’exception pour vos séjours d’affaire. À vous de trouver celui qui vous correspond.

With more than 15 years of experience, Maranatha Group has grown to 60 hotels, including prestige establishments. From Paris to Brussels, in the South of France and of course, in the mountains, where the Group is the leading operator. Each establishment enjoys a prime location and exudes an atmosphere and personality all its own. The varied accommodations on offer and the recently-renovated infrastructures make Maranatha the go-to choice for all your corporate events. We do our utmost to provide support as you plan, and guide you so that all of your aims are met. Take the time to read through this brochure and fi nd out about the many destinations we offer -- there is no doubt you will fi nd the perfect location for your next seminar. With elegant design, spacious rooms, prestigious amenities, gourmet or classic restaurants and convenient locations, they will cast your company in just the light you wish. Exceptional venues for your corporate stays. Your perfect match is waiting for you.

04 NOS EMPLACEMENTS STRATÉGIQUES Our Strategic Locations

05 L’EXPERTISE MARANATHA The Maranatha Touch

08 PARIS ET RÉGION PARISIENNE Paris and the Paris region

18 GRAND SUD The South of France

52 MONTAGNE The mountains

72 EUROPE Europe

76 NOS ÉVÉNEMENTS INSOLITES Our Offbeat Events

78 RÉCAPITULATIF Summary Table

84 NOS AUTRES HÔTELS Our Other Hotels

SOMMAIRE EDITORIALContents

32

30 hôtels séminaire30 seminar hotels

Lyon

Paris

SUISSE

Brides-les-Bains

Pra Loup

SerreChevalier

Chamonix

Val d’Isère

Val Cenis

Crans-Montana

L’Alpe d'Huez

Toulouse Montpellier

Marseille

Nice

Mougins

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont RoyalArles

JoucasAvignon

L’Isle-sur-la-Sorgue

Bourg-lès-Valence

Montélimar

Bruxelles

MARANATHA, l’hôtellerie sur-mesure au service de votre entrepriseMARANATHA, hotel services custom-tailored for your company

NOS EMPLACEMENTS STRATÉGIQUESOur Strategic Locations

Les prestationsServices

L’expertise Maranatha The Maranatha Touch

PARIS

Arrondissements de Paris

Paris districts

Hôtels SéminaireSeminar Hotels

Retrouvez nos séjoursinsolites page 76Find all our offbeat destinations page 76

23

411

20

19

12

1314

15

16

1718

9 10

65

1

8

7

PARIS &

région parisienneParis &

the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

In each region, our sales teams are at your disposal to develop the best accommodation and meeting offers for your professional events, based on your desires and needs. They will be at your side as you plan, guiding you toward the establishment that best suits you and will make your event an unforgettable experience for your company.

Dans chaque région, notre équipe commerciale est à l’écoute de vos souhaits et de vos besoins, pour accueillir et faciliter vos réunions et événements professionnels dans des lieux emprunts de caractère. Elle vous accompagne dans votre organisation et vous guide dans la sélection de l’établissement qui vous correspond et qui fera de votre manifestation une expérience inoubliable pour votre entreprise.Nb de salles séminaire

Number of seminar rooms

Capacité maxiMax. capacity

Nb de chambresNumber of guest rooms

Accès handicapé

PRM access

Parking Privé

Private car park

Climatisation

Air conditioning

Restaurant

Restaurant

Wifi

Wifi

Spa

Spa

Piscine

Swimming pool

Réception 24h/24

Front desk 24h/24

24/24

Bar

Bar

Salle de fitness

Fitness center

NOTRE MISSION,TROUVER LE LIEU IDÉAL OUR MISSION:FINDING THE BEST VENUE FOR YOU

Le Groupe Maranatha possède une offre d’hébergement variée en France, en Suisse et à Bruxelles, avec une capacité d’accueil et des infrastructures qui en font un interlocuteur privilégié pour organiser vos événements, séminaires et réunions d’entreprise.

Maranatha Group has built up a diverse panorama of accommodations across France, Switzerland and Brussels, with capacity and infrastructures that make it a uniquely-qualified partner to organise your events, seminars and corporate meetings.

54

Établissements historiques, espaces signés par des designers, ambiance chaleureuse à la montagne, chaque lieu dégage une âme particulière que les équipes Maranatha s’emploient à préserver. Proposant un sens de l’accueil inimitable pour offrir à chacun une expérience unique, personnalisée, en résonance avec ses envies du moment.

From establishments steeped in history to sleekly-designed spaces or the warmth of a mountain lodge, each venue beams with a soul all its own and which Maranatha continuously works to preserve. With an incomparable sense of what hosting means, our establishments offer unique, custom-tailored experiences that ring true with each of your desires, as they emerge.

Toutes nos destinations ont été choisies pour la richesse de leur environnement et leur facilité d’accès. Offrez à vos équipes un véritable moment d’évasion, à façonner selon vos besoins : sorties culturelles, bain de nature, émotions sportives… Dans de nombreux hôtels, la présence d’un Spa vient fournir la clef d’une détente absolue !

Each of our destinations was chosen for the teeming environment in which they are set and the convenient access they offer. Give your teams the chance to truly get away from it all and enjoy a stay fully-designed by you, as you pick from cultural outings, nature immersion, sporting thrills, and more. Many of our hotels feature a spa -- the key for unlocking the door to the ultimate in relaxation!

Salles spacieuses, à la lumière du jour, mobilier de qualité, aménagements bien pensés et modulables,le tout rénové avec des équipements dernier-cri.Chaque lieu est optimisé pour capter l’attention de vos interlocuteurs et faire de vos meetings une réussite.

Spacious rooms bathed in natural light, quality furnishings, thoughtfully-arranged and modulable -- all in line with the latest standards. Each venue is optimised to captivate your listeners and make your meetings a success.

Les alentours de nos hôtels se prêtent à mille activités « Incentive » et « Teambuilding ». Dans chaque région, nous avons monté des partenariats exclusifs afi n de satisfaire vos demandes et de construire un séjour complet qui réponde à vos attentes et à celles de vos collaborateurs.

The immediate surroundings of each hotel are suited to any number of Incentive and Team-Building activities. In eachregion, we have put together exclusive partnershipsto satisfy your requests and design an end-to-end stay that meets your every expectation -- and that of your teams.

UNE EXPÉRIENCE INÉDITE DANS L’ESPRIT DES LIEUX A UNIQUE EXPERIENCE, A SENSE OF PLACE

DES SITES INSPIRANTSALLIANT LOISIRS ET EFFICACITÉ INSPIRING SITES BLENDING ENJOYMENT AND EFFICIENCY

DES ÉQUIPEMENTSPROFESSIONNELSMODERNES ET CONFORTABLESMODERN BUSINESS FACILITIES OFFERING A COMFORTABLE EXPERIENCE

DES LIEUX ADAPTÉS POUR ACCUEILLIR VOS ANIMATIONSPLACES FITTED FOR YOUR ACTIVITIES

L’expertise Maranatha The Maranatha TouchPA

RIS & région parisienne

Paris & the Paris region

GRA

ND

SUD

South of FranceM

ON

TAG

NE

Mountain

EURO

PEN

OS A

UTRES H

ÔTELS

Our other hotels

6 7


Paris districts



23

411

20

19

12

1314

15

16

1718

9 10

65

1

8

7

VOTRE CONSEILLER COMMERCIALDÉDIÉ À LA RÉGION PARISIENNEYour sales manager dedicated to the Paris region

[email protected]

10 HÔTEL ROYAL SAINT-HONORÉ Paris 1er arr.

12 HÔTEL PONT ROYAL – Paris 7ème arr.

14 HÔTEL CALIFORNIA PARIS CHAMPS-ÉLYSÉES Paris 8ème arr.

16 HÔTEL ASTOR SAINT-HONORÉ – Paris 8ème arr.

À Paris, centre d’affaires où l’on conjugue aisément business et culture, nos adresses de prestige ont toutes une histoire à raconter. Dans des emplacements privilégiés, au cœur de la ville, à proximité des grands axes, elles vous accueillent avec le soin du détail, pour des événements inoubliables.

In Paris, a bustling capital that deftly combines business with culture, our prestige establishments each have a story to tell. Set in prime locations at the heart of the city and easily reachable from the major thoroughfare, they will welcome you with the utmost attention to detail, for unforgettable events.

PARIS ET RÉGION PARISIENNEParis and the Paris region

PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

8 9


Paris districts



23

411

20

19

12

1314

15

16

1718

9 10

65

1

8

7

ACCÈSGETTING THERE

HÉBERGEMENTACCOMMODATION

ACTIVITÉS INCENTIVEINCENTIVE ACTIVITIES

AMÉNAGEMENTS DE L’HÔTELHOTEL FACILITIES

PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotelsParis 1er arr.

40 721

SALLE m2 U Théâtre École Cocktail Pavé

Rivoli I 42 15 20 10 40 15

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard · Papeterie et stylos · Sonorisation · Pauses-café et déjeuners possibles · Eau minérale à volonté

1 SALLE / CAPACITÉ MAX : 40 PERS. 1 MEETING ROOM / MAX OCCUPANCY: 40 PPL

HÔTEL ROYAL SAINT-HONORÉ

Entre le Louvre et la place Vendôme, cette demeure parisienne de charme offre un emplacement d’exception pour vos séminaires.

Cette bâtisse de style haussmannien chargée d’histoire, où le Marquis de La Fayette se maria, vous séduira par ses volumes et son authenticité qui font aujourd’hui le prestige de l’adresse.

Set between the Louvre and Place Vendôme, this charming Parisian manor offers a location like none other for your seminars.

The Haussmann-style building bursts with history (Marquis de Lafayette wed his bride in what is now the reception room), and will win you over with the refi ned layout and authenticity that underpin its prestige.

· Free and unlimited WiFi access · Videoprojector · Screen · Paperboard · Writing material · Sound system · Possible coffee breaks and lunches · Free mineral water

HÔTEL ROYAL SAINT-HONORÉ221, rue Saint-Honoré75001 PARIS

+33 (0)1 42 60 32 79 [email protected]

www.leshotelsduroy.com

· Réception ouverte 24h/24 · Wifi gratuit et illimité· Connexion Internet haut débit · 1 café-restaurant · Climatisation · Service d’étage· Conciergerie Clefs d’or

· Produits d’accueil Fragonard

· 24h/24 Front desk· Free and unlimited Wifi access· High speed Internet connection· Coffee-shop· Air conditioning· Room service· « Clefs d’Or » concierge service

· Fragonard welcome amenities

· Promenade dans le Jardin des Tuileries

· Les Caves du Louvre : visite et dégustation de vin

· Découverte gastronomique · Musée du LouvreDe nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· A Stroll through the Tuileries Gardens · Wine-Tasting and Tour at Les Caves du Louvre

· A Gourmet Discovery Dinner · The Louvre MuseumA great number of activities is available; please contact our teams to fi nd out more.

24/24

72 chambres : 11 classiques · 47 supérieures · 9 deluxes · 5 suites 72 rooms : 11 classic · 47 superior · 9 deluxe · 5 suites

Gare de Lyon / Train station

15 min

Gare du Nord / Train station

20 min

Aéroport d’Orly/ Airport 45 min

Métro Tuileries/ Subway

2 min

CODES GDS - Amadeus : WW PARROY / Galileo : WW 58208 / Worldspan : WW PARRO / Sabre : WW 25039

CONTACT COMMERCIAL Commercial [email protected]

10 11


Paris districts



23

411

20

19

12

1314

15

16

1718

9 10

65

1

8

7

ACCÈSGETTING THERE




PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

*ND: Non disponible / Unavailable

75 chambres : 7 classiques · 18 supérieures · 40 deluxes · 10 suites

75 rooms: 7 classic · 18 superior · 40 deluxe · 10 suites

Paris 7ème arr.

25 752

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Paperboard · Écran · Lumière du jour · Eau minérale à volonté · Machine à café dans la salle · Pauses-café et buffets froids possibles

2 SALLES / CAPACITÉ MAX : 25 PERS. 2 MEETING ROOMS / MAX OCCUPANCY: 25 PPL

HÔTEL PONT ROYAL

L’essence de la Rive gauche, avec une table signée Robuchon.

Entre Faubourg Saint-Germain et quai Voltaire, un bar à cocktail mythique, tout cuir et acajou, où fl otte le souvenir d’Hemingway, Chagall ou Sagan. Un restaurant gastronomique où l’on assiste à la confection de son plat… Une ambiance littéraire et raffi née qui donnera de l’élégance à votre séminaire !

The epitome of the Left Bank, the culinary mastery of Joel Robuchon.

Between Faubourg Saint-Germain and Quai Voltaire on the Seine sits a legendary cocktail bar, fi tted out in leather and mahogany, where memories of Hemingway, Chagall and Sagan still hang in the air. A fi ne-dining experience where guests watch as their dishes are crafted... An atmosphere of literary history and refi nement that will put an elegant fi nish on your seminar!

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Paperboard · Screen · Natural daylight · Free mineral water · Coffee machine in the room · Possible coffee breaks and cold buffet

CODES GDS - Amadeus : WW PARPON / Galileo : WW 12834 / Worldspan : WW PARPO / Sabre : WW 47112

· Wifi gratuit et illimité· Connexion Internet haut débit· Bar· Restaurant 2**· Climatisation· Room service 24h/24· Conciergerie Clefs d’Or· Espace fitness 24h/24· Télévision satellite et câble· Produits d’accueil Fragonard

· Free and unlimited Wifi access· 2-stars restaurant· « Clefs d’Or » concierge service

· Air conditioning· Bar· Fitness center 24h/24· Room service 24h/24· Satellite and cable TV· High speed Internet connection· Fragonard welcome amenities

Gare de Lyon/ Train station

15 min

Métro Rue du Bac

/ Subway 2 min


25 minAéroport d’Orly

/ Airport 25 min

· De nombreux musées et galeries d’art : musée d’Orsay, Rodin, du Manuscrit, Eugène-Delacroix, du Louvre

· Tables de dégustation à la Grande Épicerie

· Cours d’œnologie, accords mets et vins dans plusieurs bars à vin de Saint-Germain-des-Prés

· Balade dans Paris en Segway, 2CV

De nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· Numerous museums and art galleries surround: The Orsay Museum, The Rodin Museum, the Museum of Manuscripts, the Delacroix Museum, The Louvre Museum

· Food-tasting opportunities at La Grande Epicerie

· Lessons about wines or food and wine matches, offered at any number of wine bars in Saint-Germain-des-Prés

· See Paris on Segway or vintage car A great number of activities is available; please contact our teams to fi nd out more.

