Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité Téléphone152599 Canada inc. (Les Produits forestiers Laurentiens enr.) 10, montée du Lac-Castor L'Annonciation (819) 275-7654158849 Canada inc. 143A, rue Gérard D. Lévesque New Carlisle (418) 752-5583163413 Canada inc. 389, route 111 La Corne (819) 799-35412526-6081 Québec inc. (Sciage mobile Isa enr.) 14403, rue Curé-Labelle Mirabel (450) 437-64912738-5384 Québec inc. 7, rue Principale Bouchette (819) 465-29862857766 Canada inc. (Les Entreprises forestières SMC) 733, boulevard Saint-Joseph Hull (819) 827-94162859-8936 Québec inc. (Les Cèdres Basques) 166, rang 4 Ouest Sainte-Françoise2866-1312 Québec inc. 257, rang I Wurtele Ferme-Neuve (819) 587-44272955-3419 Québec inc. 911, 10e Avenue Senneterre (819) 737-42802959-8505 Québec inc. (Copeaux de la Vallée) 15, rang Édouard Amqui (418) 629-26472979659 Canada inc. 100, rue Nadeau Waltham (819) 689-29473091-9161 Québec inc. (Entreprises C. Julien) 659, route 397 Sud Barraute (819) 734-62513105-1477 Québec inc. 300, route Sainte-Sophie Plessisville (819) 362-80773275809 Canada inc. (Les Structures de bois ronds de la Capitale) 396, rue Pierre-Laporte L'Ange-Gardien (819) 986-92823316092 Canada inc. (Foresterie Coulonge) Route 148 Waltham3323528 Canada inc. 10, rue Louis-Seize Brownsburg-Chatham (819) 242-09363397793 Canada inc. (Scierie Centrale) 990, rue Paul Lussier Sainte-Hélène-de-Bagot (450) 791-24293603784 Canada inc. (Les Bois francs de la Gatineau) 19, rue Saint-Hyacinthe Cantley (819) 827-91723742989 Canada inc. 96, chemin de la Ferme Joseph Déléage (819) 449-36363B Forêts ltée 759, rang Pierriche Saint-Apollinaire (418) 881-20879001-9506 Québec inc. (Scierie mobile Lac-St-Jean) 118, rue Genest Albanel (418) 279-59219009-5571 Québec inc. (Bois Ste-Florence) 132, rang 2 Matalik Sainte-Florence (418) 756-30739009-6645 Québec inc. (Moulin St-André enr.) 2377, boulevard Saint-Henri Mascouche (450) 474-28089011-6153 Québec inc. Route 132 Causapscal (418) 756-53629013-7670 Québec inc. (Forestier Réal Martin) 371, route 397 Barraute (819) 734-61979015-2620 Québec inc. (Gonthier Industries) 2001, rue de la Scierie Rivière-Saint-Jean (418) 949-28899016-8543 Québec inc. (Scierie Lybec) Rang 3 Laverlochère (819) 493-45319019-1263 Québec inc. 63, boul. De La Salette Bellefeuille (450) 565-11839019-3483 Québec inc. 1405, route 195 Saint-Vianney (418) 629-36389024-4344 Québec inc. (Scierie Y.F. Cossette) 723, route 105 Bois-Franc (819) 438-26789026-5778 Québec inc. 1301, chemin Ladd's Mills Coaticook (819) 849-66839027-7971 Québec inc. (Piscine Aqua Ré-Vie enr.) 99, rue Taché Ouest Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup9036-6337 Québec inc. (Scierie du Lac) 120, boulevard Saint-François Nord Lac-des-Écorces (819) 585-96609038-2342 Québec inc. (Scierie Yvon Parent) 289, route du Parc, RR 1 Sainte-Anne-des-Monts (418) 763-56629039-7530 Québec inc. 63, rue Principale Saint-Moïse (418) 776-29969044-9281 Québec inc. 528, chemin du Moulin Saint-Jean-Port-Joli (418) 598-9604

1

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité Téléphone9047-4735 Québec inc. (Billosag) 1520, boulevard Tadoussac Saint-Fulgence (418) 674-12719048-2027 Québec inc. (CDEX) 4999, 3e Avenue Est Val-d'Or (819) 874-02339058-4608 Québec inc. 71, route de Parent L'Annonciation (819) 623-95839063-0823 Québec inc. (Bouchard bois franc) 353, route Villeneuve Tremblay (418) 690-09629063-2506 Québec inc. (Scierie Gosselin et Fils) 411, boulevard Taché Ouest Montmagny (418) 248-60059063-4197 Québec inc. (Scierie R.C. 2000) 95, route 138 La Malbaie (418) 439-51549063-4221 Québec inc. (Multibois, division Saint-Vianney) RR 2, canton Langis Saint-Vianney (418) 629-25559063-4221 Québec inc. (Multibois, division Saint-René) 95, chemin de la Réserve faunique Saint-René-de-Matane (418) 224-32609066-7866 Québec inc. 540, route 309 Nord Notre-Dame-du-Laus (819) 767-20979067-6727 Québec inc. (Entreprises JL) 375, rue Galipeau Thurso (819) 985-41429067-9309 Québec inc. (Scierie mobile C.G.) 15, rue du Commerce, RR 4 Saint-Christophe-d'Arthabaska (819) 357-73779068-5389 Québec inc. 1157, route 132 Métis-sur-Mer (418) 936-31529070-1020 Québec inc. (Séchoir et Scierie des Caps) 8, chemin du Moulin Saint-Tite-des-Caps (418) 823-20229070-7340 Québec inc. 1920, rang Saint-Charles Saint-Léon-le-Grand (819) 228-25779071-0534 Québec inc. 2421, route Lupien, RR 2 Sainte-Angèle-de-Prémont (819) 268-55319072-1333 Québec inc. 1118, route 393 Nord La Sarre (819) 333-59809074-3899 Québec inc. 709, boulevard Hamel Saint-Félicien (418) 671-61999074-8328 Québec inc. (Scierie J.M.K.) 1, rue Roy Gracefield (819) 463-34829076-4317 Québec inc. 986, rang 2 Métabetchouan-Lac-à-la-Croix (418) 349-24899077-0967 Québec inc. 224, route 172 Nord Sacré-Coeur (418) 236-47389080-9971 Québec inc. 773, rue des Abénaquis Pintendre (418) 833-12579082-3139 Québec inc. 54, rue des Cèdres Trois-Pistoles (418) 857-23669082-5548 Québec inc. 18100, rue Gauthier Bécancour (819) 233-36529085-0900 Québec inc. 1425, route 139 Wickham (819) 849-70489085-1742 Québec inc. 204, route rurale 1 Saint-André-du-Lac-Saint-Jean (418) 349-26099094-7102 Québec inc. (Scierie Less) 9325, boulevard Bourque Deauville (819) 868-17009095-8810 Québec inc. (Scierie Sainte-Sophie) 2484, route 158 Sainte-Sophie (450) 569-96469097-9048 Québec inc. 209, chemin Principal, RR 1 Bouchette (819) 449-45419099-9863 Québec inc. (Produits forestiers Des Vallées) 590, chemin de la Lièvre Sud Des Ruisseaux (819) 440-44229101-5248 Québec inc. (Moulin à scie A. Chapados) 368, route 132 Hope Town (418) 752-03779102-0800 Québec inc. (Moulin à scie Clément Barriault) 1123, rue du Canot Havre-Saint-Pierre (418) 538-29729102-5650 Québec inc. (Scierie mobile B.S.L.) 247, rang 3 Ouest Le Bic (418) 736-5016A. Lapointe et Fils ltée 175, rue du Couvent Saint-Romain (418) 486-2542Abitibi-Consolidated inc. (Port-Alfred) 542, 1re Rue La Baie (418) 544-9705Abitibi-Consolidated inc. (Jonquière) 3750, rue de Champlain Jonquière (418) 695-8211Abitibi-Consolidated inc. (Alma) 1100, rue Melançon Ouest Alma (418) 668-9400

2

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneAbitibi-Consolidated inc. (Roberval) 700, boulevard Marcotte Roberval (418) 275-1752Abitibi-Consolidated inc. (Saint-Fulgence) 1900, boulevard Tadoussac Saint-Fulgence (418) 674-2661Abitibi-Consolidated inc. (Beaupré) 1, rue du Moulin Beaupré (418) 827-6473Abitibi-Consolidated inc. (Belgo) Avenue Cascade Shawinigan (819) 536-8230Abitibi-Consolidated inc. (Laurentide) 255, 1re Rue Grand-Mère (819) 533-2252Abitibi-Consolidated inc. (La Tuque) Rang 3 La Tuque (819) 523-5626Achille Quirion 55, rang 10 Saint-Éphrem-de-Beauce (418) 484-5622AD Bernier inc. 229, 2e Avenue Lambton (418) 486-7461Adalbert Blais (Scierie Blais enr.) 971, rang 5 Percé (418) 782-2670Adélard Goyette & Fils ltée 875, rue Principale Rivière-à-Pierre (418) 323-2171Adéodat Rouleau 656, de la Vallée Sainte-Angèle-de-Mérici (418) 775-4710Agence Calypso inc. 677, boul. Pointe-Navarre Gaspé (418) 368-1392Alain Bédard 188, rue de la Station Laurierville (819) 365-4806Alain Caron 39, rue Principale Preissac (819) 732-8607Alain Dumont 29, rue Bellevue Rivière-Bleue (418) 893-2859Alain et Louis Champoux SNC 488, rue Albert Cowansville (450) 266-0248Alain Fournier (Scierie Sanac enr.) 332, route Neigette Saint-Anaclet-de-Lessard (418) 722-9275Alain Gauthier (Scierie A. Gauthier) 805, route 101 Montbeillard (819) 797-4865Alain Goulet 10A, route 159 Saint-Stanislas (418) 328-3606Alain Poitras (Alain Poitras enr.) 1689, montée Giroux Angliers (819) 949-2213Alain Robitaille (Ferme Cultipro enr.) Territoire de l'unité de gestion 083 Val-d'Or (819) 727-3255Alban Lapointe 710, route 265 Nord Plessisville (819) 362-7515Albert Blais, Jean-Paul Blais, Lucien Blais et Donald Blais RR 9, canton Marston Val-RacineAlbert Ward Côte Sainte-Angélique Mille-Isles (450) 432-1648Alexandre Villeneuve (Les entreprises Alex 2000 enr.) 388, chemin des Quatre Fourches Beaux-Rivages (819) 585-3321Alfred Green Lac-Grenfell, canton Céry Côte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent (418) 773-2309Alfred Robertson (La Tabatière) Gros-Mécatina (418) 773-2546Alimentation La Vallée inc. 1256, boulevard Mgr. De Laval Baie-Saint-Paul (418) 435-3088Amexfor inc. 241, 6e Rue Ouest Amos (819) 732-9278André Bélanger 2406, route 101 Roulier (819) 784-4152André Bélanger 61, rue Cécile Saint-Jean-de-Matha (450) 886-2671André Bérubé (Le Sieur d'Obaska) 484, route 113 Sud Senneterre (819) 736-2462André Bilodeau 944, chemin du Lac Bruyère Rouyn-Noranda (819) 797-3018André Bilodeau 944, chemin du Lac Bruyère Rouyn-Noranda (819) 797-3018André Caron 75, 7e Rang Ouest Saint-Marcel (418) 356-2612André Doré 211, rang Sainte-Angélique Saint-Basile (418) 329-2597

3

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneAndré Gagnon (La Scierie familiale Gagnon) 1351, route 364 Rockway-Valley Amherst (819) 687-3570André Labrie (Scierie André Labrie) 2092, rang Nord Ouest Saint-Charles-de-Bellechasse (418) 887-6912André Lefrançois 31, rue Lefrançois Sainte-Félicité (418) 733-4797André Ouellet 21, chemin Principal Saint-Juste-du-Lac (418) 899-6625André Paquet 3031, 2e Rue Wentworth-Nord (450) 226-8789André Proulx Rang 1 Massé, RR 1, porte 119 Sainte-Angèle-de-Mérici (418) 750-4764André Thérien RR 6, canton Low Low (819) 422-3287André Thiffault et Gaston Thiffault 639, rue Saint-Antoine La Tuque (819) 523-3428André Villiard 200, route Marie-Victorin Yamaska (450) 789-2554Antoine Beaudoin 1re concession de Beaurivage Saint-Agapit (418) 888-4475Antonio Lamarre 98, rang 7 Ouest Saint-Jean-de-Cherbourg (418) 733-4836Armand Beaudoin 348, route 107, RR 1 Maniwaki (819) 449-3560Armand Chalifoux 3295, chemin des Lacs Saint-Faustin-Lac-Carré (819) 326-2386Armand Desbiens Route rurale 1 La Malbaie (418) 665-3536Armand Duhamel & Fils inc. 778, rang de l'Église Nord Saint-Ignace-de-Stanbridge (450) 296-8282Armel Larrivée 40, route 161 Saints-Martyrs-Canadiens (418) 458-2790Arnold Bouchard 503, rang Saint-Louis Dolbeau-Mistassini (418) 276-2149Arsène Leblanc 52A, rue Perron Carleton-Saint-Omer (418) 364-3591Arthur Côté RR 1, canton Hatley Ayer's CliffArthur Gauthier 5795, boulevard Grande-Baie Sud La Baie (418) 544-8906Arthur MacWhirter 50, rue McKay Cascapédia (418) 392-4132Arthur Pétrin Route rurale 3 Gracefield (819) 463-2449Association Coopérative Forestière de St-Elzéar 215, rue de l'Église Saint-Elzéar (418) 534-2596Aubrey Harding Case postale 71 Côte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent (418) 795-3398B.R. Adam & fils inc. 293, côte Jeanne Saint-Lin-Laurentides (450) 439-1841Bardeaux & Cèdres St-Honoré inc. Route 269 Saint-Honoré-de-Schenley (418) 485-6716Bardobec inc. 51, rang Sainte-Marie Saint-Just-de-Bretenières (418) 244-3612Baronet inc. 20, rue du Couvent Saint-Just-de-Bretenières (418) 244-3675Barreau La Tuque inc. 3600, boulevard du Parc industriel La Tuque (819) 676-3606Barrette-Chapais ltée Route 113, kilomètre 346 Chapais (418) 745-2545Barry Parsons 273, chemin Beaver Ridge Cookshire (819) 875-3540Beaubois Coaticook inc. 1129, chemin Ladd's Mills Coaticook (819) 849-2114Bégin & Bégin inc. (Saint-Juste-du-Lac) 60, route 295 Saint-Juste-du-Lac (418) 899-6786Bégin & Bégin inc. (Carbonisation) 76, route 295 Saint-Juste-du-Lac (418) 899-6786Benjamin Beauchamp 60, rue Vadneau Leslie-Clapham-et-Huddersfield (819) 453-7331Benoît Busque (Scierie mobile B. Busque enr.) 2740, 41e Rue Nord Saint-Georges (418) 228-1201

4

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneBenoit Carré 710, route Port-au-Persil Saint-Siméon (418) 638-2784Benoit Maheux 118, rang 8 Ouest Saint-Odilon-de-Cranbourne (418) 464-4329Benoît Plante (Les Entreprises Elben) 840, rang des Vingt Saint-Barthélémy (450) 885-3707Benoît St-Pierre 216, chemin Maple Sutton (450) 538-2701Bernadette Savard et Mario Pelletier 230, rue Principale Rivière-Éternité (418) 272-2163Bernard Allen (Scierie Bernard Allen) 174, rue Principale Cléricy (819) 637-5357Bernard Deschênes Rang Sainte-Catherine Les ÉboulementsBernard Lacombe 2140, route 350 Sainte-Angèle-de-Prémont (819) 268-2274Bernard Larivière (De l'Hêtre aux Pins) 1415, rue De Calgary Val-Bélair (418) 845-6319Bernice Challis-Magoon 234, route Owl's Head Potton (450) 292-3860Bernier Bois franc inc. 229, 2e Avenue Lambton (418) 486-7461Berthier Briand (Bardeaux Briand) 725, chemin Massé Saint-Louis-du-Ha!Ha! (418) 854-5761Berton Hackett 646, boulevard York Ouest Gaspé (418) 368-3883Bertrand Bisson 327, rang 3 Saint-Zacharie (418) 593-7472Bertrand Boily (Scierie mobile enr.) 23, rue Nicole Cantley (819) 827-2262Bertrand Dancause 518, route 195 Saint-René-de-Matane (418) 224-3409Bertrand Desjardins 52, rue de l'Église Sud Rivière-Bleue (418) 893-1473Bertrand Lemay (Scierie Bertrand Lemay) 181, rue Richard Saint-Alexis-des-Monts (819) 265-2812Bertrand Murray 10, rue Noël Matane (418) 562-3074Bertrand Otis (Scierie B. Otis enr.) 141, route McNider Saint-Noël (418) 776-5911Bertrand Proulx 869, route 222 Valcourt (450) 532-2641Bertrand Simard 367, rue Principale Saint-Félix-d'Otis (418) 544-2405Bertrand St-Pierre 92, rang Pied-des-Monts Saint-Aimé-des-Lacs (418) 439-3315Bevan B. Salter 19, rue Belvédère Lennoxville (819) 569-0841Blanchette & Blanchette inc. 550, rue de la Carrière Weedon (819) 877-1112Bois Cargault inc. 275, rue Industriel Saint-Pamphile (418) 356-5099Bois Champigny inc. 608, route 243, RR 3 Potton (450) 292-3490Bois D.L. inc. 932, rue Nord Brigham (450) 263-4468Bois D.L. inc. 932, rue Nord Brigham (450) 263-4468Bois Daaquam inc. 370, rue Principale Saint-Just-de-Bretenières (418) 244-3601Bois de sciage J. & N. ltée 23, rue Principale Low (819) 422-3521Bois de sciage Lafontaine inc. (Mont-Carmel) 9, rue Notre-Dame Mont-Carmel (418) 498-2526Bois de sciage Lafontaine inc. (Sainte-Perpétue) 144, rang Lafontaine Sainte-Perpétue (418) 359-2500Bois d'oeuvre Cedrico inc. (Usine Cépédia) 810, route 132 Sainte-Florence (418) 756-5032Bois d'oeuvre Cedrico inc. (Usine Price) 39, rue Saint-Jean-Baptiste Price (418) 775-7516Bois d'oeuvre Cedrico inc. (Usine Causap) 562, route 132 Ouest Causapscal (418) 756-5727

