NOËL ET NOUVEL AN - Clio...Assise et tRésoRs d'ombRie Foligno, Pérouse, Orvieto Du 22 au 25...

NOËL ET NOUVEL AN

2016 - 2017FRANCE • ITALIE • ESPAGNE • ALLEMAGNE • AUTRICHE

CRACOVIE • PRAGUE • BUDAPEST • RUSSIE • CHYPRE

ISTANBUL • JÉRUSALEM • IRAN • INDE • ANGKOR • PÉKIN

Voyages culturels

Chypre 20Istanbul 20Iran 21Inde 24Angkor 26Pékin 27

noËl

Italie 2Espagne 4Cracovie 6Jérusalem 6France 7

nouvel an

Italie 10Espagne 11Portugal 12Allemagne 12Autriche 14

Budapest 15Prague 16Russie 16fin d’annÉeItalie 18Malte 19

J 1 : 22 décembre 2016 : Paris - rome • Vol pour Rome. Une promenade dans le cœur historique de Rome nous mènera vers la place Navone, manifeste de l’art baroque où Bernin et Borromini rivalisèrent avec bonheur. A la fontaine des Fleuves du premier répond la façade tourmentée de l’église Sainte-Agnès-in-Agone du second. Nous nous rendrons ensuite à Saint-Louis-des-Français qui abrite les œuvres du Caravage consacrées à La Vocation de saint Matthieu. La vocation évoque le moment où le Christ appelle l’apôtre à son service, scène transposée dans le décor tout profane d’un cabaret romain, mais enveloppé d’une lumière quasi surnaturelle. Nous poursuivrons vers le Panthéon, reconstruit par Hadrien après la destruction du temple antérieur bâti par Agrippa. Sa conception entièrement nouvelle sur un plan circulaire, la beauté et l’ampleur gigantesque de sa coupole, l’harmonie du décor et de l’archi-tecture intérieure ainsi que son parfait état de conservation font de ce sanctuaire, dédié à tous les dieux par l’empereur humaniste et cosmopolite que fut Hadrien, l’un des monu-ments les plus enthousiasmants de Rome. Déjeuner inclus. Depuis plusieurs années, les Scuderie del Quirinale accueillent des expo-sitions prestigieuses (programme non connu à ce jour - cette visite pourra, si nécessaire, être remplacée par la visite de la galerie Doria Pamphili, réputée pour ses collections manié-ristes et baroques).Nous reviendrons à notre hôtel en passant devant la fontaine de Trévi, dessinée par l’architecte Nicolà Salvi en 1732. Dîner libre. Nuit à Rome.

J 2 : 23 décembre 2016 : rome • Aux musées du Vatican, nous verrons des œuvres fondamen-tales de la peinture italienne, puis nous pourrons admirer les fresques des Chambres que peignit Raphaël pour le pape Jules II, dont la célèbre Ecole d’Athènes. Nous visiterons également la chapelle Sixtine , précieux écrin des œuvres du Pérugin, Botticelli et Ghirlandaio dominé par les représentations de la Genèse et le mur du Jugement dernier, chefs-d’œuvre de Michel-Ange. Après le déjeuner libre, nous visiterons la basilique Saint-Pierre . De saint Pierre au pape François, la basilique témoigne de deux mille ans d’histoire de la Rome pontificale. Le gigantisme de ses dimensions n’apparaît pas toujours au premier regard tant ses volumes sont équilibrés. Bramante, qui en conçut les plans primitifs, puis Michel-Ange, qui en dessina l’essentiel et, notamment, la célèbre coupole, ont réalisé là un chef-d’œuvre d’harmonie. Le Bernin se chargea de lui donner un cadre digne de sa beauté en concevant la courbe harmonieuse de la place Saint-Pierre, véritable cour d’honneur du sanctuaire. Dîner libre. Nuit à Rome.

J 3 : 24 décembre 2016 : rome • Le matin, nous évoquerons les premiers temps du chris-

Rome

Du 22 au 25 décembre 2016 avec Jean-Paul GuimbelotA partir de 1 335 € • Ch. indiv. à partir de 170 €RV sur place entre -180 € et -105 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Rome et retour sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 3 repas hors boissons ♦ Le déjeuner de Noël boissons incluses ♦ Les transferts hôtel-aéroport, aux Catacombes, à la galerie Borghèse ainsi que le trajet aller/retour à la messe de Minuit à Sainte-Marie-Majeure en autocar privé ♦ Un pass transports en commun ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites de Rome et du Vati-can s’effectuent à pied et en utilisant les transports en commun. Votre conférencier n'ayant pas le droit de paroles dans la basilique Saint-Pierre et le musée du Vatican, nous vous proposerons des audioguides pour ces visites.FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

IT 11 - 4 jours

J 1 : 22 décembre 2016 : Paris - sPolète - assise • Vol vers Rome. Dès notre arrivée, nous prendrons la route vers Spolète, ville fondée par les Ombriens et devenue ensuite le siège d'un duché lombard, qui conserve des éléments romains insérés dans le tissu urbain médiéval. Nous visiterons la cathédrale Santa Maria Assunta, dont l'abside renferme des fresques de Filippo Lippi, tandis que le décor de la chapelle de Saint-Léonard fut commandé à Bernardino di Betto par l’évêque Eroli. En fin d'après-midi, nous prendrons la route vers Assise. Dîner inclus. Nuit à Assise.

J 2 : 23 décembre 2016 : assise - Foligno • Le matin, nous ferons une excursion à Foligno où nous visiterons le Duomo, cathédrale romane qui est reliée par un arc-boutant au palazzo Trinci, construit au XVe siècle. Outre les fresques qui le décorent, il renferme une riche pinacothèque où nous découvrirons les œuvres de l'école de peinture de Foligno, florissante au XVe siècle. Déjeuner libre à Foligno. Retour à Assise qui conserve le souvenir de saint François et de sainte Claire. Ce sera pour nous l'occasion d'évoquer ces deux grandes figures et l'histoire des ordres des franciscains et des clarisses qu'ils fondèrent au début du XIIIe siècle. Nous irons découvrir, à quelques kilomètres d'Assise, l’ancien monastère des clarisses à San Damiano où saint François reçut la confirmation de sa vocation. Une promenade dans la cité ombrienne nous permettra de découvrir la cathédrale et sa magnifique façade puis l’église Sainte-Claire où se trouve le crucifix miraculeux qui, selon la tradition, s’adressa à saint François pour lui révéler sa vocation, et enfin l'église Sainte-Marie-Majeure, ancienne cathédrale d'Assise où, selon la tradition, François d'Assise reçut de son évêque une robe de bure, symbole de sa pauvreté volontaire. Dîner libre. Nuit à Assise.

J 3 : 24 décembre 2016 : assise - Pérouse • Le matin, nous ferons une excursion à Pérouse. Nous nous promènerons dans la ville médiévale, capitale de l'Ombrie qui fit également partie de la dodécapole étrusque. Après la chute de l'Empire romain, elle connut une nouvelle prospérité sous la férule des Lombards. Pérouse intégra ensuite les Etats pontificaux, avec la bénédiction de Charlemagne, et fut la cité des conclaves durant le XIIIe siècle. A la fin du Moyen Age, la ville, en proie aux rivalités entre les grandes familles des Baglioni et des Oddi, se couvrit de maisons semi-fortifiées... S'il ne naquit pas à Pérouse, c'est cependant à cette ville que reste attaché le nom de Pietro di Cristoforo Vannucci, dit "Le Pérugin", l'un des peintres les plus représentatifs de l'école ombrienne de la Renaissance et qui fut l'un des maîtres de Raphaël. Après la visite du Collegio del Cambio, nous emprunterons la très pittoresque via dei Priori et nous ferons une promenade dans la ville souterraine,

Assise et tRésoRs d'ombRie Foligno, Pérouse, Orvieto

IT 12 - 4 jours

tianisme aux catacombes de Sainte-Priscille avant de visiter la galerie Borghèse qui nous présentera les collections de la puissante famille romaine et nous permettra d’appréhender en un seul regard le foisonnement artistique qui prévalut dans la Ville éternelle aux XVIe et XVIIe siècles à travers les chefs-d’œuvre de Raphaël, du Corrège, de Titien, du Caravage ou de Bernin. Déjeuner inclus. Nous découvrirons l’église Santa Maria Sopra Minerva, élevée sur l’emplacement d’un temple dédié à la Minerve romaine et bel exemple de continuité des cultes à travers les boulever-sements de l’Histoire. Nous poursuivrons par la découverte de l’église Saint-Ignace décorée d’un spectaculaire plafond en trompe-l’œil, où nous évoquerons le rôle joué par les jésuites au concile de Trente, mais aussi celui de l’art baroque dans la Contre-Réforme. Dîner inclus. Ceux qui le désireront pourront assister à la messe de minuit à Sainte-Marie-Majeure (transferts assurés en autocar privé). Nuit à Rome.

J 4 : 25 décembre 2016 : rome - Paris • Temps libre pour assister à la messe et à la bénédiction papale de Noël à Saint-Pierre de Rome.

Déjeuner de Noël inclus.

Nous terminerons par la visite de la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs , une des quatre basiliques majeures de Rome. Construite au IVe siècle au-dessus de la tombe de l’Apôtre des Gentils, elle permet de comprendre les différentes phases de transformation d’un édifice antique. Vol vers Paris en fin d’après-midi.

No

ël

eN

Ita

lIe

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fiche détaillée au 01 53 68 82 82

2

Dans la chaude hospitalité de la capitale de la chrétienté vous humerez la bonne odeur des pannetone entre balade sur la place Navone et visite des musées du Vatican et de la basilique Saint-Pierre. La découverte des catacombes permettra d’évoquer les débuts his-toriques du christianisme et vous pourrez vous mêler à la foule pour écouter le Pape François lors de la bénédiction Urbi et Orbi, le matin de Noël. Ceux qui le désirent pourrons assister à la messe de minuit à Sainte-Marie-Majeure.

Ce Noël en Ombrie vous permettra d’admi-rer les fresques de Filippo Lippi à Spolète et les chefs-d’œuvre du Pérugin au Collegio del Cambio de Pérouse. Puis, à Assise, vous retrouverez le souvenir du Poveretto dans le musée de la basilique Sainte-Claire et dans la basilique Saint-François où vous pourrez admirer les chefs-d’œuvre de Giotto, Cimabue et Simone Martini qui illustrent sa vie.

les Points Forts

�L’atmosphère de Noël à Rome

�La Basilique Saint-Pierre

�La chapelle Sixtine �Les Caravage de Saint-Louis des Français

�La galerie Borghèse �Le Chronoguide Rome

© V

. Cou

rbon

Assise et tRésoRs d'ombRie Foligno, Pérouse, Orvieto

Du 22 au 25 décembre 2016 avec alessandra cassianiA partir de 1 240 € • Ch. indiv. à partir de 195 €RV sur place entre -190 € et -110 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Rome et retour, avec ou sans escales, sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petits déjeuners ♦ 4 repas dont le dîner de réveillon hors boissons et le déjeuner de Noël avec boissons incluses ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ Un casque d’écoute pour la durée du voyage ♦ L'accom-pagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : la visite du cœur des cités médié-vales d'Ombrie s'effectue à pied.FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

à travers les quartiers de la famille Baglioni. Déjeuner libre à Pérouse puis retour à Assise. Nous visiterons la basilique Saint-François , double basilique qui constitue une des étapes majeures de l’art occidental avec son ensemble de fresques sur la vie du saint auxquelles col-laborèrent Simone Martini, Cimabue et GiottoDîner de réveillon inclus.

Messe de minuit en la basilique Saint-François.

Nuit à Assise.

J 4 : 25 décembre 2016 : todi - orvieto - rome - Paris • Nous partirons vers Todi, où les remparts et le forum antique côtoient les palais du Gouverneur et du Capitaine, qui évoquent l’époque des communes. Un peu en dehors des remparts de la ville nous visiterons l'église Santa Maria della Consolazione. Souvent attribuée à Bramante il s'agit de l'une des principales œuvres de la Renaissance en Ombrie. Nous gagnerons ensuite Orvieto. Construite sur le site impression-nant d’un éperon rocheux, Orvieto était à l'origine l'une des Douze Cités étrusques. Conquise par une Rome en pleine expansion, l’antique Volsinii connut un renouveau à la fin du Moyen Age, quand elle rivalisait avec Sienne, avant d'être annexée par les Etats pontificaux au XVe siècle. Une promenade dans la ville nous permettra de découvrir quelques vestiges étrusques ainsi que d’importants témoignages du Moyen Age dont la célèbre et magnifique cathédrale (extérieur), rare exemple de gothique italien.Déjeuner de Noël inclus à Orvieto.

Transfert à l'aéroport de Rome. Vol pour Paris.

No

ël e

N ItalIe


3

J 1 : 22 décembre 2016 : Paris - venise • Vol pour Venise . Bien que rattachée à l’Empire romain d’Orient, Venise fit preuve, dès l’origine, d’une certaine indépendance en élisant un conseil de douze tribuns pour gérer les douze îles de la lagune et, dès 697, se proclama république en élisant son premier doge. La puissance de Venise se fonda ensuite sur celle de sa flotte qui lui permit de commercer avec les Sarrazins, puis de s’enrichir considérablement en se chargeant du transport des armées partant en croisade et d’assurer le trafic commercial entre les Etats latins de Terre sainte et l’Occident. Reine de la Méditerranée, Venise n’amorça son lent déclin qu’avec la découverte du Nouveau Monde…Nous commencerons notre découverte de la cité des Doges par une promenade dans les quartiers de San Polo et de Santa Croce. Après le déjeuner inclus, nous partirons visiter l'église Santa Maria Gloriosa dei Frari, où Titien fut inhumé. Au maître-autel, son Assomption, avec les mouvements agités des personnages et les contrastes d'ombres et de lumière, consacre sa maturité. La construction et la décoration intérieure de l'église mêlent éléments gothiques et renaissants à des adjonctions néoclassiques. Dîner inclus. Nuit à Venise.

J 2 : 23 décembre 2016 : venise • Le matin, nous partirons à la découverte de la galerie de l'Académie qui offre le plus beau panorama de la peinture vénitienne qu'il soit donné de contempler. Partant des XIIIe et XIVe siècles, avec Vivarini et les frères Veneziano, nous remonterons le temps jusqu'à Bellini et Giorgione. Ceux-ci marquent une étape importante au cours de laquelle les peintres se dégagent de la technique et des canons des peintres primitifs, de la maniera greca, qui composaient jusque-là leur univers artistique : il ne faut pas oublier que les premiers peintres vénitiens furent les mosaïstes appelés de Constantinople pour la décoration de Saint-Marc. Nous poursuivrons avec Véronèse, Titien et le Tintoret avant de rencontrer Tiepolo, les "védutistes" tels Canaletto ou Guardi... Après le déjeuner libre, nous visiterons la Fondation Guggenheim. La splendide collection d'art moderne de la Fondation fut amassée avec un goût très sur par sa fondatrice, mécène et égérie de nombreux artistes phares du XXe siècle. Cette collection est plus riche encore que les deux autres fondations Guggenheim (de New York et de Bilbao). Nous ferons enfin une promenade en vaporetto sur le Grand Canal pour rejoindre notre hôtel. Dîner inclus.

Concert en soirée.Nuit à Venise.

J 3 : 24 décembre 2016 : venise • L'imposant ensemble architectural du palais des Doges, véritable siège de la Sérénissime, abritait les divers conseils de la république de Venise. Une occasion de réfléchir sur la notion de république dans l’histoire de cette cité, mais aussi de rencon-

VeniseAvec une soirée musicale

Du 22 au 25 décembre 2016 avec marie camelbeeckA partir de 1 395 € • Ch. indiv. à partir de 175 €RV sur place entre -190 € et -110 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Venise et retour sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ Les transferts aéroport/hôtel en bateau-taxi privé ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 4 repas hors boissons ♦ Le déjeuner de Noël avec boissons ♦ Un pass vaporetto 72 heures ♦ Les visites et le concert mentionnés au programme ♦ Un casque d’écoute pour la durée du voyage ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites de Venise se font à pied et en vaporetto. La date et l'horaire du spectacle pourront varier.FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

IT 10 - 4 jours

trer des peintres vénitiens parmi les plus grands : Véronèse dans la salle du Conseil des Dix et le Tintoret qui, dans la salle du Grand Conseil, nous a laissé une gigantesque toile consacrée au Paradis. Nous nous rendrons ensuite à l'église San Zaccaria qui se situe, comme le palais des Doges, à la charnière entre architecture gothique et Renaissance. Nous y verrons surtout une Vierge entourée de saints de Bellini, une des toiles les plus lumineuses du peintre. Nous visiterons la basilique Saint-Marc, fondée au début du IXe siècle. L'édifice actuel, commencé au XIe siècle, a été largement modifié pour réunir aujourd'hui des influences byzantines, romanes, gothiques et Renaissance. Ornée des célèbres chevaux de Saint-Marc provenant de l'hippodrome de Constantinople, la basilique est décorée d'un incomparable ensemble de mosaïques d'influence byzantine et du XVIe siècle, dont une partie est consacrée à l'évangéliste protecteur de la ville. Promenade sous les célèbres arcades de la place Saint-Marc qui s’ouvre sur le grand bassin par la ravissante Piazzetta et sa loggia de Sansovino, dominée par le puissant campanile de Saint-Marc. Déjeuner libre. Une incursion dans le quartier du Castello nous mènera, de canaux en campo, jusqu’à l’école Saint-Georges-des-Esclavons où sont conservés trois cycles de Carpaccio prenant pour sujet la légende de saints dalmates. Dîner inclus.Ceux qui le désirent pourront assister à la messe de minuit à Santa Maria dei Frari.Nuit à Venise.

J 4 : 25 décembre 2016 : venise - Paris • Vous pourrez assister à la messe de Noël dans le cadre remarquable de la basilique Saint-Marc.Déjeuner de Noël inclus.

Transfert à l'aéroport et vol pour Paris.

© J

im F

ores

t

les Points Forts

� Les fresques de Giotto à la basilique

Saint-François d'Assise

� La messe de minuit à la basilique

Saint-François à Assise

�Le Collège del Cambio à Pérouse

� Un hôtel 4* à proximité de la basilique

Saint-François � Le Chronoguide Toscane, Ombrie et

Emilie-Romagne

Découvrez le charme de Venise en hiver quand il fait bon explorer ses canaux et ses musées dans une atmosphère paisible. La messe de minuit sera à Santa Maria dei Frari, dans la splendeur des chefs-d’œuvre du Titien, et la messe de Noël dans les vapeurs d’encens précieux et sous les rutilements des mosaïques de San Marco.

les Points Forts

� Les chefs-d'œuvre de la peinture

vénitienne au musée de l'Accademia

�Le musée Guggenheim

� La promenade en vaporetto sur le Grand Canal

�Une soirée musicale �La messe de Noël à la basilique Saint-Marc

�Le Chronoguide Vénétie

No

ël

eN

Ita

lIe


4

J 1 : 22 décembre 2016 : Paris - barcelone • Vol pour Barcelone. La ville de Barcelone doit son nom à son illustre fondateur, Hamilcar Barca, le père d'Hannibal. Devenue romaine puis wisigo-thique, Barcelone ne resta pas longtemps sous la domination maure. Elle fut en effet reconquise dès 801 par Charlemagne qui fit de la Catalogne une des marches de l'Empire carolingien, ce qui l'aida considérablement à se forger une identité particulière au sein de l'univers ibérique. Bien que partie intégrante du royaume d'Aragon et Castille à partir de 1479, Barcelone manifesta toujours une remarquable indépendance, se rapprochant tantôt de la France, tantôt de l'Espagne et elle fut, aux heures sombres du XXe siècle, le dernier bastion des républicains espagnols. Capitale de la Catalogne, Barcelone est aujourd'hui l'une des villes les plus dynamiques de la péninsule. Après le déjeuner inclus, nous parcourrons le Barrio Gotico, où bat le cœur du centre ancien de Barcelone. Nous découvrirons le marché de Noël et achèverons la journée par la visite de la cathédrale et de son cloître dont les chapiteaux historiés ne sont pas sans évoquer certains traits de l’art de Gaudí. Dîner inclus. Nuit à Barcelone.

J 2 : 23 décembre 2016 : barcelone • Départ le matin pour découvrir la Barcelone Art nouveau avec les chefs-d’œuvre de Gaudí. Au parc Güell , nous découvrirons les tentatives d’urbanisme de l'artiste, ses qualités de coloriste, l’utilisation des matériaux les plus divers et les formes inspirées des règnes minéral et végétal. La Sagrada Familia est la plus complexe création de Gaudí. Sa construction débuta en 1882 et n’est toujours pas achevée. L’artiste y consacra toute sa vie : elle est, en quelque sorte, le résumé de son œuvre et de sa philosophie artistique. Déjeuner libre. Nous nous rendrons ensuite sur le Paseo de Gracia, la grande artère de la Barcelone moderne, où nous visiterons la casa Mila , aussi appelée "la Pedrera". La petite histoire raconte que, pour la construction de cette maison bourgeoise, Gaudí se serait inspiré des falaises près de Barcelone ; les terrasses fantastiques et les cheminées de céramique blanche sur le toit seraient des nuages sur lesquels devait être déposée une Vierge flanquée de deux anges… Cependant, nous pourrons aussi admirer le souci fonctionnel de l’architecte qui sut allier dans cette maison une conception moderne et chaleureuse du confort domestique avec une esthétique raffinée et créer de nouvelles structures rénovant en profondeur l’art de bâtir. Dîner libre.

bARcelone Et l'abbaye de MontserratAvec Elektra de Richard Strauss au Teatro del LiceuES 101 - 4 jours

J 1 : 22 décembre 2016 : Paris - naPles • Vol pour Naples. Dès le VIIIe siècle av. J.-C., les Grecs établirent un comptoir au fond du golfe de Naples. Occupée par les Etrusques, la ville prit surtout son essor lors de la domination romaine, à partir du IVe siècle av. J.-C. Après la chute de Rome, elle tomba aux mains des Ostrogoths, connut une éphémère domination byzantine avant d’être successivement posses-sion des Lombards, des Normands puis de la maison de Souabe pour, après bien des vicis-situdes, redevenir, sous le règne de Frédéric II, la brillante cité intellectuelle qu’elle avait été jadis. La maison des Angevins qui en hérita ensuite rendit tout son éclat à Naples avant que celle-ci ne tombât sous la férule du pouvoir espagnol de la maison d’Aragon qui couvrit la cité d’églises et de palais baroques. L'épopée de Bonaparte en Italie permit enfin aux lazzaroni, le bas-peuple napolitain, la proclamation d'une république autonome qui fut réduite dans le sang lors du retour des Bourbon. Déjeuner inclus, nous nous rendrons à la Galerie nationale de Capodimonte qui possède l’une des plus belles collections de peintures italiennes, mais aussi des chefs-d’œuvre de Pieter Bruegel l’Ancien, du Greco et de Ribera qui fut, pendant toute sa carrière, le peintre de cour des vice-rois de Naples. C’est dans ses salles que nous découvrirons l’école baroque napolitaine. Dîner inclus. Nuit à Naples.