SALLE m2 U Théâtre École Cocktail Banquet Pavé

Imprimatur 30 ND ND ND ND ND 15

Velin 30 ND ND ND 25 18 14

HÔTEL PONT ROYAL5-7, rue de Montalembert 75007 PARIS

+33 (0)1 42 84 70 02 reservation@hôtel-pont-royal.com



24/24

12 13


Paris districts



23

411

20

19

12

1314

15

16

1718

9 10

65

1

8

7

ACCÈSGETTING THERE





PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

172 chambres : 73 supérieures (dont 13 twins) · 73 deluxes · 9 familiales · 17 suites

172 rooms:73 superior (13 twin) · 73 deluxe · 9 family rooms · 17 suites

Paris 8ème arr.

200 1727

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Paperboard · Écran · Lumière du jour · Eau minérale à volonté · Machine à café dans la salle · Personnel dédié · Possibilité de déjeuner · Salles récemment rénovées


HÔTEL CALIFORNIA PARIS CHAMPS-ÉLYSÉES

À quelques pas des Champs-Élysées, une adresse prisée depuis 1923.

Avec les mosaïques Art Déco de son agréable patio, des tableaux dans toutes les chambres et dans les couloirs, l’art est omniprésent dans cet hôtel où l’on croisait autrefois vedettes d’Hollywood et journalistes du Herald Tribune. Une atmosphère qui saura révéler votre événement.

Just steps from the Champs-Elysees, an address much sought-after... since 1923.

With its pleasant Art-Deco style patio, paintings in all guest rooms and the hallways, art is everywhere in this hotel to which Hollywood stars and Herald Tribune journalists used to fl ock. The atmosphere will bring new life to your event.

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Paperboard · Screen · Natural daylight · Free mineral water · Coffee machine in the room · Dedicated staff · Possibility of lunch ·Recently renovated rooms

HÔTEL CALIFORNIA PARIS CHAMPS-ÉLYSÉES16, rue de Berri75008 PARIS

+33 (0)1 43 59 93 00 reservation@hôtel-california-paris.com


· Rénovation récente· Wifi gratuit et illimité· Lounge Bar· 3 restaurants· Climatisation· Room service 24h/24· Espace fitness· Espace bureau· Guest Relation Service· Patio à ciel ouvert

· Recent renovation· Free and unlimited Wifi access· Lounge bar· 3 restaurants· Air conditioning· Room service 24h/24· Fitness center· Business center· Guest relation service· Open-air patio

· 4 roues sous un parapluie : Paris à bord d’une 2CV

· Urban Gaming (jeux en équipe sur Paris)

· Le Fooding (cours de cuisine et dégustation de vins)

· Cours des créateurs (cours de cuisine, mode, art de vivre à la française,...)


· 4 Wheels and a Parasol: Paris by Vintage Car

· Urban Gaming (team-based game in Paris)

· Le Fooding (cooking classes and wine-tasting)

· Learning with the Masters (classes in cooking, fashion, French living, and more)

A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.SALLES m2 U Théâtre École Cocktail Banquet Pavé

San Francisco I 40 18 30 20 50 24 22

San Francisco II 120 45 110 80 200 80 45

San Diego 80 30 70 45 100 30 35

Santa Monica 26 15 25 20 30 15 15

Pasadena I 25 15 15 10 ND ND 12

Pasadena II 40 17 25 15 ND ND 18

Pasadena III 15 ND ND ND ND ND 10

Gare Saint-Lazare / Train station

10 min


15 min

Aéroport Charles-de-Gaulle

/ Airport 35 min

Métro Georges V/ Subway

5 min

24/24


CODES GDS - Amadeus : PH PARHCP / Galileo : PH 58274 / Worldspan : PH PARHC / Sabre : PH 025040

Gare de Lyon / Train station

15 min14 15


Paris districts



23

411

20

19

12

1314

15

16

1718

9 10

65

1

8

7

ACCÈSGETTING THERE





PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

128 chambres : 91 doubles · 37 triples 128 rooms: 91 double · 37 triple

Paris 8ème arr.

90 1285

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Lumière du jour · Eau minérale à volonté · Pauses-café possibles en salle


HÔTEL ASTOR SAINT-HONORÉ

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Screen · Writing material · Paperboard · Natural daylight · Free mineral water · Coffee break possible in the room

HÔTEL ASTOR SAINT-HONORÉ11, rue d’Astorg75008 PARIS

+33 (0)1 53 05 05 14 [email protected]

www.astorsainthonore.com

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Petit déjeuner buffet· Bar· Restaurant (60 pax / banquet 90 pax)

· Climatisation· Service d’étage· Conciergerie Clefs d’Or

· Parking extérieur payant

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Buffet breakfast· Bar· Restaurant (90 ppl. / Banquet-style 90 ppl.)

· Air conditioning· Room service· « Clefs d’Or » concierge service

· External paid parking

Toute l’élégance parisienne rassemblée dans un hôtel, au cœur du quartier de la Madeleine.

Bâti en 1907 par Lord Astor, l’Astor Saint-Honoré décline le raffi nement et l’esprit « Paris VIII » dans des volumes haussmanniens rehaussés d’acajou, avec cheminées d’époque et vues magiques… Un emplacement d’exception et une âme historique pour vos événements d’entreprise.

All the refi nement of Paris brought together in a single hotel, at the heart of the Madeleine district.

Built in 1907 by Lord Astor, the Astor Saint-Honoré refl ects the refi nement and spirit of Paris’ posh 8th Arrondissement, where Haussmannian grandeur is tipped with mahogany, period fi replaces and magical vistas... A historical location teeming with soul, for your corporate events.

SALLES m2 U Théâtre École Cocktail Banquet

Scott Fitzgerald 70 30 70 40 80 40

Oscar Wilde 30 9 10 ND ND ND

Lewis Carroll 35 15 30 25 40 30

Ernest Hemingway 15 ND ND ND 10 8

RESTAURANT m2 U Théâtre École Cocktail Banquet

Restaurant L’Astor 120 ND ND ND 90 60

Aéroport Charles-de-Gaulle

et Orly / Airport 30 min

· Jardins des Tuileries· Musée du Louvre · Rallye en zodiac : chasse au trésor sur la Seine


· Tuileries Gardens· The Louvre Museum· Zodiac rally : treasure hunt on the Seine

A great number of activities is available; please contact our teams to fi nd out more.

Gare TGV Saint-Lazare/ Train station

10 minGare de Lyon TGV

/ Train station 10 min


CODES GDS - Amadeus : PAR 540 / Pegasus : 71596 / Galileo : 71596 / Worldspan : 99927 / Sabre : 999927

24/24

MétroSt-Augustin

/ Subway 5 min

16 17

De Toulouse à Cannes, de Montpellier au Lubéron et à la côte varoise, nos établisse-ments invitent à la détente et à se ressourcer au soleil, tout en offrant un accès facile et des équipements professionnels de qualité. De là, choisissez : séjours studieux au calme, team building sportif ou excursions inspirantes !

From Toulouse to Cannes, from Montpellier to the Lubéron and the Var Coast, each and every establishment is an invitation to relax and replenish in the sun, all conveniently reachable and offering quality professional equipment. It’s your pick: a studious retreat stay, team-building through sports, or inspirational outings!

Toulouse

MontpellierMarseille

NiceMougins

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont Royal

Arles

JoucasAvignon


Bourg-lès-Valence

Montélimar

GRAND SUDThe South of France

PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

18 19

20 LE MOULIN DE VERNÈGUES HÔTEL & SPA CHÂTEAUX & HÔTELS COLLECTION – Pont Royal - Aix-en-Provence

22 DOLCE FRÉGATE PROVENCE – Bandol

24 HÔTEL DE MOUGINS HÔTEL & PRÉFÉRENCE – Cannes-Mougins

26 HÔTEL LA PÉROUSE – Nice

28 LE MAS DES HERBES BLANCHES RELAIS & CHÂTEAUX – Joucas-Gordes

30 HÔTEL JULES CÉSAR MGALLERY COLLECTION – Arles

32 BEST WESTERN DOMAINE DE LA PETITE ISLE – L’Isle-sur-la-Sorgue

34 BEST WESTERN HÔTEL LE PARADOU AVIGNON SUD – Avignon

36 KYRIAD MARSEILLE PARADIS – Marseille

38 LOGIS HÔTEL LE MAS DE L’ÉTOILE – Aubagne

40 INTER-HOTEL LE RELAIS D’AUBAGNE – Aubagne

42 HÔTEL ARTEA AIX-CENTRE – Aix-en-Provence

44 GRAND HÔTEL DU MIDI CHÂTEAUX & HÔTELS COLLECTION – Montpellier

46 BEST WESTERN LES CAPITOULS – Toulouse

48 P’TIT DEJ HÔTEL BOURG-LÈS-VALENCE – Bourg-lès-Valence

50 KYRIAD MONTÉLIMAR – Montélimar

VOTRE CONSEILLER COMMERCIAL DÉDIÉ À LA RÉGION GRAND SUDYour sales manager dedicated to the South of France

[email protected]

Toulouse


NiceCannes

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont Royal

Arles

JoucasAvignon


Bourg-lès-Valence

Montélimar

ACCÈSGETTING THERE





PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

100 chambres : 85 doubles ·15 quadruples

100 rooms: 85 double · 15 quadruple

Pont Royal - Aix-en-Provence

250 1006

· Wifi gratuit et illimité · Très haut débitsur demande · Vidéoprojecteur · Écran & marqueurs · Papeterie · Sonorisation · Lumière du jour · Pauses-café possibles en salle ou espace pause · Eau minérale à volonté · Équipements supplémentaires possibles sur demande


MOULIN DE VERNÈGUES HÔTEL & SPA CHÂTEAUX & HÔTELS COLLECTION

· Free and unlimited Wifi access · High speed Internet connection on request · Videoprojector · Screen and marker pens · Writing material · Sound system · Natural daylight · Coffee break in the meeting room or in a dedicated area · Free mineral water · Additional equipment available on request

MOULIN DE VERNÈGUESHÔTEL & SPA CHÂTEAUX& HÔTELS COLLECTIONRN7 13370 MALLEMORT

+33 (0)4 90 59 12 00 [email protected]

www.moulindevenergues.com

· Rénovation récente· Réception ouverte 24h/24 · Wifi gratuit et illimité · Bar · 2 restaurants· Climatisation· Service d’étage· Parking privé et gratuit · My Spa by L’Occitane · Piscine extérieure· Local à vélo

· Recent renovation· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Bar· 2 restaurants· Air conditioning · Room service· Free private parking· My Spa by L’Occitane· Outdoor swimming pool· Bike room

· Golf de Pont Royal (18 trous)

· 2 sites naturels exceptionnels en Provence : le Lubéron et les Alpilles

· Balade en 2 CV sur les routes du Lubéron

· Balade en e-solex (solex électrique)

· Le village de La-Roque-d’Anthéron et son Festival international de piano en été

· Festival d’art lyrique à Aix-en-Provence

· Festival de théâtre d’Avignon


· The Pont Royal Golf Course (18 holes) · 2 unique nature sites in Provence:

Le Lubéron and Les Alpilles · Tour the Lubéron in a vintage car

or on an electrical Solex · The village of La-Roque-d’Anthéron, home to the renowned summer International Piano Festival of the same name

· The Aix-en-Provence Opera Festival and Avignon Theatre Festival

A great number of activities is available; please contact our teams to fi nd out more.

Venez goûter au charme d’une bastide provençale du XVIIe siècle.

Au cœur du Lubéron, dans un vaste parc de 7 hectares donnant sur le golf de Pont Royal, ce bâtiment prestigieux a été embelli d’une aile contemporaine ultra design très réussie. Pour des séminaires et événements dans un écrin de verdure, entre nature, détente, sport et confort !

Come have a taste of the charms of 17th-century Provence bastide living.

Set in the heart of the Lubéron, in a sprawling 7-hectare park directly adjacent to the Pont Royal Golf Course, this prestigious edifi ce was recently adorned with a dazzling ultra-contemporary wing. For your seminars and events in a pristine green setting, where nature, relaxation, sport and comfort all come together!

AéroportMarseille

Marignane/ Airport40 min

Marseille55 min

Toulon1h25

Montpellier1h30

Lyon2h35

SALLES m2 U Théâtre École Cocktail

Albatros 48 20 48 24 ND

Condor 90 40 110 50 ND

Eagle 33 16 30 15 ND

Birdie 20 10 24 ND ND

Bogey 67 20 50 24 ND

Damian 175 50 140 60 250

Avignon TGV/ Train station

30 min

Aix TGV / Train station

30 min

Paris3h


CODES GDS - Amadeus : EUQXBMDV / Galileo : EU55072 / Worldspan : EUMRSMV / Sabre : EU143910

20 21

Toulouse


NiceCannes

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont Royal

Arles

JoucasAvignon


Bourg-lès-Valence

Montélimar

ACCÈSGETTING THERE




PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels


163 chambres : 38 classiques · 56 deluxes · 6 suites · 33 appartements · 30 bastides

163 rooms: 38 classic · 56 deluxe · 6 suites · 33 apartments · 30 bastides

Bandol

200 16314

· Desk d’accueil dédié · Conference planner dédié · Technicien audiovisuel et IT · Menus groupes de saison · Lumière du jour · Pauses permanentes et évolutives


DOLCE FRÉGATE PROVENCE

· Dedicated welcome desk · Dedicated conference planner · Audiovisual and IT technician · Seasonal group menus · Natural daylight · Continuous and progressive breaks

DOLCE FRÉGATE PROVENCELieu-dit Frégate, Route de Bandol 83270 SAINT-CYR-SUR-MER

+33 (0)4 94 29 39 39 [email protected]

www.dolcefregate.fr

· Rénovation récente· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Bar· 4 pôles de restauration · Climatisation· Parking privé et gratuit· Centre de bien-être (piscine intérieure, salle de fitness)

· Piscine extérieure· 3 courts de tennis· Local à vélo

· Recent renovation· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Bar· 4 catering centers· Air conditioning· Free private parking· Wellness center (indoor swimming pool, fi tness center)

· Outdoor swimming pool· 3 tennis courts· Bike room

· Apéritif sur le trou n°10 avec vue et coucher de soleil

· Régates incentives à la voile : rade de Marseille, Cassis, La Ciotat…

· Initiation et activités golfiquesDe nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· Have a before-dinner drink at Hole 10, as you contemplate the setting sun

· Incentive Sailing Regattas, off the coast of Marseille, Cassis, La Ciotat, and more...

· Golf for Beginners or Experienced Players

A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Sous les yeux : des vignes, un golf et la grande bleue…

Des chambres vastes, offrant toutes une vue sur la mer ; deux piscines dont une intérieure, deux restaurants, deux bars, un golf et mille activités possibles : tout est réuni pour un séminaire réussi !

Feast your eyes on this: vineyards, a golf course, the deep blue sea, and much more...

Over-sized guestrooms, all with seaview; two swimming pools, one of which is indoor; two restaurants, two bars, a golf course and a myriad of activities on offer: everything you need for a successful event!