5

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneBois d'oeuvre Cedrico inc. (Usine La Martre) 35, route de la Rivière La Martre (418) 288-5544Bois et Culture « Lap » inc. 1255, chemin Woburn Lac-Mégantic (819) 583-5823Bois et Placages Généraux ltée 1220, boulevard Marie-Victorin Est Longueuil (450) 674-4957Bois Franc-Nord inc. 30, route 269 Saint-Jacques-de-Leeds (418) 424-3939Bois Granval G.D.S. inc. 10, rue Industrielle Grande-Vallée (418) 393-2244Bois K.M.S. (GMI) ltée RR 1, canton Linière Saint-Côme-de-Linière (819) 275-2240Bois K.M.S. (GMI) ltée 139, chemin Francisco L'Annonciation (819) 275-2240Bois Lavoie inc. 1054, rang VII Wickham (819) 398-6374Bois Léger & Fils inc. 959, chemin Écho du lac Prévost (450) 224-2918Bois Marsoui G.D.S. inc. 2, route Candego Marsoui (418) 288-5635Bois Marsoui G.D.S. inc. (Division Bois Rocher Percé G.D.S.) 433, rue Saint-Pierre Grande-Rivière (418) 385-4048Bois Nova inc. 7, rue Coop La Rédemption (418) 776-2813Bois Oméga ltée 226, chemin David Lac-Supérieur (819) 688-2838Bois Picanoc (Pontiac) inc. 37, rue Hughes Leslie-Clapham-et-Huddersfield (819) 453-2300Bois St-Pierre inc. 6700, rue Wolfe Lac-Mégantic (819) 583-3068Boisaco inc. 648, chemin du Moulin Sacré-Coeur (418) 236-4633Boiscarvin inc. 301, route 204 Sainte-Justine (418) 383-3060Boiseries Savco inc. 690, rang Sud-Ouest Saint-Adelphe (418) 227-2983Boralex Dolbeau inc. 1, 4e Avenue Dolbeau-Mistassini (418) 239-2489Bowater Pâtes et Papiers Canada inc. 79, rue Main Gatineau (819) 643-7200Bowater Pâtes et Papiers Canada inc. (Division des produits forestiers - Exploitations 170, rue Principale Sud Maniwaki (819) 449-2100Brent Sharpe RR 2 Shawville (819) 647-3570Brigitte Deschamps (Les Bardeaux de la Rivière enr.) 324, route 232 Saint-Eusèbe (418) 899-6446Bruno Pigeon 447, rue Beauce Calixa-Lavallée (450) 583-6745Bruno Verreault (Scierie B. Verreault enr.) Case postale 179 Moisie (418) 968-9542Bryan Lemieux (Scierie Lemieux) 79, rang 8 - 9 Ouest La Sarre (819) 333-4414Busque & Laflamme inc. 51, route du Lac Poulin Saint-Benoît-Labre (418) 228-9666C. Meilleur & Fils inc. 6, chemin du Rang 7 Kiamika (819) 585-2432C.A. Spencer inc. (W.H. Hunting) 4175, route 147, RR 2 Lennoxville (819) 562-8202Camil Bouchard 7050, rang Saint-Dominique Alma (418) 347-5606Carmen Brouillard (Robec enr.) 717, Petit rang St-François Saint-Pie (450) 772-2626Carol Boivin (Scierie mobile Éconobois) 4288, rang 6 Baie-James (819) 941-2594Carol Chassé RR 7, canton Tessier Saint-René-de-Matane (418) 562-3291Carole Perreault (Carole Perreault, enr.) Unité de gestion Sud-de-Montréal Granby (418) 748-4635Carrier & Bégin inc. 484, route Grand Shenley Saint-Honoré-de-Schenley (418) 485-6884Cascades East Angus inc. 248, rue Warner East Angus (819) 832-2451

6

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneCèdrican inc. 106, route 28 Sainte-Christine-d'Auvergne (418) 876-2811Cèdroquam inc. 4, rang Sainte-Marie Saint-Just-de-Bretenières (418) 244-3120Cellard inc. 349, rang 2 Est Caplan (418) 388-5474Centre de formation Harricana 850, 1re Rue Est Amos (819) 732-3223Centre de location R. Langlois inc. Rang 12 Saint-Élie-d'Orford (819) 843-4322Chantal Lafond (Les Entreprises Chantal Lafond) 465, rang Saint-Charles Saint-Pierre-les-Becquets (819) 263-0055Chantal Martin 45, rue Vaillancourt Gracefield (819) 463-4368Chapais Énergie, Société en commandite 140, rue de la Cogénération Chapais (418) 745-2521Charbon de Bois Feuille d'Érable inc. 168, rang Sainte-Anne Sainte-Christine-d'Auvergne (418) 329-2977Charles Éthier Case postale 201 Maniwaki (819) 449-7725Charles Therrien 941, 59e Avenue Saint-Ambroise-de-Kildare (450) 753-3325Charlotte Morin 101, chemin de la Tour Déléage (819) 449-5775Christian Ducharme (Les Entreprises CKD) 55, rue Principale Bouchette (819) 465-5027Christian Fillion 529, rang 5 Saint-Romain (819) 652-2005Christian Tremblay (Scierie de service Sacré-Coeur) 1895, rue Rouraire Sud Sacré-Coeur (418) 236-4886Christine Dubé 105, rue Principale Saint-Cyprien (418) 963-3269Claude B. Beaudin 302, rue de la Bellevue Grande-Rivière (418) 385-3922Claude Bertrand 37, chemin de la Montagne Litchfield (819) 648-2616Claude Chamberland 103, rue Caldwell Cabano (418) 854-3907Claude Coulombe 881, chemin Bellevue Est Cap-Saint-IgnaceClaude Couture RR 6, canton Talon Sainte-Lucie-de-Beauregard (418) 223-3845Claude Doucet 300, chemin de la Rivière Saint-Roch-de-Mékinac (819) 646-5521Claude Drolet 120, route 148 Thurso (819) 985-2378Claude Forget inc. 302, rue Ouimet Mont-Tremblant (819) 425-2784Claude Gaulin (Service Claude Gaulin) 459, route Valley Brome (450) 242-1899Claude Lachapelle Chemin Audet, RR 1 Ayer's Cliff (819) 838-4420Claude Latulippe 165, rue du Domaine Saint-Raphaël (418) 243-2517Claude L'Ecuyer 34, rue Gervais Fort-Coulonge (819) 683-3885Claude Lefebvre 1150, chemin Desaulniers Yamachiche (819) 296-3317Claude Léveillée (Scierie portative Léveillée) 43, route 309 Sud Ferme-Neuve (819) 587-3640Claude Martel (Scierie mobile Martel) 571, route 138 Longue-Rive (418) 231-1147Claude Mercier 1218, rang 6 Est La Sarre (819) 333-6556Claude Olschinski 1082, rang Est La Croche (819) 523-8975Claude Plante 801, 11e Rang Saint-Valère (819) 353-1742Claude Plouffe 250, montée Plouffe Ouest Beaux-Rivages (819) 585-2602Claude Roy 117, rue Principale Saint-Cyprien (418) 963-1233

7

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneClément Simard 132, rue Principale Saint-Thomas-Didyme (418) 274-2034Clément Ste-Marie et Gérald Ste-Marie 67, chemin des Défricheurs La Minerve (819) 274-2867Clément Tremblay RR 5, canton Wright Blue Sea (819) 463-2524Clermond Hamel ltée 25, rang 7 Sud Saint-Éphrem-de-Beauce (418) 484-2888Clermont Fortier 278, chemin Guertin Lambton (418) 486-7576Clérobec inc. (Sciage) 78, route 132 Est Sayabec (418) 536-3344Clérobec inc. (Bardeaux) Route Sainte-Paule Sayabec (418) 536-3344Clôtures Rustiques L.G. inc. 300, route 253 Eaton (819) 889-2773Compagnie Papiers Stadacona 10, boulevard des Capucins Québec (418) 525-2916Compagnie Papiers Stadacona (Scierie Leduc) 1092, avenue Lapierre Saint-Émile (418) 842-8405Conrad Legouffe 31, route McKay Cascapédia (418) 392-4039Constant Dubeau 732, chemin de la Rivière Rouge Harrington (819) 687-9619Construction Andréas Ste-Marie ltée 2485, route Jacques-Cartier MoisieCoop de Travail L'Ancèdre 3325, rang 6 Ouest Saint-Léandre (418) 737-9158Coopérative agro-forestière de Beaucanton 2709, boulevard McDuff Baie-James (819) 941-2507Coopérative de services éco-forestiers (Co-sef) 831, rue Saint-Joseph Saint-Barnabé (819) 691-2165Coopérative des travailleurs de la Scierie Jos St-Amant 751, rue Le Bourdais Saint-Tite (418) 365-6188Coopérative forestière des Hautes-Laurentides 6, chemin du Vieux-Moulin Lac-Saguay (819) 623-4422Coopérative Forestière Laterrière 4910, boulevard Talbot Laterrière (418) 678-2222Coopérative Forestière Laterrière 835, route Tadoussac Saint-FulgenceCoopérative forestière Nord-du-Québec 844, route 167 Sud Chibougamau (418) 748-7181Corporation d'aménagement et de développement de La Doré inc 3951, rue des Peupliers La Doré (418) 256-3821Curtis Stubbert Poste restante Côte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent (418) 726-3049Damabois inc. 441, rang 7 Est Saint-Damase (418) 776-5455Daniel Bélanger (Scierie Bélanger) Case postale 92 Baie-des-Sables (418) 772-6276Daniel Cantin Rang 7 Ouest Saint-Donat (418) 739-4358Daniel Chenel 130, rang 5 Blais Sud Saint-Tharcisius (418) 629-3861Daniel Dallaire (Scierie mobile D. Dallaire) 70, chemin Saint-Timothée Hérouxville (418) 365-3899Daniel English (De l'arbre à vous) 542, rue Fisher Hemmingford (450) 247-2483Daniel Larente (Scierie portative Larente enr.) Territoire de l'unité de gestion 061 Mont-TremblantDaniel Leduc (Leduc et Fils enr.) 1288, rue Saint-Dominique Les Cèdres (450) 452-2266Daniel Martel 538, route 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (418) 878-2561Dany Glazer 191, rang 3 Caplan (418) 388-2909Dave Lavoie 269A, rue Principale Saint-Aimé-des-Lacs (418) 439-0593Dave Twolan 7, route Baird Bristol (819) 647-2150David Gagné 3, rue de la Rivière Marsoui (418) 288-5830

8

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneDenis Audet (Scierie Denis Audet) 61, rue des Hirondelles Maria (418) 759-5400Denis Auger (Les Entreprises Denis Auger enr.) 642, 10e Rang Nord Saint-Pierre-Baptiste (418) 453-2353Denis Bouchard 43, rang 1 Métabetchouan-Lac-à-la-Croix (418) 349-3331Denis Cormier (Entretien Denco) 6220, rue Des Pins Bécancour (819) 297-2744Denis Coyle 385, rang de l'Aqueduc Tingwick (819) 359-2810Denis Deschênes 957, rang Deschênes Sainte-Eulalie (819) 225-4400Denis Despaties 2874, rang 8 Nord Des Ruisseaux (819) 623-3460Denis Desroches (La Scie roulante D.T.M.A.) 610, 2e Rang Ramsay Saint-Félix-de-Valois (450) 889-5846Denis et Serge Forest 15, rue Beauregard Saint-Hippolyte (450) 431-5270Denis Fortin 210, rue du Moulin Les Méchins (418) 729-3954Denis Huard (Préparations de Beauce) 180, rang des Érables Saint-Joseph-de-Beauce (418) 397-4813Denis Lacroix 19, rue des Cèdres La Sarre (819) 333-6770Denis Lavoie 495, rang Saint-Charles La Malbaie (418) 665-7420Denis Levasseur (Services forestiers Léandais enr.) 900, route Levasseur Saint-Léandre (418) 737-9002Denis Mailhot 7233, rue Dundee Centre Dundee (450) 264-2392Denis Malette (2000) inc. 128, rue Maple Dale East Farnham (450) 266-5555Denis Riopel 11231, boulevard Pauze Entrelacs (450) 228-2904Denis Rousseau 7, rang des Pointes Lingwick (819) 877-2849Denis Tessier 580, rue Notre-Dame Saint-Casimir (418) 339-2183Denis Tisserand (Les Entreprises Denis Tisserand) 485, chemin des Voyageurs Chute-Saint-Philippe (819) 585-2263Denis W. Fontaine 2058, rang Saint-Joseph Girardville (418) 258-3305Denise Thibault Route rurale 2 Bowman (819) 454-2471Deniso Lebel inc. (Saint-Joseph-de-Kamouraska) 264, route Picard Saint-Joseph-de-Kamouraska (418) 493-2097Deniso Lebel inc. (Squatec) 21, rue Saint-Joseph Saint-Michel-du-Squatec (418) 855-2197Deniso Lebel inc. (Division Cap-Chat) Parc Industriel Cap-Chat (418) 786-5522Desanges Marcoux Canton Céry Côte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent (418) 242-2147Développement Leblanc inc. 27, rue des Geais Maria (418) 759-3849Dieter Lowry 565, chemin Flanders, RR 1 Cookshire (819) 875-5233Domaine familial Tremblay inc. 267, boulevard Saint-David Saint-David-de-Falardeau (418) 673-7783Dominique Isabelle 891, 5e et 6e Rang Plessisville (819) 362-7429Dominique Simard RR 4, canton Proulx Sainte-Jeanne-d'Arc (418) 276-5921Domtar inc. (Division papiers) 609, 12e Rang Windsor (819) 845-2771Domtar inc. 996, route Transcanadienne Grand-Remous (819) 438-2841Domtar inc. (Malartic) 1060, rue Lasalle Malartic (819) 757-6701Domtar inc. (Val-d'Or) 3030, boulevard Jean-Jacques Cossette Val-d'Or (819) 874-0300Domtar inc. (Matagami) 2000, boulevard Industriel Matagami (819) 739-2552

9

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneDomtar inc. (Division Papiers de communication) 30, chemin du Moulin Lebel-sur-Quévillon (819) 755-2910Domtar inc. 30, chemin du Moulin Lebel-sur-Quévillon (819) 755-2401Domtar inc. (Sainte-Marie) 1492, boulevard Vachon Sud Sainte-Marie (418) 387-5670Domtar inc. (Sainte-Françoise) 539, rue Principale Sainte-Françoise (819) 287-5820Donald Larouche (Scierie mobile Donald Larouche) 314, rue Principale Chazel (819) 333-4787Donald Larouche (Scierie mobile Donald Larouche) 314, rue Principale Chazel (819) 333-4787Donald Meyer 781, rue Brookdale Namur (819) 687-2883Donald Simard 195, rue de la Biomasse Chapais (418) 745-3007Donald Smallian (Scie Smallian) 810, chemin Smallian Mulgrave-et-Derry (819) 986-8918Doris Pelletier 265, rang Taché Ouest Saint-Marcel (418) 365-2705Doris Tessier-Roberge et Jean-Noël Roberge (Les Cèdres de l'an 2000) 6163B, chemin Boscobel Valcourt (450) 532-4128Dorothy D'Aoust (D'Aoust Fuelwood & Lumber Reg'd.) Chemin Mayo, Doherty Buckingham (819) 986-8936Durwood Dougherty Route rurale 2 Bury (819) 872-3673E. Tremblay & Fils ltée 3000, route du Lac Est Saint-Bruno (418) 662-7927Earl Davidson (Earl-Lee's Portable Sawmill) U.G. Coulonge et Basse-Lièvre ChichesterÉbénisterie D.B.M. inc. 410, chemin des Cèdres Saint-Gérard-des-Laurentides (819) 539-8863Écoced G.D.S. inc. 8A, rue Industrielle Grande-Vallée (418) 853-2566École de foresterie et de technologie du bois de Duchesnay 143, route Duchesnay Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (418) 875-3467Écomoulin 2000 inc. 63, chemin Talbot La Minerve (819) 274-2752Édouard Cantin 770, rang Sainte-Croix Saint-Raymond (418) 337-7541Edward Johann 215, chemin Tremblay Coaticook (819) 849-3556Edwin Fowler 737, route 243 Sud Kingsbury (819) 826-2949Éloi Moisan inc. 20, route 354 Saint-Gilbert (418) 268-3232Emballages Apollo inc. 3381, rue Chénier MirabelEmballages Smurfit-Stone Canada inc. (Matane) 90, avenue Parc Industriel Matane (418) 566-2266Emballages Smurfit-Stone Canada inc. (La Tuque) 1000, chemin de l'Usine La Tuque (819) 676-8100Emballages Smurfit-Stone Canada inc. (Portage-du-Fort) Route 301 Portage-du-Fort (819) 647-2281Emballages Smurfit-Stone Canada inc. (New Richmond) 150, chemin Saint-Edgar New Richmond (418) 392-2110Emco limitée (BPCO) 420, rue Dupont Ouest Pont-Rouge (418) 873-2521Emco limitée (BPCO) 9510, rue Saint-Patrick Lasalle (514) 364-7528Émeric Bergeron & Fils ltée 830, rue du Moulin Labelle (819) 686-2583Émery Lacroix RR 4, canton Mansfield Fort-Coulonge (819) 683-2321Entrepreneur forestier J.T. Harvey SNC 1, chemin Snigole Est Clermont (418) 439-5427Entreprise Jacques Beauséjour inc. 2233, chemin Forest Rawdon (450) 834-2226Entreprise SGL S.E.N.C. 5398, rue Moreau Rivière-Pentecôte (418) 799-2340Entreprises H.F.D. inc. 276, rue Bellevue Grande-Rivière (418) 385-3574