J 2 : 23 décembre 2016 : naPles • Une promenade à pied nous permettra de découvrir la Naples monumentale . Nous passerons devant le Castel Nuovo, construit sous les Angevins et totalement remanié par les Aragonais. Son impressionnant portail constitue un morceau de bravoure de la décoration Renaissance en terre napolitaine. Nous verrons également, de l'extérieur, le théâtre San Carlo, auquel Stendhal vouait une admiration enthousiaste, puis Saint-François-de-Paule et le palais royal qui sont autant de témoins de la succession des dynasties qui, des Angevins aux Bourbon, régnèrent sur Naples. Déjeuner libre. Une promenade à pied nous permettra de découvrir le quartier de Spaccanapoli. Grouillantes de vie, ses rues étroites et rectilignes constituent le centre vivant de la cité parthénopéenne. Au détour de ses ruelles, nous découvrirons, palais et églises baroques, tel le Gesù Nuovo, mais aussi de remarquables édifices gothiques comme Sainte-Claire et son cloître orné de majoliques, Saint-Dominique-Majeur et l’étonnante chapelle Saint-Sévère. Grâce à la personnalité extraordinaire du prince Raimondo di Sangro, philosophe, scientifique, chimiste et chercheur doté d’une imagination peu commune, la chapelle est un lieu où la magie et l’art se conjuguent. Les sculptures qu’elle renferme, notamment le Christ voilé, en font un véritable manifeste du baroque napolitain. Après avoir visité la cathédrale, le Duomo San Genaro, nous découvrirons le marché des crèches napolitaines de San Gregorio Armeno. C’est en Italie, qu’apparaissent les premières crèches au sens moderne du terme. Elles connaîtront leur apogée à Naples au XVIIIe siècle. Dîner libre. Nuit à Naples.

nAples et le mont cAssin

Du 22 au 25 décembre 2016 avec delPhine hassanA partir de 1 190 € • Ch. indiv. à partir de 195 €RV sur place entre -200 € et -120 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Naples et Rome/Paris sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 2 repas hors boissons ♦ Le dîner de réveillon hors boissons et le déjeuner de Noël avec boissons incluses ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Un casque d’écoute pour la durée du voyage ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagne-ment culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites du centre historique de Naples se font à pied.FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

IT 15 - 4 jours

J 3 : 24 décembre 2016 : naPles - PomPéi • Excursion à Pompéi . Pétrifiée par les cendres du Vésuve en 79 de notre ère, Pompéi transmet une image d’autant plus intéressante de la société et de la vie quotidienne au sein de l’Empire romain qu’elle est à jamais figée dans le temps. Nous y découvrirons les ensembles monumentaux les plus prestigieux : le forum, les théâtres et l’amphithéâtre, les thermes de Stabies, mais aussi des exemples significatifs de l’architecture domestique romaine tels que la rue de l’Abondance, la maison des Vettii, la maison du Faune où fut retrouvée la mosaïque de la Bataille d’Alexandre. A la villa des Mystères, nous évoquerons le dévelop-pement exceptionnel du culte de Dionysos en Campanie. Déjeuner libre. Retour à Naples. Fin d'après-midi libre.

Dîner de Noël inclus à l'hôtel. Ceux qui le désirent pourront assister à la messe de minuit en l'église Saint-François de Paule. Nuit à Naples.

J 4 : 25 décembre 2016 : mont cassin • Départ pour l’abbaye du mont Cassin, fondée en 529 par saint Benoît. Ce monastère, le plus vénérable d'Europe occidentale, fut le point de départ du mouvement monacal occidental. Il fut fortement endommagé lors de combats acharnés qui opposèrent les Alliés aux troupes allemandes en 1944, mais, reconstruit, il fut à nouveau consacré en 1964. Vous aurez la possibilité d'assister à l’office de Noël dans l'église du monastère.Déjeuner de Noël inclus à la Villa Euchélia.

Route vers l'aéroport de Rome. Vol pour Paris.

les Points Forts

�San Genaro à Naples

� Les crèches napolitaines

de San Gregorio Armeno

�Pompéi et la villa des Mystères

�La galerie Nationale de Capodimonte

�L'abbaye du Mont Cassin

�Le Chronoguide Italie du SudLes grands musées de Barcelone, du musée National d’Art de Catalogne au musée Picasso, s’offrent à vous pour ce Noël. Vous passerez des ruelles animées du quartier gothique aux larges perspectives des Ramblas pour admirer les lents progrès dans l’édification de la Sagrada Familia, le chef-d’œuvre toujours inachevé de Gaudi. Entre chants médiévaux et opéra la musique elle aussi vous fera traverser les âges, de l’Elektra de Strauss dans le cadre magnifique du Liceu aux chants de la messe de la Nativité par le célèbre chœur d’enfants de Montserrat.

En visitant à Noël Pompéi et sa villa des Mystères, la Naples baroque et la Galerie de Capodimonte, vous profiterez aussi des merveilleuses crèches napolitaines exposées dans le quartier de Spaccanapoli où se trouvent des joyaux comme Sainte-Claire et la chapelle Saint Sévère...

No

ël e

N es

pag

Ne


5

Du 22 au 25 décembre 2016 avec christoPhe maffreA partir de 1 395 € • Ch. indiv. à partir de 100 €RV sur place entre -200 € et -115 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Barcelone et retour sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 3 repas hors boissons et le dîner de Noël (hors boissons) ♦ Les transferts et visites les plus éloignées en autocar privé ♦ Les visites et les concerts mentionnés au programme ♦ L'accompagnement cultu-rel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : lLes visites du centre historique de la ville s’effectuent à pied et en autocar privé. Attention les chambres doubles sont spacieuses (25 m2), les chambres single petites (12 m2).FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

Opéra en soirée au Teatro del Liceu Elektra de Richard Strauss.

Nuit à Barcelone.

J 3 : 24 décembre 2016 : barcelone • Le matin, nous visiterons le Musée Picasso qui est installé dans un ensemble de demeures gothiques. Il abrite une vaste collection des œuvres du maître dans ses années de jeu-nesse. Après le déjeuner libre en centre ville, nous découvrirons la ville depuis les hauteurs de Montjuic cette colline qui domine toute la ville de Barcelone abrite le poble espagnol, étonnant ensemble de reproductions de mai-sons caractéristiques des diverses régions d’Espagne qui fut construit pour la grande exposition internationale de 1929. Nous y visiterons le Musée national d’Art catalan universellement connu pour ses exceptionnelles collections d’art roman. Il abrite aujourd’hui une partie de la célèbre collection Thyssen-Bornemisza axée sur l’art médiéval et celui de la Renaissance. Retour à l'hôtel.

Dîner de Noël inclus.Ceux qui le désirent pourront assister à la messe de minuit à la cathédrale. Nuit à Barcelone.

J 4 : 25 décembre 2016 : montserrat - barcelone - Paris • Le matin nous nous rendrons à l’abbaye de Montserrat, monastère bénédictin fondé au IXe siècle. La chapelle Notre-Dame une Vierge noire du XIVe siècle, la Moreneta. Nous écouterons la messe de Noël chantée par les fameux chœurs d’enfants de l’abbaye dont la tradition est restée ininterrompue depuis le XIIIe siècle. Déjeuner tardif inclus à Barcelone. En début de soirée, vol pour Paris.

séVille, coRdoue, GRenAde

Du 20 au 27 décembre 2015 avec Geneviève lasserreA partir de 1 655 € • Ch. indiv. à partir de 300 €RV sur place entre -160 € et -95 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Malaga et retour sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 7 repas hors boissons ♦ Le déjeuner de Noël boissons incluses ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompa-gnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites des centres historiques de Séville, Grenade et Cordoue s’effectuent à pied.FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

ES 32 - 8 jours

J 1 : 20 décembre 2016 : Paris - séville (215 km) • Vol vers Malaga et route pou Séville. Dîner inclus. Nuit à Séville.

J 2 : 21 décembre 2016 : séville • Nous commencerons nos visites par la cathédrale, construite à partir de 1420, à l’emplacement de la Grande Mosquée dont subsistent la charmante cour des Orangers et le minaret, la fameuse Giralda d’époque almohade. Nous y admirerons de nombreuses œuvres d’art, notamment de Zurbaran, Murillo et Goya. Nous découvrirons ensuite l’hospital de la Caridad. Le décor en fut confié à Valdes Leal et Murillo, qui se firent les interprètes de l’œuvre de charité et du désir de rachat du commanditaire, dont la vie dissolue inspira le personnage de Don Juan. Après le déjeuner inclus, nous visiterons le musée pro-vincial des Beaux-Arts, installé dans l’ancien couvent de la Merced, qui offre un exceptionnel panorama de la peinture espagnole, des primitifs au XVIIe siècle. Dîner libre. Nuit à Séville.

J 3 : 22 décembre 2016 : séville • Nous visiterons la casa de Pilatos où se mêlent style mudéjar et style Renaissance avant de découvri l’Alcazar, bâti sur un ancien palais musulman, parfait exemple de l’architecture mudéjare. Après le déjeuner libre, nous nous promènerons dans la ville pour voir l’extraordinaire portail churrigueresque du palais de San Telmo, l’ancienne fabrica de tabacos près du parc Maria Luisa et de la belle place d’Espagne. Dîner libre et nuit à Séville.

J 4 : 23 décembre 2016 : italica - cordoue (160 km) • Fondée en 206 avant J.-C., Italica donna à Rome deux empereurs : Trajan et Hadrien. Elle fut dotée d’imposants bâtiments publics et de beaux pavements de céramique, témoins de la fraîcheur d’inspiration des mosaïstes ibériques. Route vers Cordoue. Déjeuner inclus. Nous visiterons la medina az Zahara, vaste palais édifié par l’émir Abd ar Rahman III en 936 aux alentours de Cordoue. Les restaurations récentes permettent de mieux percevoir le luxe et le raffinement des souverains musulmans. Dîner inclus. Nuit à Cordoue.

J 5 : 24 décembre 2016 : cordoue • Cordoue, capitale du royaume maure d’Espagne durant deux cent cinquante ans brilla par son rayon-nement artistique et intellectuel. Nous visiterons l’Alcazar de los reyes cristianos , recons-truit sur l’emplacement de l’ancienne forteresse musulmane en 1327 pour le roi Alphonse XI. Nous découvrirons ensuite la mosquée-cathédrale avec sa somptueuse forêt de colonnes. Dès la Reconquista, en 1236, des chapelles y furent aménagées et, au XVe siècle, elle fut reconvertie en cathédrale. Déjeuner libre. Dans l’après-midi, nous découvrirons les patios du palais du marquis de Viana, véritable anthologie du patio andalou.

Dîner de Noël inclus.Ceux qui le souhaitent pourront assister à la messe de minuit dans la Mosquée-Cathédrale.Nuit à Cordoue.

J 6 : 25 décembre 2016 : cordoue - grenade (200 km) • Le matin, une promenade nous permettra de saisir le charme de la vieille ville de Cordoue. Nous découvrirons la Juderia, ancien quartier juif, où enseigna Maïmonide, avec sa synagogue, qui est la seule, avec celles de Tolède, à subsister en Espagne.

Déjeuner de Noël inclus.Route pour Grenade où nous arriverons en fin d’après-midi. Dîner inclus et nuit à Grenade.

J 7 : 26 décembre 2016 : grenade • Lorsque Cordoue tomba aux mains des Rois Très Catholiques, Grenade, sous la dynastie des Nasrides, hérita du rôle de capitale du royaume mauresque. Durant deux siècles, le petit royaume de Grenade s’adonna au plaisir de vivre, recréant le monde fabuleux des Mille et Une Nuits, rayonnant d’un éclat culturel sans pareil. Le matin, nous visiterons l’Alhambra, incontestable chef-d’œuvre de l’architecture islamique en terre d’Espagne, le Generalife et ses merveilleux jardins, ainsi que l’élégant palais de Charles Quint construit dans le plus pur style de la Renaissance italienne. Déjeuner libre. Nous découvrirons la chartreuse, dont la sacristie est l’une des plus grandes réussites du rococo espagnol. Promenade dans quartier mauresque de l’Albaicin, aux ruelles tortueuses et aux maisons blanchies à la chaux. Dîner libre. Nuit à Grenade.

J 8 : 27 décembre 2016 : grenade - malaga - Paris (140 km) • Visite de la cathédrale de Grenade. Sa capilla Mayor est l’une des plus somptueuses d’Espagne. Nous nous rendrons ensuite à la capilla Real, qui abrite une superbe collection de primitifs flamands ainsi que les tombeaux des rois catholiques et ceux de Jeanne la Folle et Philippe le Beau, deux sommets de la sculpture funéraire du XVIe siècle Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport de Malaga. Vol pour Paris.

© V. Danilin

/iSto

ck/T

hink

stoc

k

© N

. Voll

mer

les Points Forts

� Le Musée national d'Art catalan

�La Sagrada Familia � Elektra de Strauss au Teatro del Liceu

� Le chœur d'enfants de l'abbaye de Montserrat

�Le Chronoguide Catalogne

les Points Forts

� La cathédrale et l'Alcazar de Séville

�L'Alhambra de Grenade

�La mosquée-cathédrale de Cordoue

�L'Alcazar de Cordoue

�Le site romain d'Italica

�Le Chronoguide Andalousie

Huit jours pour visiter l’Alhambra de Grenade, l’Alcazar de Séville, la fondation romaine d’Italica et la légendaire mosquée-cathédrale de Cordoue, classée au Patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco. C’est dans sa gran-diose forêt de colonnes que ceux qui le désire pourront revenir après le dîner de réveillon pour assister à la messe de minuit.

6

No

ël

J 1 : 22 décembre 2016 : Paris - cracovie • Le matin, vol de Paris vers Cracovie, avec escale. Sur l'emplacement d'une ancienne place forte du haut Moyen Age, Cracovie fut fondée, selon la tradition, par saint Stanislas, le premier évêque polonais. Elle devint résidence royale au XIVe siècle et le resta jusqu’à la fin du XVIe siècle, quand Sigismond III s'établit à Varsovie. Capitale d'une république autonome créée après la fin de l'épopée napoléonienne, Cracovie fut ensuite annexée par l'Autriche et ne revint à la Pologne qu'après la première guerre mondiale. Déjeuner inclus. Nous commencerons notre découverte de l’ancienne capitale du royaume de Pologne par une promenade historique à la découverte de ses monuments les plus prestigieux. De l'église Notre-Dame, nous partirons à pied à la découverte des anciennes fortifications avec la porte Saint-Florian et la Barbacane, puis nous gagnerons la Grand-Place – Rynek Glowny – la plus célèbre place médiévale d’Europe où se tient le marché de Noël. Enfin nous irons à la halle aux draps, qui abrite à l’étage la galerie d’art polonais du XIXe siècle. Dîner inclus. Nuit à Cracovie.

J 2 : 23 décembre 2016 : cracovie • Le matin, nous pénétrerons dans l’enceinte du Wawel, haut lieu historique, sans pareil dans le pays, résidence des rois polonais six siècles durant. Nous découvrirons ensuite le château, symbole de l’identité nationale, qui a été construit dans les premières décennies du XVIe siècle et offre de belles collections d’objets d’art et, surtout, quatre salles abritant le trésor de la couronne. Nous aurons la chance d'y admirer la célèbre Dame à l'Hermine de Léonard de Vinci. Nous visiterons ensuite la cathédrale qui mêle une structure gothique et des ajouts Renaissance. Après le déjeuner inclus, nous découvrirons le quartier Kazimierz qui constitua longtemps une ville indépendante et où se trouve la vieille synagogue, le plus ancien édifice juif de Pologne. Kazimierz compte également une partie chrétienne dont le centre est l’église du Saint-Sacrement.

En soirée, concert privé Frédéric Chopin.

Dîner libre. Nuit à Cracovie.

cRAcoVie Avec une soirée musicale Frédéric Chopin

Du 22 au 25 décembre 2016 avec maGda brhelA partir de 1 330 € Chambre indiv. à partir de 200 €RV sur place entre -230 € et -135 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Cracovie et retour avec ou sans escale ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 4 repas hors boissons ♦ Le réveillon traditionnel de Noël, boissons incluses ♦ Un concert ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : Les visites de Cracovie s’effectuent à pied.FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

POL 71 - 4 jours

J 3 : 24 décembre : cracovie • Le matin, nous partirons vers Howa Huta, dans la péri-phérie de Cracovie. Nous verrons l’église Notre-Dame-de-Pologne avant d’y visiter l’abbaye cistercienne - Opactwo cystersów. Après le déjeuner libre dans le centre de Cracovie, nous nous rendrons au Collegium Maius, cœur de la vénérable et prestigieuse univer-sité Jagellone, fleuron de la vie intellectuelle polonaise, aujourd’hui transformé en musée. Nous visiterons également l’église universi-taire Sainte-Anne.

Dîner de réveillon dans la tradition polonaise, composé de treize plats sans viande.

Ceux qui le désirent pourront assister à la messe de minuit à la cathédrale Saints-Stanislas-et-Venceslas.Nuit à Cracovie.

J 4 : 25 décembre 2016 : cracovie - Paris • Nous partirons vers Bielany, dans la proche banlieue de Cracovie. Nous pourrons visiter exceptionnellement, en ce jour de Noël, l’ermitage des Camaldules, cet ordre religieux fondé au XIe siècle en Italie et dont la règle, particulière-ment stricte, se tourne essentiellement vers le memento mori. Ce monastère n'est accessible aux femmes qu'à l'occasion des grandes fêtes religieuses. Déjeuner inclus. Transfert à l'aéroport et vol pour Paris.

J 1 : 22 décembre 2016 : Paris - Jérusalem • Vol pour Tel Aviv. Dès notre arrivée, nous partirons vers Jérusalem. Dîner inclus et nuit à Jérusalem.

J 2 : 23 décembre 2016 : Jérusalem • Nous visiterons les collections archéologiques et le sanctuaire du Livre, au musée d’Israël. Puis nous évoquerons l’histoire de la ville devant la maquette de Jérusalem, reconstituant la cité sous le règne d’Hérode le Grand, à la fin du Ier siècle avant J.-C. Après le déjeuner inclus, nous ferons une promenade dans le quartier juif de la vieille ville où nous découvrirons d’anciennes synagogues et de nombreux vestiges archéolo-giques, avant de nous arrêter devant les restes du mur occidental du Temple appelé souvent “mur des Lamentations”. En soirée, spectacle son et lumière dans l'enceinte du Musée de la Tour de David.

Dîner inclus et nuit à Jérusalem.

J 3 : 24 décembre 2016 : Jérusalem • Notre première visite sera pour le Haram-es-Sherif, troisième lieu saint de l’islam où furent édifiés sur l’ancien périmètre du temple d’Hérode détruit en 70 de notre ère, le dôme du Rocher et la mosquée El-Aqsa, un des joyaux de l’architecture omeyyade. Nous pénétrerons dans la vieille ville, entourée aujourd’hui par les murailles édifiées au XVIe siècle par Soliman le Magnifique, par la porte Saint-Etienne et découvrirons l’église Sainte-Anne, l’une des plus intéressantes de la Jérusalem franque, qui jouxte la piscine de Bethesda, lieu d’un célèbre miracle du Christ. Nous parcourrons la via Dolorosa, référence au chemin emprunté par le Christ portant sa croix, jusqu’au couvent de Notre-Dame-de-Sion – à l’emplacement de la forteresse Antonia où, selon certains auteurs, Jésus a été jugé – pour aboutir au Saint-Sépulcre. Dès le début du IIe siècle, Jérusalem devint un but de pèlerinage. C’est pourquoi, le christianisme étant devenu religion officielle de l’Empire romain, Constantin décida la construction d’une basilique monumentale. Déjeuner inclus en cours de visite.

Dîner de Noël inclus sur les terrasses de l’hôtel Notre-Dame

Possibilité d’assister à la messe de minuit à l’Ecole biblique (transferts assurés).

Nuit à Jérusalem.

J 4 : 25 décembre 2016 : bethléem - Jérusalem • Excursion en Judée. Nous visi-terons la basilique de la Nativité à Bethléem, la plus ancienne de la Terre Sainte, puis l’église Sainte-Catherine. Déjeuner inclus. Nous ferons un arrêt au sommet du mont des Oliviers puis

JéRusAlemBethléem, Qumran, Massada, Jéricho

IS 10 - 7 jours


Logés au cœur de la vieille ville de Cracovie dans le luxueux hôtel Senaki, vous serez à pied d’œuvre pour visiter dans les meilleures conditions le Wavell, les églises les plus remarquables et la synagogue de l’ancienne capitale du royaume de Pologne. Un concert privé Frédéric Chopin vous permettra d’entendre la musique de ce génie qui est aussi un héros national polonais.

Ce voyage de sept jours en Terre Sainte au moment de Noël sera l’occasion de visiter les hauts-lieux historiques et légendaires des débuts du christianisme en compagnie de nos conférenciers historiens. Aux deux jours complets de visites de Jérusalem s’ajouteront la découverte de Massada, de Qumran et de Jéricho. Vous pourrez assister à la messe de minuit à l’Ecole Biblique de Jérusalem et vous serez, au matin de Noël, à Bethléem pour les émouvantes célébrations de la Nativité.