Marseille 40 min

Aéroport Toulon-Hyères

/ Airport 40 min

AéroportMarseille-Provence

/ Airport 45 min

Toulon 20 min


Frégate 225 44 200 120 180

Alan Shepard 159 36 150 90 120

Frégalon 110 28 100 40 90

Port d'Alon 80 30 70 40 50

Bandol 67 26 54 32 40

Saint-Cyr 47 20 36 20 ND

Cannes 40 Board/18 ND ND ND

Saint-Tropez 28 14 20 14 ND

Toulon 28 14 20 14 ND

Sainte-Maxime 28 14 20 14 ND

Nice 20 8 10 8 ND

Grasse 20 8 10 8 ND

Marseille 20 8 10 8 ND

Saint-Raphaël 19 ND 9 6 NDCONTACT COMMERCIAL Commercial [email protected]

CODES GDS - Amadeus : DX MRSDFH / Apollo/Galileo : DX 7538 / Worldspan : DX 40655 / Sabre : DX 46534

24/24

22 23

Toulouse


NiceCannes

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont Royal

Arles

JoucasAvignon


Bourg-lès-Valence

Montélimar

ACCÈSGETTING THERE





PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

50 chambres : 46 doubles · 3 triples · 1 quadruple 50 rooms: 46 double · 3 triple · 1 quadruple

Cannes-Mougins

60 503

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Sonorisation · Papeterie · Lumière du jour · Eau minérale à volonté · Pauses-café possibles en salle ou sur la terrasse


HÔTEL DE MOUGINS HÔTEL & PRÉFÉRENCE

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Screen · Paperboard and marker pens · Sound system · Writing material · Natural daylight · Free mineral water · Coffee break in the meeting room or the terrace

HÔTEL DE MOUGINS HÔTEL & PRÉFÉRENCE205, avenue du Golf 06250 MOUGINS

+33 (0)4 92 92 17 07 info@hôtel-de-mougins.com

www.hôtel-de-mougins.com

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Restaurant / Bar· Climatisation· Service d’étage· Conciergerie· Bagagerie· Parc arboré de 5000 m2

· Court de tennis· Piscine extérieure· Parking privé et gratuit

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Restaurant / Bar· Air conditioning· Room service· Concierge service· Luggage storage· 5 000 m2 tree-fi lled park· Tennis court· Outdoor swimming pool· Free private parking

· Atelier découverte autour du parfum : fabriquer son parfum personnalisé

· Rallye des paparazzis : rallye « numérique » avec tablettes tactiles

· Casino des Vins : Animations œnoludiques


· An Initiation Workshop to Perfumes: produce your own signature perfume

· Paparazzi Road Race: a «digital» road race, using touchscreen notebooks

· The Wine Casino: Learn all about wines while having fun


Monaco 45 min

AéroportCannes

Mandelieu/ Airport 15 min

Nice 25 min

AéroportNice

Côte d’Azur/ Airport 30 min

Art de vivre provençal, sur les hauteurs de Cannes

Entourée d’un grand parc planté d’essences méditerranéennes, cette ancienne bastide du XVIIIe siècle vous plonge au cœur de la Provence, à 10 minutes seulement de la Croisette ! Pour des séminaires en toute tranquillité !

The Provence art of living, perched high above Cannes.

Snugly set in a large park brimming with fragrant Mediterranean essences, this former bastide from the 18th century whisks you away to the very heart of Provence -- just 10 minutes from the dizzying centre of Cannes! Your seminars, in the peace and quiet of your chosen hotel !


L'Oliveraie 75 30 55 40 60

La Figuière 50 20 30 20 30

Suite 40 10 15 12 ND

Marseille 1h45

Cannes 20 min

Cannes TGV / Train station

20 min

Nice TGV


24/24


CODES GDS - Amadeus : IW CEQMOU / Galileo : IW 48984 / Worldspan : IW COMOU / Sabre : IW 3182

24 25

Toulouse


NiceCannes

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont Royal

Arles

JoucasAvignon


Bourg-lès-Valence

Montélimar

ACCÈSGETTING THERE




PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

56 chambres : 8 classiques · 29 supérieures · 10 deluxes · 9 suites

56 rooms : 8 classic · 29 superior · 10 deluxe · 9 suites

Nice

45 563

· Wifi gratuit et illimité · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Eau minérale à volonté · Pauses-café possibles · Café d’accueil


HÔTEL LA PÉROUSE

· Free and unlimited Wifi access · Screen · Paperboard and marker pens · Writing material · Free mineral water · Coffee breaks possible · Welcome coffee

HÔTEL LA PÉROUSE11, quai Rauba Capeu06300 NICE

+33 (0)4 93 62 34 63 reservations@hôtel-la-perouse.com


· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Bar· 2 pôles restauration· Service d’étage· Voiturier· Espace fitness· Espace bureau· Piscine extérieure· Sauna· Accès PMR

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Bar· 2 catering centers· Room service· Valet parking service· Fitness center· Business corner· Outdoor swimming pool· Sauna· PRM access

· Gourmet tour (découverte de la ville et de sa gastronomie)

· Initiation paddle· Visite de la vieille villeDe nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· A Gourmet Tour (an introduction to the city and its offers for food-lovers)

· Stand-up paddle· Tour of the Old Town A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Gare de Nice Riquier


Gare de Nice

ville TGV/ Train station

10 min

Aéroport Nice Côte

d’Azur / Airport 15 min

Un « boutique hôtel » accroché au fl anc de la colline, devant la plus spectaculaire des vues ! Entré par une porte discrète au-dessus du Vieux Port, on découvre un insoupçonnable décor, où la baie des Anges se dévoile à chaque regard. Un lieu propice à l’échange, où les réunions de travail accorderont harmonieusement réfl exion et bien-être.

A boutique hotel, literally perched on a high peak, over the most breathtaking of vistas!

Entering through a modest gateway above the Old Port, visitors are greeted by a stunning panorama, the Bay of Angels showing off a new facet of itself with every passing second. A venue that invites interaction, where work sessions harmoniously blend thinking and well-being.

Promenade des Anglais

1 min

Tramway Opéra

Vieille Ville/ Streetcar

8 min

SALLES m2 U Théâtre École Pavé

Bellanda 60 35 45 35 40

Baie des Anges 30 15 15 ND 15

La Gardiola (extérieur)

ND ND ND ND 10

24/24


CODES GDS - Amadeus : LX NCEPER / Galileo : LX 69535 / Worldspan : LX NCEPE / Sabre : LX 031683

Marseille 2h

*ND: Non disponible / Unavailable26 27

Toulouse


NiceCannes

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont Royal

Arles

JoucasAvignon


Bourg-lès-Valence

Montélimar

ACCÈSGETTING THERE




PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

48 chambres : 15 suites 48 rooms:15 suite

LE MAS DES HERBES BLANCHES RELAIS & CHATEAUXLieu-dit Toron84220 JOUCAS

+33 (0)4 90 05 79 79 [email protected]

www.herbesblanches.comGare d’Avignon / Train station

45 min

Aéroport Marseille Provence/ Airport

1h

· Recherche et dégustation de truffes· Cours de cuisine· Coaching· Yoga, pilates en warm-upDe nombreuses activités sontpossibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· Truffl e Hunting and Tasting · Cooking Classes · Personal Coaching · Yoga and Pilates Warm-Up A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

481503

· Reopening summer 2016· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Bar and lobby with a fi replace· Gastronomic restaurant· Free private parking· Outdoor swimming pool· Spa SOTHYS (extra charge)· Wooded park · Tennis courts

· Réouverture été 2016· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Bar et lobby avec cheminée· Restaurant gastronomique· Parking privé et gratuit· Piscine extérieure· Spa SOTHYS (suppl.)· Parc arboré· Courts de tennis

· Free and unlimited Wifi access · Screen · Videoprojector · Paperboard and marker pens · Writing material · Free mineral water · Candies · Sound system · Natural daylight · Coffee · Additional equipment available on request

· Wifi gratuit et illimité · Écran · Vidéoprojecteur · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Eau minérale à volonté · Bonbons · Sonorisation · Lumière du jour · Café · Équipements supplémentaires possibles sur demande

L’élégance et l’authenticité dans les collines du Lubéron.

La beauté des matières composant ce lieu – pierre sèche et tomette provençale, lin et ocres – n’a d’égale que l’harmonie de son environnement : l’extraordinaire lumière du Lubéron, le miroitement des oliviers… 48 chambres, pour se réunir en toute sérénité !

Elegance and authenticity, in the hills of the Lubéron.

The sheer beauty of the materials that went into building this edifi ce -- dry stone and Provençal tiles, linen and ochre -- are matched only by the harmony of its surroundings: the extraordinary light in the Lubéron and the shimmering shade of the olive trees... A hotel with 48 rooms, so that you are sure to enjoy a quiet story!


MAS DES HERBES BLANCHESRELAIS & CHÂTEAUX

Joucas-Gordes

SALLES m2 U Théâtre École Groupe Cocktail

Luberon (1+2+3) 250 80 150 80 150 150

Luberon 1 80 30 60 30 50 50

Luberon 2 80 30 60 30 50 50

Luberon 3 80 30 60 30 50 50 Marseille 1h15

Lyon 2h30

Aéroport Nîmes-Alès-

Camargue-Cévennes / Airport

1h20

24/24


CODES GDS - Amadeus : WB AVNLMH / Galileo : WB WBCD15 / Worldspan : WB CD15 / Sabre : WB 32483

28 29

Toulouse


NiceCannes

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont Royal

Arles

JoucasAvignon


Bourg-lès-Valence

Montélimar

ACCÈSGETTING THERE





PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

52 chambres : 35 doubles · 6 triples · 11 quadruples 52 rooms : 35 double · 6 triple · 11 quadruple

Arles

120 525

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Lumière du jour · Eau minérale à volonté · Accès PMR · Pauses-café possibles en salle ou dans le jardin aromatique


HÔTEL JULES CÉSARMGALLERY COLLECTION

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Screen · Paperboard and marker pens · Writing material · Natural daylight · Free mineral water · PRM access · Coffee break in the meeting room or in the aromatic garden

HÔTEL JULES CÉSARMGALLERY COLLECTION9, boulevard des Lices13200 ARLES

+33 (0)4 90 52 52 52 [email protected]

www.hôtel-julescesar.fr

· Rénovation récente· Réception ouverte 24h/24· Restaurant / Bar· Service d’étage· Piscine extérieure chauffée

· Parking intérieur payant· Parc & jardin· Spa « Cinq Mondes »· Accès PMR (ascenseur)· Espace Fitness

· Recent renovation· 24h/24 front desk· Restaurant / Bar· Room service· Heated outdoor swimming pool

· Indoor paid parking· Park and garden· Spa « Cinq Mondes »· PRM access (elevator)· Fitness center

· Visite culturelle d’Arles en Segway · Soirée œnologique· Ferrade dans une manade· Dîner dans la chapelle attenante à l’hôtel


· A Cultural Tour of Arles on Segway · An Evening to Learn about Wines· Bull branding at a traditional ranch · Dinner in the chapel attached tothe hotel


Gare d’Arles / Train station 10 min

Avignon TGV


Gare de Nîmes / Train station 30 min

Une décoration signée Christian Lacroix, dans un couvent du XVIIe siècle.

Le créateur génial a repensé ce lieu d’exception, en mêlant références à Rome (mosaïques, fresques) et fantaisie personnelle. L’atmosphère est idéale pour vos événements d’entreprise, oscillant entre modernité et tradition, légèreté et sérieux.

A design by Christian Lacroix, in a 17th-century convent.

The famed designer lent his genius to this exceptional venue, blending evocations of Rome (mosaic, frescoes) with touches of his own fantasy. An ideal atmosphere for your corporate events, alternately modern and traditional, whimsical and serious.

RESTAURANTS m2 U Théâtre École Cocktail Banquet

L'Olivier 110 40 70 ND ND 40

Lou Marquès 180 60 ND ND ND 120


Provençal 72 25 60 40 70 ND

Van Gogh 36 16 30 15 50 ND

Camargue 28 10 20 12 20 ND

Aéroport de Nîmes

/ Airport 25 min

Aéroports de Montpellier et d’Avignon

/ Airport 45 min

Aéroport Marseille-Provence

/ Airport 45 min

Marseille 1h


CODES GDS - Amadeus : RT ZAFJUL / Galileo : RT A9720 / Worldspan : RT JUZAF / Sabre : RT 32469

24/24

30 31

Toulouse


NiceCannes

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont Royal

Arles

JoucasAvignon


Bourg-lès-Valence

Montélimar

ACCÈSGETTING THERE





PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels



100 905

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Lumière du jour · Eau minérale à volonté · Accès PMR · Pauses-café possibles en salle et en terrasse


BEST WESTERN DOMAINE DE LA PETITE ISLE

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Screen · Paperboard and marker pens · Writing material · Natural daylight · Free mineral water · PRM access · Coffee break in the meeting room or on the terrace

BEST WESTERN DOMAINE DE LA PETITE ISLE871, route d’Apt84800 L’ISLE-SUR-LA-SORGUE

+33 (0)4 90 38 40 00 [email protected]

www.domainedelapetiteisle.com/fr/

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Bar· Restaurant · Climatisation· Bagagerie · Service d’étage· 2 piscines extérieures · Parking extérieur· Parc & jardin· Accès PMR

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Bar· Restaurant· Air conditioning· Luggage storage· Room service· 2 outdoor swimming pools· Outdoor parking· Park and garden· PRM access

· Balade sur la Sorgue en kayak au départ de l’hôtel

· Sortie vélo électrique à partir de l’hôtel


· Kayak down the Sorgue River from the hotel

· An electrical bicycle ride from the hotel


Avignon TGV / Train station

35 min

Aéroport Avignon-Provence

/ Airport 20 min

Confort zen et accueil soigné.

À 30 minutes d’Avignon et aux portes du Lubéron, un domaine d’1 hectare bordé par la rivière de la Sorgue, le long de laquelle on peut partir se promener à vélo. Un environnement calme, au cœur d’une nature provençale propice à l’organisation de vos événements, meetings, réunions de travail.

Zen comfort and a polished welcome.

30 minutes from Avignon and at the gates of the Lubéron, this 1-hectare domain is bordered by the Sorgue river, the banksof which are an open invitation to cyclists.A calm environment in a quintessentially Provençal natural setting, perfectly suited to your events, meetings and work sessions.