10

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneEntreprises Pro Folia ltée 118, chemin des Voyageurs Denholm (819) 457-2010Éric Larouche 2696, boulevard McDuff Baie-James (819) 941-2037Ernest Boudreault 307, rue Saint-Jean-Baptiste L'Anse-Saint-Jean (418) 272-2608Ernest Rivest 336, chemin Grand-Marais Fort-Coulonge (819) 683-3489Escaliers Gilles Grenier inc. 568, rue des Érables Saint-Elzéar (418) 386-2644Eudore Gagnon & Fils ltée 150, rue Principale Tring-Jonction (418) 226-3917Exploration Debeja inc. 3050, rue Papineau Est Baie-James (819) 941-2215F.F. Soucy, inc. 191, rue Delage Rivière-du-Loup (418) 862-6941F.F. Soucy, inc. et associés, Société en commandite 191, rue Delage Rivière-du-Loup (418) 862-6941Faminor inc. 540, route 804 Saint-Dominique-du-Rosaire (819) 727-9521Fecteau et Frères inc. 367, rue Principale Saint-Victor (418) 588-6150Féliola Boulerice 255, rue Principale Saint-Édouard (450) 454-7258Félix Huard inc. 121, rue Saint-Alphonse Sainte-Luce-Luceville (418) 739-4894Félix Huard inc. (Division Amqui) 11, rang Saint-Édouard Amqui (418) 629-5909Ferme BerChesne SNC 1025, rang 4 Saint-Cyrille-de-Wendover (819) 397-4693Ferme Daniel Groleau inc. 196, chemin Cochrane Compton (819) 835-5550Ferme des Érables inc. 743, rang 7 Saint-Nazaire (418) 662-0543Ferme des Montagnes enr. SNC 256, route rurale 1 Saint-André-du-Lac-Saint-Jean (418) 349-2611Ferme forestière J.M. SNC 37, rang 8 Val-Brillant (418) 742-3288Ferme J.B.L. SNC 833, rang 8 et 9 Authier-Nord (819) 782-3193Ferme Jacques et Guylaine Perreault SNC 334, rang 8 La Reine (819) 947-2191Ferme Jolien SNC 4700, boulevard du Royaume Jonquière (418) 547-5850Ferme Lyserol inc. Route rurale 382 Latulipe-et-Gaboury (819) 747-5407Ferme Marcel et André Pétrin S.E.N.C. 1457, 11e Rang Wickham (819) 398-7321Ferme Nanogus SNC 2571, chemin des Ruisseaux Saint-Honoré (418) 673-4586Ferme Roy et Castilloux S.E.N.C. 117, rue Robichaud Saint-François-d'Assise (418) 299-2457Fernand Cloutier 296, route Trans-Canadienne Notre-Dame-du-Lac (418) 899-2890Fernand Green 1015, rue Nord Brigham (450) 266-1808Fernand Harvey 454, rang Saint-Pierre Saint-Irénée (418) 452-3370Fernand P. Poirier 165, rue Perron Saint-Siméon (418) 534-2838Fernand Poulin Rang Grand Shenley Saint-Honoré-de-Schenley (418) 485-6458Fernand Touzel 1242, rue Jacques-Cartier Rivière-au-Tonnerre (418) 465-2270Fernande Charest (Scierie mobile St-Agapit) 1139, rue du Centenaire Saint-Agapit (418) 888-4338Fibres Armtex inc. (Division Bois) 1544, 4e Concession Huntingdon (450) 264-5305FjordCell inc. 4008, chemin Saint-André Jonquière (418) 546-4600Florent Lavallée 178, rang des Bois Francs Sainte-Christine-d'Auvergne (418) 329-2614

11

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneForesco GTH inc. 498, boulevard du Royaume Larouche (418) 695-5580Forespect inc. 904, rue du Centenaire Namur (819) 426-2176Fortunat David 360, chemin David Lac-Supérieur (819) 688-5095Francibois inc. 152, rang de la Gare Sainte-Sabine (450) 293-1888Francine Laflamme et Bertrand Lacasse (Ferme Sol-Vie enr.) 725, rang du Trait Carré Saint-Henri (418) 882-2694Francis Flynn 215, route 132 Ouest Percé (418) 782-2828Francis Grenier 117, rue du Vieux Moulin Piopolis (819) 583-3870Francis Thériault (Scierie mobile Francis Thériault enr.) 4146, 4e Rang Sainte-Hélène (418) 492-3115Francis Vautier 120, route 132 Shigawake (418) 752-2506François Beauchemin (Scierie Roxton enr.) RR 1, canton Milton Roxton Pond (418) 372-1549François Begnoche 130, rue Laurier Saint-Jean-Iberville (450) 346-6259François Gagnon (Scierie mobile Gagnon) 1957, rue Le Châteaumont Fleurimont (819) 563-9039François Giguère inc. 140, chemin des Bois-Francs Sainte-Aurélie (418) 593-3861François Jean 61, rue Principale Ouest Saint-Simon (418) 738-2291François Lapointe (Domaine Lapointe) RR 3 Est, canton Mésy HébertvilleFrançois Pilote 657, rue R.-H.-Lalonde Gatineau (819) 663-4950François Rieux (Charpentier Artisan F.R.) 48, rang Thomas Notre-Dame-de-la-Paix (819) 522-6200François Tremblay (Scierie F. Tremblay) 1, chemin Alpage Messines (819) 465-2158François Tremblay (Scierie François Tremblay Déléage) 11, chemin Sainte-Thérèse Déléage (819) 441-2882Françoise Laflamme 247, boulevard des Prairies Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (418) 259-2463Freddy Gallichan 1150, route 111 Est La Sarre (819) 333-4452Frédéric Audet (Forêts Plus) 1799, route 393 Nord Baie-James (819) 941-2018Frédérick A.G. Winterson (La Scierie Laurentien) 209, rang Sainte-Anne Sainte-Foy (418) 871-6348Friedrich Friesinger 34, rue Forget Lac-du-Cerf (819) 597-2272G. C. Bois Franc inc. 13, rue Industrielle Saint-Camille-de-Lellis (418) 595-2146Gabriel Boucher 504, route 116 Saint-Agapit (418) 888-3600Gabriel Dubé (Scierie G.E.D. enr.) 154, route 235 Saint-Ignace-de-Stanbridge (450) 248-3777Gabriel Gagnon 125, rang du Lac Matane (418) 562-1370Gabriel Lajeunesse 1273, rang 4 Rémigny (819) 761-2531Gabriel Tremblay Territoire de l'u.g. de Roberval Chambord (418) 342-6426Gaétan Fiset et Pierre Fiset 3000, rue Saint-Michel Nord Sainte-Thècle (418) 289-3359Gaétan Jacques (Scierie Grande-Montagne enr.) Rang Sainte-Adèle Saint-Joseph-de-BeauceGaétan Lemay 266, rang IV Saint-Mathieu-d'Harricana (819) 732-4989Gaétan Michaud 73, rue Principale Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine (418) 393-2744Gaétan Pinsince 650, chemin Fitch Bay Magog (819) 843-5820Gaétan Roy 130, chemin Saint-Rémi Tingwick (819) 359-2789

12

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneGaétan Thibault 716, route 111 Est La Sarre (819) 333-4483Gaétan Thivierge (Les Entreprises Gaétan Thivierge) 70, rue Principale Saint-Aimé-des-Lacs (418) 439-4267Garry Picard Chemin Burrough Low (819) 422-3711Gary Sutherland 2986, route 138 Huntingdon (450) 264-9703Gaspard Lajoie 240, route 232 Saint-Eusèbe (418) 899-2922Gaston Bédard 985, chemin Gosford Sainte-Agathe-de-Lotbinière (418) 599-2779Gaston Boutin (Marketing GB enr.) RR 2, canton Wolfestown Saint-Julien (418) 423-4468Gaston Cellard inc. 1, rue Cellard Escuminac (418) 788-5202Gaston Desrochers (Cèdres Desrochers) 901, rang 2 Saint-Édouard-de-Fabre (819) 634-2335Gaston Guimond 111, rue Alix Val-Senneville (819) 874-7959Gaston Lavoie et Jean-Yves Lavoie 110, avenue Lavoie Dégelis (418) 853-2812Gaston Leclair 46, rue Principale Moffet (819) 747-6307Gaston Pomerleau (Scierie Gaston Pomerleau enr.) 154, route du Moulin Sainte-Clotilde-de-Beauce (418) 427-3111Georges Beaudoin 367, route 116 Ouest Saint-Agapit (418) 888-3511Georges Beaupré 80, rue Principale Kipawa (819) 627-9794Georges Côté 347, route Bellevue Les Méchins (418) 729-3535Georges Gagnon 100, rang 1 Massé Sainte-Angèle-de-Mérici (418) 775-7402Georges Lessard 576, rang des Érables Saint-Joseph-de-Beauce (418) 397-6341Georges St-Hilaire 410, chemin Covey Hill Hemmingford (450) 247-2637Georges-Émile Aumont 290, rue Desrosiers Sainte-Émélie-de-l'Énergie (450) 886-2483Georges-Émile Carrier 162, rue Bellevue Est Les Méchins (418) 729-3588Georges-Étienne Leboeuf (Scierie G.E. Leboeuf enreg.) 138, chemin Dutch Bedford (450) 248-2355Georges-Henri Pelletier 232, route 230 Ouest Saint-Pascal (418) 492-2305Gérald F. Dagg 12, rue de la Colline Rapides-des-Joachims (613) 586-2671Gérald Giroux (Scierie Giroux Lumber enr.) 34e Avenue Saint-Zotique (450) 267-9719Gérald Kelly RR 5 Shawville (819) 647-2124Gérald Mielke RR 1 Alleyn-et-Cawood (819) 453-7819Gérald Pitre 252, route Thivierge Bonaventure (418) 534-2545Gérard Audy 289, rue Principale Lac-Édouard (819) 653-2556Gérard Breton 160, 1er Rang Est Saint-Gervais (418) 887-6329Gérard Crête & Fils inc. (Saint-Séverin) 380, route 159 Saint-Séverin (418) 365-7501Gérard Crête & Fils inc. (Mékinac) 88, route 159 Saint-Roch-de-Mékinac (819) 646-5671Gérard Crête & Fils inc. (Division La Tuque) 100, chemin Rivière-au-Lait Rivière-Windigo (819) 523-2753Gérard Cyr 136, rang 5 La Corne (819) 799-4521Gérard H. Derouin Chemin Montpellier Ripon (819) 983-7770Gérard Pharand (Bois L.L.G. Lumber) Chemin Dempsey Waltham

13

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneGérard Tellier 491, rue Desrosiers Sainte-Émélie-de-l'Énergie (450) 886-2760Germain Bégin 289, rang 3 Clerval (819) 783-2363Germain Boivin 292, rang Saint-Placide Baie-Saint-Paul (418) 435-6038Germain Fiola 64, rang Mont-Lebel Sainte-Blandine (418) 735-5533Germain Philie (Scierie Germain Philie) 2, chemin Clifton Eaton (819) 889-1146Gervais Paradis Route 155 Chambord (514) 637-1618Gestion Alain Fortin inc. 170, rang Beauséjour Saint-Louis-du-Ha!Ha! (418) 854-0557Gestion Elphège Lelièvre inc. 327, route 132 Sainte-Thérèse-de-Gaspé (418) 689-3615Gestion multiressources Pat Ferguson & Fils inc. 429, chemin Petite-Rivière-du-Loup Pointe-à-la-Croix (418) 788-5704Gestion Polysilva (1998) inc. 747, chemin Guérette Lac-des-Écorces (819) 585-4926Gestion Réal Tremblay inc. 141, rue Principale Lac-Bouchette (418) 348-6801Gestion Roger Ouellette inc. (Scierie B-Co enr.) 27, chemin de la Scierie Baie-Comeau (418) 295-3252Gestofor inc. (Section bois résineux) 175, rue Saint-Alexis Saint-Raymond (418) 337-3057Gestofor inc. (Section bois franc) 601, rue Guyon Saint-Raymond (418) 337-3057Ghislain Lagacé (Scieries Lagacé 1965) 405, rang 1 Lyster (819) 389-2161Ghislaine Langlois et Gilles B. Langlois Route rurale 2 Port-Daniel-Gascons (418) 396-2742Gibeault & Fils limitée 2434, route 209 Franklin (450) 827-2549Gilles Beaumont Unité de gestion Windigo-Gouin La Tuque (819) 523-9566Gilles Bouchard 259, boulevard Gaspé Gaspé (418) 368-5170Gilles Brisson (Radiateur Auto-Rétec enr.) 39, avenue William-Dobel Baie-Comeau (418) 296-3867Gilles Campbell 370, rang des Érables Sainte-Rosalie (450) 799-5166Gilles Chevalier 395, rue Boisjoli Authier (819) 782-3165Gilles Couture 516, route Bégin Sainte-Claire (418) 883-3770Gilles Degagné 646, chemin des Lacs Dubuisson (819) 738-4145Gilles Dufour 226, rue Saint-Hermel Sud Saint-Alexis-de-Matapédia (418) 299-2487Gilles Duquet 396, rang 3 Saint-Zacharie (418) 593-7543Gilles Fauteux (Les Boiseries G.V. enr.) 870, chemin Tessier Saint-Aimé-du-Lac-des-Iles (819) 597-4550Gilles Ferland 210, route 116 Saint-Gilles (418) 888-3886Gilles Germain 22, rue Rivière Batiscan Est Saint-Stanislas (418) 328-4119Gilles Lafontaine (Les Scieries G.R.L.) 493, rue Saint-Pierre Pabos (418) 689-6590Gilles Lavoie 1453, boulevard de l'Anse Roberval (418) 251-1115Gilles Lemyre 680, rang Grande-Rivière Sud Yamachiche (819) 296-3578Gilles Longtin 140, chemin Louis-Pépin Amherst (819) 425-3900Gilles Marcoux (Scierie G.M.) 1608, route du Président Kennedy Scott (418) 387-2033Gilles St-Onge 20, rue Vincent Saint-Alexis-des-Monts (819) 265-4155Gilles Tardif 185, rang des Chutes Ham-Nord (819) 344-2204

14

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneGilmond Tremblay (Azarias Tremblay enr.) 5, boulevard Les Bains Saint-Irénée (418) 452-3346Glen Smith 326, route Baker, RR 1 Kingsbury (819) 826-3128Granule Cubex inc. 2199, côte des Cascades Papineauville (819) 427-5105Granules combustibles Énergex inc. 3891, rue Président Kennedy Lac-Mégantic (819) 583-5131Granules L.G. inc. 750, chemin de la Moraine Saint-Félicien (418) 679-2647Groupe Lasim inc. (Territoire de l'orignal-La Vie du Nord) Case postale 20 Rapides-des-Joachims (613) 586-2655Guy Baril & Fils inc. 4861, chemin du Lac Saint-Gabriel-de-Brandon (450) 835-0191Guy Brulotte 327, chemin des Pionniers Authier (819) 782-3013Guy Charbonneau 1579, 2e Rang Val-Alain (418) 744-3410Guy Charette 528, chemin Bisson Rouyn-Noranda (819) 797-5671Guy Frenette 106, rue Thibault Sud Abercorn (450) 538-8188Guy Lacasse 495, 4e Rang Lyster (819) 389-5433Guy Lamontagne 168, rue Saint-René Saint-René-de-Matane (418) 224-3779Guy Lamothe 10, rue Principale La Croche (819) 523-4083Guy Laverdière 731, chemin Kingsey Tingwick (819) 839-2834Guy Lavertue 7, rue Cathcart Aylmer (819) 682-3519Guy Leblanc 1665, chemin Bellevue Saint-Boniface-de-Shawinigan (819) 535-7193Guy Lord 386, 2e Rang Cabot Grand-Métis (418) 775-7508Guy Magny 110, place Durocher Hérouxville (819) 365-3283Guy Migneault 6, route 132 Ouest Baie-des-Sables (418) 936-3933Guy Smith (Le scieur mobile) Territoire de l'unité de gestion 061 Mont-Tremblant (450) 562-6960Guy Trottier 3e Rang Grondines (418) 681-5705Guy, Michel et Martin Élie et Marc Ballard 777, chemin de la Rivière Boileau (819) 687-9348Gwenieth O'Leary 93 Church Road Winton, RR 4 Campbell's Bay (819) 648-5673Harold McRae 246, route 132 Hope Town (418) 752-6306Hartley Briand (Briand Brothers Reg'd) RR 2, canton Douglas Gaspé (418) 368-6712Hem-Lum inc. 377, chemin Lavallée Hemmingford (450) 247-2681Henri Cauchon 99, rue Saint-Achillée Château-Richer (418) 824-4426Henri Radermaker & Fils inc. 1340, route 117 Sainte-Véronique (819) 275-3466Henri-Paul Molaison 16, avenue Baird Gaspé (418) 368-2820Herman Pomerleau 144, route 216 Sainte-Marguerite (418) 935-3733Hervé Bissonnette 109, rue Grenier Laurierville (819) 365-4214Hervé Boudreau 800, boulevard Perron Carleton-Saint-Omer (418) 364-3612Hervé Pépin 3419, rang 3 Frontenac (819) 583-1669Ian McMorine 418, rue Frank Kingsbury (819) 826-2871Industries A.R. inc. 200, rue Parc industriel Weedon (819) 877-2622