Lim i t é à

voya ge u r s

20

les Points Forts

� La messe de minuit à la cathédrale

�Un concert privé Frédéric Chopin

�Le centre historique de Cracovie

� Le Wavel, siège de la monarchie

polonaise � Un hôtel 4* installé dans une ancienne

demeure patricienne du XVIIIe siècle

� Un dîner de réveillon

dans la tradition polonaise

�Le Chronoguide Pologne

7

No

ël

descendrons jusqu’à Gethsémani. Après avoir visité la basilique des Nations, nous parcour-rons la vallée du Cédron où nous verrons les tombeaux hellénistiques d’Absalon et de Zacharie. Dîner inclus. Nuit à Jérusalem.

J 5 : 26 décembre 2016 : Jéricho - Qumrân • Le matin, nous nous dirigerons vers Jéricho dont, selon la Bible, Josué fit effondrer les murailles, mais qui fut aussi rendue célèbre par la décou-verte d’une tour du VIIIe-VIIe millénaire avant J.-C. édifiée au centre d’une des plus anciennes cités du Levant. Après le déjeuner inclus, nous visite-rons, à Qumrân, un ensemble d’édifices datant du tournant de l’ère, où vécut une communauté qui, peut-être, fut celle des Esséniens. C’est dans les grottes des alentours que furent découverts les célèbres manuscrits de la mer Morte. Nous nous dirigerons ensuite vers les rivages de la mer Morte. Dîner inclus et nuit à Ein Bokek.

J 6 : 27 décembre 2016 : massada - arad • Massada , forteresse imprenable construite par Hérode le Grand, fut le théâtre de la révolte des Zélotes, insurgés contre Rome. Déjeuner inclus. A Tel Arad, nous découvrirons une ville basse cananéenne du IIIe millénaire avant notre ère et une ville haute d’époque israélite où fut découvert un temple dont le Saint des Saints est conforme aux prescriptions définies par le livre biblique de l’Exode. Dîner inclus. Nuit à Ein Bokek.

J 7 : 28 décembre 2016 : ein bokek - Paris • Début de matinée libre pour profiter des installations balnéaires de l’hôtel. Brunch inclus, transfert à l’aéroport de Tel Aviv et vol vers Paris.

JéRusAlemBethléem, Qumran, Massada, Jéricho

Du 22 au 28 décembre 2016 avec alexis conGourdeauA partir de 2 395 € • Ch. indiv. à partir de 620 € RV sur place -410 € et -240 €

PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Tel Aviv et retour sur vols réguliers ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ La pension complète, du dîner du 1er jour au brunch du 7e jour ♦ Le dîner de Noël, avec un verre de vin compris ♦ Les transferts et excursions hors de Jérusalem en autocar privé ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ Le port des bagages à l'hôtel ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : la visite de la vieille ville de Jéru-salem s'effectue à pied. Transfert en autocar inclus pour ceux qui désirent assister à la messe de minuit. Il est recommandé de porter des vêtements couvrants pour la visite des lieux saints.FORMALITES : passeport en core valable 6 mois après votre retour.

© Noam C

hen

les Points Forts

�Le Saint-Sépulcre �Le mont des Oliviers �La basilique de la Nativité à Bethléem

�Le Dôme du Rocher � Un spectacle son et lumière dans

l'enceinte du Musée de la Tour de David

�Massada et le site de Qumran

� Le buffet de réveillon du 24 décembre

sur les terrasses de l'hôtel Notre-Dame

�Jericho et Tell Arad, villes de l'Âge du bronze

�Le Chronoguide Israël


J 1 : 23 décembre 2016 : Paris - coutances - abbaye de la lucerne - mont saint-michel • Rendez-vous le matin, porte Maillot. Nous prendrons alors la route vers le Cotentin. Après le déjeuner inclus à Coutances, nous découvrirons cette ville de fondation celtique : elle était, avant la conquête romaine, Cosedia, capitale du peuple des Unelles. Ravagée par les Vikings au IXe siècle, elle reprit vigueur avec la nomination, par Guillaume le Conquérant, de l'évêque Geoffroy de Montbray qui fit édifier une cathédrale qui est l'un des plus purs exemples de l’art gothique normand. Nous nous rendrons ensuite à l'abbaye de la Lucerne d'Outremer, fondée en 1143 par les prémontrés. Sa visite nous permettra d'admirer un très bel exemple de style roman de Normandie. Nous partirons enfin vers le mont Saint-Michel, à la charnière entre Normandie et Bretagne. Dîner inclus et nuit à l'hôtel du Relais Saint-Michel.

J 2 : 24 décembre 2016 : mont saint-michel - avranches • Pointement granitique isolé dans une vaste baie à l'embouchure du Couesnon, le mont Saint-Michel est d'abord une curiosité naturelle. L'immense grève qui l'entoure est, de nos jours, recouverte par la mer lors des grandes marées, faisant du mont une île, comme il l'était au Moyen Age. Au début du VIIIe siècle, l'archange saint Michel apparut à l'évêque d'Avranches et lui enjoignit d'y faire construire une église. Au Xe siècle, une commu-nauté de bénédictins s'y installa et commença l'édification de la première abbaye. Une donation de Philippe-Auguste lui permit d'entreprendre la construction de "la Merveille", cet incomparable joyau gothique qui couronne le Mont. Le Mont attira une foule de pèlerins jusqu'à sa sécu-larisation à la Révolution française. En 1966, une communauté monastique s'est réinstallée en ces lieux. La matinée sera consacrée à la visite de l’abbaye et de ses dépendances . Déjeuner libre. Nous partirons visiter le scrip-torial d'Avranches où sont conservés les manuscrits enluminés du Mont Saint-Michel et qui offre également une section consacrée

noël en l'AbbAye du mont sAint-michelCoutances, l'abbaye de la Lucerne, le Scriptorial d'Avranches

FR 16 - 3 jours

les Points Forts

� La messe de minuit dans l'atmos-

phère unique de l'abbatiale

� La visite des parties hautes de la

cathédrale de Coutances

� Les manuscrits du Mont Saint-Michel

au scriptorial d'Avranches

� Un hôtel 4* avec vue panoramique

sur le Mont Saint-Michel et sa baie

�De Paris à Paris en autocar privé

�Le Chronoguide Noël

Du 23 au 25 décembre 2016 avec emeline GibeauxA partir de 1 050 € Chambre indiv. à partir de 160 €PRESTATIONS INCLUSES : Le circuit de Paris à Paris en autocar privé ♦ L'hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 2 repas, ainsi que le dîner de Noël hors boissons ♦ Le déjeuner de Noël avec boissons ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L’accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : la visite du mont Saint-Michel s'effectue à pied. Prévoir un vêtement chaud pour la veillée de Noël. Suite aux récents réaménagements du site, les trajets entre l'hôtel et le Mont s'effectuent en navettes.

à l'explication des techniques de fabrication des parchemins et de l'enluminure. Retour au mont Saint-Michel pour la fin d'après-midi libre.

Dîner de Noël dans le restaurant panoramique de l'hôtel.

Possibilité d'assister à la messe de minuit en l’abbatiale (transfert en navette inclus).Nuit à l'hôtel du Relais Saint-Michel.

J 3 : 25 décembre 2016 : dol-de-bretagne - saint-malo - Paris • Le matin, départ vers Dol-de-Bretagne, ville celtique au sein d’un paysage étrange de polders, de digues et de canaux, parsemés de chapelles. Sa cathédrale Saint-Samson est particulièrement intéressante par son ensemble de vitraux du XIIIe siècle. Nous ferons ensuite un arrêt au menhir du Champ-Dolent qui atteste la présence dans la région d'une communauté structurée bien avant l'arrivée des peuples celtiques. Nous rejoindrons enfin Saint-Malo, l'ancienne cité corsaire et ville natale de Chateaubriand.

Déjeuner de Noël inclus à Saint-Malo.

Retour à Paris dans la soirée.

A Noël, le paysage de la baie du mont Saint-Michel couronné par la “merveille” gothique de l’Abbaye, au défi de la mer, sera pour vous seul. Vous visiterez aussi l’abbaye romane de la Lucerne et le Scriptorial d’Avranches qui abrite les trésors d’enluminure de l’Abbaye du Mont. Votre hôtel est au pied de la nouvelle digue qui le relie à la terre ferme et c’est dans son restaurant panoramique que vous sera servi le dîner de réveil-lon. Un transfert à l’abbatiale est prévu pour ceux qui désirent assis-ter à la messe de minuit.

No

ël

eN

Fr

aN

ce


8

J 1 : 24 décembre 2016 : Paris - rouen - le havre - honFleur • Rendez-vous le matin porte Maillot pour prendre la route en direction de Rouen. Nous y visiterons le musée des Beaux-Arts où, dans un bel édifice de la fin du XIXe siècle, Velasquez et Caravage côtoient Géricault, enfant du pays. Nous partirons ensuite vers Le Havre où le déjeuner sera libre. Nous découvrirons alors le musée d’art moderne André Malraux qui, dans une architecture futuriste, abrite une importante collection d’œuvre d’Eugène Boudin mais aussi de Jongkind , Lépine, Constable… En traversant le splendide Pont de Normandie, au débouché de l’estuaire de la Seine, nous gagnerons Honfleur qui fut longtemps un grand port de commerce vers l’Angleterre et participa largement aux grandes aventures maritimes du XVIe siècle et vit Samuel Champlain cingler vers le Québec. Il conserva son aspect pittoresque qui inspira tant de peintres que l’on parle d’une école de Honfleur ayant participé à la naissance de l’impressionnisme. Nous achèverons la journée par une promenade dans cette cité portuaire aux vieilles maisons et aux ruelles pittoresques. Dîner de Noël inclus.

Nuit à Honfleur.

J 2 : 25 décembre 2016 : saint-Wandrille - rouen - Paris • Nous franchirons à nouveau la Seine, pour gagner l’abbaye bénédictine de Saint-Wandrille. Elle fut fondée au VIIe siècle par saint Wandrille, noble d’origine austrasienne qui, après avoir été au service de Dagobert Ier, prit l’habit au monastère de Montfaucon. Après avoir séjourné dans des monastères du Nord de l’Italie et dans le Jura, il se rapprocha de son ami saint Ouen, évêque de Rouen, et fonda dans la forêt de Jumièges cette abbaye qui adopta ensuite la règle de saint Benoît. Le riche apa-nage que l’abbaye reçut de Guillaume le Conquérant lui permit de se développer à nouveau après les ravages infligés par les Vikings. Les bâtiments conventuels que nous pouvons voir aujourd’hui s’échelonnent entre le XIIIe et le XVIIIe siècle. Nous assisterons à la messe de Noël, à l’abbatiale de Saint-Wandrille.

Nous rejoindrons ensuite Rouen pour le déjeuner de Noël.L’après-midi, nous ferons une petite promenade dans la vieille ville de Rouen, autour de la cathédrale Notre-Dame, chef-d’œuvre de l’art gothique aux tours et façade flamboyantes, du Parlement, de la place du marché et du Gros Horloge. Dans l’après-midi, nous reprendrons la route de Paris. Retour à Paris en soirée.

noël en l'AbbAye de sAint-WAndRilleRouen et Honfleur

FR 13 - 2 jours

Du 24 au 25 décembre 2016 A partir de 575 € • Ch. indiv. à partir de 75 €PRESTATIONS INCLUSES : Le circuit de Paris à Paris en autocar privé ♦ L'héberge-ment en chambre double avec petit déjeuner ♦ Le dîner de Noël (boissons incluses) ♦ Le déjeuner de Noël (hors boissons) ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L’accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites du centre de Rouen et de Honfleur s’effectuent à pied.

Du 24 au 25 décembre 2016 A partir de 550 € Chambre indiv. à partir de 85 €PRESTATIONS INCLUSES : Le circuit de Paris à Paris en autocar privé ♦ L’héber-gement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 2 repas hors boissons et le déjeuner de Noël boissons incluses ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L’accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites du centre du Vieux Mans s’effectuent à pied dans des rues souvent pentues.

FR 17 - 2 jours

noël GRéGoRien en l'AbbAye de solesmes

Le modeste prieuré bénédictin de Saint-Pierre de Solesmes, fondé en l’an 1010 au bord de la Sarthe, dépendait de la grande abbaye mancelle de la Couture. Il connut une période faste au début de la Renaissance ; à cette époque furent sculptés dans son église abba-tiale les fameux Saints de Solesmes qui comptent parmi les chefs-d’œuvre de la statuaire française du début du XVIe siècle. Mais son plus grand titre de gloire est d’avoir été, au XIXe siècle, sous la houlette de Dom Gueranger, le foyer d’un renouveau liturgique qui s’accompagna d’un nouvel essor du plain-chant romain. C’est la passionnante histoire de cette musique sacrée que nous vous invitons à découvrir au cours de ce voyage, avant de vivre, dans l’atmosphère unique de la nef de Solesmes, l’émotion des grands offices de Noël en grégorien.

La vallée de la Seine a vu fleurir un chapelet de fondations monastiques, comme autant de jalons entre Rouen et la Manche. C’est l’abbaye de Saint-Wandrille qui vous accueillera pour la messe de Noël, mais ce périple sera aussi l’occasion de visiter Rouen et de saisir la lumière des ciels normands qui plût tant aux peintres et de rêver des traversées au long cours sur les quais du vieux bassin à Honfleur.

J 1 : 24 décembre 2016 : Paris - solesmes • Rendez-vous le matin porte Maillot pour prendre la route vers Le Mans. Aux portes du Mans, nous nous arrêterons à l'abbaye cistercienne de l'Epau, fondée par la Reine Bérengère, veuve de Richard Cœur de Lion. Déjeuner inclus. Nous découvrirons ensuite la vieille ville du Mans et flânerons le long des vieilles rues pavées jalonnées d'hôtels Renaissance et de maisons à pans de bois, telle la maison de la reine Bérengère datant du XVe siècle. Nous admirerons en particulier la cathédrale Saint-Julien, joyau de l'art roman et gothique. Puis nous atteindrons Solesmes où nous sera proposée une introduction au chant grégorien dans l'abbaye qui vit Dom Guéranger restaurer l'ordre bénédictin et le plain-chant romain. Dîner inclus à l'hôtel.

Nous assisterons à la veillée de Noël, puis à la messe de minuit en grégorien, en l'église Saint-Pierre de Solesmes.

Nuit à Solesmes.

J 2 : 25 décembre 2016 : solesmes - Paris Le matin, grand-messe de Noël en l’église Saint-Pierre de Solesmes.

Déjeuner festif inclus au Grand Hôtel de Solesmes.

L'après-midi, nous serons accueillis à l'abbaye par un moine et, à l'issue d'une petite promenade autour de l'abbaye, nous assisterons aux vêpres chantées. Retour à Paris dans la soirée. Dîner libre en cours de route.

les Points Forts

� La messe de Noël en l'abbaye

bénédictine de Saint-Wandrille

� Le musée des Beaux-Arts de Rouen

�Le musée Malraux du Havre

� De Paris à Paris en autocar privé


les Points Forts

� �Trois�offices�en�grégorien�:�

la messe de minuit, la messe

de Noël et les vêpres

� Le déjeuner de Noël au Grand

Hôtel de Solesmes face à l'Abbaye

�De Paris à Paris en autocar pivé


9


No

ël e

N Fr

aN

ce

J 1 : 23 décembre 2016 : Paris - sens - Pontigny - avallon • Rendez-vous le matin porte Maillot.pour prendre la route vers la Bourgogne. Nous ferons d’abord un arrêt à Sens pour visiter la cathédrale Saint-Etienne la plus ancienne cathédrale gothique de France et celle dont le trésor est le plus riche après celui de Conques. Déjeuner inclus. Nous poursuivrons notre route vers l’abbaye cistercienne de Pontigny qui fut l’une des premières abbayes-filles de Cîteaux, fondée en 1114. La visite de cet imposant édifice à l’architecture austère nous introduira dans le monde cistercien et nous permettra aussi d’évoquer la figure de Thomas Beckett qui y trouva refuge lors de son exil de 1165 à 1166. En fin d’après-midi, nous arriverons à Avallon, ancienne place forte qui a conservé ses remparts médiévaux. Dîner inclus et nuit à Avallon.

J 2 : 24 décembre 2016 : auxerre - vézelay • Le matin, nous découvrirons la vieille ville d’Avallon et notamment le portail de la collégiale Saint-Lazare, chef-d’œuvre de la sculpture décorative du XIIe siècle. Puis nous partirons visiter l’abbaye de Vézelay fondée au IXe siècle. Après qu’elle eut reçu les reliques de sainte Marie-Madeleine, l’abbaye de Vézelay devint le but d’un pèlerinage très fréquenté. Elle fut soumise à l’autorité de Cluny au début du XIIe siècle, époque où fut édifiée la première nef romane de l’église Saint-Marie-Madeleine. C’est d’ici que saint Bernard prêcha la deuxième croisade en 1146 et que Richard Cœur-de-Lion et Philippe Auguste se rencontrèrent avant de partir pour la troisième croisade en 1190. Déjeuner libre à Auxerre. Ville de fonda-tion romaine, elle fut défendue par son évêque saint Germain lors des grandes invasions précédant l’effondrement de l’Empire romain. Nous y découvrirons d’abord la cathédrale Saint-Etienne, de fondation romane, qui est décorée de fresques des XIe et XIIIe siècles. Nous admirerons en particulier son chœur gothique de style bourguignon.

Dîner de réveillon inclus.Messe de minuit en l’Abbaye de la Pierre qui Vire.Retour à Avallon. Nuit à Avallon.

J 3 : 25 décembre 2016 : l’abbaye de Fontenay - Paris • Quittant Avallon, nous gagnerons l’abbaye de Fontenay , autre grande abbaye fondée par saint Bernard en 1118. Retirée dans un vallon tranquille, elle offre un remarquable exemple, parfaitement conservé, d’architecture cistercienne. Son cloître, en particulier, qui est resté intact depuis le XIIe siècle, est une merveille d’architecture romane bourguignonne.

Déjeuner de Noël inclus à Montbard. Dans l’après-midi, nos pas nous mèneront à Semur en Auxois, ville ceinte de remparts dominant la vallée de l’Armançon. Nous y visiterons la collégiale Notre-Dame, restaurée par Viollet-le-Duc, qui renferme, une magnifique Mise au tombeau du XVe siècle. Retour à Paris dans la soirée.

noël à VézelAy et à La Pierre qui VireFontenay, Pontigny, Auxerre

FR 14 - 3 jours

Du 23 au 25 décembre 2016 A partir de 830 € • Chambre indiv. à partir de 95 €PRESTATIONS INCLUSES : Le circuit de Paris à Paris en autocar privé ♦ L’héber-gement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 3 repas hors boissons et le dîner de Noël boissons incluses ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompa-gnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites des centres historiques des villes s'effectuent à pied. Les autocars n'ont pas accès à l'intérieur du village de Vézelay. Il faut compter environ 25 mn de marche pour monter à la basilique par les ruelles en pente de la cité. Cette promenade nécessite donc une bonne aptitude à la marche. Prévoir des vêtements chauds pour la veillée de Noël dans l'abbaye de la Pierre qui Vire car celle-ci n'est pas chauffée.

J 1 : 23 décembre 2016 : montPellier - saint-guilhem-le-désert - rodez • Rendez-vous en début d’après-midi, déjeuner pris, à la gare de Montpellier. Nous nous rendrons alors à l'abbaye bénédictine de Saint-Guilhem-le-Désert, fondée au début du IXe siècle par le preux de Charlemagne, Guillaume (Guilhem) d'Aquitaine. Conservant un frag-ment de la Vraie Croix, l'abbaye fut très fréquentée par les pèlerins de Saint-Jacques. Nous admirerons le porche de son église, qui date du XIIe siècle, et verrons la partie subsistante du cloître roman qui fut en partie démantelé en 1905 pour être transporté à New York où il constitue la pièce maîtresse du musée des Cloisters. Nous prendrons ensuite le chemin de Rodez. Dîner inclus et nuit à Rodez.

J 2 : 24 décembre 2016 : rodez - conQues - millau • Le matin, nous découvrirons la cité de Rodez. Ville rose agréablement sise sur une douce colline entre Causse et Aubrac, Rodez fut rattachée à la couronne de France par Henri IV. Nous y visiterons la remarquable cathédrale de grès rouge qui fut construite à la fin du XIIIe siècle. Nous découvrirons à proximité quelques vieilles maisons qui attestent la richesse de la cité à l'époque où elle était une grande ville de foire. Nous rejoindrons ensuite Conques, étape remarquable sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Nous ferons une promenade dans les ruelles de cette cité médiévale dont les maisons bâties de schiste et couvertes de lauzes, se tournent vers le midi et dominent le confluent du Dourdou et de l'Ouche. Après le déjeuner inclus, nous visiterons ce joyau d'architecture romane qu'est l'abbaye de Conques dont la pureté des lignes s'allie, dans une harmonie retrouvée, aux fameux vitraux de Pierre Soulages. Nous y admirerons le trésor de Sainte-Foy et la célèbre fresque ornant le tympan de l'église abbatiale qui illustre le Jugement dernier. Nous pen-drons ensuite la route vers Millau. Installation à l'hôtel.

Dîner de Noël à Millau.Ceux qui le souhaitent pourront assister à Millau à la messe de minuit au monastère des clarisses Notre-Dame-des-Sept-Douleurs.Nuit à Millau.

J 3 : 25 décembre 2016 : sylvanès • Passant sous le viaduc de Millau dont l'audacieux tablier haubané franchit le Tarn à plus de 240 mètres de hauteur, nous gagnerons l'abbaye de Sylvanès. Cette abbaye cis-tercienne fut fondée en 1136 par le seigneur du Larzac, Pons de Leras. Vendue comme carrière de pierres sous la Révolution, elle servit ensuite de bâtiment d'exploitation agricole. Seule l'église continua à faire fonction d'église paroissiale. Classée monument historique en 1854, ce ne fut qu'à partir de 1975 qu'elle fit l'objet d'une remarquable restauration, sous l'impulsion du père dominicain et compositeur André Gouzes. L'abbaye de Sylvanès est aujourd'hui devenue un prestigieux centre international d'art sacré. C'est au sein de ce haut lieu de la musique sacrée que nous assisterons à la messe de Noël.