Les Négochins 25 16 24 16 ND ND

Le Clos 20 10 15 8 15 ND

La Serre 28 18 20 20 35 12

Le Bassin 56 30 50 40 65 40

L'Eau Vive 100 40 80 50 100 40

Orange 40 min

Nîmes 1h10

Lyon 2h15


CODES GDS - Amadeus : BW AVN594 / Galileo : BW 32216 / Worldspan : BW 93544 / Sabre : BW 29202

24/24

32 33

Toulouse


NiceCannes

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont Royal

Arles

JoucasAvignon


Bourg-lès-Valence

Montélimar

ACCÈSGETTING THERE





PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

98 chambres : 79 doubles · 14 triples · 5 quintuples 98 rooms: 79 double · 14 triple · 5 quintuple

Avignon

160 984

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Lumière du jour · Eau minérale à volonté · Pauses-café possibles en salle et en terrasse


BEST WESTERN HÔTEL LE PARADOU AVIGNON SUD

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Screen · Paperboard and marker pens · Writing material · Natural daylight · Free mineral water · Coffee breakin the meeting room or on the terrace

BEST WESTERN LE PARADOU85, avenue Clément-Ader84140 MONTFAVET AVIGN ON SUD

+33 (0)4 90 84 18 30 contact@hôtel-paradou.fr

www.hôtel-paradou.com

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Bar· Restaurant· Climatisation· Bagagerie· Piscine extérieure· Parking privé et gratuit · Parc & jardin· Accès PMR· Service d’étage

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Bar· Restaurant· Air conditioning· Luggage storage· Outdoor swimming pool· Free private parking· Park and garden· PRM access· Room service

· Challenge olympiades dans les jardins du Paradou

· Quizz musicaux en soiréeDe nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· The Olympiad Challenge in the Paradou Gardens

· Name that Tune Evenings A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Avignon TGV / Train station

20 min

AéroportAvignon-Provence/ Airport

1 min

Plongeon et pétanque, aux portes d’Avignon

Comment concilier rapidité d’accès et détente maximale ? Avec des chambres claires et douillettes, une piscine, des petits déjeuners gourmands, un grand parc de 2 hectares… le tout très facilement accessible. Pour des séjours professionnels à la fois agréables et effi caces.

Diving and Pétanque, just whispers away from Avignon.

Can quick city access go hand in hand with full relaxation? With light-fi lled, cosy rooms, a swimming pool, generous breakfasts, a large 2-hectare park, and of course, convenient access, this hotel answers yes. For business stays that are both enjoyable and effective.


Camargue 100 40 80 50 80 50

Lubéron 50 20 30 20 30 ND

Alpilles 1 125 40 80 50 80 50

Alpilles 2 125 40 80 50 80 ND

Alpilles 1+2 250 ND 160 100 160 ND

Arles 45 min

Aix-en-Provence 50 min

Marseille 55 min

Lyon 2h


CODES GDS - Amadeus : BW AVN608 / Galileo : BW 49063 / Worldspan : BW 93608 / Sabre : BW 32020

24/24

34 35

Toulouse


NiceCannes

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont Royal

Arles

JoucasAvignon


Bourg-lès-Valence

Montélimar

ACCÈSGETTING THERE




PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

36 chambres : 27 doubles · 2 triples · 7 quintuples 36 rooms: 27 double · 2 triple · 7 quintuple

Marseille

20 361

SALLE m2 U Théâtre Réunion

1 25 12 20 12

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Eau minérale à volonté · Pauses-café possibles en salle


KYRIAD MARSEILLE PARADIS

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Screen · Paperboard and marker pens · Writing material · Free mineral water · Coffee break in the meeting room

KYRIAD MARSEILLE PARADIS 115, rue Paradis13006 MARSEILLE

+33 (0)4 96 10 06 10 [email protected]

www.hotelkyriadmarseilleparadis.com

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Petit déjeuner buffet· Restauration (établissements partenaires à proximité)

· Climatisation· Bagagerie · Service d’étage· Parking public payant

· 24h/24 front desk· Wifi gratuit et illimité· Buffet breakfast· Catering (partner restaurants nearby)

· Climatisation· Luggage storage· Room service· Public paid parking

· MUCEM (Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée)

· Découverte des calanques en bateau

· Visite du Stade VélodromeDe nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· MUCEM (A museum for Europeand the Mediterranean)

· Calanques Boat Discovery Trip· A tour of Stade Velodrome A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Gare Marseille St-Charles TGV


Entre Vieux-Port et quartier des antiquaires.

Le Palais de Justice est en face, le Vieux-Port au bout de la rue…Organisez vos événements, réunions et séminaires au cœur de la cité phocéenne dans un quartier qui rassemble bonnes tables, antiquaires et enseignes de luxe, au pied de Notre-Dame-de-la-Garde.

Between the Old Port and the Antique Sellers’ District.

With the Grand Courthouse just across the street and the Old Port at the end of the street.... Organise your events, meetings and seminars at the heart of the ancient Phoenician city, in an area bursting with quality dining experiences, antique shops and luxury boutiques, at the foot of Notre-Dame-de-la-Garde. Métro

Estrangin- Préfecture / Subway

2 min

Aéroport Marseille-Provence/ Airport 25 min

24/24

Toulon 45 min

Aix-en-Provence 30 min

Lyon 2h45


CODES GDS - Amadeus : NN MRS5581 / Galileo : NN 28633 / Worldspan : NN 93581 / Sabre : NN 40982

36 37

Toulouse


NiceCannes

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont Royal

Arles

JoucasAvignon


Bourg-lès-Valence

Montélimar

ACCÈSGETTING THERE





PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

39 chambres : 22 doubles · 11 twins · 2 triples · 2 quadruples · 2 PMR

39 rooms: 22 double · 11 twin · 2 triple · 2 quadruple · 2 PRM

Aubagne

170 393

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Eau minérale à volonté · Bonbons · Lumière du jour · Pauses-café possibles en salle ou en terrasse · Équipements supplémentaires possiblessur demande


LOGIS HÔTEL LE MAS DE L’ÉTOILE

· Free and unlimited Wifi access· Videoprojector · Screen · Paperboard and marker pens · Writing material · Free mineral water · Candies · Natural daylight · Coffee break in the meeting room or on the terrace · Additional equipment on request

LOGIS HÔTEL LE MAS DE L’ÉTOILEChemin de la GauthièrePont-de-l’Étoile13400 AUBAGNE

+33 (0)4 42 04 55 54 reception@hôtel-masdeletoile.com

www.hôtel-masdeletoile.com

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Bar· Restaurant· Climatisation· Piscine extérieure· Terrasse extérieure ombragée· Parking privé et gratuit

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Bar· Restaurant· Air conditioning· Outdoor swimming pool· Outdoor shaded terrace· Free private parking

· Randonnée sur les traces de Marcel Pagnol

· Karting· Soirées thématiques (apéritif piscine, pétanque, tapenade…)


· Tracing the footsteps of Marcel Pagnol

· Kart Racing · Themed evenings (poolside drinks, Pétanque, tapenade olive spreads, and more)


Au pied du massif du Garlaban, un établissement aux couleurs provençales.

Confortable et bien équipé, proche d’Aix et de Marseille, cet hôtel à taille humaine, doté d’une piscine et d’une vue magnifi que, fournit un cadre idéal pour des séminaires ensoleillés. De quoi travailler sereinement tout en se dépaysant !

A provencal atmospher at the foot of the Garlaban Mountain Range.

Comfortable and well-equipped, near Aix and Marseille, this hotel with a personal feel offers a swimming pool and glorious view, making it an ideal setting for sun-kissed seminars. Work to your heart’s delight, in a total change of scenery!

Gare Aubagne/ Train station

8 min

Gare Marseille Saint-Charles/ Train station

30 min


/ Airport 40 min

SALLES m2 U Théâtre École Groupe Cocktail

Prestige 53 30 45 30 40 40

Garlaban 41 26 30 20 ND ND

Marseille 15 min

RESTAURANT m2 U Théâtre École Cocktail Banquet

Le Mas 200 ND 100 50 100 170CONTACT COMMERCIAL Commercial [email protected]

CODES GDS - Amadeus : AC JAHF35 / Galileo : AC A9979 / Worldspan : AC 0F35 / Sabre : AC 414

24/24

38 39

Toulouse


NiceCannes

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont Royal

Arles

JoucasAvignon


Bourg-lès-Valence

Montélimar

ACCÈSGETTING THERE





PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

50 chambres : 42 doubles · 8 quadruples

50 rooms : 42 double · 8 quadruple

Aubagne

50 503

SALLES m2 U Théâtre Cocktail

Sainte-Victoire 42 15 ND ND

Garlaban 56 30 50 40

Sainte-Baume 37 15 30 20



INTER HÔTEL RELAIS D’AUBAGNE


INTER HÔTEL RELAIS D’AUBAGNECentre commercial la Martelle 1125, avenue des Paluds13400 AUBAGNE

+33 (0)4 42 84 32 33 info@hôtel-relais-aubagne.com

www.hôtel-relais-aubagne.com

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Petit déjeuner buffet· Restaurant· Piscine extérieure· Parking privé et gratuit· Parc & jardin· Accès PMR

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Buffet breakfast· Restaurant· Air conditioning · Outdoor swimming pool· Free private parking· Park and garden· PRM access

· Randonnée sur les traces de Marcel Pagnol

· Challenge des 5 sensDe nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements

· Tracing the footsteps of Marcel Pagnol

· The Five Senses Challenge A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Marseille 25 min

Nice 1h45

Gare Aubagne / Train station

10 min


/ Airport 35 min

Aix-en-Provence30 min

Un établissement convivial au confort moderne, entre mer et montagne.

Calme assuré dans les chambres, repas chaleureux dans la salle de restaurant, que prolonge une belle terrasse donnant sur la piscine. Autant de raisons qui font de l’Inter Hôtel Relais d’Aubagne un lieu privilégié pour vos événements d’entreprise.

A warm and inviting establishment with all the modern comforts, fl anked by the shore to one side and the mountains to the other.

Stow away in a quiet room, enjoy the warmth of mealtimes in the dining room, extended by a splendid terrace overlooking the swimming pool. There are so many reasons to choose Inter Hôtel Relais d’Aubagne as that special venue for your corporate events.

24/24


CODES GDS - Amadeus : YXMRSCAV / Galileo : YX 80895 / Worldspan : YXMRSRA / Sabre : YX0067767

40 41

Toulouse


NiceCannes

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont Royal

Arles

JoucasAvignon


Bourg-lès-Valence

Montélimar

ACCÈSGETTING THERE




PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

48 chambres : 40 doubles (dont 9 twins) · 6 triples · 2 quadruples

48 rooms: 40 double (9 twin) · 6 triple · 2 quadruple

Aix-en-Provence

50 481

SALLE m2 U Théâtre École Cocktail Showroom

1 50 18 30 24 50 30

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Eau minérale à volonté · Pauses-café possibles en salle et en terrasse


HÔTEL ARTEA AIX CENTRE

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Screen · Paperboard and marker pens · Free mineral water · Coffee break in the meeting room or on the terrace

HÔTEL ARTEA AIX CENTRE4, boulevard de la République13100 AIX-EN-PROVENCE

+33 (0)4 42 27 36 00 info@hôtel-artea.com

www.hôtel-artea-aix-en-provence.com

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Bar· Petit déjeuner buffet· Climatisation· Blanchisserie sur demande · Bagagerie· Parking public payant· Accès PMR

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Bar· Buffet breakfast· Air conditioning · Laundry service on request· Luggage storage· Public paid parking· PRM access

· Visite d’une usine de calissons, possibilité de faire un calisson aux couleurs de son entreprise

· Rallye pédestre· Chasse au trésor dans Aix-en-Provence


· Tour a calisson factory and, if you like, have calissons produced in your company’s colours

· Foot Rally Race · Treasure Hunt in Aix-en-Provence


Marseille30 min

Nice1h45

Aix TGV/ Train station

20 min

Gare d’Aix-en-Provence


Douceur de vie aixoise, à 5 minutes de la gare et en plein centre-ville.

Derrière la façade en trompe-l’œil, où vécut le compositeur Darius Milhaud, se cache un petit hôtel aux chambres spacieuses et claires. Le cours Mirabeau et ses cafés, les places et les fontaines d’Aix, tout se trouve à quelques pas… Un emplacement central idéal pour vos réunions ou séminaires dans la région.

The gentle lull of life in Aix, 5 minutes from the train station and smack in the city centre.

Behind the trompe l’œil front, in the former home of composer Darius Milhaud, lies a snug hotel with spacious, sun-lit rooms. The famed Cours Mirabeau lined with cafés, and Aix’s city squares and fountains are all just steps away... A central location ideal for your meetings or seminars in the region.

AéroportMarseille-Provence

/ Airport 25 min


CODES GDS - Amadeus : AC QXBF77 / Galileo : AC B2399 / Worldspan : AC 0F77 / Sabre : AC 281417

24/24

42 43

Toulouse


NiceCannes

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont Royal

Arles

JoucasAvignon


Bourg-lès-Valence

Montélimar

ACCÈSGETTING THERE





PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

44 chambres : 23 doubles · 16 triples · 5 quadruples

44 rooms : 23 double · 16 triple · 5 quadruple

Montpellier

50 441

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Lumière du jour · Pauses-café possibles en salle · Eau minérale à volonté


GRAND HÔTEL DU MIDI CHÂTEAUX & HÔTELS COLLECTION

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Screen · Paperboard and marker pens · Writing material · Natural daylight · Coffee break in the meeting room · Free mineral water

GRAND HÔTELDU MIDI CHÂTEAUX& HÔTELS COLLECTION 22, boulevard Victor Hugo 34000 MONTPELLIER

+33 (0)4 67 92 69 61 [email protected]

www.grandhoteldumidimontpellier.com

· Réception ouverte 24h/24 · Wifi gratuit et illimité· Petit déjeuner buffet· Bar · Climatisation · Parking public payant · Accès PMR· Produits d’accueil Nuxe

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Buffet breakfast· Bar· Air conditioning· Public paid parking· PRM access· Nuxe welcome amenities

· Visite du centre-ville en segway · Chasse au trésor dans la vieille ville


· Segway City Centre Tour · Treasure Hunt in the Old TownA great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Gare Montpellier TGV


Aéroport Montpellier

Méditerranée / Airport 15 min

Une situation centrale dans un lieu historique.

Quand une rénovation de qualité met en valeur les volumes et l’élégance d’un bâtiment 1900… Derrière son fronton emblématique, place de la Comédie, se cachent des chambres aux couleurs tendances et chaleureuses. L’hôtel idéal pour vos événements d’entreprise à Montpellier et dans la région.

Centrally located in an historical location.