15

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneIndustries G.D.S. inc. 6, chemin Qospem Pointe-à-la-Croix (418) 788-5906Industries John Lewis ltée 1101, boulevard Ducharme La Tuque (819) 523-7636Industries Maibec inc. (Pontiac) C.245, chemin du Rang 13 Clarendon (819) 647-5959Industries Maibec inc. (Saint-Théophile) 340, route 173 Saint-Théophile (418) 597-3388Industries Maibec inc. 24, rue de l'Église Est Saint-Pamphile (418) 356-3331Industries Maibec inc. 24, rue de l'Église Est Saint-Pamphile (418) 356-3331Industries manufacturières Mégantic inc. 6184, rue Notre-Dame Lac-Mégantic (819) 583-1550Industries Massé et D'Amours inc. 4, rue Massé Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup (418) 497-1230Industries Norbord inc. (Val-d'Or) 1, rue des Panneaux Val-d'Or (819) 825-1373Industries Norbord inc. (Senneterre) 250, chemin Normick Senneterre (819) 737-2336Industries Norbord inc. (Panneaux La Sarre) 210, 9e Avenue Est La Sarre (819) 333-5464Industries Norbord inc. (Bois d'oeuvre - La Sarre) 225, 9e Avenue Est La Sarre (819) 333-5511Industries Paquet inc. 403, route 173 Saint-Théophile (418) 597-3343Industries Réga inc. 85, rue des Hirondelles Maria (418) 759-3124IPB International (2001) inc. Parc industriel Senneterre (819) 737-8969Irénée Grondin & Fils ltée 980, 15e Rue Saint-Zacharie (418) 593-6462Irvin Kluke RR 1 Leslie-Clapham-et-Huddersfield (819) 453-7858Isabelle Caissy 605, chemin Village Allard Nouvelle (418) 794-2061J. Albert St-Hilaire 7714, rue Marie-Victorin Lotbinière (418) 796-2683J.A. Fontaine & Fils inc. 850, rue Fontaine Saint-Augustin-de-Woburn (819) 544-4801J.D. Irving ltée 1274, rang de la Frontière Pohénégamook (418) 859-2173J.G. Clément 30, route 257 Lingwick (819) 877-3443J.L. Lemieux & Fils inc. 317, chemin des Pionniers Ouest Cap-Saint-Ignace (418) 246-5508J.M. Girard inc. (Scierie J.M.G.) Route 169 Sainte-Monique (418) 347-3541Jacques Barrette (Scierie Lepaqco) 637, route rurale 391 Saint-Eugène-de-Guigues (819) 785-2184Jacques Barrette (Scierie Lepaqco) 637, route rurale 391 Saint-Eugène-de-Guigues (819) 785-2184Jacques Beaudoin 70, rang 12 Est Norbertville (819) 364-2029Jacques Boucher 62, rue Beaudry Évain (819) 768-2804Jacques Bouffard (Moulin à scie portatif) 8561, rue Lac de L'Est Disraëli (418) 423-4435Jacques Bourque 73, rue du Relais Ascot Corner (819) 565-7250Jacques Groleau 489, boulevard Douglas Gaspé (418) 368-7156Jacques Huard 20, chemin Saint-Isidore Sainte-Thérèse-de-Gaspé (418) 385-4022Jacques Lapointe RR 4, canton Bouchette Messines (819) 449-3610Jacques Lavigne (Scierie mobile Lavigne) 860, rue Principale Guérin (819) 784-5603Jacques Léonard 155, chemin Malone Lac-du-Cerf (819) 597-2039Jacques Lepage 63, rue Pin Rouge L'Ascension-de-Patapédia (418) 299-2564

16

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneJacques Michaud et Lucien Hardy 5, 1re Rue Ouest La Reine (819) 947-5421Jacques Olivier RR 2, porte 175 Trécesson (819) 732-2350Jacques Philibert 4571, rue Principale Notre-Dame-de-Lourdes (450) 752-2281Jacques Préseault 296, montée Lebrun Notre-Dame-du-Laus (819) 767-1020Jacques Rusenstrom 859, route 105 Gracefield (819) 463-3419Jacques Soucy (Scierie mobile J.S. 2000 enr.) 882, chemin Duchenier Saint-Narcisse-de-Rimouski (418) 735-2238Jacques St-Onge (Scierie mobile Jacques St-Onge) 3025, chemin Victor Eaton (819) 837-2650Jacques Thibeault 3511, route de l'Aéroport Amos (819) 745-2773Jacques Tremblay 448, rang de la Croix Saint-Bruno-de-Kamouraska (418) 492-3073Jacques Tremblay (Scierie Jacques Tremblay) 2, rue du Moulin Saint-Urbain (418) 639-2717James Bonin (Sciage J.P.) 453, 4e Rue Notre-Dame-du-Mont-Carmel (819) 693-7065James Patterson 8, rue Bellevue Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine (418) 393-2517James S. Wiper (Wiper's Wood-Mizer) 194, chemin d'Azur Saint-Vallier (418) 598-6308Jean Bélanger 178, chemin Morin L'Islet-sur-Mer-Saint-Eugène-L'Islet (418) 247-5647Jean Brousseau et Magella Brousseau 38, rue Principale Petite-Vallée (418) 393-2883Jean Deschênes (Les entreprises Jean Deschênes et fils) 725, boulevard Taché Ouest Montmagny (418) 248-0114Jean Goulet 733, rue Petit, 10e Rang Plessisville (819) 362-8590Jean Lavoie 349, rang 6 Est Saint-Alexandre-de-Kamouraska (418) 495-2059Jean M. Bourgeois Rue Jean Bourgeois L'Île-du-Havre-Aubert (418) 937-5739Jean Riopel inc. 8227, route 125 Chertsey (450) 882-2555Jean Roy Route rurale 1 Gracefield (819) 463-4535Jean Sévigny (Scierie mobile J.S. enr.) 44, rue Principale Saint-Apollinaire (418) 881-2148Jean-Charles Pelletier 43, rang D'Anjou Saint-Gabriel-Lalemant (418) 852-2919Jean-Claude Beaulieu 468, rue Principale Saint-Modeste (418) 862-5892Jean-Claude Deschênes 716, route 138 Les Escoumins (418) 233-2517Jean-Claude et Eddy Laplante inc. 164, rue Dollard Causapscal (418) 756-3956Jean-Claude Giroux 225, rang Victoria Scotstown (819) 657-4567Jean-Claude Laplante 809, rang 7 Saint-Théodore-d'Acton (450) 546-2809Jean-Claude Larouche 443, rue Ayotte Val-d'Or (819) 824-4214Jean-Claude Lessard 1210, chemin du Lac-Caché Saint-Alexis-des-Monts (819) 265-3150Jean-Claude Lessard (DJISCIE) 1210, chemin du Lac-Caché Saint-Alexis-des-Monts (819) 265-3150Jean-Claude Mongeon 10, rue Saint-Laurent La Rédemption (418) 776-5243Jean-Eudes Dubé (Scierie J.-E. Dubé enr.) 121, chemin Taché Ouest Saint-Cyprien (418) 963-5711Jean-Guy Bélisle 3571, chemin Val-Limoges Des Ruisseaux (819) 623-2372Jean-Guy Carrier 55, rue des Courlis Sept-Îles (418) 962-1307Jean-Guy Deschênes (Scierie Jean-Guy Deschênes) 134, rang Massé Est Saint-Gabriel-de-Rimouski (418) 798-4719

17

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneJean-Guy Lachance, Dany Lachance et Pierre Lachance 1058, rang 6 Saint-Prime (418) 251-5047Jean-Guy Leclerc (Ferme Jean-Guy Leclerc) 109, montée de la Mine L'Ascension (819) 275-2228Jean-Guy Mercier 305, chemin Lisgar Ulverton (819) 826-6254Jean-Guy Richer et Gilles Gagnon 3810, boulevard Quareau Chertsey (450) 882-3442Jean-Guy Rivest 6750, rue Principale Saint-Zénon (450) 884-5414Jean-Guy Roy (Les Entreprises Jean-Guy Roy enr.) 47, rue Chaleur, app. 7 Pointe-à-la-Croix (418) 788-5613Jean-Jacques Beaucage (Les Produits forestiers Laurel) 3195, chemin Millette Wentworth-Nord (450) 226-3097Jean-Jacques Daudelin 266, rue Principale Saint-Antonin (418) 867-1383Jean-Jacques Pérusse 814, rang 9e York Saint-Barthélémy (450) 835-5097Jean-Louis Dupuis 1288, 1er Rang, RR 2 Roquemaure (819) 787-6420Jean-Louis Gilbert 1601, route Kennedy Sud Saint-Joseph-de-Beauce (418) 397-4552Jean-Louis Gilbert 1601, route Kennedy Sud Saint-Joseph-de-Beauce (418) 397-4552Jean-Louis Houle (Ferme Houle) 1100, rang 12 Sainte-Agathe-de-Lotbinière (418) 599-2366Jean-Louis Lamothe 4911, route Lamothe Notre-Dame-du-Mont-Carmel (819) 537-4469Jean-Luc Barsalou 2114, chemin Noiseux Dunham (450) 263-2972Jean-Marc De Courval 9, rue Cartier Amqui (418) 629-5876Jean-Marc Mimeault (Scierie Jean-Baptiste enr.) 276, rue de l'Église Saint-Maxime-du-Mont-Louis (418) 797-2652Jean-Marc St-Gelais 68, rang Sainte-Croix Baie-Saint-Paul (418) 435-3326Jean-Marie Leblond 68, rang Saint-Charles Armagh (418) 466-3000Jean-Marie St-André 260, ruisseau Saint-Jean Nord Saint-Roch-de-l'Achigan (450) 588-3533Jean-Marie Thibault (Les Entreprises J.M. Thibault enr.) 30, rue Petit Mai Baie-Trinité (418) 939-2768Jean-Noël Tremblay Rang B Sainte-Anne-de-Portneuf (418) 238-2750Jeannot Labonté (Scierie Jeannot Labonté) 413, rue Poitras Dosquet (418) 728-4120Jeannot Sirois RR 1, canton Cabot Saint-Moïse (418) 775-5693Jean-Paul Bossé 114, rue Saint-Joseph Sud Rivière-Bleue (418) 893-2202Jean-Paul Couture 15, route Melucq Sayabec (418) 536-5561Jean-Paul Guénette 81, rang 1 et 2 Ouest Champneuf (819) 734-6059Jean-Paul Lachance 320, rue Saint-Alphonse Saint-Bruno (418) 343-3732Jean-Paul Paquet 256, rue Notre-Dame Cap-Chat (418) 786-2836Jean-Philip Bernard 154, rue du Sanctuaire Lac-Etchemin (418) 625-6942Jean-Pierre Deblois (Scierie St-Anselme) 2, rue du Moulin Saint-Anselme (418) 885-8280Jean-Pierre Fraser (Sciage mobile Fraser) 3575, rue Sainte-Angélique Saint-Lazare (450) 424-0753Jean-Pierre Girard 4260, chemin des Érables Lac-Kénogami (418) 547-9418Jean-Pierre Hotton 395, Grande Allée Est Grande-Rivière (418) 385-2898Jean-Pierre Martin (Entreprise « M » enr.) 7, chemin Doucet Saint-Mathieu-du-Parc (819) 532-3288Jean-Pierre Ouellet (Moulin à scie Tingwick enr.) 357, chemin de la Station Tingwick (819) 359-2745

18

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneJean-Pierre Pelletier (Scierie portative J.P. Pelletier enr.) 175, chemin du Lac du Club Des Ruisseaux (819) 623-7906Jean-René Fortin 1219, boulevard Monseigneur de Laval Baie-Saint-Paul (418) 435-2191Jean-Roch Quirion (Scierie mobile J.R. Quirion) 975, 14e Rue Ouest Saint-Georges (418) 228-4578Jean-Yves Aspirot et Victor Aspirot 26, 7e Avenue Ouest Paspébiac (418) 752-2694Jean-Yves Deschamps 254, rue Principale Saint-Pierre-de-Lamy (418) 497-3436Jean-Yves Hébert et Serge Leblanc UG Gouin Rivière-Windigo (819) 523-7323Jean-Yves Maheux 14, rang Saint-Jean-Baptiste Sainte-Aurélie (418) 225-7565Jean-Yves Parker 193, route rurale 3 Gracefield (819) 463-2965Jérôme Larochelle Concession Sainte-Catherine Saint-RaphaëlJérôme Larocque (Ferme Jérôme Larocque) 1, rue Léo Bowman (819) 454-2140Jérôme Turcotte et Roma Gobeil RR 8, canton Taillon Sainte-Monique (418) 662-5024Jocelyn Hébert 737, rue Bellevue Est Cap-Saint-Ignace (418) 246-5011Jocelyn Tremblay (Mini-scierie Le Godendart) 68, chemin Lac-Harvey Saint-Fulgence (418) 541-5217Jocelyn Vachon 88, chemin du Barrage Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau (819) 449-8943Joël Beaudry (JB Moto) 7930, boulevard Jean XXIII Trois-Rivières-Ouest (819) 377-7252Joël Poulin (J. Poulin enr.) 141, rue de la Ferme L'Île-d'Anticosti (418) 535-0356Johanne Robitaille (Scierie portative La belle coupe) 110, chemin Lac des sucreries Amherst (819) 687-9535John M. Rhicard 85, chemin Ross Stanbridge (450) 248-3616John Pasch 5 Bryson Road Thorne (819) 647-5310Josélito Trottier 1010, route 111 Est La Sarre (819) 333-9930Joseph Audet ltée 237, route 204 Sainte-Rose-de-Watford (418) 267-4151Joseph Gagnon 705, route 138 Colombier (418) 565-3649Joseph L.A. Giroux Canton Bourgeoys La BostonnaisJoseph Lemyre (Lemyre & Frères enr.) 1801, rue Notre-Dame Saint-Maurice (819) 691-0193Joseph Spingle Case postale 173 Bonne-Espérance (418) 379-2178Joseph, William, Philippe et Jacques Legroulx 84, rang Saint-François Saint-UrbainJules Champagne 2536, route Dublin Inverness (418) 453-2323Jules Martineau 501, rue Principale Saint-Adrien-d'Irlande (418) 338-2487Jules Simard 2048, rue Manicouagan Baie-Comeau (418) 589-9847Jules-Henri Gagnon RR 10, canton Broughton Saint-Pierre-de-BroughtonJules-Marie Gagnon 19, route 138 Les Bergeronnes (418) 232-6451Julien Cantin 642, 6e Rang Tingwick (819) 839-2806Julien Dugas 370, chemin Pembroke, RR 4 L'Isle-aux-Allumettes (819) 689-2641Kelvin Ross (Scierie mobile LK Ross) 2605, rang 7 Bromptonville (819) 846-4447Kent Thompson (Sciage K.D.T.) 10, chemin Cambria Gore (450) 562-5923Kirk Achtell 649 Inlet Road Mulgrave-et-Derry (819) 986-2365

19

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneKorbec Saguenay inc. 260, rang Sainte-Anne Saint-Fulgence (418) 674-2778Kruger inc. (Trois-Rivières) 3735, boulevard Royal Trois-Rivières (819) 375-1691Kruger inc. (Scierie Parent) Canton Lamy Parent (819) 667-2711Kruger inc. (Bromptonville) 220, chemin Windsor Bromptonville (819) 846-2721Kruger inc. (Scierie Jacques Beaulieu) 856, route 138 Longue-Rive (418) 231-2239Kruger inc. (Scierie HCN) 150, route Maritime Forestville (418) 587-6008Kruger inc. (Div. forêts et prod. for., Scierie Manic) 3100, chemin d'Auteuil Ragueneau (418) 567-4114Kruger Wayagamack inc. Ile de la Wayagamack Trois-Rivières (819) 373-9211L.H. Plante & Fils inc. 320, boulevard Trudel Ouest Saint-Boniface-de-Shawinigan (819) 535-2114La Cie J. Ford limitée 200, rue du Moulin Ford Portneuf (418) 286-3361La Commission scolaire Pierre-Neveu (C.F.P. Mont-Laurier) 701, rue Iberville Mont-Laurier (819) 623-3243La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Shawinigan) 1155, chemin de la Fonderie Shawinigan (819) 537-6621La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Langelier) Rang Ouest, canton Langelier La Croche (819) 523-7684La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Bois Pontiac) RR 3, canton Aberdeen Rapides-des-Joachims (613) 586-2251La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Tee Lake) Rang Sud du Ruisseau Gordon Kipawa (819) 637-9610La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Dér. Tee Lake) Rang Nord-du-Ruisseau Gordon Kipawa (819) 637-9610La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Division Belleterre Sciage) RR 8, canton Guillet Belleterre (819) 722-2108La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Belleterre Dér.) RR 8, canton Guillet Belleterre (819) 722-2108La Compagnie Commonwealth Plywood ltée 15, boulevard Curé Labelle Sainte-Thérèse (450) 435-6541La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Mont-Laurier) 172, avenue du Moulin Mont-Laurier (819) 623-2845La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Princeville) 540, rue Saint-Henri Princeville (819) 364-5514La Coopérative forestière de Girardville 2077, rang Saint-Joseph Girardville (418) 258-3451La Forêt du Cerf SNC 390, chemin du Lac blanc L'Ascension (514) 572-2452La Menuiserie d'East Angus inc. 25, rue Willard East Angus (819) 832-2746La Scierie Boucher ltée 557, rue Principale Saint-Honoré-de-Schenley (418) 485-6598La Scierie D. Langlais inc. 8, rue Bellevue Grande-Vallée (418) 393-3148La Scierie Jean-Guy Chabot et Fils inc. 155, rang Saint-David Saint-Patrice-de-Beaurivage (418) 596-2903La Scierie Martel ltée 1615, boulevard Auger Sud Alma (418) 668-3366La Société en commandite Lammeg 11, chemin du Lac Clair Senneterre (819) 737-2239Lagrandeur & Frères inc. 206, rue Principale Ouest Sainte-Anne-de-la-Rochelle (450) 539-1155Langis Lepage 1075, rue Rémi-Lachance L'Assomption (450) 589-3719Laurent Grenier 300, chemin de Courval, RR 2 Waterville (819) 837-2816Laurent Pellerin 14500, rue Héon Bécancour (819) 233-2568Laurier Tremblay 1028, route 138 Ragueneau (418) 567-2053Lauzon-Ressources forestières inc. 77, rue Commerciale Maniwaki (819) 449-3636Laval Blackburn 206, chemin du Bras-du-Nord Saint-David-de-Falardeau (418) 690-4092