Déjeuner de Noël inclus.

Route vers Montpellier où s'achèvera notre voyage.

noël à conques et en l'AbbAye de sylVAnèsFR 53 - 3 jours

C’est un voyage d’art roman autour de l’histoire et de l’architecture des abbayes cisterciennes de Bourgogne que nous vous proposons pour ce Noël. Vous revisiterez trois des plus importantes d’entre elles : Pontigny, Vézelay et Fontenay...

Vous découvrirez Rodez et les abbayes bénédictines de Saint-Guilhem-le-Désert et de Conques, importante étape sur la route de Compostelle, où vous pourrez admirer le fameux reliquaire de sainte Foy et les vitraux de Soulages. Le dîner de réveillon aura lieu à Millau et c’est en l’abbaye de Sylvanès, prestigieux centre international de musique sacrée, que vous assisterez à la messe de la Nativité.

les Points Forts

� La messe de Noël en l'abbaye de Sylvanès

� Le trésor de l'église Sainte-Foy de

Conques et les vitraux de Soulages


Du 23 au 25 décembre 2016 A partir de 685 € • Chambre indiv. à partir de 75 €PRESTATIONS INCLUSES : Le circuit en autocar privé de Montpellier à Montpellier ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 2 repas hors boissons, le dîner de réveillon et le déjeuner de Noël avec boissons comprises ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites de Conques et Rodez s'effectuent à pied.

les Points Forts

� La basilique de Vézelay

� La messe de minuit dans l'abbaye

de La Pierre qui Vire � La cathédrale Saint-Etienne d'Auxerre

� Les abbayes cisterciennes

de Pontigny et Fontenay

�Le départ de Paris en autocar


10


No

uv

el

aN

J 1 : 30 décembre 2016 : Paris - milan• Vol de Paris pour Milan dans la matinée. Nous commencerons nos visites par le réfectoire de l’église Santa-Maria delle Grazie qui éclipse presque l’édifice en lui-même. Ce dernier ne manque pourtant pas d’attrait avec son exquise tribune due à Bramante et son cloître harmo-nieux. C’est qu’il renferme ce chef-d’œuvre qu’est La Cène de Leonardo, cette fresque si célèbre qu’on croit tout savoir sur elle, mais qui ne laisse pourtant pas d’émouvoir encore quand on l’a sous les yeux. Après le déjeuner inclus, nous nous rendrons à la Pinacoteca Ambrosiana qui offre un panorama sans égal des écoles lombardes et vénitiennes. On serait presque tenté de puiser dans La Corbeille de fruits du Caravage, un des sommets de la nature morte du XVIIe siècle. Bassano s’impose dans Le Repos pendant la fuite en Egypte, Titien illustre la Sérénissime à son apogée, alors que Tiépolo offre comme un reflet de ses derniers feux. Dîner inclus. Nuit à Milan.

J 2 : 31 décembre 2016 : milan • Le matin nous découvrirons la cathédrale de Milan, formidable colosse de marbre hérissé de flamboyants pinacles et de statues. L’intérieur, immense et solennel, surprend par son ampleur et l’accumulation des tombeaux qui en font un véritable musée de la sculpture milanaise. Nous nous rendrons ensuite à la Pinacoteca di Brera, une des plus riches galeries d’art en Italie, ce qui dit assez son importance pour tout amateur de peinture. Notre conférencier vous introduira auprès des Vénitiens Bellini, Véronèse ou Tintoret, saura vous faire apprécier toute la subtilité du Christ à la colonne de Bramante et vous révéler les secrets de l’admirable Christ mort de Mantegna, au saisissant raccourci. D’autres univers picturaux vous y attendent aussi, depuis la maîtrise parfaite de Piero della Francesca jusqu’aux clairs-obscurs éclatants du Caravage. Déjeuner libre. Au cœur de Milan, le château Sforza élève une puissante architecture de briques rouges qui confine parfois à l’extravagance. L’intérieur renferme plusieurs musées d’art, dont la star est la Pietà Rondanini, ultime œuvre inachevée de Michel-Ange, mais nous concentrerons notre attention sur la pinacothèque. Les peintres du Nord de la péninsule y règnent en maîtres autour de Mantegna et de Bellini, mais nous croiserons aussi Pontormo, Lotto ou Tintoret. Retour à l’hôtel pour se préparer à la soirée à la Scala, le “plus beau théâtre du monde” selon Stendhal.

milAn et lA scAlAAvec le ballet Coppélia

pAleRmeAvec un opéra au Teatro Politeama

Du 30 décembre 2016 au 1er janvier 2017A partir de 1 695 € Chambre indiv. à partir de 250 €RV sur place entre -160 € et -95 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Milan et retour sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 2 repas hors boissons ♦ Le dîner de réveillon hors boissons ♦ Les transferts aéroport-hôtel en autocar privé ♦ Un pass transports en commun ♦ Les visites et le spectacle mentionnés au programme ♦ Un casque d’écoute pour la durée du séjour ♦ L’accompagnement culturel par un conférencier Clio BON A SAVOIR : pour des raisons impératives liées à la circulation dans Milan, les déplacements s’effectuent à pied et en transports en commun. FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

IT 103 - 3 joursIT 109 - 5 jours

Soirée�à�la�Scala�:�représentation�du�ballet Coppelia.

Dîner de réveillon inclus.Nuit à Milan.

J 3 : 1er Janvier 2017 : milan - Paris • Une promenade dans le cœur de la ville nous permettra d’en apprécier toute la richesse, depuis les temps du christianisme primitif jusqu’à la Renaissance à son apogée. Nous passerons notamment par la galerie Victor-Emmanuel-II : symbole de l’expansion de la ville au XIXe siècle, elle ouvre ses bras en forme de croix grecque sous de splendides verrières qui tamisent avec finesse la lumière milanaise. Après le déjeuner libre, nous découvrirons des églises très différentes. San Maurizio est typique de la Renaissance lombarde et renferme de belle fresques de Bernardino Luini. La basilique Sant’Ambrogio est, elle, une des plus pré-cieuses de la ville. Elle remonte au IVe siècle et en a conservé la grandeur austère, comme on peut le voir dans son atrium. L’église San Lorenzo enfin recouvre des vestiges romains du IIe siècle et a conservé de belles mosaïques paléochrétiennes. Départ pour l’aéroport et le vol de retour pour Paris.

J 1 : 29 décembre 2016 : Paris - Palerme • Vol pour Palerme. Départ pour Monreale. Déjeuner inclus. Visite du cloître et du duomo de Monreale. La basilique abrite 6000 m² de mosaïques qui comptent parmi les plus somptueuses du monde et le cloître est une merveille de l’art roman. Retour à Palerme. Installation à l’hôtel et dîner inclus. Nuit à Palerme.

J 2 : 30 décembre 2016 : Palerme • La Zisa (la "splendide" en arabe) est un palais de plaisance à trois étages. Sa décoration, voulue par les Hauteville, est de style arabe.Une visite exceptionnelle pour poursuivre notre séjour sicilien : celle du palais Gangi, rendu immortel par la scène de bal du Guépard qu’y a tournée Visconti. La princesse Carine Vanni Mantegna di Gangi nous ouvrira les portes de sa fas-tueuse demeure, où flotte encore le souvenir des siècles passés. Les doubles plafonds, réalisés par A. Gigante qui s’est inspiré d’artistes comme Andrea Pozzo et Bibiena, produisent un effet stupéfiant. Déjeuner libre. Serpotta fut l’artiste qui sut élever un matériau pauvre, le stuc, à la dignité du marbre. En visitant les oratoires du Rosaire de Santa Cita et de San Domenico, nous découvrirons un paradis de gais putti et une théâtralité d’une singulière dévotion. Dîner inclus dans un restaurant typique. Nuit à Palerme.

J 3 : 31 décembre 2016 : Palerme • Le matin, promenade au cœur de la ville en pas-sant devant la Piazza Pretoria et les Quattro Canti, composé de quatre immeubles concaves et de quatre fontaines symbolisant chacune une saison. Puis, visite de l’Eglise de la Martorana, construite au XIIe siècle, dont la coupole est tapissée d’admirables mosaïques mettant en scène le Christ Pantocrator et les évangélistes, ainsi que l’Annonciation. Construite au XIIe siècle, San Cataldo affirme une silhouette orientale avec ses coupoles rouges rappelant le style arabe. L'intérieur, constitué de trois petites nefs, fait penser à une chapelle privée. La décoration de l’oratoire San Lorenzo, étonnant répertoire de scènes et de figures d’une grâce tantôt sensuelle, tantôt subtilement ironique, est aussi l’œuvre de Serpotta. Nous découvrirons la cathédrale qui fût, au cours des siècles, transformée en basilique, en mosquée et en cathédrale. Elle est aussi une sorte de panthéon des rois de Sicile. L’église Saint-Jean-des-Ermites a été édifiée à l’époque de Roger II sur les ruines d’une mosquée, ce qui explique son caractère oriental

Pour terminer l’année en beauté ce voyage comblera les amateurs de peinture avec la visite de trois des plus riches musées d’Italie, les pinacothèques Ambrosiana, Brera et Sforza. Sans oublier La Cène de Léonard de Vinci. Vous vous promènerez de la galerie Victor-Emmanuel à l’église San Maurizio et vous retrouverez, à la basilique Sant’Ambrogio, le souvenir vivace du grand saint Ambroise, cher au cœur des Milanais et emblème de la puis-sance de la ville.

Passez un Nouvel An original à Palerme, capi-tale et joyau culturel de la Sicile, avec un opéra au théâtre Politeama, dans un décor digne du Guépard. Palerme offre un patrimoine splen-dide, témoin de trois mille ans d'histoire. Sous la domination arabe au IXe siècle, elle devient une capitale prospère où se déploie toute la splendeur d'une civilisation alors à son apogée qui a su intégrer l'héritage byzantin. Les aven-turiers Normands qui s'en emparent à leur tour, subjugués par la beauté et les raffinements qu'ils découvrent, s'approprient la richesse de l'art islamique et donnent naissance à ce style arabo-normand que symbolisent le fameux palais des Normands et la chapelle Palatine achevés par Roger le Bon au XIIe siècle.

les Points Forts

�Le ballet Coppélia à la Scala de Milan

�La Cène de Léonard de Vinci

� Les collections de la pinacothéque

de Brera � La pinacothèque de la bibliothèque

Ambrosiana � Un hôtel élégant situé près de la

place du Duomo et de la Scala

�Le Chronoguide Lombardie

nouveaunouveau

L im i t é à

voya ge u r s

21


No

uv

el a

N

J 1 : 29 décembre 2016 : Paris - barcelone • Vol pour Barcelone. La ville de Barcelone doit son nom à son illustre fondateur, Hamilcar Barca, le père d’Hannibal. Devenue romaine puis wisigothique, Barcelone ne resta pas longtemps sous la domination maure. Elle fut en effet reconquise dès 801 par Charlemagne qui fit de la Catalogne une des marches de l’Empire carolingien, ce qui l’aida considérablement à se forger une identité particulière au sein de l’univers ibérique. Bien que partie intégrante du royaume d’Aragon et Castille à partir de 1479, Barcelone manifesta toujours une remarquable indépendance, se rapprochant tantôt de la France, tantôt de l’Espagne et elle fut, aux heures sombres du XXe siècle, le dernier bastion des républicains espagnols. Capitale de la Catalogne, Barcelone est aujourd’hui l’une des villes les plus dynamiques de la péninsule. Le matin, nous visiterons la cathédrale et son cloître dont les chapiteaux historiés ne sont pas sans évoquer certains traits de l’art de Gaudi. Après le déjeuner inclus nous nous rendrons sur le Paseo de Gracia, la grande artère de la Barcelone moderne, où nous visiterons la casa Mila , aussi appelée la Pedrera. Nous y admirerons le souci fonctionnel d’Antoni Gaudi qui sut allier dans cette maison une conception moderne et chaleureuse du confort domestique à une esthétique raffinée. Nous irons ensuite jusqu’à la casa Batllo qui, malgré de farouches oppositions, fut couronnée “meilleure œuvre de 1906” par la mairie de Barcelone. Retour à l’hôtel. Dîner inclus et nuit à Barcelone.

J 2 : 30 décembre 2016 : barcelone • Dans la matinée, nous nous rendrons d’abord à la Sagrada Familia , la plus complexe création de Gaudi. Sa construction débuta en 1882 et n’est toujours pas achevée. L’artiste y consacra toute sa vie : elle est, en quelque sorte, le résumé de son œuvre et de sa philo-sophie artistique. Nous découvrirons ensuite le parc Güell afin de découvrir de nouveaux aspects de l’œuvre de Gaudi : ses tentatives d’urbanisme, ses qualités de coloriste, l’utilisa-tion des matériaux les plus divers et les formes inspirées des règnes minéral et végétal. Après le déjeuner libre, nous partirons visiter le musée Picasso, qui présente notamment un remar-quable panorama des œuvres de jeunesse de Picasso. La visite nous donnera une idée de la virtuosité académique précoce du maître. Dîner libre et nuit à Barcelone.

J 3 : 31 décembre 2016 : barcelone • Nous découvrirons la ville depuis les hauteurs de Montjuic qui dominent toute l’agglomération et qui furent le lieu de la grande exposition inter-nationale de 1929. Nous y visiterons le Musée national d’Art catalan universellement connu pour ses exceptionnelles collections d’art roman. Il abrite aujourd’hui une partie de la célèbre collection Thyssen-Bornemisza axée sur l’art

bARceloneAvec le concert du Nouvel An au Palau de la Musica

Du 29 décembre 2016 au 1er janvier 2017 avec alexis seydouxA partir de 1 775 € Chambre indiv. à partir de 355 €RV sur place entre -250 € et -145 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Barcelone et retour, avec ou sans escale sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 4 repas hors boissons ♦ Le dîner du Nouvel An, boissons incluses ♦ Les transferts en autocar privé ♦ Le pass pour le transport en commun pour le 1er jour ♦ Les visites et les concerts mentionnés au programme ♦ Un casque d’écoute pour la durée du voyage ♦ 'accompagne-ment culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites du centre de Barcelone s’effectuent à pied et en transports en commun. FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

ES 101 - 4 jours

médiéval et celui de la Renaissance. Après le déjeuner libre, nous visiterons la fondation Joan Miro, installée dans le bel édifice construit par l’architecte Josep Lluís Sert, ami de l’artiste. Inspirée et formée par le surréalisme, son œuvre prendra rapidement un tour très personnel, empli d’un symbolisme propre, confinant parfois au fantastique et rehaussé de couleurs violentes.

Grand concert de Nouvel An au Palau de la Musica

Dîner de réveillon inclus au restaurant Fonda Espanya.

Nuit à Barcelone.

J 4 : 1er Janvier 2017 : barcelone - Paris • Nous ferons une promenade sur les célèbres Ramblas, ces avenues piétonnes très prisées des promeneurs. Nous parcourrons la rambla de Canalates où se dresse une plaisante fon-taine, la rambla dels Estudis où nous verrons l’église baroque de Betlem et le palais Moja, la rambla de les Flors où se dresse le palau de la Virreina et achèverons notre promenade sur la Plaça Reial. Nous effectuerons ensuite une promenade dans le Barrio Gotico, où bat le cœur du centre ancien de Barcelone. Nous gagnerons enfin le quartier de Barceloneta pour le déjeuner inclus. La Barceloneta est un ancien quartier de pêcheurs et de marins, près du “Port vieux” qui dégage un charme incontes-tablement méditerranéen. En fin d’après-midi, transfert à l’aéroport et vol vers Paris.

les Points Forts

�Le Musée national d’Art catalan

� Les œuvres de Gaudi �:�la�Sagrada�Familia,�

la casa Mila, la casa Batlo et le parc Güell

� Le concert du Nouvel An

au Palau de la Musica

�Le Chronoguide Catalogne

Du 29 décembre 2016 au 2 janvier 2017 avec francesco buèA partir de 2 230 € • Ch. indiv. à partir de 225 €RV sur place entre -335 € et -195 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Palerme et retour, avec escale, sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 5 repas hors boissons ♦ Le dîner de réveillon boissons incluses ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Les visites et le spectacle mentionnés au programme ♦ Le port des bagages dans les hôtels ♦ L’accompagnement culturel par un conférencier Clio BON A SAVOIR : la visite de Palerme s'effectue à pied et en autocar privé. Pendant la période des fêtes de fin d'année, l'ouverture des sites et monuments peut être remise en cause de manière abrupte. Dans ce cas, l'ordre des visites pourra être modifié afin de préserver au mieux l'intégrité du programme.. FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

Au cœur de l’hiver, Barcelone offre la dou-ceur de son climat à l’amateur d’art dési-reux de découvrir sur un rythme paisible la trépidante capitale catalane. Grands musées, ramblas, trésors d’art roman et architectures fantastiques de Gaudi sont au programme de ce voyage.

© sedmak-/iStock

-Thin

ksto

ck

© Luciano

Mor

tula

/iSto

ck/T

hink

stoc

k

marqué. Déjeuner libre. Le Palais Abatellis abrite le musée des Beaux-Arts. Nous y découvrirons surtout la grande fresque du Triomphe de la Mort et l'admirable Annonciation d'Antonello de Messine. Dîner de réveillon au restaurant Gagini, dans un cadre typiquement palermitain.

Nuit à Palerme.

J 4 : 1er Janvier 2017 : ségeste - Palerme • Départ pour Ségeste, un des sites archéologiques majeurs de l’île. Nous y verrons d’abord un temple grec inachevé, de style dorique, et d’une allure encore archaïque. Puis nous découvrirons un théâtre hellénistique bien conservé, dont les gradins s’étagent sur une forte pente naturelle. La position du temple, perché sur une colline, est tout simplement magnifique : il domine une campagne verdoyante restée totalement intacte et offre des vues qui s'étendent jusqu'à la mer. Déjeuner inclus puis retour à Palerme.

En fin d’après-midi, opéra au Théâtre Politeama(places en catégorie Parterre)Dîner libre et nuit à Palerme.

J 5 : 2 Janvier 2017 : Palerme - Paris • Pour cette dernière matinée, nous resterons dans l’atmosphère dorée de l'orient au Palais des Normands, surtout connu pour sa chapelle Palatine. Cette chapelle, en forme de cathédrale miniature, possède de magnifiques mosaïques inspirées de la basilique de Monreale ainsi qu’une très belle nef dont le plafond fut exécuté par des charpentiers arabes au XIIe siècle. Déjeuner inclus puis trajet pour l’aéroport. Vol pour Paris.

les Points Forts

� Le palais des Normands et la chapelle Palatine

� La visite du palais Gangi,

le palais du "Guépard"

� Le dîner de réveillon au restaurant Gagini,

dans un cadre typiquement palermitain

�La cathédrale de Monreale et son cloître

� Les places au parterre

pour l'opéra au teatro Politeama

�Le Chronoguide Sicile

11

No

uv

el

aN

lisbonneLa belle du Tage

Du 29 décembre 2016 au 1er janvier 2017 avec anne JouveauA partir de 1 425 € • Ch. indiv. à partir de 310 €RV sur place entre -210 € et -125 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Lisbonne et retour sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 3 déjeuners et 2 dîners, dont le dîner de réveillon dans un restaurant de Fado, eau et vin inclus ♦ Les déplacements en autocar privé et en transport en commun ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites du centre de Lisbonne s’effectuent à pied et en transports en commun.FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

POR 90 - 4 jours

J 1 : 29 décembre 2016 : Paris - lisbonne • Vol de Paris à Lisbonne. Surnommée “la Reine du Tage”, Lisbonne, l’Olispo des Romains, est vraisemblablement de fondation phénicienne. Après avoir partagé avec les autres villes de la péninsule ibérique les épreuves des invasions successives, elle devint la capitale du royaume du Portugal en 1255. Grâce aux richesses issues des grandes découvertes, elle devint, au XVIe siècle, sous le règne de Manuel Ier, la capitale d’un vaste empire et l’une des villes les plus prospères d’Europe. Après une période de déclin, lorsque le Portugal fut inféodé à l’Espagne – de 1580 à 1640 –, elle retrouva toute sa splendeur au XVIIIe siècle, par la vertu de l’or brésilien, mais, à son apogée, elle fut frappée par le terrible séisme du jour de la Toussaint 1755, le plus catastrophique qu’ait jamais connu l’Europe dans les temps historiques. La reconstruction de la ville fut promptement menée par le mar-quis de Pombal qui redessina la ville basse à la lumière des conceptions de l’urbanisme les plus avancées de son époque.Après le déjeuner inclus, nous aborderons la Lisbonne médiévale, dominée par le château Sao Jorge, fortification de l’époque de la Reconquête. A ses pieds, s’étend le quartier de l’Alfama, où nous pourrons flâner dans les ruelles ombragées de rosiers et de treilles. La ville s’offrira toute entière à notre admiration de la terrasse de l’église de Santa Luzia, ouverte en balcon sur l’estuaire, puis nous découvrirons aussi la Sé, belle cathédrale romane. Descendant jusqu’au niveau du Tage, nous découvrirons une des multiples facettes de Lisbonne dans le quartier de la Baixa, à l’ordonnance régulière typique du XVIIIe siècle. Notre promenade nous mènera tout naturellement sur la superbe Place du Commerce, à l’ordonnance étudiée, largement ouverte sur le miroitement de la mer de Paille, avant de gagner la place du Rossio, cœur vivant et animé de la ville. Dîner inclus. Nuit à Lisbonne.

J 2 : 30 décembre 2016 : sintra - lisbonne • Nous gagnerons Sintra , au pied de la Sierra, dans un site splendide qui attire depuis longtemps l’aristocratie internationale. Nous y visiterons le palais national, remarquable par ses éléments gothiques et manuélins. Retour à Lisbonne pour visiter le couvent Madre de Deus, somptueux ensemble baroque, aujourd’hui voué tout entier aux ajulezos, ces panneaux de céramique émaillée si caractéristiques de l’art portugais. Déjeuner inclus. Au musée d’Art ancien, nous nous attarderons notamment devant le Polyptyque de saint Vincent, chef-d’œuvre de Nuno Goncalves et véritable portrait de la cour à la fin du XVe siècle. On y rencontre l’infant Henri le Navigateur qui fut à l’origine de la vocation maritime du Portugal. Le

musée renferme encore bien d’autres œuvres, témoins de la vigueur de la peinture portugaise. Dîner libre. Nuit à Lisbonne.