When quality renovation reveals the volumes and elegance of a circa 1900 building... Behind the emblematic building front, on Place de la Comédie square, guest rooms decked out in trendy, warm colours await. The ideal hotel for your corporate events in Montpellier and the region. Marseille

2h

SALLE m2 U Théâtre Cocktail Banquet

1 50 15 30 50 ND

Toulouse 2h15

Lyon 3h


CODES GDS - Amadeus : EUMPLNEW / Galileo : EU47354 / Worldspan : EU20249 / Sabre : EU24400

24/24

44 45

Toulouse


NiceCannes

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont Royal

Arles

JoucasAvignon


Bourg-lès-Valence

Montélimar

ACCÈSGETTING THERE




PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

54 chambres : 3 simples · 49 doubles · 1 triple · 1 quadruple 54 rooms: 3 simple · 49 double · 1 triple · 1 quadruple

Toulouse

40 541

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Eau minérale à volonté · Pauses-café possibles en salle · Lumière du jour


BEST WESTERN LES CAPITOULS

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Screen · Paperboard and marker pens · Writing material · Free mineral water · Coffee break in the meeting room · Natural daylight

BEST WESTERN LES CAPITOULS29, allée Jean-Jaurès31000 TOULOUSE

+33 (0)5 34 41 31 21 reservation@hôtel-capitouls.com

www.hôtel-capitouls.com

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Bar· Petit déjeuner buffet· Climatisation· Bagagerie· Parking public payant· Accès PMR· Service d’étage

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Bar· Buffet breakfast· Air conditioning· Luggage storage· Public paid parking· PRM access· Room service

· Visite de la Cité de l’espace· Urban gamesDe nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· An Outing to the Space Centre· Urban Games A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Gare TGVToulouse-Matabiau


Aéroport Toulouse-Blagnac

/ Airport 15 min

Accueil en or dans la ville rose !

Idéalement situé, offrant tous les charmes de Toulouse à moins de 10 minutes à pied, l’hôtel affi che la chaleur de la brique traditionnelle et de jolies voûtes anciennes… La promesse de séminaires authentiques !

A glittering-gold welcome to the « Pink City » !

Ideally located, with all of Toulouse’s charms within a 10 minute walk, the hotel offers the warmth of traditional brick and the enchantment of olden-day arched ceilings For seminars guaranteed authentic!

SALLE m2 U Théâtre École Cocktail

1 55 20 40 20 25

Narbonne 1h25

Montpellier 2h20

Pau 1h50


CODES GDS - Amadeus : BW TLS454 / Galileo : BW 5492 / Worldspan : BW 93454 / Sabre : BW 13948

24/24

46 47

Toulouse


NiceCannes

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont Royal

Arles

JoucasAvignon


Bourg-lès-Valence

Montélimar

ACCÈSGETTING THERE





PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

44 chambres : 33 doubles · 7 triples · 4 quadruples 44 rooms: 33 double · 7 triple · 4 quadruple

Bourg-lès-Valence

50 441



P’TIT DEJ-HÔTEL BOURG-LÈS-VALENCE


P’TIT DEJ-HÔTEL BOURG-LÈS-VALENCE50, allée Nino n-Valin 26500 BOURG-LÈS-VALENCE

+33 (0)4 75 82 03 33 [email protected]

www.maranathahotels.com/fr/ptit-dej-hotel-bourg-les-valence

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Petit déjeuner buffet· Bar· Restaurant (80 pax)· Service d’étage· Bagagerie· Parking intérieur gratuit· Parc & jardin· Accès PMR

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Buffet breakfast· Bar· Restaurant (80 ppl)· Room service· Luggage storage· Free private parking· Park and garden· PRM access

· Quizz thématiques· Cours de cuisine/ŒnologieDe nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· Themed Quizzes· Cooking/Wine Classes A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Lyon 1h15

Grenoble 1h05

Aéroport Lyon

Saint-Exupéry / Airport

1h

Marseille 1h50

Entre le Vercors et la Provence, des séminaires aux couleurs du Sud.

À 5 minutes de la gare et des axes routiers, faites un break nature à Bourg-lès-Valence : après une nuit au calme, agrémentez vos sessions de travail d’escapades rando, golf, baignade ou escalade…

Midway between Vercors and Provence, a seminar with southern colors.

Five minutes from the train station and major roadways, take a break and enjoy nature in Bourg-lès-Valence: after a peaceful night, liven up your work sessions with activities like hiking, golf, swimming, climbing and more.

Gare Valence-Ville/ Train station

10 min

Valence TGV / Train station

10 min

SALLE m2 U Théâtre École Banquet

1 35 20 40 50 ND

24/24


CODES GDS - Amadeus : YX VAFPDH / Galileo : YX 62986 / Worldspan : YX LYSPD / Sabre : YX 186424

48 49

Toulouse


NiceCannes

BandolAubagne

Aix-en-Provence

Pont Royal

Arles

JoucasAvignon


Bourg-lès-Valence

Montélimar

ACCÈSGETTING THERE




PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

45 chambres : 33 doubles · 11 triples · 1 familiale

45 rooms: 33 double · 11 triple · 1 family room

Montélimar

30 451

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Lumière du jour · Eau minérale à volonté · Pauses-café possibles en salle


KYRIAD MONTÉLIMAR

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Paperboard and marker pens · Writing material · Natural daylight · Free mineral water · Coffee break in the meeting room

KYRIAD MONTÉLIMARPlace d’Armes – 8, boulevard du Pêcher26200 MONTÉLIMAR

+33 (0)4 75 00 62 22 [email protected]

www.hôtel-kyriad-montelimar.com

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Climatisation· Petit déjeuner buffet· Bagagerie· Parking extérieur gratuit/ intérieur payant

· Accès PMR· Service d’étage

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Air conditioning· Buffet breakfast· Luggage storage· Outdoor free parking/indoor paid parking

· PRM access· Room service

· Visite d’une usine de nougats, création de nougats au nom de l’entreprise

· Descente des gorges de l’ArdècheDe nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· Tour a nougat factory, have nougat made in your company’s name

· Descend the Ardèche gorges A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Accès facile, confort moderne et environs attrayants.

Un point de départ idéal pour profi ter des marchés et des villages perchés de la Drôme, monter au château des Adhémar admirer de l’art contemporain, ou encore s’échapper vers l’extraordinaire grotte peinte du Pont-d’Arc…

Convenient access, modern-day comforts and an engaging environment .

The ideal home base for enjoying the marketplaces and perched villages across the Drôme Region, making the climb to Château des Adhémar to take in some contemporary art, or absconding to the extraordinary painted caves in Pont-d’Arc...

Gare de Montélimar / Train station

7 min

SALLE m2 U Théâtre École

1 30 20 30 20

24/24

Aéroport Lyon

Saint-Exupéry / Airport

1h30

Lyon 1h30

Marseille 1h40


CODES GDS - Amadeus : NN VAFK03 / Pegasus : NN MOTK01 / Galileo : NN 21281 / Worldspan : NN VAFK3 / Sabre : NN 82567

50 51

54 HÔTEL LE PIC BLANC – L’Alpe d’Huez

56 ROYAL OURS BLANC HÔTEL & SPA – L’Alpe d’Huez

58 MERCURE BRIDES-LES-BAINS GRAND HÔTEL DES THERMES Brides-les-Bains - Les Trois Vallées

60 BEST WESTERN PLUS EXCELSIOR CHAMONIX HÔTEL & SPA Chamonix

62 HÔTEL RESTAURANT LE MONT PAISIBLE Crans-Montana (Suisse)

64 MARMOTEL & SPA – Pra Loup

66 GRAND AIGLE HÔTEL & SPA – Serre Chevalier

68 SAINT-CHARLES HÔTEL & SPA – Lanslebourg Mont-Cenis

70 L’AIGLE DES NEIGES HÔTEL & SPA – Val d’Isère

Été comme hiver, la montagne offre un environnement apaisant propice aux réunions et aux échanges. On profi tera de ce séjour pour se dépasser sur les pistes, prendre l’air frais et se ressourcer au coin du feu ou devant les sommets.

Whether in summer or winter, a mountain break always fi lls you up with energy! The calming atmosphere of the mountains opens the mind for fruitful meetings and interaction.

SUISSE

Pra Loup

SerreChevalier

Chamonix

Crans-Montana

L’Alpe d'Huez

Brides-les-Bains Val d’Isère

Val Cenis

PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

MONTAGNEThe mountains

VOTRE CONSEILLER COMMERCIAL DÉDIÉ À LA MONTAGNEYour sales manager dedicated to the mountains

[email protected]

52 53

SUISSE

Brides-les-Bains

Pra Loup

SerreChevalier

Chamonix

Vald’Isère

Val Cenis

Crans-Montana

L’Alpe d'Huez

ACCÈSGETTING THERE





PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

92 chambres : 20 classiques · 65 supérieures · 7 suites 92 rooms: 20 classic · 65 superior · 7 suites

L’Alpe d’Huez

210 924

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Eau minérale à volonté · Accès PMR · Pauses-café possibles en salle · Sonorisation HF · Lumière du jour


HÔTEL LE PIC BLANC

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Screen · Paperboard and marker pens · Writing material · Free mineral water · PRM access · Coffee break in the meeting room possible · HF Sound system · Natural daylight

HÔTEL LE PIC BLANCRue du RIF Briant Quartier des Bergers 38750 L’ALPE D’HUEZ

+33 (0)4 76 11 42 42 [email protected]

www.hotel-picblanc-alpes.com

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Petit déjeuner buffet· Restaurant (140 pax) / Bar · Spa « Pure Altitude »(suppl.)

· Piscine intérieure chauffée· Skiroom· Accès PMR· Skishop « Skiset » · Local à vélos

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Buffet breakfast· Restaurant (140 ppl) / Bar · Spa « Pure Altitude »(extra charge)

· Heated indoor swimming pool· Skiroom· PRM access· « Skiset » skishop· Bike room

· Slalom chronométré, challenge ESF· Descente aux flambeaux· Dîner en restaurant d’altitudeDe nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· Timed Slalom Race, ESF Challenge· Torch-lit Ski Descent · High-Altitude Dining A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Au pied des pistes, dans l’un des plus beaux domaines skiables de France !

À 1800 m d’altitude, l’hôtel, avec sa terrasse ouverte sur le ciel, dévoile une vue imprenable sur la vallée de la Romanche, les cimes et les glaciers environnants. Un environnement stimulant idéal pour allier travail et détente.

At the foot of the slopes, in one of France’s most ravishing ski areas !

At an altitude of 1800m, the hotel, with its open-air terrace, offers a breathtaking view over the Romanche Valley, towering peaks and glaciers all around. A stimulating environment that ideally combines work and relaxation.

Grenoble 1h10

Gare de Grenoble / Train station

1h10

Aéroport Grenoble / Airport

1h30

Aéroport de Chambéry-Savoie

/ Airport 1h45

Aéroport Lyon Saint-Exupéry

/ Airport 1h50


Sarenne 68 30 78 30 ND

Muzelle 70 36 90 42 110

Taillefer 66 30 80 39 70

Meije 50 20 40 20 ND

Muzelle + Taillefer + Meije

203 86 210 101 180

CONTACT COMMERCIAL Commercial ContactSarah Tournoud : +33 (0)4 76 11 42 44 [email protected]

24/24

54 55

SUISSE

Brides-les-Bains

Pra Loup

SerreChevalier

Chamonix

Vald’Isère

Val Cenis

Crans-Montana

L’Alpe d'Huez

ACCÈSGETTING THERE




PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

CONTACT COMMERCIAL Commercial ContactSarah Tournoud : +33 (0)4 76 11 42 44 [email protected]

46 chambres : 34 doubles supérieures · 10 familiales · 2 suites 46 rooms: 34 double superior · 10 family rooms · 2 suites

L’Alpe d’Huez

50 461

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Eau minérale à volonté · Accès PMR · Pauses-café possibles en salle et au bar · Lumière du jour


ROYAL OURS BLANC HÔTEL & SPA

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Restaurant (60 pax) / Bar· Privatisation possible· Petit déjeuner buffet· Parking extérieur (suppl.)· Spa Pure Altitude(suppl.)

· Piscine intérieure chauffée· Accès PMR· Local à vélos

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Restaurant (60 ppl) / Bar· Possible privatization· Buffet breakfast· Outdoor parking (extra charge)· Spa « Pure Altitude »(extra charge)

· Heated indoor swimming pool· PRM access· Bike room

· Snakegliss· Descente de la Sarenne de nuit· Pilotage sur glaceDe nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· Snakegliss Downhill Run · Descent the Sarenne by Night · Driving on IceA great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Un cadre à la fois douillet et original, en plein cœur de L’Alpe d’Huez.

Quoi de plus agréable que se réunir et travailler dans ces espaces joliment pensés : l’audace des formes (fenêtres rondes, alvéoles) s’allie à des couleurs à la fois chaudes et éclatantes…

Both a cosy and offbeat place,at the heart of Alpe d’Huez.

What could be more enjoyable than meeting and working in such thoughtfully-arranged spaces, as bold design (with rounded windows and special nooks) combines with warm yet vibrant colours...

SALLE m2 U Théâtre École Cocktail

Oisans 50 20 28 20 50

ROYAL OURS BLANCHÔTEL & SPAAvenue des Jeux-Coulet38750 L’ALPE D’HUEZ

+33 (0)4 76 80 35 50 [email protected]

www.hotelroyaloursblanc.com

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Screen · Paperboard and marker pens · Writing material · Free mineral water · PRM access · Coffee break in the meeting room and at the bar · Natural daylight

Grenoble 1h10

Gare de Grenoble / Train station

1h10


1h30

Aéroport de Chambéry-Savoie

/ Airport 1h45


/ Airport 1h50

24/24

56 57

SUISSE

Brides-les-Bains

Pra Loup

SerreChevalier

Chamonix

Vald’Isère

Val Cenis

Crans-Montana

L’Alpe d'Huez

ACCÈSGETTING THERE





PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

102 chambres : 29 standards · 29 supérieures · 40 deluxes · 4 junior suites

102 rooms: 29 standard · 29 superior · 40 deluxe · 4 junior suites

Brides-les-Bains - Les Trois Vallées

200 1025

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Eau minérale à volonté · Accès PMR · Pauses-café possibles en salle et au bar · Lumière du jour


MERCURE BRIDES-LES-BAINS GRAND HÔTEL DES THERMES

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Screen · Paperboard and marker pens · Writing materials · Free mineral water · PRM access · Coffee break in the meeting room or at the bar · Natural daylight

MERCURE BRIDES-LES-BAINSGRAND HÔTEL DES THERMESParc Thermal BP3673570 BRIDES-LES-BAINS

+33 (0)4 79 55 38 38 [email protected]

www.gdhotel-brides.com

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Restaurant (100 pax) / Bar · Parking couvert (en supplément)· Spa « Cinq Mondes » (suppl.)· 2 piscines (intérieure/extérieure)

· Skiroom· Espace fitness· Accès PMR· Local à vélos

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Restaurant (100 ppl) / Bar · Covered parking (extra charge)· Spa « Cinq Mondes » (extra charge)· 2 swimming pools (indoor/outdoor)

· Skiroom· Fitness center· PRM access· Bike room

· Randonnée en raquettes· Détente aux thermes et au grand Spa des Alpes

· First track à Méribel (ouverture des pistes avec petit déjeuner)


· Snowshoe Hiking · Relaxation in the Thermal Waters and Grand Spa des Alpes

· First track in Méribel (Be the fi rst one on the slopes + breakfast)


L’élégance thermale, reliée au domaine des 3 Vallées

Brides-les-Bains, c’est le compromis idéal entre l’accès au domaine skiable le plus vaste au monde et une authentique petite ville thermale à l’architecture typique. Entre les thermes (reliés à l’hôtel), le Spa, les nombreuses salles et la forte capacité d’accueil de l’hôtel, toutes les conditions sont réunies pour un séminaire réussi.