20

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneLaval Morin 135, route de Sainte-Hedwidge Roberval (418) 275-2331Le Bois de la Martre inc. 7, route de la Rivière La Martre (418) 288-5622Le Spécialiste du bardeau de cèdre inc. 754, 8e Rue Saint-Prosper (418) 594-6201Léandre Gilbert (Scierie Gilbert) 1058, rang 8-9 Est Chazel (819) 333-5980Léandre Pineault 585, chemin Duchénier Saint-Narcisse-de-Rimouski (418) 735-2644Léger Girard et Albert Girard Rang 9 Baie-James (819) 333-9792Léo Bouchard 1294, rang 1 Saint-Nazaire (418) 672-2169Léo Fontaine 61, chemin Leblanc Vassan (819) 874-2951Léo Lavoie 19, côte du Lac Saint-Aimé-des-Lacs (418) 439-2242Léo Nickner 6, rue Jean Trois-Pistoles (418) 851-1123Léo Ritchot 479, chemin Lac Long Blue Sea (819) 463-3392Léonard Aubé 26, route Aubé Saint-Nazaire-de-Dorchester (418) 642-5635Léonard Bernard Case postale 581 Ville-Marie (819) 622-0601Léonce Bédard (Scierie mobile Léonce Bédard) 4187, chemin de l'Église Lac-Kénogami (418) 547-8803Léonidas Denis 139, 4e Rue Paspébiac (418) 752-2656Léo-Paul Matte 1614, rang 2 Ouest Neuville (418) 876-2204Léopold et Yvon Lévesque 557, 2e Rang L'Isle-Verte (418) 898-5516Léopold Morin 6207, chemin de l'Église Saint-Athanase (418) 859-2038Léopold Poulin 2190, chemin Lac-Bécancour Thetford Mines (418) 335-5968Les Bardeaux Beaucerons (1985) inc. 1544, route Kennedy Saint-Côme-de-Linière (418) 685-2212Les Bardeaux J.M.D.T. inc. 60A, route des Ilets Sainte-Rita (418) 963-6244Les Bardeaux Lajoie inc. 101, 10e Rang Est Saint-Eusèbe (418) 899-2541Les Bétons L. Barolet inc. 250, 2e Avenue Weedon (819) 877-2378Les Billots Sélect Mégantic inc. 3677, rue Lévis Lac-Mégantic (819) 583-3666Les Bois Beauchesne inc. 20, rue Victoria-Est Scotstown (819) 657-4960Les Bois Bergeron & Frères inc. 99, chemin Val Ombreuse Notre-Dame-du-Laus (819) 767-2704Les Bois D.S.M. SNC 45, chemin de La Minerve La Minerve (819) 274-2184Les Bois Doré & Fils inc. 575, route 161 Saints-Martyrs-Canadiens (819) 344-5529Les Bois Dumais inc. 231, rang Saint-Pierre Saint-Jean-de-Matha (450) 886-3822Les Bois feuillus de la Lièvre inc. 43, rang 10 Sainte-Anne-du-Lac (819) 586-2626Les Bois francs Benoît inc. 1750, route 348 Saint-Gabriel-de-Brandon (450) 835-2626Les Bois Francs du Saguenay inc. 454, route 381 Ferland-et-Boilleau (418) 676-2253Les Bois francs L'Islet Sud inc. 1, rue du Moulin Tourville (418) 359-3360Les Bois Jean-Pierre ltée Territoire de l'unité de gestion 041 Sainte-Clotilde-de-Horton (819) 336-3340Les Bois Poulin inc. RR 1, canton Gayhurst Saint-LudgerLes Bois Riant inc. 1627, 11e Rang Saint-Valérien-de-Milton (450) 549-2795

21

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneLes Bois Saxby inc. 8751, boulevard Bourque Deauville (819) 864-1661Les Bois Thériault inc. 100, rue des Pionniers Ouest L'Islet-sur-Mer-Saint-Eugène-L'Islet (418) 247-7244Les Cèdres Chics-Chocs inc. 6, chemin du Parc industriel Sainte-Anne-des-Monts (418) 763-3355Les Cèdres Jersey inc. 1499, route Kennedy Sud Saint-Côme-de-Linière (418) 685-2222Les Cèdres Raymond Lavoie inc. 210, rue Principale Est Saint-Anaclet-de-Lessard (418) 723-1198Les Cèdres Wilson inc. 318, route 173 Saint-Théophile (418) 597-3636Les Chantiers de Chibougamau ltée 521, chemin Merrill Chibougamau (418) 748-6481Les Chevilles de l'Est inc. (Bardeaux) 327, rang Clinton Saint-Augustin-de-Woburn (819) 544-2481Les Chevilles de l'Est inc. 327C, rang Clinton Saint-Augustin-de-Woburn (819) 544-2481Les Chevilles de l'Est inc. 327, rang Clinton Saint-Augustin-de-Woburn (819) 544-2481Les Clôtures Témis inc. 314, route Trans-Canadienne Notre-Dame-du-Lac (418) 899-6727Les Emballages Paperboard inc. (Division Paperboard Jonquière) 4010, chemin Saint-André Jonquière (418) 542-9544Les Ent. de construction et rénovation Luc Beauchamp ltée 51, rue du Bocage Papineauville (819) 427-5927Les Entreprises Atlas (1985) inc. Route 105 Low (819) 422-3650Les Entreprises Atlas (1985) inc. (Northfield) Rang 4 Northfield (819) 463-2378Les Entreprises Bertrand Tremblay de Chibougamau inc. Lac David Chibougamau (418) 748-2715Les Entreprises Claude Léonard inc. 62, route 311 Lac-du-Cerf (819) 597-2504Les Entreprises Daniel Fortin inc. (Division Sciage) 198, rang des Pelletier Saint-Omer (418) 356-2155Les Entreprises Daniel Fortin inc. (Division Bardeaux) 198, rang des Pelletier Saint-Omer (418) 356-2155Les Entreprises du Canton SNC 3819, route 257 Nord Weedon (819) 877-3280Les Entreprises forestières C.M.L. inc. 311, rang 9 Poularies (819) 782-5136Les Entreprises forestières Gauthier SNC 248, rang Saint-Joseph Ouest Saint-André-Avellin (819) 983-6365Les Entreprises forestières J.L. Tremblay inc. 782, 14e Rang Windsor (819) 846-3161Les Entreprises François Dodon inc. 1810, rang 6 Saint-Calixte (450) 222-1248Les Entreprises Gougeon & Frère inc. 9, rue Thauvette Notre-Dame-du-Laus (819) 767-2630Les Entreprises J.M. Champeau inc. 67, route 253 Ouest Saint-Malo (819) 658-2244Les Entreprises Jean-Guy Bernard inc. 350, rue Principale Est Saint-Alphonse (418) 388-2303Les Entreprises Léo Lafond inc. 1601, chemin Lafond Rouyn-Noranda (819) 762-1327Les Entreprises Léopold Laprise inc. 438, rue Principale Sainte-Apolline-de-Patton (418) 469-3621Les Entreprises Lionel Lessard & Fils inc. 219, rue Principale Lamarche (418) 481-2314Les Entreprises Roland Pilon inc. 197, boulevard Cité-des-Jeunes Saint-Clet (450) 456-3679Les Escaliers Robert Morin inc. 856, rue Morin Saint-Élie-d'Orford (819) 562-0120Les Exploitations J.Y.B. Papineau inc. 14, rang 1 Gravel, route 309 Ferme-Neuve (819) 587-3360Les Frères Maristes de Québec APE 8082, chemin Morgan Rawdon (450) 834-3125Les Granules Comfort inc. 3050, rue Laflèche Saint-Paulin (819) 268-3478Les Industries Davidson inc. 79, rue Principale Mansfield-et-Pontefract (819) 683-2711

22

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneLes Industries Davidson inc. 79, rue Principale Mansfield-et-Pontefract (819) 683-2711Les Industries Légaré (1998) ltée 200, Parc industriel Saint-Marc-des-Carrières (418) 337-2286Les Industries LPB inc. 426, chemin Montréal Est Masson-Angers (819) 986-8998Les Industries LPB inc. 426, chemin Montréal Est Masson-Angers (819) 986-8998Les Industries Picard & Poulin inc. 411, rue Principale Saints-Anges (418) 253-5456Les Industries Piékouagame inc. 3001, rue Ouiatchouan Mashteuiatsh (418) 275-0780Les Laborieux, déboisement en tout genre inc. 461, 3e Rang Ouest Sainte-Cécile-de-Milton (450) 375-0542Les Lattes N.G. inc. 23B, rue Principale Saint-Adalbert (418) 356-2836Les Luzerniers Belcan du Québec inc. 170, montée Sainte-Marie Sainte-Marthe (450) 459-4546Les Manufacturiers Warwick ltée RR 2, canton Woburn Saint-Augustin-de-Woburn (819) 544-2071Les Paniers Jim-My inc. 1830, route 263 Sainte-Cécile-de-Whitton (819) 583-4695Les Paniers P. & P. inc. 583, route Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets (819) 263-2626Les Pianos André Bolduc inc. 230, côte des Fermes Saint-Joseph-de-Beauce (418) 397-5057Les Productions JAS inc. 116, route Saint-Alphonse Saint-Alphonse (418) 388-2143Les Produits de bois Timber inc. 1504, 4e Concession Huntingdon (450) 264-9297Les Produits forestiers B. & B. inc. 27, rue des Pionniers La Minerve (819) 274-2433Les Produits forestiers Becesco inc. 51, rue du Moulin Saint-Just-de-Bretenières (418) 244-3671Les Produits forestiers Bellerive-Ka'n'enda inc. 701, rue Iberville Mont-Laurier (819) 623-2445Les Produits forestiers Bellerive-Ka'n'enda inc. 701, rue Iberville Mont-Laurier (819) 623-2445Les Produits forestiers Bob inc. 455, route 108 Saint-Romain (418) 486-7500Les Produits Forestiers D.G. ltée 9, rue des Hêtres Sainte-Aurélie (418) 593-3516Les Produits forestiers Dubé inc. 89, rue Villeray L'Isle-Verte (418) 898-2641Les Produits forestiers Linière ltée 2518, route Kennedy Saint-Côme-de-Linière (418) 685-3335Les Produits forestiers P.M.S. inc. Territoire de l'unité de gestion 061 Mont-Tremblant (450) 430-6625Les Sciages Sébast inc. 27, route 195 Saint-Zénon-du-Lac-Humqui (418) 743-5235Les Scieries du Lac St-Jean inc. 53, route Saint-André Métabetchouan-Lac-à-la-Croix (418) 349-3535Les Scieries Jocelyn Lavoie inc. 952, route 185 Saint-Antonin (418) 862-3875Les Scieries M.F. inc. (Bureau Hamel) Rang B, seigneurie Aubert-Gallion Saint-Georges (418) 228-4442Les Scieries Matte inc. 472, route Sainte-Marguerite-Marie Dolbeau-Mistassini (418) 276-2228Les Séchoirs Roy inc. 225, rang 3 Nord Saint-Victor (418) 588-6375Lévis Lafontaine 706, rang 2 Macamic (819) 782-2274Lily Chislett (J.B.C. enr.) Chemin Principal Côte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent (418) 787-2127Line Fradette 4e Avenue Est Trécesson (819) 727-9295Lionel Brisebois 707, côte Saint-Paul Saint-Colomban (450) 432-1907Lionel et Jean-Jacques Villeneuve (Scierie Lionel Villeneuve) 220, rue des Milans Bécancour (819) 298-2343Lionel Lacasse 508, montée de Wakeham Gaspé (418) 368-3741

23

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneLionel Morasse Rang Saint-Paul Saint-Léonard-de-Portneuf (418) 337-7329Lise Lacroix 32, chemin des Cascades Frelighsburg (450) 298-5619Lise Pronovost 140, 164e Rue Lac-à-la-Tortue (819) 538-2567Lloyd Langlois 276, rue des Pins Magog (819) 847-0644Location Rayfrance inc. 1754, route 170 Laterrière (418) 693-5268Logs End inc. 9, rue Mile Bristol (819) 647-2809Lori Goodhue 239, route Richford Frelighsburg (450) 298-5476Lorne Carson (Lorne Carson Sawmill) 190, rang Saint-Charles Havelock (450) 826-3680Louis Caron 136, chemin des Cèdres Notre-Dame-du-Laus (819) 767-2906Louis Hansen (Structures en bois massif Hansen) Chemin Parent La Pêche (819) 459-3527Louise Turcot 2174, rang Nord-Ouest Saint-Charles-de-Bellechasse (418) 887-3859Louisiana-Pacifique Canada, division Québec (Chambord-OSB) 120, route 155 Chambord (418) 342-6212Louisiana-Pacifique Canada, division Québec (Lac-Bouchette-Scierie) 110, rue François Tremblay Lac-Bouchette (418) 348-9641Louisiana-Pacifique Canada, division Québec (Maniwaki-OSB) 1012, chemin du Parc industriel Bois-Franc (819) 449-7030Louisiana-Pacifique Canada, division Québec (Saint-Michel-OSB) 600, rue Forex Saint-Michel-des-Saints (450) 833-1301Louisiana-Pacifique Canada, division Québec (Saint-Michel-Scierie) 621, boulevard Saint-Georges Saint-Michel-des-Saints (450) 833-1341Louis-Joseph Lalancette 2400, rang Saint-Paul Chicoutimi (418) 545-2758Louis-Marcel Caron 385, chemin Caron Notre-Dame-de-Pontmain (819) 767-2557Louis-Philippe Filion 22, rue Leclerc Baie-Saint-Paul (418) 435-5907Loyala Dallaire 899, route Principale Percé (418) 782-2447Luc Blouin (La Scierie Luc Blouin enr.) 100, chemin du Moulin Saint-Jean (418) 829-3483Luc Larouche 2664, rue des Loisirs Baie-James (819) 941-8171Lucien Aumond 468, rang 4 et 5 La Sarre (819) 333-5605Lucien Bélanger RR 3, canton Alton Saint-Alban (418) 268-3619Lucien Bergeron 5250, boulevard de la Grande-Baie Sud La Baie (418) 544-4224Lucien Breton 510, rang de la Montagne Saint-Éphrem-de-Beauce (418) 484-5217Lucien Cardin 248, rang Sainte-Anne Saint-François-du-Lac (450) 568-2165Lucien Huard 811, 35e Rue Saint-Prosper (418) 594-8653Lucien Lacroix RR 5, canton Buckingham L'Ange-Gardien (819) 986-5331Lucien Laplante 1541, rang 6 Bellecombe (819) 797-8232Lucien Sylvain 122, rang 8 Senneterre (819) 737-3285Lucien Vézina 238, chemin Royal Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans (418) 828-9433Lucien, Christian et Paulin Minville 107, rue de la Rivière Grande-Vallée (418) 393-2809Ludger Bhérer 346, rang Saint-Antoine Saint-Léonard-de-Portneuf (418) 337-7129Ludger Bhérer 346, rang Saint-Antoine Saint-Léonard-de-Portneuf (418) 337-7129Ludovic Gagnon 3250, rue Hôtel-de-Ville Saint-Honoré (418) 673-4729

24

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneLuke Richard (Service mobile Magnum) 31, rue Palmer Leslie-Clapham-et-Huddersfield (819) 453-7314Lulumco inc. 79, rue Saint-Alphonse Sainte-Luce-Luceville (418) 739-4881Lussier & Mailloux inc. 1990, rue Principale Saint-Côme (450) 883-2282M.C.T. Forestier inc. (Scierie M.C.T. Forestier) 1638, rang 8 Normandin (418) 274-3765Magella Cousin 85, rang 2 Est Caplan (418) 388-5794Magiforêt inc. 519, route 297 Nord Saint-Damase (418) 776-5449Majella Chrétien 861, route 195 Matane (418) 562-2758Manon St-Amand 2382, rue Royale Saint-Ferréol-les-Neiges (418) 827-4793Manuel Cameira (Le Moulin à scie Cameira) 462, chemin Lavallée Hemmingford (450) 247-2332Manufacture Alrog (1988) inc. 285, boulevard Évain Ouest Évain (819) 279-2251Marc Grenier 1025, chemin de Capelton North Hatley (819) 569-9896Marc Guénard 78, rang Sainte-Marie Saint-Fabien-de-Panet (418) 249-4444Marc Habel 1310, rang Saint-Antoine Est, RR 2 Fortierville (819) 287-0707Marc Mandeville (Les Scies Mandeville enr.) 741, rue Savoie Saint-Justin (819) 227-4519Marc Poissonnet 7, rue Lévesque Les Escoumins (418) 233-3201Marc Roy RR 3 Ouest, seigneurie Lac-Matapédia AmquiMarc Simard 23, rue Raymond Val-des-Monts (819) 671-0615Marcel Bédard 11, chemin Bédard Messines (819) 465-2009Marcel Bergeron (Le Scieur de Bergeron) 257, route 111 Ouest Trécesson (819) 727-9455Marcel Bérubé 503, route 132 Ouest Saint-Moïse (418) 776-2908Marcel Blanchette 396, route 137 La Présentation (514) 796-3382Marcel Bourque (Les Entreprises Bourque) 14, rue Tanguay Baie-Johan-Beetz (418) 539-0157Marcel Côté 191A, chemin de Gallichan Gallichan (819) 787-6265Marcel Crites 53, chemin Pine Chelsea (819) 827-1771Marcel Fortin 2329, rang La Pointe GirardvilleMarcel Lauzon inc. 129, route 253 Sud East Hereford (819) 844-2511Marcel Perron 844, 1er Rang Saint-Simon (450) 798-2525Marcel Proulx 472, 4e Avenue Sainte-Hélène-de-Bagot (450) 791-2362Marcel St-André inc. 255, rue Ruisseau Saint-Jean Saint-Roch-de-l'Achigan (450) 588-2710Marcellin Thibeault 229, chemin Lamartine Ouest L'Islet-sur-Mer-Saint-Eugène-L'Islet (418) 247-5992Marc-Yvon Girard 415, rue La Martine Petite-Rivière-Saint-François (418) 435-5112Marie-France Fortin et Fabien Fortin 2292, rang 10-1 Baie-James (819) 941-4481Mario Audet 5233, chemin Saint-André Jonquière (418) 695-3057Mario Bergeron 1865, rang 9 Baie-James (819) 941-8411Mario Bolduc 823, route 267 Adstock (418) 334-8852Mario Dufour 52, rue Nationale Parent (819) 667-2218