J 3 : 31 décembre 2016 : lisbonne • Ouvert en 1995 dans un jardin vallonné parsemé de lacs et de sculptures modernes, le Musée Calouste-Gulbenkian nous dévoilera ses collections d’art oriental, d’objets d’arts et de peintures européennes (Rembrandt, Quentin de la Tour, Gainsborough, Manet...). C’est l’une des plus prestigieuses galerie d’art privée du monde, réunie à l’initiative d’un hommes d’af-faires arménien qui fit fortune dans le pétrole au XIXe siècle. Déjeuner inclus. L’après-midi sera consacrée au quartier de Belém d’où s’élança Vasco de Gama pour découvrir la route des Indes. Nous y verrons le monastère des Hiéronymites , construit par Manuel Ier pour célébrer les grandes découvertes. Palmes et coquillages, typiques de l’exubérance artistique de l’époque manuéline, décorent son admi-rable cloître. Nous admirerons aussi la tour de Belém , chef-d’œuvre du style manuélin et gardienne de l’embouchure du Tage.

Dîner de réveillon inclus dans un restaurant de Fado.

Nuit à Lisbonne.

J 4 : 1er Janvier 2017 : lisbonne - Paris • Nous partirons pour une promenade dans le quartier du Chiado, dominé par les ruines impressionnantes de l’Eglise gothique do Carmo, émouvant témoin du tremblement de terre de 1755. Nous poursuivrons cette promenade par le quartier populaire et commerçant du Bairro Alto qui a conservé tout son caractère et son pittoresque du XVIe siècle. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport et vol pour Paris.

les Points Forts

�Alfama et le vieux Lisbonne

�Le massif de Sintra et son palais royal

�Les principaux musées de Lisbonne

�Belèm et son architecture manuéline

�Un dîner-fado pour le soir du réveillon

�Le Chronoguide Portugal

beRlinAvec un concert de la Staatskapelle de Berlin dirigé par Daniel Barenboim

AL 100 - 4 jours

J 1 : 29 décembre 2016 : Paris - berlin • Vol pour Berlin. Capitale de le Prusse, puis de l'Empire allemand sous l'égide de Guillaume Ier et de son chancelier Bismarck, la ville se couvrit de prestigieux bâtiments officiels. Les diffi-ciles années qui suivirent la première guerre mondiale furent également celles où la vie intellectuelle de Berlin battit son plein, jusqu'à ce qu'elle soit étouffée par le régime nazi. Après la seconde guerre mondiale, le fantastique effort de reconstruction mené à Berlin-Est avec l'aide des Soviétiques et à Berlin-Ouest par la grâce du plan Marshall, permit à Berlin, réunifié depuis octobre 1990, de reprendre son statut de grande capitale et de foyer culturel à l'éton-nant dynamisme. La porte de Brandebourg, longtemps frontière entre les deux villes, reste aujourd’hui l'un des symboles politiques de la nouvelle Allemagne. Nous passerons devant l'ancien bâtiment du ministère de l'air d'Albert Speer, un des rares édifices survivants de la période nazie. Déjeuner inclus. Nous découvrirons ensuite la Gemaldegalerie qui offre un panorama exceptionnel de la peinture européenne – Van Eyck, Bruegel l’Ancien, Cranach l’Ancien et Dürer, sans oublier de somptueux Rembrandt et Vermeer. Dîner inclus et nuit à Berlin.

J 2 : 30 décembre 2016 : berlin • Nous nous rendrons dans quartier de la Potsdamer Platz, ambitieux projet de Renzo Piano surgit de cette zone qui était, il y a une vingtaine d’années, le no man’s land entre les deux secteurs. Nous franchirons ensuite le pont Frédéric pour nous rendre dans l’île aux Musées , conçue par les rois de Prusse au XIXe siècle. Après le déjeuner libre, nous visiterons le Neues Museum pour y découvrir surtout les collections amarniennes, illuminées par le fascinant buste de Néfertiti. Nous nous rendrons ensuite au Pergamon Museum qui présente la porte du marché de Milet, ainsi que plusieurs autres ensembles hellénistiques monumentaux, et la porte d’Ishtar, édifiée à Babylone par Nabuchodonosor, transportée à Berlin en 1902. Retour à l’hôtel. Dîner libre et nuit à Berlin.

J 3 : 31 décembre 2016 : berlin • Après un aperçu de la ceinture verte qui cerne l’ouest de la ville, nous rejoindrons, par les quartiers animés de l’ex-Berlin-Ouest, le centre historique de Berlin, situé jadis à l’Est. La ville du XVIIIe siècle est marquée par l’influence des huguenots français réfugiés alors à Berlin. Près de l’avenue Unter den Linden, les places Bebel et de l’Académie sont bordées d’édifices baroques et classiques : opéra, université Humboldt, églises française et allemande. Nous nous rendrons ensuite sur la Bernauer Straße, rue brutalement coupée en deux dans sa longueur le 13 août 1961 par

Au cœur de l'hiver, Lisbonne s'affirme comme une destination privilégiée pour fêter l'année nouvelle car la lumière y reste plus intense et la température plus douce qu'ailleurs en Europe. Ses vieux quartiers qui dégringolent jusqu'au Tage, la richesse de ses musées, les gui-pures exotiques de Bélèm ou le poumon vert de la Serra de Sintra : autant d'éléments qui rendent Lisbonne belle et séduisante comme un air de fado.

Berlin a été récemment l’objet d’une véritable révolution urbanistique orchestrée par les plus cotés des architectes, sans pour autant renier la splendeur d’un passé prestigieux. C’est à ce voyage dans l’espace et le temps que nous vous convions, du Potsdam de Frédéric II aux audaces contemporaines de Renzo Piano, en passant par les chefs-d’œuvre des musées berlinois.

© anyaivanova/iS

tock/

Thin

ksto

ck

nouveau

12


No

uv

el a

N

Du 29 décembre 2016 au 1er janvier 2017 avec Guillaume le botA partir de 1 685 € • Ch. indiv. à partir de 300 €RV sur place entre -180 € et -105 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Berlin et retour ♦ Les taxes aériennes ♦ L’héber-gement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 4 repas dont le dîner de réveillon (hors boissons) ♦ Les transferts aéroport/hôtel et visites du dernier jour en autocar privé ♦ Les visites et le concert mentionnés au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites de Berlin s’effectuent à pied et en utilisant les transports en commun. Les trans-ferts et visites hors de Berlin se font en autocar privé. L'autel de Pergame est temporairement inaccessible en raison de travaux mais les autres salles du musée du Pergamon restent ouvertes aux visiteurs.FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

l’édification du Mur de Berlin. Le Mémorial de la Bernauer Straße, achevé en 2011, est aménagé près du dernier tronçon du Mur encore conservé dans son intégralité, où l’on peut voir les murs intérieurs et extérieurs, le chemin de ronde, les pylônes d’éclairage et le no man’s land. Déjeuner libre et temps libre.En soirée, concert au StaatsoperStaatskapelle de Berlin Till Brönner Orchestra Direction Daniel Barenboim Piotr�Ilitch�Tchaïkovsky�:�Concerto�pour�violon en ré majeur Op. 35 ; Suite de Casse-noisette op. 71 Piotr�Ilitch�Tchaïkovsky�et�Duke�Ellington�: Suite de Casse-noisette op. 71 (version pour orchestre de jazz) (places en 1ère catégorie)Retour à l’hôtel.

Dîner de réveillon inclus au Reinhard’s Restaurant.

Nuit à Berlin.

J 4 : 1er Janvier 2017 : berlin - Postdam - Paris • Départ vers Postdam , au bord de l'un des nombreux lacs qui parsèment le cours de la Havel. C'est sous le nom de "Versailles prussien" que l'on désigne souvent le magni-fique château de Sans-Souci. Il est renommé pour sa façade-jardin à un étage et à coupole, ouverte sur une série de terrasses. Ses inté-rieurs fastueux, où Frédéric II le Grand accueillit Voltaire, constituent un des meilleurs exemples de la diffusion du style rococo en Allemagne du Nord. Déjeuner inclus en ville. Dans l'après-midi, transfert à l'aéroport et vol pour Paris.

Du 29 décembre 2016 au 1er janvier 2017 avec danièle cotinatA partir de 1 875 € Chambre indiv. à partir de 470 €RV sur place entre -280 € et -165 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Dresde et retour avec escale ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 2 repas hors boissons et le dîner de réveillon (boissons incluses) ♦ L'autocar privé pour les transferts ♦ Les visites et le concert mentionnés au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : la visite de Dresde se fait à pied.FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

J 1 : 29 décembre 2016 : Paris - dresde • Vol pour Dresde avec escale. Au cœur de la Saxe, insignifiante bourgade jusqu’au XIIIe siècle, Dresde, la “Florence de l’Elbe”, gagna ses titres de noblesse en 1485 en devenant la capitale des ducs de Saxe. Sa richesse s’accrut considérablement sous Frédéric-Auguste lorsque l’alchimiste John Friedrich Böttger mit au point une technique de fabrication de la porcelaine qui pouvait enfin concurrencer les produits importés d’Extrême-Orient : la porce-laine de Saxe allait connaître immédiatement un immense succès en Europe, et Dresde acquit une dimension de foyer industriel, mais aussi artistique et intellectuel. La ville vécut son apogée sous le règne d’Auguste III au XVIIIe siècle. Impitoyablement bombardée en février 1945, Dresde fut remarquablement reconstruite et restaurée.Après l’installation à l’hôtel et une collation incluse, nous partirons pour une promenade historique qui nous mènera du Landhaus, mêlant baroque et ordonnance néoclassique vers la vieille place du marché où se dresse la Kreuzkirche, où les pèlerins venaient vénérer la relique de la Vraie Croix. Nous visiterons ensuite la Hofkirche, la cathédrale de la Sainte-Trinité, imposante église de la cour catholique en terre luthérienne, dont la construction par l’architecte italien Gaetoano Chiaveri fut décidée après la conversion au catholicisme d’Auguste le Fort en 1696. Retour à l’hôtel. Dîner inclus. Nuit à Dresde.

J 2 : 30 décembre 2016 : dresde • Le matin, nous visiterons l’Albertinum, construit en 1884 à la demande du roi Albert Frédéric de Saxe. Il recèle la galerie des Nouveaux Maîtres (Gemäldegalerie Neue Meister) où sont présentés les œuvres des artistes allemands des XIXe et XXe siècles, romantiques, représentants du mouvement Biedermeier, impressionnistes et, surtout, ceux du mouvement expressionniste allemand “Die Brücke”, né à Dresde. Vous pourrez aussi y admirer quelques œuvres de Gauguin, Van Gogh, Monet… Après le déjeuner libre, nous nous émerveille-rons devant les mille et un reflets des joyaux de la Voûte verte, trésor de la maison de Saxe : bijoux, objets précieux en ambre ou

AL 102 - 4 jours

les Points Forts

� La Chauve-souris de Strauss

au Semperoper � La galerie des Maîtres anciens

au palais du Zwinger �L'Albertinum �La Voûte verte � Un hôtel 5* dans le centre

historique de Dresde �Le Chronoguide Allemagne

Nous vous proposons d’accueillir la nou-velle année avec les accents légers de Strauss au Semperoper. Profitez d’un séjour au cœur de la ville, au luxueux Swisshotel. Capitale de la Saxe, Dresde a conservé un patrimoine exceptionnel du temps où ses ducs traitaient d’égal à égal avec les princes les plus puissants d’Europe. Palais et églises baroques se reflètent dans les eaux de l’Elbe, et les trésors de ses musées peuvent satisfaire l’ama-teur d’art le plus exigeant...

dResdeAvec La Chauve-Souris de Johann Strauss au Semperoper

les Points Forts

�Les grands musées de Berlin

� Unter den Linden et

la porte de Brandenbourg

�Potsdamer Platz �Un concert � Le dîner de Réveillon

au Reinhard's Restaurant

�Le Chronoguide Allemagne

© Tomas

Sered

a/iS

tock

/Thi

nkst

ock

en ivoire, coraux et coquillages des mers du Sud, porcelaines et chefs-d’œuvre de l’art de la table signés Dinglinger... Dîner libre et nuit à Dresde.

J 3 : 31 décembre 2016 : dresde • La matinée sera consacrée à la visite de l’exubérant Zwinger. D’abord conçu comme une orangerie par Auguste le Fort, cet ensemble palatial constitué de pavillons et de bâtiments baroques abrite les trésors rassemblés par ce souverain fantasque et épris d’art : nous y découvrirons la galerie des Maîtres anciens. Elle abrite l’une des plus riches collections de peinture d’Europe, où Titien et Véronèse, Giorgione et Tiepolo, côtoient Rubens, Rembrandt et Van Eyck... Déjeuner libre. Temps libre en début d’après-midi.

En fin d’après-midi, opéra au Semperoper�:�La Chauve-Souris de Johann Strauss

(places en 2e catégorie)

Soirée de réveillon au Swisshotel 5*. Nuit à Dresde.

J 4 : 1er Janvier 2017 : dresde - Paris • En matinée, nous découvrirons la grâce baroque de la Frauenkirche, patiemment et amoureu-sement reconstruite, pierre après pierre. Nous nous promènerons ensuite sur les terrasses qui dominent l’Elbe. En fin de matinée, transfert à l’aéroport et vol pour Paris avec escale.

13


L im i t é à

voya ge u r s

18

No

uv

el

aN

VienneAvec le dîner de réveillon musical au Kursalon

AU 100 - 4 jours

Du 29 décembre 2016 au 1er janvier 2017 avec briGitte lindinGerA partir de 1 775 € • Ch. indiv. à partir de 255 €RV sur place entre -230 € et -135 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Vienne et retour sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 3 repas (hors boissons) ♦ Le dîner-concert de réveillon au Kursalon en catégorie A (bois-sons incluses) ♦ Un goûter ♦ Les déplacements en autocar privé et en transports en commun ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : Les visites du centre de Vienne s’effectuent à pied et en empruntant les transports en commun.FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

J 1 : 29 décembre 2016 : Paris - vienne • Vol vers Vienne. Nous commencerons nos visites à la cathédrale Saint-Etienne, édifiée au XIIIe siècle en style roman puis achevée en style gothique. A l’intérieur, d’innombrables œuvres d’art médiévales ou Renaissance lui donnent une riche parure. Après le déjeuner inclus, une promenade nous fera découvrir le centre historique de Vienne , jalonné de témoignages de son passé médiéval et de souvenirs rappelant son rang de capitale d’empire. Nous gagnerons la place de l’Uni-versité où s’élève l’église des Jésuites. Son intérieur spectaculaire est couvert d’une voûte en trompe-l’oeil due au père Pozzo. Cheminant dans un réseau dense de ruelles, nous croise-rons des lieux aux noms évocateurs, comme le Marché à la Viande, avant de découvrir le Hoher Markt, vaste place aménagée sur l’ancien forum romain de Vindobona. Nous verrons également la place du Graben, avec la colonne de la Peste et l’église Saint-Pierre, les pavillons d’Otto Wagner, ce précurseur viennois de l’Art moderne, et maints édifices religieux ou civils qui attestent de la vitalité architecturale de la ville, de l’époque romane à nos jours. Puis, au terme d’une déambulation le long de rues riches d’histoire, apparaîtra le Ring, bordé de constructions monumentales, comme l’imposant Rathaus dont la façade d’inspiration néogothique sera mise en valeur par les illuminations de cette fin d’année. Nous découvrirons enfin le pavillon de la Sécession viennoise, réalisé par Olbrich en 1898 et qui évoque la naissance de la modernité. Dîner inclus. Nuit à Vienne.

J 2 : 30 décembre 2016 : vienne • Nous entamerons cette journée dans la plus belle des églises baroques de la ville : Saint-Charles-Borromée, fondée par Charles VI à la suite d’un vœu formulé pendant la peste de 1713. De là, nous emprunterons le tramway pour nous rendre au palais du Belvédère, ancienne résidence d’été du prince Eugène de Savoie. Après le déjeuner libre, nous longerons le complexe architectural de la Hofburg, palais impérial que chaque Habsbourg ou presque contribua à agrandir. Nous y découvrirons le trésor du palais impérial, témoignage de la puissance du Saint Empire romain germanique et des Habsbourg. Nous ferons ensuite une halte gourmande dans la célèbre pâtisserie Demel.Dîner libre et nuit à Vienne.

J 3 : 31 décembre 2016 : vienne • L’Autriche doit une large part de son identité à la dynastie des Habsbourg qui y régna près de huit siècles. Construit sous Léopold Ier pour être le pendant de Versailles, redessiné pour Marie-Thérèse, le palais de Schönbrunn conserve aussi les souvenirs des séjours de François-Joseph. Dans cette résidence d’été de la famille impériale, le baroque s’apaise dans les lignes architecturales,

tandis que le rococo s’épanouit encore dans la décoration intérieure. Nous visiterons les salles d’apparat du château, marquées par la présence de l’impératrice Marie-Thérèse et le souvenir du jeune Mozart qui s’y produisit. Nous reviendrons en métro vers le centre de la ville et gagnerons, après le déjeuner libre, le Kunsthistorisches museum. Les Habsbourg ont collectionné avec passion les chefs-d’œuvre de la peinture européenne du XVe au XVIIIe siècle. Pour abriter ces collections, François-Joseph fit construire ce grandiose musée des Beaux-Arts dont nous verrons les plus beaux fleurons : Titien, Tintoret, Véronèse, Caravage, Rubens, Vermeer, Rembrandt et bien d’autres ; nous admirerons surtout le plus bel ensemble existant de tableaux de Bruegel l’Ancien. Transfert en autocar privé au Kursalon.Soirée de réveillon musical au Kursalon.

Erigé au XIXe siècle dans le Parc Municipal, le Kursalon est un splendide bâtiment de style Renaisance italienne. D’abord lieu de therma-lisme, il accueille dès 1868 un premier concert, et devient l’endroit à la mode où la bonne société viennoise vient célébrer la valse et la joie de vivre. Vous poursuivrez cette tradition en participant à ce dîner-concert traditionnel autour des grands airs de Mozart et de Strauss… Nuit à Vienne.

J 4 : 1er Janvier 2017 : vienne - Paris • Dans la crypte des Capucins, nous suivrons l’évolu-tion stylistique des tombeaux de la dynastie des Habsbourg depuis le XVIIe siècle. Nous découvrirons enfin les somptueuses salles d’apparat baroques du Palais d’Hiver, édifié par l’architecte Fischer Von Erlach à la demande du Prince Eugène de Savoie. Déjeuner inclus. Transfert à l’aéroport et vol pour Paris dans l’après-midi.

sAlzbouRGConcert du Nouvel An au Grand Palais du Festival

J 1 : 29 décembre 2016 : Paris - munich - salzbourg • Vol pour Munich. Trajet pour Salzbourg. La tradition musicale de Salzbourg est fort ancienne, puisque saint Rupert, qui évangélisa la région, y fonda au VIIIe siècle un monastère doté d'une école de chant déjà très célèbre. Les princes-archevêques qui régnaient sur ce fief épiscopal furent également protec-teurs des arts et de la musique en particulier : il suffit de citer les noms de Paul Hofhaimer, Franz Biber, Haydn et... Mozart. Après le déjeuner inclus, une promenade à tra-vers la ville permettra de découvrir l'église des Franciscains, la plus ancienne de Salzbourg, dont la nef romane est prolongée par un très beau chœur gothique qui abrite un grand autel, chef-d’œuvre baroque du XVIIIe siècle. Nous poursuivrons jusqu’à la cathédrale Saint-Rupert, érigée au début du XVIIe siècle puis l’abba-tiale Saint-Pierre. C’est dans cette église que Mozart dirigea, en 1783, la première exécution de sa Messe solennelle en ut mineur. Nous ferons un arrêt au cimetière qui la jouxte et où repose sa sœur Nannerl, interprète douée aux côtés de qui il se produisit durant son enfance, sous la direction de leur père Léopold. Nous découvrirons enfin l'église de l'Université. Dîner inclus. Nuit à Salzbourg.

J 2 : 30 décembre 2016 : salzbourg - mozart et sa Famille • En matinée, nous nous dirigerons à pied vers la maison du "maître à danser" – la Tanzmeisterhaus – où vécut Mozart avec ses parents à partir de 1773 et jusqu'en 1780. Cette visite nous permettra de conter quelques-uns des épisodes les plus marquants de la vie du jeune génie. Remontant le temps, nous irons ensuite visiter la maison natale de Mozart où le jeune génie naquit le 27 janvier 1756. Aujourd'hui transformée en musée, elle présente de nombreux instruments ayant appartenu au maître, en particulier son violon de concert, son clavicorde et le pianoforte sur lequel il travailla toute sa vie, ainsi que des lettres autographes du maître. Après le déjeuner libre, nous découvrirons les appartements de la Résidence des princes-archevêques, autrefois siège de la princi-pauté ecclésiastique, ainsi que la galerie des archevêques qui offre un bel échantillonnage de peinture des écoles du Nord (Rembrandt, Rubens, Brueghel…), mais aussi des œuvres italiennes, françaises et autrichiennes des XVIIIe et XIXe siècles.

Concert en soirée dans la salle de marbre du Château Mirabell.

Dîner libre. Nuit à Salzbourg.

J 3 : 31 décembre 2016 : salzbourg • Le matin, nous nous rendrons au cimetière

AU 101 - 4 jours

En fin d’année la capitale autrichienne semble emportée par le tourbillon léger des arias de Mozart et des valses de Johann Strauss. Elle nous invite à découvrir ses rues piétonnes chargées d’histoire, les chefs-d’œuvre du Kunsthistorisches museum et du palais du Belvédère, ainsi que les charmes baroques et habsbourgeois de son architecture.