The elegance of a thermal resort, directly connected to the Three Valleys Domain.

Brides-les-Bains offers the best of the two worlds: access to the largest ski domainof the world, and the charm of an authentic small thermal resort city chock-full of traditional architecture. What with the thermal springs (connected to the hotel), the spa, numerous meeting rooms and the hotel’s large accommodation capacity, this location has everything you need for a successful seminar.

Gare TGV Moûtiers

Salins-les-Thermes/ Train station

10 min

Grenoble 1h10

Aéroport de Chambéry-

Savoie/ Airport

1h

Aéroport Genève / Airport

1h40


Musique 46 20 25 15 50 14

Europa 48 20 25 15 50 18

Olympia 63 30 80 30 150 25

La Savoie 67 35 90 35 150 25

Bridge 116 ND 60 ND 200 24


/ Airport 1h35


CODES GDS - Amadeus : RT CVFMER / Galileo : RT B1411 / Worldspan : RT MECVF / Sabre : RT 255455

24/24

58 59

SUISSE

Brides-les-Bains

Pra Loup

SerreChevalier

Chamonix

Vald’Isère

Val Cenis

Crans-Montana

L’Alpe d'Huez

ACCÈSGETTING THERE




PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

79 chambres : 25 classiques · 31 supérieures · 11 deluxes · 11 familiales · 1 suite

79 rooms : 25 classic · 31 superior · 11 deluxe · 11 family rooms · 1 suite

Chamonix Mont-Blanc

60 793

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Eau minérale à volonté · Accès PMR · Pauses-café possibles en salle et en terrasse · Sonorisation HF · Lumière du jour


BEST WESTERN PLUS EXCELSIOR CHAMONIX HÔTEL & SPA

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Screen · Paperboard and marker pens · Writing material · Free mineral water · PRM access · Coffee break in the meeting room and on the terrace · HF sound system · Natural daylight

BEST WESTERN PLUS EXCELSIOR CHAMONIX HÔTEL & SPA251, chemin de Saint Roch - Les Tines 74400 CHAMONIX MONT-BLANC

+33 (0)4 50 53 18 36 [email protected]

www.hotelexcelsior-chamonix.com

· Rénovation récente· Réception ouverte 24h/24· Bar· Restaurant· Petit déjeuner buffet· Parking couvert (en supplément)· Spa « Pure Altitude » (suppl.)· Piscine extérieure chauffée· Skiroom et skishop « Skiset »· Accès PMR· Local à vélos

· Recent renovation· 24h/24 front desk· Bar· Restaurant· Buffet breakfast· Covered parking (extra charge)· Spa « Pure Altitude » (extra charge)· Outdoor heated swimming pool· Skiroom and « Skiset » skishop· PRM access· Bike room

· Randonnée à l’Aiguille du Midi· Cascade de glace· Ski nordiqueDe nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· Hike Aiguille du Midi· Marvel at the icefalls · Cross-country ski hiking A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Aéroport de Chambéry-

Savoie / Airport

1h30

Aéroport Lyon

Saint-Exupéry/ Airport

2h

Un emplacement unique : face au Mont Blanc !

Ce bijou d’architecture savoyarde offre des vues à couper le souffl e de tous les côtés : aiguilles dentelées de Chamonix, courbes imposantes du Mont Blanc, glaciers dévalant les pentes… De quoi inspirer de productives séances de travail !

A unique location, looking directly on the Mont Blanc !

A real jewel embodying Savoie architecture, this hotel offers stunning views from any vantage point: the craggy peaks of Chamonix, the imposingly curvaceous Mont Blanc and glaciers dramatically diving into the depths... Real inspiration for the most productive of work sessions!

Gare Chamonix

Mont-Blanc / Train station

7 min

Gare Saint-Gervais

les Bains / Train station

25 min


Mont Blanc 60 25 50 25 60

Le Brévent 45 20 30 20 40

Les Drus 40 18 20 10 40

Genève 1h10

Annecy 1h10

Aéroport Genève / Airport

1h10


CODES GDS - Amadeus : BW XCF835 / Galileo : BW B4958 / Worldspan : BW 93835 / Sabre : BW 0082406

24/24

60 61

SUISSE

Brides-les-Bains

Pra Loup

SerreChevalier

Chamonix

Vald’Isère

Val Cenis

Crans-Montana

L’Alpe d'Huez

ACCÈSGETTING THERE





PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

40 chambres 40 rooms

Crans-Montana - Suisse

70 402

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Eau minérale à volonté · Lumière du jour


HÔTEL RESTAURANT LE MONT PAISIBLE

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Screen · Paperboard and marker pens · Writing material · Free mineral water · Natural daylight

HÔTEL RESTAURANT LE MONT PAISIBLE Chemin du Mont-Paisible, 12 3963 CRANS-MONTANA

+41 27 480 21 61 [email protected]

www.montpaisible.ch

· Réception ouverte de 7h à 21h

· Wifi gratuit et illimité· Bar· Restaurant· Petit déjeuner buffet· Bagagerie· Parking privé· Local à vélos· Service d’étage· Sauna

· Front desk open from 7am to 9pm

· Free and unlimited Wifi access· Bar· Restaurant· Buffet breakfast· Luggage storage· Private parking· Bike room· Room service· Sauna

· Ski joëring· Ski de fond sur le glacier· Saut à ski airbagDe nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· Joëring Skiing · Cross-Country Skiing on the Glacier · Airbag Ski Jumping A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Gare de Sion / Train station

30 min

Aéroport de Sion / Airport 35 min

Aérop ort Genève / Airport

1h50

Gare de Sierre

/ Train station25 min

Les Alpes à 360 degrés et un service attentionné !

Un petit havre de paix, à l’écart du centre-ville et au pied des pistes ! Dans une décoration cosy esprit chalet, l’hôtel séduit par la qualité de son service et des vues montagnardes époustoufl antes… Un environnement calme et authentique qui renforce la communication et le partage.

A 360° Alps experience and attentive service !

A quiet heaven, away from the bustle of the city centre and at the foot of the slopes With a setting reminiscent of the cosiest of chalets, this hotel will win you over with its quality service and astonishing mountain views... A quiet, authentic environment that fosters communication and sharing.

SALLES m2 U Théâtre Conférence École Banquet

Carnotzet 36 ND ND 20 ND ND

Salon panoramique

80 25 50 ND 40 70

Lyon 3h30


62 63

SUISSE

Brides-les-Bains

Pra Loup

SerreChevalier

Chamonix

Vald’Isère

Val Cenis

Crans-Montana

L’Alpe d'Huez

ACCÈSGETTING THERE




PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels


Pra Loup

70 962

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Eau minérale à volonté · Accès PMR · Pauses-café possibles en salle et en terrasse


MARMOTEL & SPA

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Screen · Paperboard and marker pens · Writing material · Free mineral water · PRM access · Coffee break in themeeting room or on the terrace possible

MARMOTEL & SPAFront de Neige 04400 PRA LOUP

+33 (0)4 92 36 38 52 [email protected]

www.hotelmarmotel.com

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Restaurant (90 pax) / Bar lounge· Privatisation possible· Petit déjeuner buffet· Espace fitness (suppl.)· Spa « Pure Altitude »(suppl.)

· Accès PMR· Skiroom / Local à vélos

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Restaurant (90 ppl) / Lounge bar· Privatisation possible· Buffet breakfast· Fitness center (extra charge)· Spa « Pure Altitude »(extra charge)

· PRM access· Skiroom / Bike room

· Motoneige· Randonnée en VTT· SnowscootDe nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· Snow Motorbiking· Mountain-Bike Trek · Snow-Scooter Rides A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Barcelonnette 10 min

La montagne côté Sud !

Pour profi ter de l’ensoleillement maximal des Alpes du Sud, le Marmotel fait face aux pistes de ski et au départ de nombreuses randos. Son grand espace lounge invite à la convivialité… Une atmosphère chaleureuse propice à la réfl exion et aux réunions de travail. Parfait compromis entre activités et détente !

The mountains... south-side !

Here, you will be able to soak in all the sunshine of the Alpes du Sud, as the Marmotel is facing the slopes and adjacent to the starting point for many hikes. The large lounge area creates a convicial ans warm atmosphere suitable for refl exion and work sessions. This is an ideal mix of active work and relaxation!

SALLES m2 U Théâtre École

Séolanes 82 40 70 40

Peguieou 40 20 30 20

Grenoble 3h

Lyon 4h

Gare TGV Aix-en-

Provence/ Train station

2h20 Marseille 2h30


/ Airport 2h30


24/24

64 65

SUISSE

Brides-les-Bains

Pra Loup

SerreChevalier

Chamonix

Vald’Isère

Val Cenis

Crans-Montana

L’Alpe d'Huez

ACCÈSGETTING THERE




PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

60 chambres : 49 doubles · 4 triples · 4 quadruples · 3 suites 60 rooms : 49 double · 4 triple · 4 quadruple · 3 suites

Serre Chevalier

50 601

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Eau minérale à volonté · Accès PMR · Lumière du jour · Pauses-café possibles en salle


GRAND AIGLE HÔTEL & SPA

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Screen · Paperboard and marker pens · Writing material · Free mineral water · PRM access · Natural daylight · Coffee break in the meeting room

GRAND AIGLE HÔTEL & SPALe Bez, 8,chemin du Cavaillou 05240 SERRE CHEVALIER

+33 (0)4 92 40 00 90 [email protected]

www.hotelgrandaigle.com

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Bar· Restaurant «L’Aiglon» (90 pax)· Petit déjeuner buffet· Parking privé (en supplément)· Spa « Pure Altitude »(suppl.)

· Accès PMR· Ski room· Local à vélos

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Bar· « L’Aiglon » Restaurant (90 ppl)· Buffet breakfast· Private parking (charged)· Spa « Pure Altitude »(extra charge)

· PRM access· Skiroom· Bike room

· Dîner montagnard en restaurant d’altitude

· Olympiades sur neige· Les Bains de MonêtierDe nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· Traditional Alps Cuisine in a High-Altitude Restaurant

· Snow Olympiads · Les Bains de Monêtier Thermal Springs A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Gare TGVBriançon

/ Train station20 min

Gare TGV Oulx / Train station

55 min

Aéroport Turin

/ Airport 1h45


2h55

Un souffl e d’air alpindans un véritable chalet de montagne au pieddes pistes.

Rénové pour votre plus grand confort, Le Grand Aigle Hôtel & Spa s’inspire de l’esthétique et de la culture montagnardes. Entre tradition et modernité, il offre toutes les garanties pour accueillir vos événements.

The brisk air of the Alps and a genuine mountain chalet, at the foot of the slopes.

Recently renovated to improve your comfort, Le Grand Aigle Hôtel & Spawas inspired by the aesthetics andculture of mountain living. Blendingthe traditional and the modern,it is a guarantee for a perfect event.

SALLES m2 U Théâtre Réunion Cocktail

Le Galibier 35 15 30 25 50

Grenoble 2h25

Lyon 3h

Marseille 3h


24/24

66 67

SUISSE

Brides-les-Bains

Pra Loup

SerreChevalier

Chamonix

Vald’Isère

Val Cenis

Crans-Montana

L’Alpe d'Huez

ACCÈSGETTING THERE




PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels


Lanslebourg Mont-Cenis

35 841



SAINT-CHARLES HÔTEL & SPA

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Screen · Paperboard and marker pens · Writing material · Natural daylight · Free mineral water · PRM access · Coffee break in the meeting room or the terrace

SAINT-CHARLES HÔTEL & SPA Chemin des Crueux73480 LANSLEBOURG MONT-CENIS

+33 (0)4 79 05 56 00 [email protected]

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Restaurant (90 pax) / Bar · Petit déjeuner buffet· Piscine intérieure· Parking couvert payant· Spa « Pure Altitude » (suppl.)· Accès PMR (ascenseur)· Espace fitness· Ski room / Local à vélos· Skishop « Skiset » / Bureau ESF

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Restaurant (90 ppl) / Bar· Buffet breakfast· Indoor swimming pool· Paid covered parking· Spa « Pure Altitude » (extra charge)· PRM access (elevator)· Fitness center · Skiroom / Bike room· « Skiset » skishop / ESF Offi ce

· Inititation au biathlon· Balade en chiens de traineaux· Luge d’étéDe nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· Biathlon Initiation · Dog-Sledding · Summer Luge A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Gare de Lyon Gare de Grenoble Gare de Genève / Train stations

2h

Turin 2h

Marseille 4h30

Lyon 2h30

Un lieu moderne avec toutes les infrastructures nécessaires pour organiser vos séminaires en altitude.

La tradition hospitalière de ce bourg, à la frontière avec l’Italie, a perduré… Au cœur de la Savoie, ce tout nouvel établissement au décor contemporain puise son inspiration dans les codes régionaux. Vous pourrez profi ter des nombreux services proposéspour organiser vos séjours d’affaires.

A modern environment fully-equipped for your conferences.

The hospitality that made this village’s reputation, just across the border from Italy, is still thriving today... In the heart of Savoie, this just-completed establishment mixes contemporary leanings with the traditional feel of the surrounding region. You will be able to take advantage of the many useful services offered for your business stay.

SALLE m2 U Théâtre École

1 40 20 35 25

Paris 4h


24/24

68 69

SUISSE

Brides-les-Bains

Pra Loup

SerreChevalier

Chamonix

Vald’Isère

Val Cenis

Crans-Montana

L’Alpe d'Huez

ACCÈSGETTING THERE




PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels


Val d’Isère

150 1094

· Wifi gratuit et illimité · Vidéoprojecteur · Pupitre de conférence et micros · Écran · Paperboard et marqueurs · Papeterie · Eau minérale à volonté · Accès PMR · Lumière du jour · Pauses-café possibles en salle et en terrasse


L’AIGLE DES NEIGES HÔTEL & SPA

· Free and unlimited Wifi access · Videoprojector · Lecterns and mikes · Screen · Paperboard and marker pens · Writing material · Free mineral water · PRM access · Natural daylight · Coffee break in the meeting room or on the terrace possible

L’AIGLE DES NEIGES HÔTEL & SPAPlace de l’Église73150 VAL D’ISÈRE

+33 (0)4 79 06 18 88 [email protected]

www.hotelaigledesneiges.com

· Réception ouverte 24h/24· 2 restaurants / bar (100 pax /140 en banquet)

· Petit déjeuner buffet· Service d’étages· Piscine intérieure· Parking couvert (payant)· Terrasse· Spa « Cinq Mondes » (suppl.)· Accès PMR (ascenseur)· Skishop « Skiset »

· 24h/24 front desk· 2 restaurants / bar (100 ppl /140 sited)

· Buffet breakfast· Room service· Indoor swimming pool· Covered parking (extra charge)· Terrace· Spa « Cinq Mondes » (extra charge)· PRM access· « Skiset » skishop

· Soirée animée en yourte en altitude

· Héli-randonnée· Circuit sur glaceDe nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· A Hosted Evening at a High-Altitude Yurt

· Helicopter Ride · Ice Trek A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Grenoble 2h

Gare TGV Bourg-Saint-

Maurice/ Train station

35 min

Aéroport Chambéry

/ Airport 1h50

Lyon 2h45

Les sports d’hiver version trendy !