25

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneMario Fortin 594, route 393 Sud La Sarre (819) 333-4066Mario Lambert (Les Entreprises P.M.L. enr.) 1172, route 161 Nantes (819) 547-3734Mario Lizotte (Boiscie M. Lizotte) Rang 4 Est Saint-Onésime-d'Ixworth (418) 856-4712Mario St-Pierre (Moulin à scie Mario St-Pierre enr.) 996, rang Nord Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud (418) 248-2191Marius Chassé 279, route 195 Saint-René-de-Matane (418) 224-3742Marius, Arthur, Benoit et Michel Tremblay RR 2, canton Simard TremblayMartial Breault 391, rue Morrissette Lavaltrie (450) 586-3022Martial Hovington 915, rang Saint-Joseph Les Bergeronnes (418) 232-6643Martial Marois (Scierie mobile Granby) 86, rue Bruce Granby (450) 378-9190Martial Savard 4, rue des Anémones Les Escoumins (418) 233-3506Martin Beaulieu 45, chemin Entrée Nord Messines (819) 465-1554Martin Bouffard 1150, 42e Rue Saint-Prosper (418) 594-5390Martin Faucher 209, route 165 Sud Plessisville (819) 362-8687Martin Rodrigue (Ferme forestière Rodesy) 550, rang 1 et 2 Est Saint-Michel-du-Squatec (418) 855-2703Martin Talbot (Scierie Martin Talbot enr.) 357, rang Saint-Léon Saint-Théophile (418) 597-3857Martin Veilleux 121, rue Principale Saint-BenjaminMatériaux Blanchet inc. (Amos) 2771, route de l'Aéroport Amos (819) 732-6581Matériaux Blanchet inc. (Saint-Pamphile) 1030, rue Elgin Sud Saint-Pamphile (418) 356-3344Matériaux Cascades inc. 161, rue Saint-Paul Louiseville (819) 228-2789Matériaux et Surplus Lefebvre inc. 316, rang Haut-de-la-Rivière Saint-François-du-Lac (450) 568-2691Mathieu Bélanger (Scierie mobile Bélanger) 2, rue Marguerite-Bourgeois Rivière-du-Loup (418) 867-8470Maurice Beaudet 379, chemin Beaudet Val-Senneville (819) 824-9296Maurice Dufour 1055, boulevard Malcolm-Fraser La Malbaie (418) 665-2725Maurice Gaudreau 43, 4e Rang Sainte-Louise (418) 354-2492Maurice Girouard Territoire de l'unité de gestion 041 LefèbvreMaurice jr. Houle 2 North Street Stanstead (819) 876-2961Maurice Lévesque 130, rue Principale Saint-Bruno-de-Kamouraska (418) 492-7103Maurice St-Pierre 71, montée Lavergne Ripon (819) 428-3157Maurice Tremblay 2379, rang 1 Baie-James (819) 941-8417Maurice-Henri Pomerleau 192, rue Sainte-Marguerite Sainte-Marguerite (418) 935-3951Max Meilleur & Fils ltée Route 309 Nord Ferme-Neuve (819) 587-4051MDF La Baie inc. 5373, chemin Saint-Anicet La Baie (418) 677-2000Mégabois (1989) inc. 3408, rue Lafontaine Lac-Mégantic (819) 583-4200Melvin Vaillancourt jr Chemin Bois-Franc Mansfield-et-Pontefract (819) 683-1020Michael Robin McRae 210, route 132 Hope Town (418) 752-2596Michel Banville 21, rang Kempt Nord Padoue (418) 775-9520

26

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneMichel Béland 3516, route 155 Saint-Roch-de-Mékinac (819) 646-5244Michel Chamberland 288, route 230 Est Sainte-Hélène (418) 492-7359Michel Cloutier (Scierie Cloutier) 1550, rue Côte Grâce Saint-Lin-Laurentides (450) 439-2790Michel Dallaire 1491, rang Simple Saint-Félicien (418) 679-4365Michel Fortin (M. Fortin enr.) 53, route 108 Saint-Victor (418) 588-3506Michel Gagnon (Scierie mobile Michel Gagnon) 1000, rang 10 Saint-Herménégilde (819) 849-3577Michel Hubert (Scierie mobile de l'Est) 218, rue Saint-Vallier Granby (450) 360-0053Michel Jeanson 7778, route 395 Nord Amos (819) 732-2362Michel Lacasse 252, chemin Dubé Stoke (819) 878-3571Michel Lafleur (Moulins des vieilles forges) 11530, boulevard des Forges Trois-Rivières (819) 373-4203Michel Larose 524, Petit-Côteau Verchères (450) 583-5122Michel Lebel 1035, rue de la Seigneurie Saint-Roch-des-Aulnaies (418) 354-2546Michel Lussier 274, 5e Rang Saint-Cyrille-de-Wendover (819) 397-4962Michel Perron 7050, rang Saint-Eugène La Doré (418) 256-3515Michel Phaneuf 661, rue Salvail Sud La Présentation (450) 796-2772Michel Provost (Atelier Les souverains) 169, chemin de la Rivière-Rouge Arundel (514) 523-0892Michel Rail 1092, rang V Percé (418) 782-2135Michel Sauriol 4396, route 337 Nord Sainte-Julienne (450) 834-8675Michel St-Martin 526, chemin du Lac du camp Larouche (418) 695-3761Michel Théorêt 339, route 201 Ormstown (450) 829-3159Michel Veillette 69, chemin des Chutes Saint-Narcisse (418) 328-3031Micheline Laverdure et Denis Laverdure 82, chemin Rhéaume Sud Saint-Élie-d'Orford (819) 563-2034Mike Poirier 143, boul. des Bois-Francs Nord Victoriaville (819) 758-3371Millette & Fils ltée 2105, rue de l'Église Lawrenceville (450) 535-6305Mireille Poirier-Deschênes Rang 1 Bouchette (819) 465-2248Mme Jean-Baptiste Boucher 599, rang Grand Shenley Saint-Honoré-de-Schenley (418) 485-6066Mobilier Rustique (Beauce) inc. 50, 1re Rue Saint-Martin (418) 382-5987Moisan & Morasse inc. 1250, rang Grand Saint-Bernard Saint-Léonard-de-Portneuf (418) 337-6550Moïse Bisaillon 8029, 8e Rang Boscobel-Sud, RR 3 Valcourt (450) 532-2681Monique Aubin et André Aubin 1354, rang de la Scierie Rapide-Danseur (819) 948-2894Monique Lapierre et Gérald Manseau 801, rang 8 Durham-Sud (819) 394-2243Moulibois inc. 909, route 204 Saint-Jean-Port-Joli (418) 598-9478Moulin à scie Dufault et frères inc. 499, chemin Sainte-Victoire Sainte-Victoire-de-Sorel (450) 782-2128Moulin à Scie R. Proulx & Fils inc. 980, route 222 Valcourt (450) 532-2266Moulin à scie St-Esprit SNC 41, rue Roger Saint-Esprit (450) 839-6627Multibois F.L. inc. 800, rue Grondin Saint-Augustin-de-Woburn (819) 544-9249

27

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneMulti-Cèdres d'Esprit-Saint inc. 216, rue Principale Nord Esprit-Saint (418) 779-2444Multiforêt inc. 112, rue de la Pinède Laterrière (418) 545-2893N. Beausoleil & Fils inc. 721, rang Saint-Amable, RR 1 Saint-Gabriel-de-Brandon (450) 835-5936Nathalie Larrivée (Scierie du Mont-Lebel enr.) RR 3, canton Macpès Mont-LebelNazaire Hudon 47, chemin de la Seigneurie Ouest Sainte-Blandine (418) 735-5593Nelson Bobbitt Poste restante Côte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent (418) 242-2914Nicolas Fleury (L'Aubier) 33, rue Mailhot Princeville (819) 364-2272Nicole Gervais et Yvon Berthiaume (Scierie St-Luc enr.) 1232, 3e Rang Saint-Luc (819) 295-3075Noël Blier (Scierie Noël Blier enr.) Route 218, canton Blandford ManseauNoël Buist (Noël Buist enr.) 1040, rang de la Grande Ligne Hérouxville (418) 365-6607Noël Vézina 3969, rue de l'Église Baie-James (819) 941-5351Noëlla Drouin RR 1, canton Shenley Saint-MartinNorampac inc. (Division Cabano) 200, rue Cascades Cabano (418) 854-2803Normand Bernard 363, rue Principale Est Saint-Alphonse (418) 388-2303Normand Chevalier 225, rue Saint-André, app. 3 Beaupré (418) 827-2340Normand Dubois 2322, 10e Rang Dunham (450) 295-2835Normand Jalbert 192, rang Saint-Joseph Amqui (418) 629-4930Normand Lachance 1132, route 161 Nantes (819) 547-3495Normand Veilleux 640, rang 9 Saint-Benoît-Labre (418) 228-6518Oliva Brochu Route rurale 1 Sainte-Cécile-de-Whitton (819) 583-3366Olivier Larouche 1742, boulevard Tadoussac Saint-Fulgence (418) 674-2598Optibois inc. 692, route 397 Barraute (819) 734-6743Oscar Bickford 682, rue de la Forge Namur (819) 426-2431Otto Schaller 339, chemin du Rang 1 Nord-Ouest Beaux-Rivages (819) 585-3819Ovila Dufour 152, rue Royale Ouest L'Isle-aux-Coudres (418) 438-2408Pabaced G.D.S. inc. 297, route Principale Saint-Eusèbe (418) 899-7161Pabaced G.D.S. inc. (Division New Richmond) 175, 3e Rang Est New Richmond (418) 899-7161Pabaced G.D.S. inc. (Division Port-Daniel) 350, route 6 Centre Port-Daniel-Gascons (418) 853-2566Palettes & Produits de bois Perron inc. 14, rue Vallée Eaton (819) 889-2219Palma Sweetman 365, route 132 Port-Daniel-Gascons (418) 396-5492Pan-O-Starr inc. 1067, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien (418) 630-3444Papier Masson ltée 2, chemin Montréal Ouest Masson-Angers (819) 986-4319Papiers Fraser inc. (Opérations de Thurso) 451, rue Victoria Thurso (819) 985-5071Pascal Grenier 879A, 6e Rang Nord East Broughton (418) 427-3893Pâte Mohawk ltée 235, rang 1 Saint-Antonin (418) 862-3403Patrick W. Johannsen (Ferme Johannsen) 801, route 317 Saint-Sixte (819) 983-3607

28

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphonePaul Baril et Carl Baril 690, rue Notre-Dame Sainte-Thècle (418) 289-3364Paul Bisson 1287, route 309 Notre-Dame-de-la-Salette (819) 766-2631Paul Bourque 298, route 271 Saint-Benoît-Labre (418) 227-1292Paul Isabel (Scierie mobile enr.) 464, route 108 Saint-Romain (418) 486-7819Paul Kébreau 226B, rue Pascal-Comeau Godbout (418) 568-7760Paul Rowsell (Les Ventes C.M.R.) Harrington Harbour Côte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent (418) 795-3343Paul Roy 945, route Principale Saint-René (418) 382-5415Paul Vallée inc. Case postale 217 Eaton (819) 889-2291Paul Vallée inc. Case postale 217 Eaton (819) 889-2291Paul-Aimé Vallières 6, rue De Beloeil Granby (450) 378-7615Paul-Émile Bouchard 621, route 138 Colombier (418) 565-3577Paul-Henri Cliche (Alphonse Cliche enr.) 198, rue du Moulin Vallée-Jonction (418) 253-5425Paul-Henri Plourde 2442, rang 5 Évain (819) 763-7321Pauline Leblanc 990, rang du Sud Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud (418) 248-1237Pearl Pomminville 1511, 4e Concession, RR 2 Huntingdon (450) 264-6504Pearl Pomminville 1511, 4e Concession, RR 2 Huntingdon (450) 264-6504Peter Brandt 121, chemin de la Rouge Arundel (819) 687-2053Peter Keogh 576, route 315 Chénéville (819) 428-4298Peter McCrae 324, route 132 New Richmond (418) 392-5834Peter Ruegsegger (La Scierie Peter Ruegsegger) 2364, rue Bourdeau Jonquière (418) 548-4422Philippe Bolduc 110, boulevard Édouard-Niquet Péribonka (418) 374-2009Philippe Léonard 357, chemin des Sapins Lac-du-Cerf (819) 597-2390Phôk-Sascie inc. 7920, rue Marie-Victorin Lotbinière (418) 796-2816Pierre Bolduc 140, chemin Sainte-Cécile Saint-Michel-des-Saints (450) 833-5661Pierre Côté (Pierre Côté enr.) 395, rang Côté Nord Saint-Liguori (450) 754-4585Pierre Couture (Scierie Pierre Couture enr.) 118, route 271 Nord Saint-Éphrem-de-Beauce (418) 484-2022Pierre De Charette 341, rue Saint-Édouard Charette (819) 221-3502Pierre Deschamps 40, 4e Rue Ouest Saint-Martin (418) 382-3097Pierre Dionne 374, rang 3 Saint-Bruno-de-Kamouraska (418) 492-5750Pierre Drouin (Moulin à scie Drouin enr.) 546, chemin Chomedy Notre-Dame-de-la-Salette (819) 766-2562Pierre Ganivet 1801, chemin Béthanie Béthanie (450) 375-9445Pierre Gauthier (Éco-Bois enr., Scierie mobile) 308, montée Morris Gaspé (418) 269-7759Pierre Mercier (Scierie P. Mercier enr.) 1852, avenue Notre-Dame Charlesbourg (418) 849-1787Pierre Michaud 109, 3e Rang Est Sainte-Anne-de-la-PocatièrePierre Morissette (Scierie P.M.P.) Territoire de l'unité de gestion 086 Amos (819) 754-5212Pierre Rioux 70, route 132 Est Trois-Pistoles (418) 851-3886

29

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphonePierre Robitaille 852, rue Saint-Joseph Est Saint-André-Avellin (819) 983-6273Pierre Thibaudeau (Scierie mobile P. Thibaudeau enr.) 8780, 6e Avenue Sud Saint-Georges (418) 227-0049Pierre Veillette (Scierie mobile Pierre Veillette enr.) 760, 37e Rue Lac-à-la-Tortue (819) 533-2770Pierre-Paul Gagnon 435, rue Principale Rivière-Éternité (418) 272-2455Pierre-Paul Pichette 1809, chemin Vide Sac Mirabel (450) 562-4769Placements Luc Lachance inc. 281, chemin Lachance Saint-Zénon (450) 884-5391Plancher Beauceville inc. 202, 12e Avenue Beauceville (418) 774-3365Portes & Fenêtres Yvon Bordeleau & Fils inc. 440, rue Sainte-Thérèse Saint-Michel-des-Saints (450) 833-6667Pourvoirie Lac La Truite inc. Unité de gestion Val-D'Or Val-d'Or (819) 722-2424Pourvoy'Air ltée Unité de gestion 42 La Tuque (819) 676-7578Produits de bois Réginald Dingman et Fils d'Austin limitée 402, rue Merrill Coaticook (819) 849-2221Produits forestiers 2000 inc. 15800, chemin Fairfax Stanstead-Est (819) 849-9973Produits forestiers Alliance Baie-Trinité inc. 142, route 138 Baie-Trinité (418) 939-2044Produits forestiers Alliance inc. (Saint-Félicien) 1, rue Laberge Saint-Félicien (418) 679-0552Produits forestiers Alliance inc. 1, 4e Avenue Dolbeau-Mistassini (418) 276-2211Produits forestiers Alliance inc. 200, rue De Quen Dolbeau-Mistassini (418) 276-3530Produits forestiers Alliance inc. 1, rue Notre-Dame Donnacona (418) 285-4300Produits forestiers Alliance-Guérette inc. (Dégelis) 566, avenue Guérette Dégelis (418) 853-3520Produits forestiers Alliance-Guérette inc. (Rivière-Bleue) RR 4 et 5, canton Estcourt Rivière-Bleue (418) 893-5575Produits forestiers Alliance-Mitis inc. (Lac-des-Aigles) 101, rue Principale Lac-des-Aigles (418) 779-2231Produits forestiers Alliance-Mitis inc. (Mitis) 1, rue Mitis Price (418) 775-3404Produits forestiers Alliance-Mitis inc. 3103, route Industrielle Girardville (418) 258-3565Produits forestiers Basques inc. 300, rue de la Beurrerie Saint-Mathieu-de-Rioux (418) 738-2406Produits forestiers Carling et Fils inc. 6635, route 315 Mulgrave-et-Derry (819) 986-2974Produits forestiers Champlain inc. 781, rue McIver Bury (819) 872-3385Produits forestiers Coulonge inc. 2460, route 148 Fort-Coulonge (819) 683-2010Produits forestiers Donohue inc. (Usine de sciage Saint-Prime) 714, rue Principale Saint-Prime (418) 251-2253Produits forestiers Donohue inc. (P&P St-Félicien) 4000, chemin Saint-Eusèbe Saint-Félicien (418) 679-8585Produits forestiers Donohue inc. (Girardville) 2250, rang Saint-Joseph Nord Girardville (418) 258-3401Produits forestiers Donohue inc. (St-Thomas) 300, avenue du Moulin Saint-Thomas-Didyme (418) 274-3340Produits forestiers Donohue inc. (Chibougamau) Millage 54, route de Chibougamau Lac-Ashuapmushuan (418) 679-1003Produits forestiers Donohue inc. (La Doré) 5850, rue Des Jardins La Doré (418) 256-3816Produits forestiers Donohue inc. (Cogén. St-Félicien) 4000, chemin Saint-Eusèbe Saint-Félicien (418) 679-4545Produits forestiers Donohue inc. (Petit-Saguenay) 225, route 170 Petit-Saguenay (418) 272-3418Produits forestiers Donohue inc. (Clermont) 100, rue Donohue Clermont (418) 439-5300Produits forestiers Donohue inc. (Saint-Hilarion) 130, rue Cartier Saint-Hilarion (418) 457-3308