Salzbourg, à la fin de l’année, ruisselle de guirlandes, d’étoiles, de feux d’artifice et de musique et toutes ses rues en fête vous invitent à vous laisser griser par la douce mélodie du bonheur. La ville des princes-archevêques et de Mozart vous sourit pour vous faire découvrir ses trésors artistiques dans une ambiance élégante et festive.

les Points Forts

� Le dîner-concert du réveillon de nouvel

an au Kursalon �Le pavillon de la Sécession

�La résidence impériale de Schönbrunn

� Les chefs-d’œuvre du

Kunsthistorisches Museum

� Le trésor des Habsbourg à la Hofburg et

leurs tombeaux à la crypte des Capucins

�Le Chronoguide Autriche

14


Du 29 décembre 2016 au 1er janvier 2017 avec Pierre monthaye A partir de 1 695 € Chambre indiv. à partir de 450 €RV sur place entre -165 € et -95 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Munich et retour sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ Les déplacements en autocar privé ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 3 repas et le dîner de réveillon (hors boissons) ♦ Les visites et les spectacles mentionnés au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites de Salzbourg s’effec-tuent à pied.FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

Saint-Sébastien où reposent la grand-mère maternelle de Mozart, son père Leopold Mozart, Constanze Nissen, veuve de Mozart et bien d’autres des proches du “maître à danser”. Nous irons ensuite découvrir les collections historiques présentées dans la Neue Residenz, édifiée en 1588, et qui était la résidence privée du prince-évêque Wolf Dietrich von Raitenau. Mozart enfant y donna de nombreux concerts devant la cour du prince-archevêque Colloredo. Après le déjeuner libre, nous emprunterons le funiculaire qui nous mènera à la forteresse du Hohensalzbourg, édifiée en 1077 par l’archevêque Gebhard, pour y découvrir non seulement le fier édifice millénaire, mais aussi un magnifique panorama sur la ville et ses coupoles baroques.Soirée de Réveillon Mozart, dans une ambiance très XVIIIe siècle au fameux restaurant Saint-Peter.

Nuit à Salzbourg.

J 4 : 1er Janvier 2017 : salzbourg - Paris • Nous entamerons l’année nouvelle de la meil-leure des manières : en musique !Concert de Nouvel An au Palais des Festivals.

(places en Parterre) Après le déjeuner inclus, nous visiterons le musée du Panorama, immense toile panora-mique réalisée entre 1826 et 1829 par Johann Michael Sattler qui représente remarquablement la cité de Salzbourg et son environnement tels qu’ils étaient au début du XIXe siècle. Dans l’après-midi, nous prendrons la route pour gagner l’aéroport de Munich. Vol pour Paris.

les Points Forts

� Le souvenir de Mozart à la maison

du "maître à danser"

�L’abbatiale Saint-Pierre

�La galerie des princes-archevêques

�Un concert au château Mirabell

� Le concert de nouvel an au Grosses

Festspielhaus � La soirée de réveillon Mozart au

restaurant Saint Peter

�Le Chronoguide Autriche

No

uv

el a

NbudApestAvec La Chauve-Souris de Johann Strauss à l'Opéra national de Budapest

Du 29 décembre 2016 au 1er janvier 2017A partir de 1 575 € Chambre indiv. à partir de 240 €RV sur place entre -185 € et -110 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Budapest et retour, avec ou sans escale sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’héberge-ment en chambre double avec petit déjeuner ♦ 4 repas (hors boissons) dont le dîner de réveillon ♦ Les déplacements en autocar privé et en transports en commun ♦ Les visites et le spectacle mentionnés au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites de Budapest s'effec-tuent en autocar privé ou en transports en commun, à l'exception des promenades sur la colline du château et dans Pest qui se font à pied.FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

J 1 : 29 décembre 2016 : Paris - budaPest • Vol pour Budapest. Transfert vers le Mont Gellert pour découvrir le splendide panorama sur la ville qui se révèle depuis le pied de la citadelle qui le couronne. Après le déjeuner inclus, nous nous rendrons sur les pas de Franz Liszt au musée installé dans la demeure qu'il occupa dans les dernières années de sa vie lors de ses fréquents séjours à Budapest. Nous nous plongerons dans le génie créateur du plus grand des musiciens hongrois. Nous continuerons l'après-midi par un tour de ville en autocar qui nous permettra de découvrir les principales articulations de la cité danubienne et nous mènera jusqu'à la place des Héros, en empruntant la prestigieuse avenue Andrassy. La place des Héros est ornée en son centre du spectaculaire monument érigé à l'occasion du millénaire de la Hongrie, en 1896. Dîner inclus. Nuit à Budapest.

J 2 : 30 décembre 2016 : budaPest • Le matin, une promenade à la découverte de Pest nous permettra d'admirer les façades Art Nouveau des synagogues du XIXe siècle. Nous irons ensuite découvrir la basilique Saint-Etienne. Construit entre 1851 et 1905 et inauguré par l'empereur François-Joseph, cet édifice aux dimensions imposantes abrite la Sainte-Dextre, relique de la main du fondateur du royaume de Hongrie en l'an Mil. Déjeuner inclus. Nous prendrons alors la route pour visiter, dans les environs de Budapest, le château de Gödöllö, charmant édifice baroque récemment restauré, qui fut la résidence préférée de l'impératrice Elisabeth en Hongrie et qui présente une inté-ressante approche de la personnalité réelle de cette femme hors du commun. Un goûter sera pris dans ce cadre tout à fait délicieux. Retour à Budapest. Dîner libre. Nuit à Budapest.

J 3 : 31 décembre 2016 : budaPest • Empruntant le funiculaire, nous partirons à la découverte de Buda et de la colline du château, qui s’élève au dessus du Danube. Nous visiterons d’abord le musée d’His-toire de Budapest, installé dans une aile du château royal. Il renferme une splendide collection de têtes sculptées de l’époque de la domination angevine, chefs-d’oeuvre de la statuaire médiévale. C’est aussi dans ce musée que les principales œuvres du musée des Beaux-Arts sont exposées le temps de la restauration de ce dernier. La collection est célèbre, entre autre, pour sa section de peinture espagnole (Greco, Vélasquez, Goya). Déjeuner libre. Nous admirerons ensuite le

panorama depuis le bastion des Pêcheurs avant de découvrir le quartier du château en suivant la promenade des remparts. Après avoir flâné jusqu’à Trancsis Mihaly, bordée de palais baroques et de maisons au charme presque provincial, nous reviendrons vers l’église Mathias où les rois de Hongrie coif-faient la couronne de saint Etienne. Retour à l’hôtel puis transfert en autocar privé à l’Opéra national de Budapest.

La Chauve-Souris de Johann Strauss à l’Opéra national de Budapest.

(places en 1ère catégorie)

Dîner de réveillon inclus au Café Callas.

Nuit à Budapest.

J 4 : 1er Janvier 2017 : budaPest - Paris • Symbole de la ville, mais aussi de la formidable diversité ethnique de l’Empire austro-hongrois, le Parlement puise ses inspirations artis-tiques dans le néo-gothique du parlement de Londres. La finesse de son ornementation, toute en clochetons et festons de pierre, fait presque oublier les dimensions colossales de l’édifice. Après une promenade dans le marché couvert, déjeuner libre et transfert à l'aéroport. Vol pour Paris.

Budapest est une ville-musée au bord du Danube et son Histoire s’est souvent tra-duite en musique, tant le peuple hongrois a fait de ce mode d’expression un élément constitutif de son identité. Cette escapade vous permettra d’apprécier le charme et la forte personnalité de la ville, au moment où elle se fait la plus belle pour préparer l’approche de l’année nouvelle.

© T. Rebro/iStock

/Thin

ksto

ck

HON 100 - 4 joursles Points Forts

� L'église Mathias �Le Parlement �Le château de Gödöllö

� Un spectacle à l'opéra national de

Budapest �Le dîner de réveillon au Café Callas

�Le Chronoguide Hongrie

15


L im i t é à

voya ge u r s

20

No

uv

el

aN


moscouAvec une soirée musicale au Bolchoï

J 1 : 28 décembre 2016 : Paris - moscou • Vol pour Moscou. A notre arrivée, un tour de ville en autocar, passant notamment par les quais de la Moscova et l’Université Lomonossov pour le panorama, nous permettra de prendre un premier contact avec la capitale russe. Installation à l’hôtel. Dîner inclus et nuit à Moscou.

J 2 : 29 décembre 2016 : moscou • Un premier aperçu de l’art russe nous sera offert par la célèbre galerie Trétiakov où nous pour-rons parfaire notre connaissance des icônes en découvrant les œuvres les plus exceptionnelles que ce genre ait jamais produites en Russie, avant d’aborder la passionnante histoire de l’art pictural russe, des portraits de cour aux Ambulants. Après le déjeuner inclus, nous flânerons dans le quartier ancien de Zamoskvorietchie, ponctué de petites églises aux bulbes caractéristiques et de palais de style classique ou Empire, longtemps habités par des commerçants et des familles de petite noblesse dont l’une, celle des Romanov, était promise à une brillante destinée. Nous évoquerons Léon Tolstoï, le maître du roman russe, dans le musée qui lui est consacré et nous découvrirons quelques unes des plus belles stations du spectaculaire Métro de Moscou sur le chemin du retour à l’hôtel. Dîner inclus. Nuit à Moscou.

J 3 : 30 décembre 2016 : moscou • Une promenade nous conduira jusqu’à la place Rouge . Nous visiterons le Kremlin , centre religieux, historique et politique de la Russie. Après avoir franchi son enceinte surmontée de tours des XVIe et XVIIe siècles, nous découvri-rons d’abord le palais des Armures, où sont réunis les fabuleux trésors des tsars. Après le déjeuner inclus, nous nous promènerons jusqu’à l’admirable place des Cathédrales qui réunit un ensemble d’églises et de palais aux élégants dômes dorés. Nous visiterons la cathédrale de la Dormition érigée au XVe siècle et lieu du couronnement de nombreux tsars dont Ivan IV le Terrible. Nous terminerons la journée dans la basilique de Basile-le-Bienheureux, construite au XVIe siècle par Ivan le Terrible pour célébrer sa victoire sur les Tatars à Kazan, et dont les tours de briques ouvragées et les bulbes colorés abritent neuf églises.

En soirée, spectacle au Bolchoï.Dîner inclus. Nuit à Moscou.

J 4 : 31 décembre 2016 : moscou • Nous commencerons la journée par une promenade dans le Parc des statues déboulonnées où les statues de Lénine, Marx et Staline côtoient celle de l’écrivain Maxime Gorki. Ce site unique, créé en 1992, fait figure de véritable cimetière des statues de l’époque soviétique. Nous visiterons ensuite la Nouvelle Galerie Trétiakov, consa-

RU 100 - 5 jours

pRAGueAvec le Concert du Nouvel An à la Maison Municipale et le Quatuor Kocian à la maison de la Cloche de Pierre

Du 29 décembre 2016 au 1er janvier 2017 avec martina GeletovaA partir de 1 695 € • Ch. indiv. à partir de 395 €RV sur place entre -220 € et -130 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Prague et retour, sur lignes régulières avec ou sans escale ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 4 repas hors boissons ♦ Le dîner du Réveillon boissons incluses ♦ Les transferts en autocar privé aéroport-hôtel et retour ♦ Le transfert en autocar privé vers le quartier du château et, en fonction de la localisation des salles de spectacles, les transferts pour les concerts inclus ♦ Les visites et concerts mentionnés au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites dans Prague se font à pied.FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

RT 100 - 4 jours

J 1 : 29 décembre 2016 : Paris - Prague • Vol de Paris pour Prague . Nous nous ren-drons d'abord au couvent de Strahov, fondé par les prémontrés au XIIe siècle et devenu un grand centre de vie intellectuelle. Nous nous attarderons dans la somptueuse bibliothèque au riche décor rococo avant d’admirer le splendide panorama des toits de Prague. Déjeuner inclus. Dans le quartier juif – Josefov – nous visiterons la synagogue Vieille-Nouvelle du XIIIe siècle, qui fait face à l’hôtel de ville du XVIIIe siècle. Nous entrerons dans l’émouvant cimetière juif où s’entassent, pêle-mêle, les pierres tombales, dont certaines datent du XVe siècle. Nous décou-vrirons enfin le musée d’Art médiéval installé dans les très beaux bâtiments gothiques du couvent Sainte-Agnès. Il offre un panorama sans égal des productions de la Bohême à son apogée. Dîner inclus et nuit à Prague.

J 2 : 30 décembre 2016 : Prague • Nous commencerons notre journée au musée Mucha, consacré à l’œuvre du plus célèbre des repré-sentants tchèques de l’Art nouveau. De là, une promenade nous permettra de comprendre le développement de la ville depuis le Moyen Age. Parcourant les rues marquant l’emplacement des remparts qui ceinturaient la ville ancienne, nous gagnerons la célèbre place de la Vieille-Ville. Ses maisons colorées et les édifices prestigieux qui l’entourent constituent un superbe ensemble urbain, cœur de l’animation pragoise. Déjeuner libre en cours de visite. Dîner libre. Nuit à Prague.

J 3 : 31 décembre 2016 : Prague • Le matin, nous gagnerons les hauteurs du château Hradcany. Au château, où Prague trouve ses lointaines origines médiévales, politique et religion furent étroitement associées : le palais jouxte la cathédrale Saint-Guy, merveilleux vaisseau gothique dont le chantier, initié par l’architecte français Mathieu d’Arras, fut repris par Peter Parler qui lui donna son aspect actuel. Toutefois, les travaux s’interrompirent au XVe siècle au niveau du transept. Ils ne furent repris qu’au XIXe siècle, dans le même style, pour s’achever par la façade en 1929. Nous visiterons ensuite les salles d’apparat du palais royal, marquées par le style gothique, mais où s’annonce déjà le passage vers la Renaissance puis le baroque. Nous verrons enfin l’abbatiale Saint-Georges,

magnifique exemple d’église romane remarqua-blement restaurée et débarrassée des ajouts postérieurs, tout en ayant conservé une façade dans le style du premier baroque. Déjeuner inclus. En milieu d’après-midi, concert de Nouvel An dans la salle Smetana Art Nouveau de la Maison municipale

(places en 1ère catégorie)

Dîner de réveillon inclus au Restaurant V Zatisi

Nuit à Prague.

J 4 : 1er Janvier 2017 : Prague - Paris • Dernière promenade à pied, qui nous mènera vers le célèbre pont Charles, puis vers le quartier de Mala Strana… Au XVIe siècle, Rodolphe II de Habsbourg préfère encore Prague à Vienne. Mais, après la guerre de Trente Ans dont la défe-nestration de Prague, en 1618, est le prétexte, la ville devient une simple capitale de province et la Bohême perd toute autonomie. La prodigieuse expansion de l’art baroque est un signe de la domination autrichienne. C’est dans le quartier de Mala Strana où églises et palais s’étagent sur les pentes, en contrebas du château, que nous mesurerons pleinement le changement accompli du XVIIe au XVIIIe siècle, avec la participation de grands artistes comme le sculpteur Mathias Braun et l’architecte Dientzenhofer. Au cours de cette promenade nous visiterons l’église Saint-Nicolas, exceptionnel exemple d’une architecture totalement baroque. Son immense coupole est flanquée d’un clocher élancé dû à l’Italien Lurago. Fresques et sculptures de l’intérieur en font l’un des plus riches édifices de cette période. Déjeuner inclus.Concert privé à la Maison de la Cloche de Pierre par le Quatuor Kocian

Transfert à l’aéroport et vol vers Paris.

Prague s’illumine pour fêter la nouvelle année et la musique envahit la ville. Toute la cité se met à l’unisson de l’exubérance de ses trésors architecturaux et chaque quar-tier étincelle dans les ors ruisselants de ses églises et de ses Palais.

Le Kremlin, la place Rouge, les Moscovites qui flânent dans les rues animées, les silhouettes intemporelles des églises orthodoxes, les merveilles de Novodievitchi et de la Galerie Tretiakov, une soirée dans la salle mythique du Bolchoï : c’est la quintessence des trésors de la capitale russe qui vous attend au cours de ce séjour, dans le cadre festif du Nouvel An.

© agustavop/iStock

/Thi

nkst

ock

les Points Forts

� L'ensemble monumental de la colline

du château et le pont Charles

�La place de la vieille ville, Stare Mesto

� La synagogue Vieille-Nouvelle

et le cimetière juif �Le musée d’Art médiéval

�L’église Saint-Nicolas de Mala Strana

� Concert de Nouvel An à la Maison municipale

� Concert privé à la Maison

de la Cloche de Pierre

� Le dîner de réveillon au restaurant

V Zátiší au cœur de la vieille ville

�Le Chronoguide République Tchèque

nouveau

16

17


No

uv

el a

NsAint-péteRsbouRGAvec un spectacle au Mariinsky

moscouAvec une soirée musicale au Bolchoï

Du 28 décembre 2016 au 1er janvier 2017 avec olGa tchernovaA partir de 1 895 € • Ch. indiv. à partir de 150 €RV sur place entre -395 € et -195 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Saint-Pétersbourg et retour sur lignes régulières, avec ou sans escale ♦ Les taxes aériennes ♦ L'héber-gement en chambre double ♦ La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 5e jour dont le dîner de réveillon ♦ Les déplacements en autocar privé ♦ Un spectacle au théâtre Mariinski en catégorie Parterre ou Bel étage ♦ Les visites et spectacles men-tionnés au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites de Saint-Pétersbourg s'effectuent principalement en autocar privé. Le spec-tacle au Mariinsky aura lieu soit dans l'ancienne salle, soit dans la nouvelle salle du théâtre en fonction de la programmation.FORMALITES : passeport valable plus de 6 mois après votre retour + visa.

Du 28 décembre 2016 au 1er janvier 2017A partir de 2 095 € • Ch. indiv. à partir de 225 €RV sur place entre -415 € et -245 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Moscou et retour sur lignes régulières, avec ou sans escale ♦ Les taxes aériennes ♦ L'hébergement en chambre double ♦ La pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du 5e jour ♦ Les déplacements en autocar privé ♦ Un spectacle au théâtre Bolchoï ♦ Les visites et spectacles mentionnés au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : la visite de Moscou s’effectue en autocar privé, à pied et en métro.FORMALITES : passeport valable plus de 6 mois après votre retour + visa.

J 4 : 31 décembre 2016 : saint-Pétersbourg • Nous commencerons la journée à l’église Saint-Nicolas-des-Marins. De loin, on aperçoit ses clochers turquoise et blancs, surmontés de coupoles dorées. Situé dans l’ancien quartier des Marins – matelots et ouvriers du chantier naval –, l’édifice réalisé de 1753 à 1762 fut tout naturellement consacré à saint Nicolas, patron des marins. Nous retournerons ensuite au musée de l’Ermitage dont la richesse sans pareille mérite bien une seconde visite. Nous détaillerons plus spécialement la salle des trésors scythes, où sont exposés les objets en or façonnés par les artistes géniaux de cette civilisation antique. Après le déjeuner inclus, nous découvrirons la Laure Alexandre-Nevski, dédiée au célèbre vainqueur des chevaliers Porte-Glaive.

Dîner de réveillon inclus au Palais Vladimir. Nuit à Saint-Pétersbourg.

J 5 : 1er Janvier 2017 : saint-Pétersbourg - Paris • Cette dernière matinée sera consacrée à la visite du palais Youssoupov. Edifié à la fin du XVIIIe siècle, il est le seul à avoir conservé les somptueux décors de ses salles de réception et ses galeries de tableaux. C’est dans ses caves que Raspoutine fut assassiné en 1916. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport et vol avec ou sans escale pour Paris.

J 1 : 28 décembre 2016 : Paris - saint-Pétersbourg • Vol vers Saint-Pétersbourg. Dès notre arrivée nous rejoindrons notre hôtel pour nous installer confortablement. Dîner inclus. Nuit à Saint-Pétersbourg.

J 2 : 29 décembre 2016 : saint-Pétersbourg - Pouchkine - Pavlovsk • Nous consacrerons le début de la matinée au Musée russe. C’est, avec la galerie Trétiakov de Moscou, le plus grand des musées d’art russe. Des icônes au suprématisme en passant par les Ambulants, il offre un panorama complet de l’art pictural russe. Nous partirons ensuite pour Pouchkine , l’ancienne Tsarkoïe Selo, dont le centre est le palais de Catherine. Ses façades ornées de colonnes, de statues et de moulures,sont dûes à l’architecte Rastrelli. qui commença les travaux en 1752. Il abrite notamment l’étonnante “Chambre d’ambre”, reconstitution exacte de celle qui fut offerte par Frédéric-Guillaume Ier à Pierre le Grand en 1716 (visite sous réserve d’ouverture). Après le déjeuner inclus, nous visiterons Pavlovsk . En 1777, Catherine II fit don de ce domaine, lieu des chasses impériales, à son fils le futur Paul Ier. Retour à Saint-Pétersbourg.Dîner inclus. Nuit à Saint-Pétersbourg.

J 3 : 30 décembre 2016 : saint-Pétersbourg • Un tour de ville nous fera découvrir les témoi-gnages laissés par Pierre le Grand, fondateur de la “Venise du Nord”. Au départ du quartier Smolny, notre itinéraire nous conduira d’abord à Saint-Sauveur sur le Sang Versé. Nous pour-suivrons jusqu’à la pointe de l’île Vassilievski où la Bourse, flanquée de deux colonnes rostrales, domine majestueusement la Neva… Nous nous rendrons ensuite à la forteresse Pierre-et-Paul, édifiée sur l’île aux Lièvres au milieu de la Neva. Sa fondation, en 1703, à l’endroit choisi par Pierre le Grand, marque la date de naissance de la ville. Nous découvrirons tour à tour l’atelier d’Artillerie, la maison des ingénieurs, la maison des gouverneurs de la forteresse, le pavillon du “Grand Aïeul de la marine russe”… Enfin, nous visiterons la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul abrite, depuis Pierre le Grand, les sépultures des Romanov, auxquels furent réunies, récemment, les cendres de Nicolas II et de ses proches. Nous évoquerons encore la maisonnette de Pierre le Grand construite en trois jours pour loger l’empereur à proximité du chantier qu’il dirigeait lui-même. Déjeuner inclus. Le musée de l’Ermitage fut construit par Catherine II qui, avec l’aide de Diderot, commença en 1764 l’achat des collections et construisit des palais pour les abriter. L’après-midi sera consacrée à la découverte de cet ensemble, aujourd’hui composé de cinq édifices, qui nous permettra de découvrir des toiles majeures de Vinci, Rembrandt ou Caravage.