Dans une des plus belles stations des Alpes, connue pour son esprit sportif comme son sens de la fête, l’Aigle des Neiges invite à la convivialité et fl irte avec les tendances : déco branchée, bars musicaux, restaurant gastronomique… A place to be, pour des séminaires dynamiques !

Winter sports, in high style!

At one of the Alps’ most gorgeous resorts, known for its sportiness as much as for its partying spirit, L’Aigle des Neiges offers guests a vibrant experience, alwaysin step with the trends, from the snazzy decor to live music bar, gastronomic dining, and beyond... The place to be, when you want a dynamic seminar!


/ Airport 2h30Aéroport Grenoble

/ Airport 2h30Aéroport Genève

/ Airport 2h30


Whymper 50 22 40 28 40

Coolidge 50 22 40 28 40

Mummery 60 28 45 34 50

Whymper + Coolidge + Mummery

160 54 130 90 150

Cassin 32 16 25 20 40


24/24

70 71

74 SOFITEL BRUSSELS LE LOUISE – Bruxelles

Cœur de l’Europe politique et économique, Bruxelles allie les atouts d’une capitale culturelle cosmopolite, ultra connectée grâce au TGV, mais aussi le charme d’une cité accueillante, où il fait bon vivre. Cette destination centrale et accessible vous permettra de réunir vos équipes à l’occasion de séminaires et de séances de travail, tout en profi tant des plaisirs offerts par la capitale belge.

The beating heart of political and economic Europe, Brussels has everything a cultural and cosmopolitan capital should: reachability from anywhere thanks to the TGV, and the charm of an inviting city, where the living is good. It is a central and convenient location where you can convene your teams for focused seminars and work sessions, as well as enjoyment in the pleasures of Belgium’s capital city.

EUROPE

Bruxelles

PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

VOTRE CONSEILLER COMMERCIALDÉDIÉ À LA RÉGION EUROPEYour sales manager dedicated to Europe

H1071-SB@sofi tel.com

72 73

Bruxelles

ACCÈSGETTING THERE





PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

169 chambres : 72 classiques (dont 16 twins) · 43 supérieures · 44 deluxes · 10 suites

169 rooms: 72 classic (16 twin) · 43 superior · 44 deluxe · 10 suites

Bruxelles - Belgique

250 1698


Jungle 82 28 60 40 60

Éléphant 83 30 70 40 60

Colombe 83 30 80 40 60

Métamorphose(Colombe + Éléphant)

166 48 120 80 150

Salon Rose 160 ND ND ND 250

VIP Corner 65 25 50 30 50

Toison d’or 45 ND ND ND 30

Terrasse 300 ND ND ND 200

· Vidéoprojecteur · Paperboard · Lumière du jour · Pupitre


SOFITEL BRUSSELS LE LOUISE

· Videoprojector · Paperboard · Natural daylight · Desk

SOFITEL BRUSSELS LE LOUISE40, avenue de la Toison d’Or1050 BRUSSELS - BELGIQUE

+32 2 514 22 00 H1071-SB@sofi tel.com

www.sofi tel-brussels-le-louise.com

· Réception ouverte 24h/24· Wifi gratuit et illimité· Restaurant / Bar· Service d’étage· Bagagerie· Voiturier· Parking public extérieur· Espace fitness· Business Corner· Bibliothèque en libre accès· Accès PMR

· 24h/24 front desk· Free and unlimited Wifi access· Restaurant / Bar· Room service· Luggage storage· Valet service· Public outdoor parking· Fitness center· Business corner· Self-access library· PRM access

· Brassez votre propre bière· Rallye Magritte : découverte de Magritte et du surréalisme

· Visite de la ville De nombreuses activités sont possibles, contactez nos équipes pour plus de renseignements.

· Brew your own beer · A Magritte Road Race : introduction to Magritte and Surrealism

· A City Tour A great number of activities is available; please contact our teamsto fi nd out more.

Gare Centrale/ Train station

8 min

Aéroport de Zaventem

/ Airport 25 min

Aéroport Charleroi/ Airport

1h

Gare du Midi/ Train station

10 min

Pour des séminaires citadins chic, luxueux et… surréalistes !

Dans un univers pensé par l’architecte Antoine Pinto, éclatants jeux de lumière et de couleurs, lounge bar très élégant, terrasse-jardin au calme. Et pour relever le sérieux de vos réunions, clin d’œil au mouvement surréaliste dans la salle de séminaire !

For in-city seminars that are chic, luxurious and .... surrealistic !

From the mind of architect Antoine Pinto came this world of dazzlingly intermingling lights and colours, complete with an elegant bar lounge and quiet garden terrace. To break away from the stiffness of usual business meetings, the conference room pays a subtle tribute to the Surrealist movement!

24/24

CONTACT COMMERCIAL Commercial ContactH1071-SB@sofi tel.com

74 75

PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

Privatisation du Bar/Petit déjeuner d’entreprise

A UNIQUE EVENING AT THE SEVEN HOTEL BAR:A champagne evening at the Seven!Bar for your exclusive use / Corporate Breakfast.

Informations et réservations / Informations and bookingsTel : +33 (0)1 43 31 47 52 - 20, rue Berthollet 75005 Paris - www.sevenhotelparis.com

DÉCLIC HOTELVos réunions dans un hôtel high-tech sur la thématique de la photo. Possible à partir de 14h.

THE DÉCLIC HOTEL: Your meetings in a high-tech hotel on the theme of photography. Possible from 2pm.

Informations et réservations / Informations and bookingsTel : +33 (0)1 46 06 17 66 - 17, rue Duhesme 75018 Paris - www.declichotel.com

Vos brunchs de travail dans notre Capsule (possibilité de privatisation)à partir de 10h du matin.

FIVE BOUTIQUE HOTEL PARIS LATIN QUARTER – A meeting in our Capsule!Business brunches in the Love Capsule (which can be booked) - from 10am.

Contact commercial / Comercial contact: [email protected]



Informations et réservations / Informations and bookingsTel : +33 (0)1 43 31 74 21 - 3, rue Flatters 75005 Paris - www.thefi vehotel.com

ALPENROSE SUITES HOTELAtmosphère chaleureuse pour un travail d’équipe optimal.

ALPENROSE SUITES HOTEL – A chalet for your team!Warm and confi dential atmosphere for optimal focus and teamwork.

Informations et réservations / Information and bookingsTel : +33 (0)4 76 11 42 42 - Route de Fond Morelle 38750 L’Alpe d’Huezwww.alpen-rose-hotel.com

Contact commercial / Comercial contact : [email protected]

Nos événements insolites Off the Beaten Track

FIVE BOUTIQUE HOTEL PARIS QUARTIER LATIN

SEVEN HOTEL Une soirée champagne au Seven !

Vos réunions HighTech !

Un chalet pour votre équipe !

Une réunion en immersion dans notre Capsule !

Galeries Lafaye� e Paris Haussmann

GALERIES LAFAYETTE PARIS HAUSSMANN: 40, BOULEVARD HAUSSMANN, 75009 PARIS METRO: CHAUSSÉE D’ANTIN - LA FAYETTE - Open Monday through Saturday from 9.30 AM to 8 PM. Late opening every Thursday until 9 PM - Tel: +33 (0)1 42 82 36 40haussmann.galerieslafaye� e.com/enGALERIES LAFAYETTE PARIS HAUSSMANN : 40, BOULEVARD HAUSSMANN, 75009 PARISMÉTRO : CHAUSSÉE D’ANTIN - LA FAYETTE -Ouvert de 9h30 à 20h00 du lundi au samediNocturne jusqu’à 21h00 le jeudi - Tél. : +33 (0)1 42 82 36 40 - haussmann.galerieslafaye� e.com/en

Customised activitiesGaleries Lafaye� e Paris Haussmann has several original activities on o� er for you: Fashion & BeautyFashion showsMake up workshops Perfume workshops

GastronomyGourmet journeyGourmet breakTasting

Les activités sur mesureLes Galeries Lafaye� e Paris Haussmann vous proposent de nombreuses activités originales.

Mode & beauté :

Défi lés de mode

Ateliers maquillage

Ateliers parfum

Gastronomie :

Parcours gourmet

Pauses gourmandes

Dégustations

The ultimate shopping destinationSince its creation in the late 19th century, Galeries Lafaye� e Paris Haussmann has aptly expressed everything that is fashionable at the moment through a subtle, constantly renewed selection of brands, from the most prestigious to the most accessible. Galeries Lafaye� e Paris Haussmann o� ers a large selection of items in every segment, from fashion to accessories, beauty, interior decoration and fi ne food.

La destination modeDepuis leur création à la fi n du XIXe siècle, les Galeries Lafaye� e Paris Haussmann expriment avec justesse tout ce qui fait l’air du temps à travers une sélection subtile et sans cesse renouvelée de marques, des plus prestigieuses aux plus accessibles. Les Galeries Lafaye� e Paris Haussmann proposent une large sélection de produits : mode, accessoires, beauté et épicerie fi ne.

To receive your gi© , present this o� er at our Welcome Desk (ground fl oor, main building). Minimum purchase 175.01 €. One gi© per person and per voucher until stocks last. No contractual photo. Valid until 03/31/2017

Pour recevoir votre cadeau présentez ce� e o� re au Bureau d’Accueil (rez-de-chaussée, magasin principal). Minimum d’achats 175,01 €. Un cadeau par personne et par voucher. Dans la limite des stocks disponibles. Photo non contractuelle. Valable jusqu’au 31/03/2017

Located in the heart of Paris nearby the Opera, the 70,000 square-meter fl agship store, symbol of the Parisian elegance, o� ers more than 3,500 brands from a� ordable to the most prestigious references.

Situées en plein coeur de Paris, à deux pas de l’Opéra Garnier, les Galeries Lafaye� e Paris Haussmann, symbole de l’élégance parisienne, s’étendent sur 70 000 m2 et proposent plus de 3 500 marques, des plus abordables aux plus prestigieuses.

THE ULTIMATE SHOPPING DESTINATION

Code : 681974

GALE160300703_Publi Maranatha Brochure MICE_210x210_1_GL_Advertorial_SP_CB.indd 1 08/03/16 12:52

76

Nos hôtels séminaires

Page Hôtel Hôtel

ÉtoilesStars

LocalisationLocation

Nb de salles de séminaire

Nb of seminar rooms

Capacité maximale des salles

Maximal capacity of seminar rooms

Nb de chambres

Nb of rooms

Salles avec lumière du jour

Rooms with natural daylight

Vidéoprojecteur + écran

Videoprojector + Screen

SonorisationSound system

Paperboardet stylos

Paperboard and pens

Accès PMRPRM access

Parking disponible

Parking available

Wifi gratuit Free Wifi access

RestaurantRestaurant

BarBar

PiscineSwimming pool

SpaSpa

FitnessFitness

Réception Front desk

10HÔTEL ROYAL

SAINT-HONORÉ 4 Paris 1er 1 40 72 x x x x x x

12 HÔTEL PONT ROYAL 5Paris

7ème arr.2 25 75 x x x x x x x x

14HÔTEL CALIFORNIA

PARIS CHAMPS-ÉLYSÉES 4

Paris 8ème arr.

7 200 172 x x x x x x x x

16HÔTEL ASTOR

SAINT-HONORÉ 4

Paris 8ème arr.

5 90 128 x x x x x x x x

20MOULIN DE VERNÈGUES

HÔTEL & SPA CHÂTEAUX & HÔTELS COLLECTION

4Pont

Royal6 250 100 x x x x x x x x x x x x

22 DOLCE FRÉGATE PROVENCE 4 Bandol 14 200 163 x x x x x x x x x x x x

24HÔTEL DE MOUGINSHÔTEL & PRÉFÉRENCE

4 Mougins 3 60 50 x x x x x x x x x x

26 HÔTEL LA PÉROUSE 4 Nice 3 45 56 x x x x x x x x x

28MAS DES HERBES BLANCHES

RELAIS & CHÂTEAUX 5

Joucas-Gordes

3 150 48 x x x x x x x x x x x

30HÔTEL JULES CÉSAR

MGALLERY COLLECTION5 Arles 5 120 52 x x x x x x x x x x x

Récapitulatif / Summary

Our Seminar Hotels

78 79

Nos hôtels séminaires Our Seminar Hotels

Page Hôtel Hôtel

ÉtoilesStars



Nb of seminar rooms



Nb de chambres

Nb of rooms






Paperboardet stylos

Paperboard and pens


Parking disponible

Parking available



BarBar


SpaSpa

FitnessFitness


32BEST WESTERN

DOMAINE DE LA PETITE ISLE4

Isle-sur-la Sorgue

5 100 90 x x x x x x x x x x

34 BEST WESTERN HÔTEL LE PARADOU AVIGNON SUD 3 Avignon 4 160 98 x x x x x x x x x x

36KYRIAD

MARSEILLE PARADIS3 Marseille 1 20 36 x x x x x x

38LOGIS HÔTEL

LE MAS DE L’ÉTOILE3 Aubagne 3 170 39 x x x x x x x x x

40INTER HÔTEL

RELAIS D’AUBAGNE3 Aubagne 3 50 50 x x x x x x x x x

42HÔTEL ARTEA AIX CENTRE

3Aix-en-

Provence1 50 48 x x x x x x

44 GRAND HÔTEL DU MIDI CHÂTEAUX & HÔTELS COLLECTION 4 Montpellier 1 50 44 x x x x x x x x

46BEST WESTERN LES CAPITOULS

4 Toulouse 1 40 54 x x x x x x x x

48P’TIT DEJ-HÔTEL

BOURG-LÈS-VALENCE2

Bourg-lès-Valence

1 50 44 x x x x x x x x x

50 KYRIAD MONTÉLIMAR 3 Montélimar 1 30 45 x x x x x x x


80 81

Page Hôtel Hôtel

ÉtoilesStars



Nb of seminar rooms



Nb de chambres

Nb of rooms






Paperboardet stylos

Paperboard and pens


Parking disponible

Parking available



BarBar


SpaSpa

FitnessFitness


54 HÔTEL LE PIC BLANC 4L’Alpe d'Huez

4 210 92 x x x x x x x x x x x x

56ROYAL OURS BLANC

HÔTEL & SPA4

L’Alpe d'Huez

1 50 46 x x x x x x x x x x x

58 MERCURE BRIDES-LES-BAINS GRAND HÔTEL DES THERMES 4

Brides-les-Bains

5 200 102 x x x x x x x x x x x

60 BEST WESTERN PLUS EXCELSIOR CHAMONIX HÔTEL & SPA 4 Chamonix

Mont-Blanc 3 60 79 x x x x x x x x x x x x

62HÔTEL RESTAURANT LE MONT PAISIBLE

3 SUPCrans-

Montana (Suisse)

2 70 40 x x x x x x x x

64 MARMOTEL & SPA 3 Pra Loup 2 70 96 x x x x x x x x x x

66GRAND AIGLE HÔTEL & SPA

4Serre

Chevalier1 50 60 x x x x x x x x x x

68SAINT-CHARLES

HÔTEL & SPA4 Lanslebourg

Mont-Cenis 1 35 84 x x x x x x x x x x x

70L’AIGLE DES NEIGES

HÔTEL & SPA4

Val d'Isère

4 150 109 x x x x x x x x x x x x

74SOFITEL BRUSSELS

LE LOUISE5 Bruxelles

(Belgique) 8 250 169 x x x x x x x x x x x


Nos hôtels séminaires Our Seminar Hotels

82 83

De Paris au Grand Sud en passant par les Alpes, du 2 au 5 étoiles, notre collection d’hôtels offre une large palette de styles, répondant à la fois aux attentes d’une clientèle « loisirs » et « affaire ». Des établissements confortables le temps d’une étape, des lieux de caractère alliant authenticité et prestige pour se ressourcer au calme entre amis ou en famille.