30

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneProduits forestiers Donohue inc. (Senneterre) 300, 6e Avenue Senneterre (819) 737-2306Produits forestiers Donohue inc. (P&P Amos) 801, rue des Papetiers Amos (819) 727-1515Produits forestiers Donohue inc. (Champneuf) RR 2, canton Rochebaucourt Champneuf (819) 754-2002Produits forestiers Donohue inc. (Secteur Baie-Comeau) 20, rue Marquette Baie-Comeau (418) 296-3371Produits forestiers Donohue inc. (Secteur Outardes) Case postale 2250 Baie-Comeau (418) 589-9229Produits forestiers Donohue inc. (Comtois) RR 8, canton Comtois Lebel-sur-Quévillon (819) 755-2555Produits forestiers La Tuque inc. UG Gouin Rivière-Windigo (819) 523-2704Produits forestiers Labrieville inc. 84, chemin Bersimis Lac-au-Brochet (418) 587-4542Produits Forestiers MDR inc. 1050, chemin du Moulin Sainte-Adèle (450) 229-3081Produits Forestiers Miniers "Abitibi" inc. 259, route Fournière Malartic (819) 757-6166Produits forestiers Nabakatuk inc. Édifice Mishtuk Waswanipi (819) 753-2995Produits forestiers Petit-Paris inc. Chemin Chute des Passes Saint-Ludger-de-Milot (418) 373-2801Produits forestiers St-Alphonse inc. 268, route Saint-Alphonse Saint-Alphonse (418) 388-5424Produits forestiers St-Armand inc. 1435, chemin Saint-Armand Saint-Armand (450) 248-4334Produits forestiers Treebec inc. 418, avenue du Golf Gatineau (819) 669-8883Produits forestiers Turpin inc. 175, rue Alexandre Thurso (819) 985-0600Proformen (APE) 335, route 122 Saint-Germain-de-Grantham (819) 395-2005R.M.L. St-Omer inc. 164, route Saint-Louis Carleton-Saint-Omer (418) 364-7348Rainer Lowry Case postale 66 Eaton (819) 875-5782Raymond Alie RR 6, canton Lytton Montcerf-Lytton (819) 449-1811Raymond Béland 175, rue Principale Les Hauteurs (418) 798-4126Raymond Bobbitt Poste restante Côte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent (418) 726-3259Raymond Boulianne 322, chemin de la Vallée La Malbaie (418) 665-2280Raymond Bourdages (Scierie Pabos enr.) 59, boulevard G.D. Lévesque New Carlisle (418) 752-2202Raymond Cloutier 41, rang Saint-Hilaire Saint-André-du-Lac-Saint-Jean (418) 349-3607Raymond Duchesne 703, chemin de la Source Authier (819) 782-3122Raymond Dumais 357, rue Saint-Paul La Tuque (819) 523-9442Raymond Dumont 357, route 116 Saint-Agapit (418) 888-3142Raymond Gobeil 6000, chemin du Lac Rond La DoréRaymond Marcotte 1906, chemin Gendron Magog (819) 843-0402Raymond Roy 5185, 6e Avenue Sud Saint-Georges (418) 228-4335Raymond Tremblay 133, rang Saint-François Saint-Urbain (418) 835-2798Raymond Veillette 1500, chemin Saint-Joseph Saint-Tite (418) 365-6939Raymond-Marie Gagné 41, rue de l'Usine Baie-Saint-Paul (418) 435-5094Raynald Champagne 1871, chemin des Érables Saint-Gérard-des-Laurentides (819) 539-2642Raynald Danis 116, chemin Rang VI Montcerf-Lytton (819) 441-1226

31

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneRaynald Dubé et Bertrand Dubé 136, rue Principale Ouest La Trinité-des-Monts (418) 779-2844Raynald Dufresne (Scierie mobile Raynald Dufresne enr.) 2, route de la Montagne Cloridorme (418) 395-2314Raynald Lachance Rang Saint-Pierre Saint-Tite-des-CapsRaynald Poirier (Les Canots Mégiscanes) 181, rue Croinor Senneterre (819) 737-8608Raynald Tremblay 201, rang Sainte-Marie Saint-Fulgence (418) 674-2577Réal Alain 304, 1er Rang Est Norbertville (819) 369-9605Réal Bergeron 3031, rang Fontarabie Sainte-Ursule (819) 228-5487Réal Dallaire Territoire de l'unité de gestion 022 Roberval (418) 542-3812Réal Fortier (Scierie Réfort) 8117, rang 5 Disraëli (418) 449-2550Réal Lachapelle 214, rue Decelles Saint-Joseph-de-Sorel (514) 561-1219Réal Villeneuve 311, rue Napoléon Saint-Bruno (418) 343-3310Régine Baillargeon (Scierie Re-Baillargeon enr.) 1664, RR 1 La Bostonnais (819) 523-7202Régis Leclerc 248, chemin du Lac Saint-Juste-du-Lac (418) 899-2019Régis Mercier et Réjean Mercier 1026, chemin Buckingham Creek L'Ange-Gardien (819) 986-2931Régis Michaud (Bois mobile RM) 4209, chemin Rivière-Noire Saint-Athanase (418) 859-2836Régis Nicolas 115, rue de Bellefeuille Grande-Rivière (418) 385-2194Réjean Bolduc 421, rang Lac La Prèle Berry (819) 727-2203Réjean Denis (Scierie mobile Réjean Denis enr.) 98, 4e Avenue Est Paspébiac (418) 752-6075Réjean Trépanier 248, rue Principale Saint-René (418) 382-5633Rémi Bélanger 283, rue Principale Les Hauteurs (418) 798-8216Rémi Bouchard 254, rue Pascal-Comeau Godbout (418) 568-7424Rémi Cimon 1730, chemin des Bois-Francs Nord Thetford Mines (418) 335-9675Rémi Dallaire 555, rang 5 Saint-Ludger-de-Milot (418) 373-2438Rémi Ménard 1117, chemin Féréol Les Cèdres (450) 452-4456Rémi Rheault et Réjean Viens 669, route 395 Sainte-Gertrude-Manneville (819) 732-6728Renald Descôteaux 896, chemin Sanschagrin, RR 4 Cookshire (819) 875-3856Renald Vachon 1513, RR 1 Lac-Mégantic (819) 583-4862Rénaldo Pelletier RR 2, canton Viger Saint-Épiphane (418) 862-0166Renaud Perreault 406, route Centrale Saint-Valérien (418) 736-4673René Bergeron (Scierie René Bergeron enr.) 1431, rang Pointe-du-Jour Saint-Flavien (418) 728-3542René Blais 150, rue De Courval Aston-Jonction (819) 226-3478René Bolduc 7151, chemin de la Croix Disraëli (418) 449-3819René Charron Case postale 227 Low (819) 422-3886René Goupil (Scierie René Goupil) 86, 3e Rang Est Honfleur (418) 885-4121René Goyette (Construction R. Goyette enr.) 1403, route 341 L'Épiphanie (450) 588-2325René Hiller (Verger La Pommance SEP) 798, montée du Village Saint-Joseph-du-Lac (450) 623-6699

32

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneRené Isabel et Claude Isabel 95, rue Saint-Jean-Baptiste Le Bic (418) 739-3576René Lessard 535, rang 7 Frampton (418) 479-5202René Pomerleau et Rock Pomerleau 573, 6e Rue Est La Guadeloupe (418) 459-3590Revi-Forêt inc. 181, rang 1 Matalik Causapscal (418) 756-3973Revi-Forêt inc. 181, rang 1 Matalik Causapscal (418) 756-3973Reynold Lachance et Guillaume Gagné 9, rue des Loisirs Saint-Robert-Bellarmin (418) 582-3183Richard Bergeron 154, rue Demers Laurier-Station (418) 728-4382Richard Bond (Scierie mobile R.B.) 91, rue Commerciale Est Pabos (418) 689-2448Richard Bruce Campbell (Bois sauvage du Pontiac) 3886, route 148 Pontiac (819) 458-2806Richard Girard (Les Entreprises Richard Girard) 1427, rue Duhamel Ouest Ville-Marie (819) 622-0588Richard J. Leroux Unité de gestion 081 Ville-Marie (819) 629-2407Richard Labelle 2442, route 117 Saint-Faustin-Lac-Carré (819) 326-7399Richard Lapointe 127, rang Pointe-aux-Pins Saint-Fulgence (418) 674-2896Richard Leblanc inc. (Division scierie Avignon) 195, rang Saint-Joseph Sud Saint-Alexis-de-Matapédia (418) 299-1350Richard Paquette 251, chemin du Quatre milles La Patrie (819) 657-4781Richard Patry 687, rang 8 Nord Courcelles (418) 483-5863Richard Pelletier & Fils inc. (Biencourt) 1, rue Principale Ouest Biencourt (418) 499-2074Richard Pelletier & Fils inc. (Squatec) 4, rue Saint-Marc Saint-Michel-du-Squatec (418) 855-2951Richard Rouleau 198, rang 3 Saint-François-Xavier-de-Brompton (819) 845-2776Richard Roy 524, route des Pères Percé (418) 782-2740Richard Tremblay (Scierie Richard enr.) 832, route 138 Ragueneau (418) 567-2942Richard Turgeon 322, rue Giguère Saint-Jules (418) 334-4804Rino Gagné (Scierie mobile R.G. enr.) 174, chemin des Raymond Rivière-du-Loup (418) 860-4179Rita D. Turriff (R. Turriff enr.) 49, rue Station Métis-sur-Mer (418) 936-3929Robert Bilodeau 132, route Langevin Sainte-Hénédine (418) 935-3106Robert Boutin 1635, rang 5 Saint-René (418) 382-3110Robert Caron (Scierie Robert Caron) 815, rang 4 Thurso (819) 985-1292Robert Cormier 1108, rang 7 Nord Lorrainville (819) 625-2591Robert Crawford RR 3 Campbell's Bay (819) 648-2790Robert et Murray Gemmell Route rurale 1 Ayer's Cliff (819) 838-4608Robert Girard 205, côte des Jalins La Malbaie (418) 665-2789Robert Goddard 121, chemin des Anglais, RR 3 Weedon (819) 877-3245Robert Grégoire 144, chemin Isaac Grégoire La Minerve (819) 274-2371Robert Grégoire et Michel Grégoire Rang 6 Berry (819) 727-9632Robert Grimard 52, rue Petit-Canada Cadillac (819) 759-3306Robert King 407, rang 7 Est Thurso (819) 985-2444

33

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneRobert Larose et William Larose 2462, 10e Rang Dunham (450) 295-2822Robert Molloy 860, rang 4 Lochaber-Partie-Ouest (819) 986-8821Robert Poirier (Scierie mobile R. Poirier enr.) 138, rue Beauséjour Bonaventure (418) 534-3899Robert Ribeyron ltée 2733, côte des Cascades Papineauville (819) 427-8242Robert Roarke 2500, chemin du Moulin Saint-Denis-de-Brompton (819) 846-4921Robert Yereck 77 Polish Hill Leslie-Clapham-et-Huddersfield (819) 453-7211Robin Voyer 464, rang 8 Sainte-Monique (418) 347-5991Roch Béland (Service forestier R.B.) 30, chemin des Pommiers Lac-Supérieur (819) 688-5151Rock Beaupré (Scierie Notre-Dame enr.) 3639, Lac-Sept-Iles Sud Saint-Raymond (418) 337-6261Rodrigue Fortin 582, route 169 Albanel (418) 276-1554Rodrigue Marceau 219, route du Moulin Les Méchins (418) 729-3632Roger B. Lyrette, Victorien Lyrette et Robert Lyrette 8, chemin Sirois Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau (819) 449-5019Roger Berteau 335, route d'Ostie Saint-Romain (418) 486-7219Roger Bouchard (Armoires Sylvie enr.) 284, boulevard de l'Anse Roberval (418) 275-0838Roger Breton 83, chemin Gosford Bishopton (819) 884-6628Roger Desrochers (Scierie mobile G.R.D.) 7700, avenue Royale Château-Richer (418) 824-4688Roger Goupil (Scierie mobile 2000 enr.) 104, chemin de la Grande-Grillade Saint-Henri (418) 882-0541Roger Gratton 227, route 307 Bowman (819) 454-2679Roger Lapointe (Les Entreprises Lapointe et Fils) 5590, rue Saint-Léonard Shipshaw (418) 695-0099Roger Madore 4e Rang Est Saint-Pascal (418) 492-5461Roger Madore 75, chemin du Chevreuil Blanc Bowman (819) 454-2036Roger Manning 207, rang Saint-Joseph Sacré-Coeur (418) 236-4384Roger Parent (Scierie Roger Parent) 529, route 101 Roulier (819) 784-2186Roger Simard 332, boulevard Édouard Niquet Péribonka (418) 374-2805Roland Audet 19, route Petit Canada-Est La Patrie (819) 888-2426Roland Audet 934, rang 2 Clerval (819) 783-2397Roland Caron & Fils inc. 412, boulevard Campagna Saint-Henri (418) 882-0457Roland Fortin UG de Coulonge Portage-du-Fort (819) 685-1043Roland Philibert 843, rang des Bouffard Matane (418) 566-2801Roland Vautier 137, route 132 Saint-GodefroiRomuald Nadeau 216, rue Maguire Nouvelle (418) 794-2754Ronald F. Haseltine 408, chemin Moe's River Compton (819) 835-0146Ronald H. Jamieson 1060, rang 3 Kinnear's Mills (418) 424-3733Ronald Jacques 106, rue Riverside Ouest Saint-André-de-Restigouche (418) 788-5249Ronald Spooner (Scierie mobile Ronald Spooner) 1092, rue D'Iberville Ascot (819) 564-8429Ronald Tilsley 445, rue Saint-Georges Brownsburg-Chatham (450) 533-4574

34

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneRonaldo Tanguay 140, chemin Laurier Norbertville (819) 369-9296Rosaire Bouchard 850, route Louis-Hémon Péribonka (418) 374-2854Rosaire Côté 293, rang Saint-Placide Baie-Saint-Paul (418) 435-2081Rosaire Morin 2190, rang 8 Saint-Valérien-de-Milton (450) 549-2714Rosaire Nadeau & Fils inc. 10, rue Dion Saint-Jacques-de-Leeds (418) 424-3260Rosaire Villeneuve 2965, rue des Hirondelles Bécancour (819) 298-4728Rosario Poirier inc. 130, route Saint-Alphonse Saint-Alphonse (418) 388-5216Ross E. Vowles Mountain Road Shawville (819) 647-5251Sacopan inc. 652, chemin du Moulin Sacré-Coeur (418) 236-1414Safari Anticosti inc. Territoire de l'unité de gestion 096 L'Île-d'AnticostiSamuel Ransom Case postale 25 Côte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent (418) 787-2345Savard & Fils inc. 220, rue du Moulin Saint-Ubalde (418) 277-2983Sciage et planage Rioux inc. 506, route 185 Nord Notre-Dame-du-Lac (418) 899-6741Sciage Olphi inc. 422, route du Canton Brownsburg-Chatham (450) 562-2414Scierie 116 inc. 130, rue Hôtel-de-Ville Durham-Sud (819) 858-9998Scierie 95 inc. 109, ruisseau des Frênes La Malbaie (418) 439-2654Scierie A. & M. St-Pierre inc. 4e Rang Ouest Saint-Aubert (418) 241-3787Scierie Alex inc. 30, route rurale 3 Adstock (418) 422-5532Scierie Alexandre Lemay & Fils inc. 1010, rue Saint-Georges Saint-Bernard (418) 475-6155Scierie Amos inc. 301, rue Harricana Ouest Amos (819) 732-8245Scierie André Plante inc. 51, rang Sacré-Coeur Saint-Jean-de-Matha (450) 883-0677Scierie Arbotek inc. 46, route des Moulins Saint-Just-de-Bretenières (418) 244-3691Scierie Archelas Vachon inc. 103, rue du Moulin Frampton (418) 479-2134Scierie Armand Tremblay et Fils inc. 3200, avenue du Port La Baie (418) 544-3093Scierie Beaulac inc. 16090, route 335 Chertsey (450) 882-2647Scierie Bel-Ache ltée 158, route 281 Saint-Magloire (418) 257-2138Scierie Benoît Mailloux inc. 3377, rang Versailles Saint-Côme (450) 883-3177Scierie Bionor inc. 609, chemin Hull Rouyn-Noranda (819) 797-9758Scierie Bisaillon et Fils SNC 148, rang Healy Maricourt (450) 532-2869Scierie Blondeau inc. 175, rue Principale Sainte-Sophie-d'Halifax (819) 362-3211Scierie Bois St-François inc. 69, rue Lacharité Saint-François-du-Lac (450) 568-3535Scierie Bois-Venne SNC 691, rang des Venne Saint-CômeScierie Bondu inc. 319, chemin H. Bondu Notre-Dame-de-Pontmain (819) 597-2481Scierie Brigham inc. 2229, route 104 Brigham (450) 260-1281Scierie C.S. inc. 310, rang 6 Saint-François-Xavier-de-Brompton (819) 846-3956Scierie Carrier inc. 4065, boulevard Ducharme La Tuque (819) 523-8378

35

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneScierie Carrière ltée 41, boulevard Providence Lachute (450) 562-8578Scierie Ced-Or inc. 150, chemin Montcerf Maniwaki (819) 449-6882Scierie CH inc. Territoire de l'unité de gestion 041 Durham-Sud (450) 378-2892Scierie Clarendon inc. 148, chemin Wesley Shawville (819) 647-5239Scierie Cojovi S.E.N.C. 1090, route 155 Saint-Célestin (819) 229-1216Scierie Daveluyville inc. 140, 6e Avenue Daveluyville (819) 367-2320Scierie de Sainte-Irène ltée 254, rangs 4 et 5 Sainte-Irène (418) 629-2868Scierie des Quinze inc. 1367, chemin de la Source Rémigny (819) 761-2104Scierie Desroches et Frères inc. 640, 2e Rang Ramsay Saint-Félix-de-Valois (450) 889-2222Scierie Dion & Fils inc. 501, rue Saint-Pierre Saint-Raymond (418) 337-2265Scierie Dion et Frères SNC 195, rue Du Roi Asbestos (819) 828-2274Scierie du Lac Rouge (SENC) 595, chemin du Lac Rouge Saint-Aimé-du-Lac-des-Iles (819) 597-2076Scierie E.F.B. inc. 310, chemin du Lac Clair Senneterre (819) 737-4516Scierie Ferland inc. 1227, rue Pleasant Ayer's Cliff (819) 838-4266Scierie Fernand Rancourt inc. 7730, chemin du Barrage Lac-Mégantic (819) 583-1787Scierie Fraser inc. 117, chemin des Loisirs La Malbaie (418) 665-3481Scierie G.M. Dufour inc. 1617, route 117 Saint-Faustin-Lac-Carré (819) 688-3970Scierie Gallichan inc. 793, rue Chicobi Launay (819) 796-3376Scierie Garon & Fils inc. 51, rue Bois Joli Sainte-Anne-des-Monts (418) 763-2512Scierie Gaston Morin inc. 1180, RR 6 Chute-des-Passes (418) 276-4166Scierie Gauthier ltée 7700, chemin de la Batture La Baie (418) 544-3214Scierie Geoffroy inc. 121, route 116 Ouest Danville (819) 839-3838Scierie Gilbert La Minerve inc. 270, rue des Fondateurs La Minerve (819) 274-2367Scierie Gilles Fleurant inc. 2360, rue Carré du Moulin Des Ruisseaux (819) 623-6149Scierie Girard inc. 5872, route Bouleaux Shipshaw (418) 542-8929Scierie Groleau inc. 631, rue Notre-Dame Sainte-Thècle (418) 289-2015Scierie J. Lemieux inc. RR 1, canton Chester Chester-Est (819) 382-2086Scierie J.G.L. inc. 10, place Lambert Saint-Alexis-des-Monts (819) 265-4006Scierie J.N. Grégoire inc. 1096, chemin de la Rivière Creuse Packington (418) 853-2578Scierie JTM inc. 1382A, boulevard de la Cité-des-Jeunes Saint-Lazare (450) 455-9450Scierie Kingsey inc. 638, route 255 Saint-Félix-de-Kingsey (819) 848-1114Scierie La Patrie inc. 70, rue Principale La Patrie (819) 888-2924Scierie Labranche inc. 25, chemin du Moulin Saint-Isidore-de-Clifton (819) 658-3666Scierie Lachance ltée 390, rang 8 Sud Saint-Bruno (418) 343-3173Scierie Landrienne inc. 389, chemin du Moulin Landrienne (819) 732-6404Scierie Lapointe & Roy ltée 64, rue Principale Courcelles (418) 483-5777