Spectacle en soirée au Mariinsky.

(places en Parterre ou Bel Etage)Dîner inclus. Nuit à Saint-Pétersbourg.

RU 101 - 5 jours

crée à l’art Russe depuis 1905, notamment à l’Avant-Garde russe et ses grands maîtres que furent Malevitch et Larionov. Déjeuner inclus. Nous découvrirons ensuite la cathédrale du Christ-Sauveur, la plus grande cathédrale du monde orthodoxe, et son destin épique : entreprise en 1812 par le tsar Alexandre Ier pour célébrer sa victoire sur Napoléon, anéantie en 1931 sur ordre de Staline, elle fut reconstruite à l’identique après l’effondrement de l’URSS. Nous poursuivrons notre évocation de l’histoire de Moscou au couvent Novodievitchi , remarquable ensemble fortifié. Ce site, l’un des plus beaux de Moscou, rassemble palais, églises aux coupoles étincelantes, bâtiments conventuels. Nous terminerons notre après-midi en montant au 31e étage de l’hôtel Radisson, ancien hôtel Ukraine, construit à l’époque sta-linienne et qui reste l’un des meilleurs exemples de l’architecture réaliste soviétique. Il offre, de surcroît, un panorama étendu sur la ville.

Dîner de réveillon inclus au restaurant Kutuzovski.

Nuit à Moscou.

J 5 : 1er Janvier 2017 : moscou - Paris • Quittant Moscou, nous partirons pour les régions boisées qui recèlent les cités de l’Anneau d’or, dont Serguiev Possad, connue sous le nom de Zagorsk à l’époque soviétique. Née de la personnalité de saint Serge de Radonej, la laure de la Trinité-Saint-Serge fut, au XVe siècle le monastère le plus puissant de Russie. Aujourd’hui siège du patriarcat de Moscou, ce monastère a repris toute son activité : ce vaste ensemble fortifié abrite l’église de la Trinité pour laquelle Roublev peignit sa célèbre icône, et la collégiale de l’Assomption. Déjeuner inclus à Serguiev Possad. Trajet vers l’aéroport de Moscou et vol pour Paris.

Nous vous proposons de découvrir l’essentiel de Saint-Pétersbourg et ses remarquables musées - l’Ermitage, les rives de la Neva, la forteresse Pierre-et-Paul ou encore la perspective Nevski - en un court séjour, dans l’ambiance festive de la nouvelle année. Venez goûter au spectacle magique de la ville sous la neige et le givre.

© siete_vidas/iStoc

k/Thi

nkst

ock

les Points Forts

�La place Rouge et le Kremlin

� La galerie des Icônes

au musée Tretiakov �Un spectacle au théâtre du Bolchoï

� La laure de la Trinité-Saint-Serge à

Serguiev Possad �Le Chronoguide Moscou

les Points Forts

�Deux visites du musée de l'Ermitage

� Le palais Pouchkine

et sa “Chambre d’ambre”

�Le parc de Pavlovsk � La peinture russe de Roublev

à Malevitch au Musée russe

�Un spectacle au Mariinsky

�Le dîner de réveillon au Palais Vladimir

�Le Chronoguide Saint-Pétersbourg

No

uv

el

aN

J 1 : 26 décembre : Paris - bari - barletta • Vol pour Bari. Nous longerons la côte au nord de Bari et nous découvrirons la cathédrale de Giovinazzo puis Bitonto où nous admirerons la sobre élégance des églises romanes des Pouilles à la cathédrale Saint-Valentin, fondée au XIIe siècle. Dîner inclus. Nuit à Barletta.

J 2 : 27 décembre : monte san angelo (190 km) • A travers un beau paysage, nous aborderons le promontoire du Gargano et Monte San Angelo, étape nécessaire du pèlerinage en Terre Sainte. Nous y verrons le château construit au IXe siècle puis agrandi par les Normands et réaménagé par Frédéric II et visiterons la basilique San Michele Archangelo ainsi que le baptistère dit "tombeau de Rotari". Déjeuner inclus. Construite entre le XIe et le XIIIe siècle, la cathédrale romane de Trani est l’une des plus représentatives de ce style très particulier des Pouilles. Dîner libre. Nuit à Barletta.

J 3 : 28 décembre : castel del monte - matera •Nous visiterons le Duomo Vecchio de Molfetta, avec ses curieuses coupoles pyra-midales, avant de gagner Castel del Monte . Déjeuner inclus. Solitaire sur une colline, la "couronne des Pouilles" impressionne par son imposante silhouette et sa pureté géométrique. Cette forteresse, "parfait mariage de la poésie et des mathématiques", reflète la personnalité de Frédéric II Hohenstaufen qui y établit une cour que l'on a pu qualifier de "république de savants". Route vers Matera. Dîner inclus. Nuit à Matera.

J 4 : 29 décembre : matera - altamura - gravina • Nous découvrirons la vieille ville d'Altamura avant de rejoindre Gravina in Puglia. où nous visiterons le beau musée Pomarici qui illustre toutes les phases de l’histoire de la région. Déjeuner inclus. Retour à Matera. Après la visite du Musée national Ridola nous parcourrons les sanctuaires et maisons troglodytiques des sassi . Dîner libre. Nuit Matera.

J 5 : 30 décembre : alberobello - galliPoli - lecce (220 km) • Sur la route du talon de la botte, traversant une campagne riante, nous nous arrêterons à Alberobello pour y admirer les mystérieux trulli , habitations traditionnelles en pierres sèches dont l’origine reste encore

les pouilles

Du 26 décembre 2016 au 1er janvier 2017avec sonia caPriatiA partir de 1 885 € • Ch. indiv. à partir de 305 €RV sur place entre -335 € et -195 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Bari et retour, avec escale ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 7 repas dont le dîner de réveillon (hors boissons) ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Un casque d’écoute pour la durée du voyage ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : la visite du centre historique des villes s’effectue à pied. FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

IT 81 - 7 jours

très controversée. Ostuni renferme un centre historique charmant, veillé par une petite cathé-drale. Déjeuner libre. Nous arriverons ensuite à Gallipoli, adorable petit port aux blanches maisons cubiques, puis nous gagnerons Lecce. Dîner inclus. Nuit à Lecce.

J 6 : 31 décembre : lecce - otrante • Départ vers Otrante, ville qui fut grecque, byzan-tine, normande, souabe, angevine, aragonaise, turque. Nous découvrirons la cathédrale, dont le pavement de mosaïque est un étonnant exemple de l’imagerie médiévale. Après une promenade dans la vieille ville au cours de laquelle nous évo-querons encore le souvenir de Frédéric II, nous reviendrons à Lecce. Déjeuner libre. Rattachée au royaume de Naples en 1463, la ville connut une histoire tourmentée au cours de laquelle elle subit à plusieurs reprises les pillages des Turcs. Après la bataille de Lépante en 1571, elle connut une période de prospérité qui se traduisit, sous l'impulsion des autorités ecclésiastiques de la ville relayée par les familles nobiliaires et les riches marchands, par une floraison baroque unique en Italie du Sud. L'unité de style et l'harmonie qui s'en dégage fait, sans conteste, de Lecce la perle baroque des Pouilles. Une longue promenade nous mènera vers la piazza del Duomo et nous permettra de visiter, entre autres merveilles au décor foisonnant de pierre rose, la basilique Santa Croce et le Duomo. Dîner de réveillon inclus. Nuit à Lecce.

J 7 : 1er Janvier : bari - Paris (160 km) • Une promenade dans la vieille ville de Bari nous permettra de découvrir le Duomo et la basilique consacrée à saint Nicolas dont les reliques furent enlevées par les marins de Bari à l’aube des croisades. Déjeuner libre. Transfert à l'aéroport et vol pour Paris.

Bari

Lecce

MonteSan Angelo

Otrante

Gravina

Barletta

TraniMolfetta

Giovinazzo

Matera Alberobello

Gallipoli

Altamura Bitonto

Casteldel Monte

Ostuni

18

J 1 : 26 décembre : Paris - naPles • Vol pour Naples. Déjeuner inclus. Une promenade nous permettra de découvrir le quartier de Spaccanapoli, ses palais et églises baroques, tel le Gesù Nuovo, mais aussi de remarquables édifices gothiques comme Sainte-Claire et son cloître. Les sculptures que renferme la chapelle Saint-Sévère, notamment Le Christ voilé, en font un véritable manifeste du baroque napolitain. Nous nous promenerons dans la Naples monumentale , depuis le Castel Nuovo jusqu’au palais Royal en passant par le théâtre San Carlo. Dîner inclus. Nuit à Naples.

J 2 : 27 décembre : naPles - caPoue • A Capoue, on peut voir un superbe amphithéâtre et un mithræum attestant du développement des cultes orientaux au sein de l’Empire romain. Puis nous gagnerons l’église de San Angelo in Formis avec ses merveilleuses fresques romanes. Déjeuner inclus, puis la visite de la chartreuse San Martino nous donnera un magnifique exemple du baroque à Naples. Le Galerie nationale de Capodimonte possède l’une des plus belles collections de peintures italiennes, mais aussi des chefs-d’œuvre de Pieter Bruegel l’Ancien, du Greco et de Ribera qui fut le peintre de cour des vice-rois de Naples. Dîner libre. Nuit à Naples.

J 3 : 28 décembre : les chamPs Phlégréens • Nous découvrirons, au cours de cette journée, les champs Phlégréens. A Cumes, nous gravirons l’acropole au pied de laquelle s’ouvre l’antre de la Sibylle. Nous visiterons ensuite Pouzzoles, où nous verrons le spectaculaire amphithéâtre de Vespasien. Déjeuner libre. La Solfatara nous introduira dans l’univers du volcanisme actif. De retour dans la capitale de la Campanie, nous visiterons le Musée national archéologique où se sont réunies les magnifiques collections de mosaïques et de fresques provenant de Pompéi et d’Herculanum. Dîner inclus. Nuit à Naples.

J 4 : 29 décembre : oPlontis - herculanum • A Oplontis nous découvrirons une villa dont les ruines évoquent ce qu’ont pu être les lieux de villégiature des riches familles pompéiennes. Déjeuner libre. A Herculanum , les fouilles ont dégagé les vestiges du port et de plusieurs rues. Les insulae, les tavernes et les petites boutiques y côtoient de somptueuses villae dont certaines offriront à notre admiration de splen-dides mosaïques. Dîner inclus. Nuit à Ercolano.

J 5 : 30 décembre : salerne - Paestum • La cathédrale de Salerne constitue un excellent témoignage de la présence normande en Campanie. A Paestum , nous découvrirons trois temples construits entre le VIe et le Ve siècle av. J.-C. Le musée de Paestum présente un intérêt exceptionnel : y sont exposées des fresques restant parmi les seuls témoignages de la grande peinture grecque classique. Déjeuner et dîner inclus. Nuit à Ercolano.

J 6 : 31 décembre : PomPéi • Pétrifiée par les cendres du Vésuve, Pompéi transmet une image de la société et de la vie quotidienne de l’Empire romain à jamais figée dans le temps. Nous découvrirons le forum, les théâtres et

IT 42 - 8 jours

nAples, pompéi et lA cAmpAnie

L’hiver est doux dans le sud de la botte italienne : profitez-en pour visiter cette belle région aux charmes méconnus. Vous découvrirez un chapelet de charmantes petites églises médiévales au bord de l’Adriatique et les pittoresques trulli d’Alberobello. Le voyage continue avec le célèbre château utopique de Caste del Monte puis Matera dont vous découvrirez les troglodytes dans un paysage exceptionnel qui servit de décor à La Passion selon saint Matthieu de Pasolini. Dîner de réveillon à Lecce, la perle baroque des Pouilles.

Offrez vous de passer le 1er janvier 2017 sur la côte amalfitaine au terme de ce beau voyage qui vous invite à visiter en profondeur la Campanie, villégiature favorite des Romains. Un voyage riche en découvertes archéologiques et artistiques dans une magnifique région d’Italie.

les Points Forts

� La basilique San Michele

à Monte san Angelo �La cathédrale de Trani

� Castel del Monte �Les Sassi de Matera

�Les trulli d'Alberobello

�La cathédrale d'Otrante

�Lecce, la perle baroque des Pouilles

�Le Chronoguide Italie du Sud

18

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

No

uv

el a

N

Naples

Caserte

vers Palestrina et Rome

PompéiSalerne

AmalfiPositano

Paestum

Cumes

Pouzzole

Capri

Oplontis

Capoue

Herculanum

Du 26 déc. 2016 au 2 janvier 2017avec martine lacasA partir de 1 980 € • Ch. indiv. à partir de 450 €RV sur place entre -170 € et -100 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 9 repas ♦ Le circuit en autocar privé et en transports en commun dans Naples ♦ Un casque d’écoute pour la durée du voyage ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : la visite du centre historique de Naples se fait à pied et en transports en commun. FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

nAples, pompéi et lA cAmpAnie

l’amphithéâtre, les thermes de Stabies, la rue de l’Abondance et la maison du Faune où fut retrouvée la mosaïque de la Bataille d’Alexandre… Déjeuner libre. L’après-midi, à la villa des Mystères, nous évoquerons le développement exceptionnel du culte de Dionysos en Campanie. Dîner inclus. Nuit à Ercolano.

J 7 : 1er Janvier : la cÔte amalFitaine • Nous prendrons la route vers Positano, village construit en terrasses qui descendent jusqu’à la mer. Déjeuner libre. Poursuivant notre route le long de la côte amalfitaine, nous arriverons à Amalfi qui rivalisa avec Gênes et Venise. Le Duomo di San Andrea témoigne de l’importance des échanges commerciaux et culturels avec l’Orient. Dîner inclus. Nuit à Ercolano.

J 8 : 2 Janvier : caserte - Palestrina - Paris • Au château de Caserte, nous admirerons l’escalier d’honneur et les jardins de ce Versailles napolitain. Déjeuner libre. A Palestrina, nous visi-terons le musée de l’Archéologie prénestine et dont le joyau est la célèbre mosaïque nilotique. Route vers l’aéroport de Rome. Vol pour Paris.

Pour cette fin d’année au cœur de la Méditerranée nous visiterons La Valette, véritable chef-d’œuvre où se conjuguent à merveille architecture militaire et fantaisie de l’art baroque mais nous explorerons aussi les extraordinaires sites mégalithiques et l’ancienne capitale romaine de Mdina.

© Eric Bézin

e

les Points Forts

�La villa des Mystères à Pompéi

�Spaccanapoli et Santa Chiara

�Le Musée archéologique de Naples

�Herculanum �Le volcanisme actif à la Solfatare

�Les temples de Paestum

�Oplontis �Le palais de Caserte �La cathédrale normande de Salerne

�Le Chronoguide Italie du Sud

19


l'Île de mAlteMAL 100 - 5 jours

Du 28 décembre 2016 au 1er janvier 2017avec Jean-bernard roucherayA partir de 1 490 € • Ch. indiv. à partir de 225 €RV sur place entre -255 € et -150 €

PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux, avec escale sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeu-ner ♦ 3 repas (hors bissons) ♦ Le dîner de réveillon (hors boissons) ♦ Les déplacements en autocar privé ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accom-pagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les temples mégalithiques font souvent l’objet de travaux de restauration et l’accès à certains d’entre eux peut être limité. La visite des sites archéologiques s’effectue souvent sur des chemins irréguliers. Les visites du centre historique de La Valette se font à pied.FORMALITES : carte d'identité ou passeport.

J 1 : 28 décembre : Paris - la valette • Vol pour La Valette. Déjeuner inclus à notre arrivée. L’après-midi sera consacrée à la découverte de La Valette . La construction de la ville, sur un remarquable site défensif, fut décidée après le Grand Siège par le grand maître de l’ordre des Hospitaliers qui s’y installèrent dès 1566.La ville garde encore aujourd’hui de nombreux témoi-gnages de la puissance de l’Ordre. Près du fort Saint-Elme, nous visiterons le palais des Grands Maîtres, siège de l’ordre de Saint-Jean pendant plus de deux siècles, dont les salles rivalisent de richesses et de faste. Nous y admirerons, en particulier, les fresques représentant le Grand Siège, dues à un élève de Michel-Ange. Nous découvrirons ensuite l’auberge de Provence qui abrite aujourd’hui le musée national où est rassemblé le matériel archéologique mis au jour dans l’île et, en particulier, ces statuettes néolithiques représentant des “déesses-mères”, désignées souvent sous le terme de fat ladies.Dîner inclus. Nuit à Sliema.

J 2 : 29 décembre : hal saFlieni - tarxien - la valette • Le matin, nous aborderons l’extraordi-naire civilisation mégalithique qui connut à Malte ses formes les plus achevées. Le sanctuaire de Tarxien est l’un des plus intéressants de l’île, tant par son état de conservation que par l’importance du matériel retrouvé sur place. Cet ensemble cohérent de trois temples de forme tréflée, décoré de spirales et de frises d’animaux et orné d’une statue colossale, nous permettra de nous interroger sur les rites des premiers habitants de Malte. Nous découvrirons encore un site remarquable, l’hypogée d’Hal Saflieni , creusé à la fin du IVe millénaire av. J.-C., à la fois tombeau et lieu de culte. Les statuettes qui y furent découvertes nous éclairent sur les cultes de la fertilité du monde méditerranéen au Néolithique. Déjeuner libre. Nous poursuivrons notre découverte de La Valette en nous ren-dant au musée des Beaux-Arts où les œuvres baroques italiennes côtoient celles des artistes maltais. Nous visiterons ensuite la co-cathédrale Saint-Jean, église conventuelle de l’Ordre, qui constitue le chef-d’œuvre de Girolamo Cassar à qui l’on doit la réalisation de la ville. Si son aspect extérieur sobre contribue à l’harmonie monumentale de cette cité, sa décoration en fait un véritable joyau d’art Renaissance et baroque. Dîner libre. Nuit à Sliema.

J 3 : 30 décembre : mosta - mdina - rabat • Nous visiterons, à Mosta, la Rotonda, église construite à l’imitation du Panthéon de Rome. Route vers Rabat où nous visiterons le musée Wignacourt qui présente de beaux objets puniques et romains, avant de visiter les fouilles d’une villa romaine puis des catacombes paléochré-tiennes. Nous nous rendrons ensuite à l’ancienne cité romaine de Melita, Mdina. Déjeuner libre. Mdina fut la capitale de l’île jusqu’à la fondation de La Valette. Nous ferons, dans cette cité qui semble suspendue hors du temps, une agréable promenade à pied, découvrant, au hasard des rues, ses églises, ses maisons édifiées du XVe

au XVIIIe siècle, sa tour de l’Etendard et ses remparts. Nous visiterons la cathédrale, fondée au IVe siècle puis reconstruite dans le plus pur style baroque maltais, ainsi que son musée. Nous poursuivrons notre promenade en passant devant la “maison normande”, le palais Santa Sofia, la Banca Giuratale et les palais Gatto Murina, Testaferrata et Inguanez... Nous nous arrêterons également pour aller à la recherche de ces mystérieuses ornières, appelées cart-ruts, qui sillonnent de vastes étendues rocheuses à travers les îles et dont l’origine est encore aujourd’hui l’objet de nombreuses controverses. Dîner inclus. Nuit à Sliema.

J 4 : 31 décembre : la valette et les trois cités • Une promenade dans la ville nous permettra de poursuivre notre découverte de la longue histoire des chevaliers de Malte qui s’étaient organisés en “auberges”, correspondant à chacune des nations qui composaient l’ordre. Nous passerons notamment devant les auberges d’Italie, de Castille et León, et d’Aragon. Après le déjeuner libre, nous quitterons la capitale pour découvrir, dans ses environs, les trois cités qui furent les premiers bastions édifiés par l’ordre de Malte pour protéger la flotte de galères qui faisait sa puissance. Nous nous attarderons en particulier à Vittoriosa, l’ancienne Birgu où s’installèrent les chevaliers lorsqu’ils arrivèrent à Malte, ainsi qu’à Senglea, surnommée “cité invaincue” après le Grand Siège de 1565.Dîner de réveillon inclus à l’hôtel. Nuit à Sliema.

J 5 : 1er Janvier 2017 : marsaxlokk - Paris • Nous achèverons notre découverte de Malte à Marsaxlokk, charmant petit port de pêche où les bateaux portent un œil peint pour conjurer le mauvais sort. Transfert à l’aéroport et vol pour Paris.

L im i t é à

voya ge u r s

19

les Points Forts

� L’auberge de Provence

et la co-cathédrale Saint-Jean

à La Valette �Le temple de Hagar Qim

�La vieille cité de Mdina

�Un hôtel 4* �Le Chronoguide Malte

No

uv

el

aN

J 1 : Paris - larnaca - nicosie • Vol pour Larnaca. En début d'après-midi, une promenade nous mènera jusqu’à l'église Saint-Lazare. Route vers Nicosie. Dîner inclus. Nuit à Nicosie.

J 2 : salamine - Famagouste • Nous gagnerons le site d’Engomi qui nous permettra de remonter aux tous premiers temps du IIe millénaire avant J.-C.. Au monastère de Saint-Barnabé nous admirerons le Musée archéologique qui s'y est installé. La cité de Salamine fut probablement fondée au XIe siècle avant J.-C. Nous pourrons y découvrir un très grand nombre de vestiges archéologiques, gymnase, thermes, théâtre, villas, citernes, basilique paléochrétienne... Déjeuner inclus. Famagouste fut, après la chute des Etats latins de Terre Sainte, le principal point d’appui des croisés dans les régions du Levant. Nous y verrons les spectaculaires remparts et la célèbre tour d’Othello, la cathédrale Saint-Nicolas... Dîner inclus et nuit à Nicosie.

J 3 : bellaPaÏs - nicosie • Départ vers le nord et le château de Saint-Hilarion qui constitue aujourd’hui l’un des plus beaux exemples de l’architecture militaire byzantine. Nous gagnerons ensuite l’abbaye de Bellapais, magnifique édifice de style gothique érigé à la fin du XIIe siècle. Kyrenia est l'une des cités les plus agréables de la région. Nous y visiterons l'impressionnante forteresse vénitienne. Déjeuner inclus. Retour à Nicosie qui, depuis le Moyen Age, est restée la capitale de l’île. La cité fut successivement tenue par les Templiers puis par la dynastie des Lusignan avant d’être conquise par les Ottomans... Nous découvrirons la cathédrale Sainte-Sophie, l’élégante église Sainte-Catherine, le marché couvert, le Grand Hammam, la bibliothèque de Mahmoud II... Dîner libre et nuit à Nicosie.