From Paris to the Alps and on to the South of France, from 2- to 5-star establishments, our collection of hotels cover a wide range of styles and are set in dream locations, to the satisfaction of both leisure and business travellers. They are comfortable stop-overs that combine a genuine spirit with sophistication and prestige, so that you can replenish at a secluded location, with friends or family.

Aubagne

Orange

Lyon

Paris

Saint-Jean-de-Maurienne

Gap

Nice

Aubagne

Orange

Lyon

Paris

Saint-Jean-de-Maurienne

Gap

Nice

NOS AUTRES HÔTELSOur other hotels

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONSINFORMATIONS AND BOOKINGS

www.maranathahotels.com

PARIS &


the Paris regionG

RAN

D SU

DSouth of France

MO

NTA

GN

EM

ountainEU

ROPE

NO

S AU

TRES HÔ

TELSO

ur other hotels

84 85

PAR

IS

PAR

IS

PARIS 8ème arrondissementROYAL HÔTEL 33, avenue de Friedland75008 ParisTel : +33 (0)1 43 59 08 14 www.royal-hotel.com

Nos autres hôtels

PARIS 5ème arrondissementSEVEN HOTEL 20, rue Berthollet75005 ParisTél : +33 (0)1 43 31 47 52 www.sevenhotelparis.com

35

PARIS 5ème arrondissementFIVE BOUTIQUE HOTEL PARIS QUARTIER LATIN 3, rue Flatters75005 ParisTél : +33 (0)1 43 31 74 21 www.thefivehotel.com

PARIS 8ème arrondissementHÔTEL LA RÉSIDENCE DU ROY 8, rue François-Ier

75008 ParisTél : +33 (0)1 42 89 59 59 www.leshotelsduroy.com

PARIS 5ème arrondissementHÔTEL CLAUDE BERNARD SAINT-GERMAIN 43, rue des Écoles75005 ParisTél : +33 (0)1 43 26 32 52 www.hotelclaudebernardparis.com

25

37

39

56

PARIS 9ème arrondissementHÔTEL TRINITÉ HAUSSMANN Rénovation en cours / Currently under renovation

41, rue Jean-Baptiste-Pigalle75009 ParisTél : +33 (0)1 42 85 57 00 www.parisplaza.com

PARIS 10ème arrondissementHÔTEL AT GARE DU NORD 10, rue Philippe-de-Girard75010 ParisTél : +33 (0)1 40 35 29 29 www.hotelatgaredunord.com

PARIS 10ème arrondissementHÔTEL RÉGINA OPÉRA GRANDS BOULEVARDS 11bis, rue de Mazagran 75010 ParisTél : +33 (0)1 47 70 93 05www.reginaopera.com

42

73

42

PARIS 9ème arrondissementHÔTEL LAFAYETTE PARIS IX Rénovation en cours / Currently under renovation

46, rue de Trévise75009 ParisTél : +33 (0)1 47 70 87 07 www.hotel-lafayette-paris.com

26

PARIS 9ème arrondissementHÔTEL ROYAL FROMENTIN 11, rue Fromentin75009 ParisTél : +33 (0)1 48 74 85 93www.hotelroyalfromentin.com

424724/24

24/24

24/24

24/24

24/24

24/24

Our Other Hotels

24/24

CODES GDS - Amadeus : AC PARF42 / Galileo : AC 54897 / Worldspan : AC 0F42 / Sabre : AC 115701

CODES GDS - Amadeus : AC PAR927 / Galileo : AC 20448 / Worldspan : AC 0927 / Sabre : AC 18755

CODES GDS - Amadeus : AC PAR199 / Galileo : AC 12411 / Worldspan : AC 0199 / Sabre : AC 73525

24/24

24/24

CODES GDS - Amadeus : AC PARF78 / Galileo : AC B2400 / Worldspan : AC 0F78 / Sabre : AC 253337

CODES GDS - Amadeus : AC PARG71 / Galileo : AC B7027 / Worldspan : AC 0G71 / Sabre : AC 86981

CODES GDS - Amadeus : UI PAR765 / Pegasus : UI 21909583 / Galileo : UI 65222 / Worldspan : UI 13059 / Sabre : UI 42600

CODES GDS - Amadeus : AC PARF29 / Galileo : AC A9322 / Worldspan : AC 0F29 / Sabre : AC 46620

CODES GDS - Amadeus : UI PARGAR / Pegasus : UI 17959824 / Galileo : UI 72030 / Worldspan : UI 24709 / Sabre : UI 31707

86 87

PAR

IS

PAR

IS

Nos autres hôtels Our Other Hotels

PARIS 10ème arrondissementHÔTEL SAINT QUENTIN GARE DU NORD Rénovation en cours / Currently under renovation

27, rue de Saint-Quentin75010 ParisTél : +33 (0)1 40 36 95 50 www.paris-hotel-saint-quentin.com

32

PARIS 11ème arrondissementABSOLUTE HÔTEL Rénovation en cours / Currently under renovation1, rue de la Fontaine-au-Roi 75011 ParisTél : +33 (0)1 47 00 47 00 www.absolute-paris.com

PARIS 12ème arrondissementHÔTEL TRIANON GARE DE LYON 52, boulevard Diderot 75012 ParisTél : +33 (0) 1 43 43 90 72 www.trianongaredelyon.com

PARIS 11ème arrondissementCOMFORT HOTEL NATION PÈRE LACHAISE 12 Rue Léon-Frot75011 ParisTél : +33 (0)1 43 71 66 00www.comfortparisnation.com

PARIS 14ème arrondissementBEST WESTERN NOUVEL ORLÉANS MONTPARNASSE 25, avenue du Général-Leclerc75014 ParisTél : +33 (0)1 43 27 80 20 www.paris-hotel-nouvelorleans.com

39

43

30

42

PARIS 15ème arrondissementFIRST HÔTEL PARIS TOUR EIFFEL 2, boulevard Garibaldi75015 ParisTél : +33 (0)1 43 06 93 26www.firsthotelparis.com

PARIS 18ème arrondissementHÔTEL LES JARDINS DE MONTMARTRE 131, rue Ordener, Sacré-Cœur Montmartre75018 ParisTél : +33 (0)1 42 52 99 00 www.hoteljardinsdemontmartre.com

PARIS 18ème arrondissementHÔTEL MONTMARTRE MON AMOUR 7, rue Paul-Albert75018 ParisTél : +33 (0)1 46 06 03 03 www.hotelmontmartremonamour.com

43

38

24

PARIS 17ème arrondissementBEST WESTERN MERCEDES ARC DE TRIOMPHE 128, avenue de Wagram75017 ParisTél : +33 (0)1 42 27 77 82www.hotelmercedesparis.com

37

PARIS 18ème arrondissementDÉCLIC HÔTEL 17, rue Duhesme 75018 ParisTél : +33 (0)1 46 06 17 66www.declichotel.com

422824/24

24/24

24/24

24/24

24/24

24/24

24/24

24/24

24/24

24/24

CODES GDS - Amadeus : CI PAR260 / Pegasus : CI FR260 / Galileo : CI 21622 / Worldspan : CI FR260 / Sabre : CI 8678

CODES GDS - Amadeus : UI PARTRI / Pegasus : UI 21909630 / Galileo : UI 5411 / Worldspan : UI 26912 / Sabre : UI 0609

CODES GDS - Amadeus : BW PAR544 / Galileo : BW 53137 / Worldspan : BW 93544 / Sabre : BW 55058

CODES GDS - Amadeus : UI PAR648 / Pegasus : UI 17959942 / Galileo : UI 30094 / Worldspan : UI 35776 / Sabre : UI 8209

CODES GDS - Amadeus : AC PARE30 / Galileo : AC A3867 / Worldspan : AC 0E30 / Sabre : AC 19189

CODES GDS - Amadeus : BW PAR635 / Galileo : BW 52537 / Worldspan : BW 93635 / Sabre : BW 22334

CODES GDS - Amadeus : AC PARD37 / Galileo : AC 81727 / Worldspan : AC 0D37 / Sabre : AC 135060

CODES GDS - Amadeus : AC PARH15 / Worldspan : AC 0H15 / Sabre : AC 306871

88 89

GR

AN

D S

UD

RÉG

ION

PAR

ISIE

NN

E

MO

NTA

GN

E

Nos autres hôtels Our Other Hotels

CHAMPIGNY-SUR-MARNECOMFORT HOTEL CHAMPIGNY-SUR-MARNE 143, rue Alexandre-Fourny94500 Champigny-sur-MarneTél : +33 (0)1 49 83 01 42 www.comforthotelchampigny.com

49

ORANGE KYRIAD ORANGE CENTRE 86, avenue de l’Arc-de-Triomphe84100 OrangeTél : +33 (0)4 90 51 87 87 www.kyriad-orange-centre.fr

24/24

COL DE LA MADELEINEHÔTEL IBIS BUDGET SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE Route des Grands Prés73130 Sainte-Marie-de-CuinesTél : +33 (0)4 79 59 56 86 www.maranathahotels.com/fr/node/214

6624/24

4258

L’ALPE D’HUEZ ALPENROSE SUITES HÔTEL Route de Fond Morelle38750 L’Alpe d’HuezTél : +33 (0)4 27 04 28 04 www.alpen-rose-hotel.com

27

GAP BEST WESTERN HÔTEL GAP 1, avenue François-Mitterrand05000 GapTél : +33 (0)4 92 52 17 57 www.gap-hotel.com

4024/24

GÉMENOS B&B AUBAGNE GÉMENOS 250, avenue du Château-de-Jouques13420 GémenosTél : +33 (0)4 42 32 07 08 www.maranathahotels.com/fr/bb-aubagne-gemenos

NICE NICE EXCELSIOR 19, avenue Durante06000 NiceTél : +33 (0)4 93 88 18 05 www.excelsiornice.com

42

6224/24

24/24 45

24/24

LYON 2ème arrondissement HÔTEL DES SAVOIES 80, rue de la Charité 69002 LyonTél : +33 (0)4 78 37 66 94www.hotel-des-savoies.fr

TIGNES LE MONTCHALET HÔTEL RESTAURANT & SPA Rénovation en cours / Currently under renovation

Lac de Tignes73320 Tignes

4824/24

Informations & Réservations / Informations & bookingswww.maranathahotels.com

CODES GDS - Amadeus : NN AVNK03 / Pegasus : NN AVNK3 / Galileo : NN 87352 / Worldspan : NN AVNK3 / Sabre : NN 146338

CODES GDS - Amadeus : AC NCE967 / Galileo : AC A4588 / Worldspan : AC 0967 / Sabre : AC 29183

CODES GDS - Amadeus : YX MRSCAV / Galileo : YX 80895 / Worldspan : YX MRSRA / Sabre : YX 0067767

CODES GDS - Amadeus : CI PAR437 / Pegasus : CI FR437 / Galileo : CI 76840 / Worldspan : CI FR437 / Sabre : CI 23870

CODES GDS - Amadeus : AC LYSG13 / Galileo : AC B3645 / Worldspan : AC 0G13 / Sabre : AC 282423

CODES GDS - Amadeus : BW GAT812 / Galileo : BW A1725 / Worldspan : BW 93812 / Sabre : BW 0002962

90 91

NOS HÔTELS SÉMINAIRES - OUR HOTELS FOR SEMINARS

Créd

its p

hoto

s / P

hoto

cre

dits

: Aba

ca P

ress

, Alo

uf S

andr

ine,

Bes

t Wes

tern

, Bie

lsa

Chris

toph

e, B

ouvie

r Yan

n, C

hevo

jon

Yoan

, Cou

tant

Del

phin

e, D

elafl

otte

Mau

d, D

igoi

t Ol

ivier

, Guc

ia J

acqu

es-Y

ves

/Aba

ca, I

mag

era.

fr, iS

tock

, Lou

zon

Philip

pe, M

avie

l S.,

Mig

lioni

co L

ucia

no, M

oire

nc C

amille

, Nut

s, P

lana

t Gui

llaum

e, P

ralia

ud P

hilip

pe,

Ram

elli

Serg

e, R

eybo

z M

anu/

Abac

a, W

ilain

de

Leym

arie

Ste

phan

ie. P

hoto

s no

n-co

ntra

ctue

lles

/ Non

-con

tract

ual p

ictur

es. A

vril

2016

.

148, traverse de la Martine 13011 Marseille - Tél : +33 (0)4 91 875 347 - Fax : +33 (0)4 91 875 328 - Email : [email protected] - www.maranathagroupe.com

Retrouvez-nous sur / Find us onwww.maranathahotels.com

NOS HÔTELS SÉMINAIRES - OUR HOTELS FOR SEMINARS...Arrondissements de Paris Paris districts Hôtels...

Documents

Transcript of NOS HÔTELS SÉMINAIRES - OUR HOTELS FOR SEMINARS...Arrondissements de Paris Paris districts Hôtels...