36

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneScierie L'Ascension inc. 93, rue Principale Ouest L'Ascension (819) 275-7568Scierie Lauzé Joly inc. 2720, route Principale Saint-Édouard-de-Lotbinière (418) 796-2346Scierie Leclerc et Tremblay inc. 320, rue Parker Dixville (819) 849-7808Scierie Lemieux & Fils inc. 111, rue du Moulin Saint-Lambert-de-Lauzon (418) 889-9627Scierie M. Gagné inc. Territoire de l'unité de gestion 112 La Martre (418) 786-2889Scierie M.S. Bilodeau SNC 77, rue Principale Courcelles (418) 483-5747Scierie Mailloux inc. 4635, rang Saint-Louis Alma (418) 347-3991Scierie Maski inc. 50, 10e Avenue Louiseville (819) 228-8461Scierie Mécatina inc. Case postale 72 Côte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent (418) 242-2062Scierie Melbourne (1989) inc. 60, avenue de Melbourne Nord Richmond (819) 826-2626Scierie mobile Beauce-Nord, SENC 208, rue Principale Frampton (418) 479-2137Scierie mobile Bois Plus inc. 982, chemin des Buttes Rimouski (418) 723-9537Scierie mobile Champoux inc. 14, rue Rouleau Kingsey Falls (819) 363-2260Scierie mobile Charlevoix SNC 159, route 362 Baie-Saint-Paul (418) 435-2226Scierie mobile Charlevoix SNC 159, route 362 Baie-Saint-Paul (418) 435-2226Scierie mobile G.B. inc. 1491, rue Notre-Dame Sud Sainte-Marie (418) 387-5875Scierie mobile Kiamika SNC 3134, chemin Kiamika Sainte-Véronique (819) 275-1065Scierie mobile Lac-Drolet SNC 575, rue Principale Lac-Drolet (819) 549-1198Scierie mobile Mario Cormier inc. 51, rue De Lorimier L'Assomption (450) 589-3839Scierie mobile Normandin inc. 1676, rue Saint-Cyrille Normandin (418) 274-2893Scierie mobile Ouellet SNC 512, chemin Principal Saint-Elzéar (418) 854-1252Scierie mobile Pro inc. 172, route 311 Sud Beaux-Rivages (819) 585-3659Scierie mobile Robel inc. 524, chemin Poisson Blanc Denholm (819) 457-2974Scierie mobile Samson SNC 779, route 222 Valcourt (450) 532-4262Scierie Montauban inc. 100, route du lac Georges Notre-Dame-de-Montauban (418) 336-2081Scierie Newport inc. 1093, chemin Learned Plain Cookshire (819) 875-1313Scierie Norbois inc. 100, rue du Moulin Rivière-Pentecôte (418) 799-2224Scierie Nord-Sud inc. 764, 8e Rue Saint-Prosper (418) 594-6344Scierie P.S.E. inc. 491, boulevard Chabot Saint-Ubalde (418) 277-2983Scierie Pashashibou inc. 214, rue Jacques-Cartier Aguanish (418) 533-2337Scierie Pékan inc. 31, boulevard Sainte-Anne Est Sainte-Anne-des-Monts (418) 763-3644Scierie Produits de bois Dufour inc. 58, rue Mayrand Ouest Sacré-Coeur (418) 236-9292Scierie Quatre Saisons inc. 201, rue Gosselin Wotton (819) 828-0300Scierie Quatre Saisons inc. 201, rue Gosselin Wotton (819) 828-0300Scierie R. Desjardins (2000) inc. 244, route 132 Est Sainte-Félicité (418) 733-4864Scierie Raymond Poirier inc. 3921, rue des Peupliers La Doré (418) 256-3341

37

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneScierie Rénald Rancourt inc. 7785, chemin du Barrage Frontenac (819) 583-5235Scierie Roger Dulac SNC 1466, rang Assomption Saint-Joseph-de-Beauce (418) 397-8233Scierie S.K.M.S. inc. 740, rue Principale Est Parisville (819) 292-2816Scierie S.M. S.N.C. 89, 4e Rang Nord Saint-Marcel-de-Richelieu (450) 794-2237Scierie Shefford inc. 17, rue des Sentiers Waterloo (450) 539-1707Scierie Shefford inc. 17, rue des Sentiers Waterloo (450) 539-1707Scierie St-Camille inc. 94, rue Des Rivières Saint-Camille (819) 828-2042Scierie St-Donat inc. 807, rue Principale Saint-Donat (450) 882-2064Scierie Ste-Anne-du-Lac inc. 7, chemin Tour du Lac Sainte-Anne-du-LacScierie St-Fabien inc. 224, rang 2 Est Saint-Fabien (418) 869-2761Scierie St-Jean de Matha inc. 240, rue Principale Saint-Jean-de-Matha (450) 886-3754Scierie Tech inc. 126, rue du Moulin Lac-Drolet (819) 549-2533Scierie Tessier & Lachance inc. 1979, rang Saint-Pierre Sainte-Élisabeth (450) 753-4214Scierie Thomas-Louis Tremblay inc. 144, rue Larouche Sainte-Monique (418) 347-3355Scierie Valcourt inc. 825, route 222 Valcourt (450) 532-3474Scierie West Brome inc. 15, chemin West Brome Lac-Brome (450) 266-1480Scieries mobiles Sciebec L.P. inc. 21, rue Dwyer Val-des-Monts (819) 671-6446Scieries Saguenay ltée 105, boulevard de la Grande-Baie Nord La Baie (418) 544-6811Sébastien Bourque (Scierie mobile S.B.) 524, rang IV Sainte-Sophie-d'Halifax (819) 362-6423Serge Beaulac (Scierie mobile B.B.P. enr.) 189, rue Boyce Lefèbvre (819) 394-2664Serge Chevalier 1288, rang 4 Macamic (819) 782-3950Serge Éthier 53, chemin Groulx Cantley (819) 827-2854Serge Gaudreau 114, rue Notre-Dame Est Cap-Chat (418) 786-5921Serge Gendron 240, rue Ulric-Tessier Rivière-Blanche (418) 737-4924Serge M. Plante (Scierie Plus) 15795, chemin Fairfax Ayer's Cliff (819) 838-4961Serge Moisan 15, chemin Grenier, RR 2 Dudswell (819) 887-6305Serge Plante 1997, route 101 Rivière-Kipawa (819) 634-2455Shawn Ross 205, 3e Rang Saint-Godefroi (418) 752-6844Sidney Stephens RR 2 Campbell's Bay (819) 648-2592Siegfried Dankewitz 1105, route du Nord Brownsburg-Chatham (450) 533-4405Silicium Bécancour inc. 6500, rue Yvon-Trudeau Bécancour (819) 294-6276Simon Choquette Chemin de la Rivière-Cadillac La Motte (819) 732-9706Simon Lussier ltée (Division Sainte-Émélie-de-l'Énergie) 861, rue Saint-Joseph Sainte-Émélie-de-l'Énergie (450) 886-5679Simon Lussier ltée 3520, chemin de la Ferme Saint-Côme (450) 883-8777Société de cogénération de St-Félicien, Société en commandit Boulevard Hamel Saint-FélicienSociété en commandite Scierie Opitciwan Kilomètre 58 Obedjiwan (819) 974-1116

38

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneSociété en commandite Tafisa Canada 4660, rue Villeneuve Lac-Mégantic (819) 583-2930Société montréalaise d'Ontologie inc. 289, chemin Thomalty Brownsburg-Chatham (450) 533-1186Spruce Falls inc. (Matane) 400, rue du Port Matane (418) 562-7272Spruce Falls inc. (Saint-Raymond) 101, route du Moulin Saint-Léonard-de-Portneuf (418) 337-4118Spruce Falls inc. (Saint-Georges) 775, 122e Rue Saint-Georges (819) 538-0735Steeve Michaud 308, route du Moulin Saint-François-d'Assise (418) 299-2911Stella-Jones inc. (Division Albanel) Avenue Auguste-Néron Albanel (418) 365-6369Stella-Jones inc. 805, chemin Grande Ligne Hérouxville (418) 365-6369Stéphane Lauzé 15, rue Paradis Lotbinière (418) 796-2388Stéphane Lavigne 521, chemin MacLeod Cleveland (819) 846-0782Stéphane Roussy (Vision Forêt enr.) 17, rue Plante Sainte-Florence (418) 756-5466Steven Jones (S.J. Carpenter enr.) General Delivery Côte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent (418) 726-3554Steven Rivard 61, rue Cherbourg Nord Saint-Jean-de-Cherbourg (418) 733-8302Suchaguy inc. 450, chemin Biron Fleurimont (819) 346-1157Superbois Turgeon inc. 538, rue Principale Saint-Patrice-de-Beaurivage (418) 596-3009Suzelle Bouchard (Bouchard sciage portatif) 98, rue Principale Sainte-Christine-d'Auvergne (418) 329-3558Syl-Forêt inc. 260, boulevard Industriel Waterloo (450) 539-5347Sylvain Bourget et Daniel Gaudreault Case postale 251 Percé (418) 782-2952Sylvain Desrosiers 931, côte de Saint-Aubert Saint-Jean-Port-Joli (418) 598-6878Sylvain Doré 971, rang 2 La Reine (819) 947-8582Sylvain Lessard 443, boulevard Reneault Destor (819) 637-2840Sylvain Périard 276, rue Saint-Henri Montebello (819) 423-5289Sylvain Richard 61, route 108 Lambton (418) 486-2836Sylvain Roy 63, route 132 Sainte-Thérèse-de-Gaspé (418) 385-4770Sylvain Roy 542, rue Robert Sainte-Marguerite (418) 935-3153Sylvie Gagné et Rodrigue Deschamps 292, rang 4 Est Saint-Mathieu-de-Rioux (418) 738-2849Sylvio Brunet & Fils ltée 131, rue Principale Fassett (819) 423-6336Sylvio Donahue 652, route 132 Percé (418) 782-5406Tembec Industries inc. (Groupe des pâtes) 33, chemin Kipawa Témiscaming (819) 627-4209Tembec Industries inc. (Béarn) 67, rue Principale Sud Béarn (819) 726-3551Tembec Industries inc. (Usine TKL) 33, chemin Kipawa Témiscaming (819) 627-4209Tembec Industries inc. (Cogénération) Chemin George Petty Témiscaming (819) 627-4192Tembec Industries inc. (La Sarre) 495, route 111 Ouest La Sarre (819) 333-3858Tembec Industries inc. (Taschereau) 630, avenue Blais Taschereau (819) 796-3305Tembec Industries inc. (Delebo) 521, boulevard Perron Nouvelle (418) 794-2211Temlam inc. 48, rue Boivin Ville-Marie (819) 629-2543

39

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneThe Valley Sawmill SNC Territoire de l'unité de gestion 071 Fort-Coulonge (613) 638-2794Thériault & Thériault inc. 558, rang A Causapscal (418) 778-3234Tim McGuire 290, rang 2 Saint-Godefroi (418) 752-2203Transylve inc. 5, rue Desrosiers Saint-Louis-de-Blandford (819) 364-7629Tyben Forestier inc. 300, route du Moulin Grande-Rivière (418) 689-4026U.B. Julien inc. 105, rue Des Commissaires Pont-Rouge (418) 873-2070Ubald Desautels 97, route 257 Sud La Patrie (819) 888-2306Ulysse Gaudreault (Ulysse Gaudreault enr.) 190, ruisseau des Frênes La Malbaie (418) 439-3734Uniboard Canada inc. (Sayabec) 152, route Pouliot Sayabec (418) 536-5465Uniboard Canada inc. (Val-d'Or) 2700, boulevard Industriel Val-d'Or (819) 825-6550Uniboard Canada inc. (Mont-Laurier) 845, rue Jean-Baptiste-Reid Mont-Laurier (819) 623-7133Unibois inc. 134, rue Maple Dale East Farnham (450) 263-2111Uniforêt Scierie-Pâte inc. (Division scierie Péribonka) Route de la Boulonnière L'Ascension-de-Notre-Seigneur (418) 347-4900Uniforêt Scierie-Pâte inc. (Division Pâte Port-Cartier) 175, boul. Portage des Mousses Port-Cartier (418) 766-2299Uniforêt Scierie-Pâte inc. (Division Scierie Port-Cartier) 175, boulevard Portage des Mousses Port-Cartier (418) 766-2299Uniforêt Scierie-Pâte inc. (Division cogénération) 175, boul. Portage des Mousses Port-Cartier (418) 766-2299Usine Bois Saumon inc. Rang Didier Lac-au-Saumon (418) 778-3300Verger Nouveau nain enr. SNC 164, route 237 Stanbridge (450) 248-3886Vexco inc. 2441, route 165 Saint-Ferdinand (418) 428-3704Viateur Gilbert et Laurent Gilbert RR 8, canton Metgermette-Nord Sainte-Aurélie (418) 593-3211Viateur Grenier 879B, rang 6 Nord East Broughton (418) 427-5300Victorin Perron 137, route 195 Saint-Léon-le-Grand (418) 743-2835Virgile Tremblay Chemin Tremblay Blue Sea (819) 463-2671Walter Jenness (Gatineau Pulp & Paper) RR 2, canton Kensington Maniwaki (819) 449-2880Wayne Tanner UG Basse-Lièvre Buckingham (819) 467-2749Welsh & Fils inc. 333, rue Principale Saint-Alban (418) 268-3833Wilbur F. Kropp Rang 4, canton Mulgrave Mulgrave-et-DerryWilfrid Paquet & Fils ltée 403, route 173 Saint-Théophile (418) 597-3343Willard Bourner 390, chemin Nicolet Falls Danville (819) 839-3682William D. McDonald (W.D. McDonald And Sons Lumber ManufacturinUnité de gestion de la Coulonge (071) Fort-CoulongeWilliam Edwards 544, rue Cléo-Fournier La Pêche (819) 456-3903Winston Tozer Chemin Henry Bonaventure (418) 752-7086Yanick Drouin 4230, chemin Royal Sainte-Famille (418) 829-2439Yvan Bernier 4026, chemin Rivière Noire Saint-Athanase (418) 859-2340Yvan Collin 30e Rue Ouest Sainte-Anne-des-Monts (418) 763-4340Yvan Lafrenière 7, chemin Principal Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau (819) 449-5800

40

Nom de la compagnie Précision sur le nom Adresse Municipalité TéléphoneYvan Lemelin 215, rue Principale Dudswell (819) 887-6731Yvan Ouellet (Scierie Ouellet & Frères enr.) 878, rue Principale Saint-Siméon (418) 638-2818Yvan Pigeon (Les Cèdres de la Mitis) 183, route de la Mer Sainte-Flavie (418) 775-3234Yvan St-Pierre (Scierie St-Pierre) 256, coulée Carrier Sainte-Paule (418) 737-9540Yves Boivin Chemin du Moulin Saint-Félix-d'Otis (418) 544-2794Yves Chabot (Le Titi moulin) 691, route rurale 2 La Morandière (819) 754-2836Yves Côté 15, rue Principale Matane (418) 562-9512Yves Fortier (Scierie mobile Fortier) 1129, rue Des Carouges Lac-Saint-Charles (418) 841-1449Yves Lamarche 20, rue Lamarche Mont-Saint-Grégoire (450) 347-2623Yves Marcotte Case postale 330 Dupuy (819) 783-2035Yves Nadeau 132, rue Néron Dolbeau-Mistassini (418) 276-6639Yvette McKenzie (Rénovation Kakuss enr.) 177, rue Laurentide Schefferville (418) 585-3982Yvon Baril 549, montée d'Enseigne, RR 1 Sainte-Anne-de-la-Pérade (418) 325-3215Yvon Bolduc et André Bolduc (Scierie mobile Bolduc enr.) 1258, 3e Avenue Saint-Rédempteur (418) 831-0232Yvon Cantin 1140, rang Saguenay Saint-Raymond (418) 337-7722Yvon Caron 880, rang 5 Ouest Thurso (819) 985-0107Yvon Carrier 432, route 122 Saint-Guillaume (819) 396-2958Yvon Champagne (Bose-Bois) 270, rang Saint-Étienne Sud Sainte-Marie (418) 387-3174Yvon Drolet (Sciage à domicile Yvon Drolet) 390, 3e Rang Saint-Augustin-de-Desmaures (418) 878-4418Yvon Dumont 417, rang 3 Colombourg (819) 333-4426Yvon St-Pierre Route rurale 1 Lac-Brome (450) 539-0544Yvon-Marie Gauthier 546, route 172 Nord Sacré-Coeur (418) 236-9296

41