J 4 : nicosie • Le musée de Chypre réunit des collections archéologiques exceptionnelles qui nous permettront d’évoquer la fabuleuse pré-histoire de l'île. Nous visiterons ensuite l’église Saint-Jean-l’Evangéliste, décorée de belles fresques du XVIIIe siècle. Déjeuner inclus. Visite du musée des Icônes et promenade dans le

quartier populaire de Laiki Yitonia, image miniature de l’architecture chypriote. Dîner libre. Nuit à Nicosie.

J 5 : kolossi - PaPhos • Le village néolithique de Khirokitia témoigne de

l'occupation de l'île dès le VIIe millénaire av. J.-C. A Kolossi subsiste l'impres-

sionnant donjon de la forteresse qui fut le siège de l’ordre des Hospitaliers de Saint-Jean-de-

Jérusalem. Kourion est bâtie sur une falaise au-dessus du rivage. La prospérité du lieu, soutenue par la pré-sence d'un célèbre sanctuaire d'Apol-lon, dura jusqu'au IVe siècle de notre ère. Déjeuner inclus. A Paphos , nous découvrirons les ruines de la

chypRePaphos, Troodos, Nicosie et Famagouste

Du 26 décembre 2016 au 2 janvier 2017avec delPhine hassanA partir de 2 055 € • Ch. indiv. à partir de 265 €RV sur place entre -355 € et -205 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Larnaca et retour, avec ou sans escales ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 10 repas ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Le port des bagages dans les hôtels ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : Les passages de la frontière entre les deux zones de Chypre peuvent être l’occasion de retards nous obligeant à réaménager le programme des visites. Les routes pour accéder au Troodos sont étroites et sinueuses.FORMALITES : carte d’identité ou passeport.

capitale de Chypre à l’époque romaine. Nous visi-terons les maisons de Dionysos et de Thésée, le château byzantin de Saranda Colones, ainsi que le site des tombeaux des Rois, qui dut être la nécropole de la ville à l'époque hellénistique... Dîner inclus. Nuit à Paphos.J 6 : le troodos - Platres • Visite de l'église de la Chryssopolitissa, érigée au XIIIe siècle. Nous gagnerons ensuite le monastère de Saint-Néophyte-le-Reclus où vécut, au XIIe siècle, l’un des ermites les plus populaires de l’île. Massif montagneux central de l’île, la région du Troodos est un véritable conservatoire d’art byzantin. Dans le village d’Omodhos a été reconstruit le monastère de la Sainte-Croix qui conserve de belles icônes. Déjeuner inclus. Nous admirerons l'église de la Panayia tou Arakou, dont les fresques du XIIe siècle sont exceptionnelles. A Platanistassa, nous visi-terons l’église Stavros tou Ayiasmati, petit chef-d’œuvre de l’art pictural byzantin tardif, où se mêlent intimement l’iconographie byzantine traditionnelle et l’art italien de la Renaissance. Dîner inclus. Nuit au village de Platres.J 7 : le troodos - larnaca • Près du village de Galata, nous visiterons l'église de la Panayia Podithou qui présente un cycle de fresques qui constitue un bel exemple du style italo-byzantin. L’église de l’Archange-Saint-Michel est, en réalité, consacrée à la Theotokos. A Kakopetria, nous admirerons les fresques byzantines de l’église Saint-Nicolas-du-Toit. Déjeuner inclus. Visite, à Kalopanayiotis, du monastère Saint-Jean Lambadiste. Les peintures de l'église d’Asinou, la "perle du Troodos", forment un véritable musée d’art byzantin et post-byzantin. Dîner libre et nuit à Larnaca.J 8 : larnaca - Paris • Hala Sultan Tekke est l'un des lieux musulmans les plus sacrés de l'île. Il abrite la tombe de la nourrice de Mahomet. Nous verrons ensuite la chapelle royale de Pyrga, édifiée sous le règne de Janus de Lusignan, qui-constitue l'un des plus intéressants témoignages de la période franque. Déjeuner libre. Transfert à l'aéroport et vol pour Paris.

CHY 31 - 8 jours

Placez cette fin d’année sous le signe de de la beauté de l’île d’Aphrodite, carrefour d’échanges au coeur de la Méditerranée depuis l’Antiquité. La petite île de Chypre a connu une Histoire d’une intensité exceptionnelle dont témoigne la diversité de son patrimoine, des sites archéologiques tels Salamine, aux joyaux byzantins du Troodos et aux monuments vénitiens de Famagouste.

Découvrez Istanbul illuminée dans l’atmos-phère festive du Nouvel an. Etablie sur le Bosphore, là où les rivages de l’Europe et de l’Asie se rapprochent, l’antique Constantinople, installée sur le site retenu près de deux millé-naires auparavant par les colons grecs venus fonder Byzance, demeure le lieu magique où se fondent, dans une cité largement cosmopo-lite, l’héritage de l’Empire romain d’Orient et les apports de l’Asie. Les vestiges de la civilisa-tion byzantine et les monuments de l’âge d’or ottoman y coexistent pour rendre compte de la succession en ce lieu de plusieurs civilisations. La basilique Sainte-Sophie et l’hippodrome nous rappellent les fastes et la puissance de l’empire de Justinien, alors que la Suleymaniye et le palais de Topkapi et son harem témoignent de la richesse et du raffinement atteints à son apogée par un empire étendu sur trois continents. C’est en suivant les pas de Pierre Loti, qu’il faut succomber aux séductions “orientalistes” des rues animées de l’ancienne capitale ottomane, des couleurs et des parfums du bazar ou des vues superbes dont on peut jouir depuis les rives du Bosphore. Un réveillon dans un restaurant traditionnel clôturera cet agréable séjour.

quartier populaire de miniature de l’architecture chypriote. Dîner libre. Nuit à Nicosie.

J 5 : kolossi - PaPhosnéolithique de Khirokitia

l'occupation de l'île dès le VIIav. J.-C. A

sionnant donjon de la forteresse qui fut le siège de l’ordre des Hospitaliers de Saint-Jean-de-

Jérusalem. une falaise au-dessus du rivage. La prospérité du lieu, soutenue par la pré-sence d'un célèbre sanctuaire d'Apol-lon, dura jusqu'au IVère. Déjeuner inclus. A nous découvrirons les ruines de la

J 1 : Paris - istanbul • Vol pour Istanbul. A notre arrivée, transfert et installation à l’hôtel avant d’effectuer une promenade aux environs de notre hôtel pour prendre déjà le pouls de la ville. Dîner inclus et nuit à Istanbul.

J 2 : istanbul • Nous partirons d’abord à la découverte d’une des grandes mosquées impériales que les sultans firent construire pour célébrer leur gloire et près desquelles se dressent leurs tombeaux : la Süleymaniye et son ensemble qui comprend notamment une intéressante médersa, le tout formant l’une des plus grandioses réa-lisations de Sinan. Nous verrons un ensemble de mosaïques et de fresques byzantines d’une qualité exceptionnelle à la Kahriye Camii ou église Saint-Sauveur-in-Chora, avant de rega-gner le centre névralgique d’Istanbul en longeant les spectaculaires murailles qui défendaient jadis la cité impériale. Déjeuner libre. Au musée des mosaïques, nous seront éblouis par la précision et l’imagination des artistes qui poursuivirent la tradition gréco-romaine jusqu’au cœur de la période byzantine, avant de finir l’après-midi dans les allées colorées et odorantes du Grand Bazar. Dîner inclus et nuit à Istanbul.

J 3 : istanbul • Notre matinée sera consacrée à une excursion hors du centre historique, en croisière sur les eaux du Bosphore avec des arrêts qui nous permettront d’aborder le monde curieux et fastueux des derniers sultans, qui firent construire divers palais copiant ceux d’Occident. Nous visiterons ainsi le palais de Beylerbeyi, résidence de style baroque, où les ruissellements de dorures se mêlent à d’innombrables cristaux. Poursuivant ensuite notre croisière jusqu’aux abords de la mer Noire, nous découvrirons les yali, sortes de pavillons de plaisance. Après le déjeuner inclus, nous découvrirons à l’occasion d’une promenade, le quartier d’Ortakoy, ses églises et ses mosquées. Dîner libre et nuit à Istanbul.

J 4 : istanbul • Ancienne Byzance, Constantinople fut consacrée au IVe siècle capitale de l’Empire

istAnbulTR 100 - 5 jours

Nicosie

Limassol

Larnaca

Mer Méditerranée

Mer Méditerranée

KolossiPaphos

Khirokitia

AgrosKalopanayiotis

Lagoudhera

Platanistassa�

�

�

��

�

�

Saint Néophytele Reclus �

�

�Asinou

��

�

Famagouste

Engomi

Kyrénia

SalamineBellapaïsSaint-Hilarion

�

��

��

�

�Omodhos

les Points Forts

�Les remparts et la cathédrale de Famagouste

�La cité de Salamine �L'abbaye de Bellapaïs �Le site antique de Paphos � Les églises byzantines du Troodos

� Le musée de Chypre, la cathédrale de Nicosie

�Le Chronoguide Chypre

20


Du 28 décembre 2016 au 1er janvier 2017 A partir de 1 270 € Chambre indiv. à partir de 235 €RV sur place entre -245 € et -145 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Istanbul et retour sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 5 repas dont le dîner de réveillon (hors boissons) ♦ Les transferts aéroport-hôtel et les trajets en autocar privé le 2e jour ♦ Les transports en commun ♦ Une croisière sur le Bosphore ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites se font en autocar privé et en transports en commun ou à pied lorsque les distances le permettent.FORMALITES : passeport valable plus de 6 mois après votre retour.

romain d’Orient. Dès lors, les empereurs prirent soin de la protéger de la convoitise des nombreux envahisseurs, de l’embellir par de splendides constructions, couvertes de mosaïques et de marbres précieux. Son histoire, riche en intri-gues et rebondissements, vous sera contée sur la place de l’Hippodrome, haut lieu de la vie politique. Nous nous arrêterons sur l’ancien forum de Constantin, où s’élève le symbole de la fondation d’une nouvelle Rome : la colonne de Constantin, au sommet de laquelle se trouvait jadis une statue de l’empereur. Ensuite nous verrons les restes de l’arc de Théodose, qui franchissait une des artères principales de la cité. En point d’orgue de cette matinée, nous visiterons la basilique Sainte-Sophie : le plus célèbre des édifices byzantins, construit à l’âge d’or sous Justinien, nous offrira ses décors de marbres précieux et de mosaïques. Déjeuner inclus. Le Topkapi Sarayi, ancien sérail des Sultans, a été transformé en musée. Nous irons de kiosque en kiosque et aurons l’occasion de découvrir le harem où les sultans cachaient leurs femmes et leurs enfants, ainsi que les belles cuisines bâties par Sinan.Dîner de réveillon inclus (hors boissons). Nuit à Istanbul.

J 5 : istanbul - Paris • Nous nous rendrons au musée des Antiquités classiques et orien-tales, qui regroupe, venant de toute la Turquie et des provinces de l’ancien Empire ottoman, des chefs-d’œuvre hittites, grecs, romains et byzantins. La mosquée de Rustem Pacha nous retiendra encore par ses splendides faïences. Après le déjeuner libre, transfert à l’aéroport envol pour Paris.

les Points Forts

� Une découverte de l'antique Byzance

�La basilique Sainte-Sophie

� �La�mosquée�de�Soliman�le�Magnifi�que�

� Les fresques et mosaïques

de Saint-Sauveur-in-Chora

�Le palais de Topkapi

�Une petite croisière sur le Bosphore

�Le Chronoguide Istanbul

BON A SAVOIR : il est impératif de respecter pendant toute la durée des voyages les contraintes vestimentaires imposées aux femmes : foulard couvrant les cheveux, vêtement ample à manches longues, type tunique sous le genou sur un pantalon large. Le réseau routier en Iran est excellent. Les horaires des vols intérieurs (IR 30 et IR 40) étant sujets à de fréquentes modifications, les programmes de ces voyages sont susceptibles de remaniements (changements d’étapes et de durée des visites) pour s’adapter à ces contraintesFORMALITES : passeport valable 6 mois après votre retour sans tampon israélien + visa.

No

s cla

ss

Iqu

es e

N FIN d'aN

Né

e


Pourquoi découvrir L'Iran avec Clio

Sept mille ans d’Histoire Dès la plus haute Antiquité, Suse rivalise avec les plus brillantes civilisations mésopota-miennes, mais c’est l’arrivée des Indo-Euro-péens, au cours du IIe millénaire avant notre ère, qui lui donne son identité. Zoroastre éla-bore, sur le fond du mazdéisme, une religion de haute spiritualité. Viennent alors les grandes dynasties qui vont porter cette terre au pinacle de l’Histoire. Les Achéménides – Cyrus, Darius, Xerxès – donnent aux Perses un immense empire, magnifi é à Persépolis, dont l’héritage, après être passé entre les mains d’Alexandre le Grand, est repris par les Parthes avant de culminer sous la domination des Sassanides. Et que dire de l’immense apport persan à la culture islamique, si ce n’est de citer le nom d’Avicenne, de songer au raffi nement qui s’empare des rudes mongols Il-Khanides au contact des jardins paradisiaques, ou d’admirer les splendides réalisations architecturales dont Shah Abbas dote sa ville d’Ispahan ?

Un grand périple passionnant L’Iran a préservé un patrimoine unique dans sa richesse et sa diversité. Impossible ici d’en donner autre chose qu’un aperçu apéritif ! L’énumération des étapes majeures de notre “Grand circuit en Iran” de 15 jours suffi t à faire rêver et surtout à juger de la multiplicité des facettes du pays que nous vous invitons à découvrir en toute saison car nous vous offrons des dizaines de date de départ tout au long de l’année.

Après l’introduction passionnante que consti-tue la visite du musée archéologique de Téhé-ran, la première partie du voyage traverse l’ouest du pays vers les grands sites de l’Iran médiéval, comme Soltanieh.

Puis, sur les pas des Mèdes, de Darius, de Cyrus et de Xerxès vous arriverez à Suse et poursuivrez jusqu’à Chiraz, célèbre pour ses mausolées mais surtout pour être la porte d’accès à Pasargades et Persépolis, immense poème de pierre édifi é à la gloire des souve-rains achéménides.

A Yazd, étape fameuse de la Route de la soie, vous découvrirez l’immémoriale tradition zoroastrienne qui survit dans le célèbre Temple du feu toujours en activité.

L’évolution positive de l’image internationale de l’Iran a favorisé depuis les deux dernières années l’intérêt des amateurs de voyages culturels pour ce pays au

patrimoine historique et artistique sans égal. Rappelons que cela fait près de vingt ans sans interruption que les voyageurs de Clio découvrent l’Iran en toute sérénité car il n’est que de se rendre dans le pays pour constater combien les Iraniens sont avides de contacts avec l’étranger et capables d’offrir une rare hospitalité. Forts de cette irremplaçable expérience, nous vous invitons à les rejoindre pour découvrir, sous la houlette attentive et érudite des conférenciers Clio, le passé, le présent et, peut-être, l’avenir d’un des pays à tous points de vue les plus riches de la planète.

il est impératif de respecter pendant toute la durée des voyages les contraintes vestimentaires imposées aux femmes : foulard couvrant les cheveux, vêtement

il est impératif de respecter pendant toute la durée des voyages les contraintes vestimentaires imposées aux femmes : foulard couvrant les cheveux, vêtement

il est impératif de respecter pendant toute la durée des voyages les

ample à manches longues, type tunique sous le genou sur un pantalon large. Le réseau contraintes vestimentaires imposées aux femmes : foulard couvrant les cheveux, vêtement ample à manches longues, type tunique sous le genou sur un pantalon large. Le réseau contraintes vestimentaires imposées aux femmes : foulard couvrant les cheveux, vêtement

routier en Iran est excellent. Les horaires des vols intérieurs (IR 30 et IR 40) étant sujets à de ample à manches longues, type tunique sous le genou sur un pantalon large. Le réseau routier en Iran est excellent. Les horaires des vols intérieurs (IR 30 et IR 40) étant sujets à de ample à manches longues, type tunique sous le genou sur un pantalon large. Le réseau

fréquentes modifications, les programmes de ces voyages sont susceptibles de remaniements routier en Iran est excellent. Les horaires des vols intérieurs (IR 30 et IR 40) étant sujets à de fréquentes modifications, les programmes de ces voyages sont susceptibles de remaniements routier en Iran est excellent. Les horaires des vols intérieurs (IR 30 et IR 40) étant sujets à de

passeport valable 6 mois après votre retour sans tampon israélien + visa.

Trois nuits à Ispahan vous permettront d’ap-précier à loisir les innombrables merveilles, palais, coupoles et jardins de paradis, de la ville dont l’histoire se confond avec celle du pays tout entier. Son ombilic, le Meidân-e-Châh ou place royale, paré de tous côtés de mosquées et medersa aux vastes iwan, est un tourbillon de formes et de couleurs chatoyantes sous le soleil.

Les essentiels de l’Iran Nous proposons aussi deux circuits à la durée réduite qui sont notamment adaptés aux vacances scolaires : • “Trésors d’Iran” en 8 jours avec les visites de Chiraz, Persépolis, Ispahan et Téhéran

• “De la Perse à l’Iran” en 11 jours qui reprend ces étapes essentielles et ajoute la visite de Yazd ainsi qu’une journée supplémentaire pour profi ter de Chiraz et de ses environs.

Les conditions du voyage La manne pétrolière a permis à l’Iran de maintenir, même au sein des années diffi ciles, une infrastructure routière et hôtelière de bonne qua-lité, tout en pratiquant des prix très attractifs pour les bourses occidentales. Aujourd’hui, bien décidés à jouer l’ouverture vis-à-vis des voyageurs occiden-taux, les Iraniens mettent les bouchées doubles pour soigner leurs hôtes. Pour les voyageurs de Clio, avides de découverte culturelle mais tout autant attentifs à un bon niveau de confort, le séjour en Iran est une opportunité de découverte exception-nelle avec, en prime, des tra-ditions artisanales de haute qualité et le sourire d’un peuple hospitalier.

Il y a trois siècles, Montes-quieu nous posait la ques-tion : “Comment peut-on être persan ?” Clio vous invite à aller chercher la réponse sur place...

21

22

J 1 : Paris - téhéran • Vol pour Téhéran. Dîner libre. Nuit à Téhéran.

J 2 : téhéran • Nous visiterons le Musée archéologique de Téhéran où a été rassem-blée la plus grande part des trésors découverts lors des fouilles entreprises dans le pays. Nous découvrirons ensuite le palais de Golestân , ensemble de bâtiments palatiaux construits sur un modèle irano-européen au milieu du XIXe siècle. Le musée du Tapis nous présentera les plus remarquables spécimens de cet art typiquement persan. Déjeuner en ville. Enfin, nous flânerons dans le bazar et autour de la mosquée du Roi. Nuit à Téhéran.

J 3 : Qazvin - soltanieh (420 km) • Départ le matin vers Qazvin pour un premier con-tact avec l’architecture des Séfévides et des Qadjars. Déjeuner. Nous atteindrons Soltanieh , ancienne ville impériale fondée en 1290 par le souverain mongol Arghoun. Nous y admirerons la mosquée funéraire du sultan Oldjaitou Khodabendeh.Nous poursuivrons notre route vers Hamadan où nous passerons la nuit.

J 4 : hamadan - taQ-é-bostan (170 km) • Il ne subsiste plus grand-chose d’Ecbatane, la capitale des Mèdes que recouvre la ville mod-erne d’Hamadan. Nous verrons le mausolée d’Esther et de Mardochée, tous deux encore vénérés par la communauté juive d’Iran, et le Gonbab-e-Alavian, très belle tour funéraire d’époque seldjoukide. Nous évoquerons Avicenne, symbole du rayonnement intellectuel de l’Iran du Xe siècle. Déjeuner. A Kengavar, nous verrons les éléments d’impressionnantes colonnes d’un temple d’époque séleucide, puis, à Bisotoun , le fameux bas-relief de Darius le Grand (Le relief de Darius est actuellement en réfection et sous échafaudage, sans date connue de fin des travaux). Enfin, à Taq e Bostan, nous admirerons les grottes sculptées, ornées de bas-reliefs sassanides. Nuit à Kermanshah.

J 5 : suse - tchoga zambil (510 km) • Franchissant les montagnes du Zagros, dans des paysages étonnants, nous descendrons vers la Mésopotamie et la plaine d’Ahvaz où nous découvrirons le site de Suse, immense tell archéologique où nous évoquerons la période élamite et la ville achéménide fondée par Cyrus le Grand en 559 avant J.-C. Déjeuner à Suse. Un peu plus au sud, à Tchoga Zambil , nous nous arrêterons devant les vestiges bien conservés de ce qui fut la plus grande ziggourat de Mésopotamie. Nuit à Ahvaz.

J 6 : bishaPour (520 km) • Nous traverserons une zone de champs pétrolifères avant d’atteindre les montagnes du Fars. Nous découvrirons, à Bishapour, les vestiges de la capitale sassanide du roi Chapour Ier. Les fortifications de la ville, un magnifique temple du Feu et des salles d’audience témoignent de cette période de grandeur. Après le déjeuner pique-nique nous admirerons, sur les rives du Band-i Shapur, un ensemble exception-nel de bas-reliefs sassanides. Nuit à Chiraz.

J 7 : PerséPolis - chiraz • Les monuments spectaculaires de Persépolis témoignent de la grandeur de l’Empire achéménide : la frise des donateurs est un extraordinaire témoign-age historique. Les tombeaux d’Artaxerxès II et d’Artaxerxès III surplombent le site d’une

manière grandiose. Déjeuner. A Naqsh-e Radjab, nous découvrirons des bas-reliefs d’époque sassanide. A Naqsh-e Rostem, creusés dans les falaises, quatre hypogées cruciformes, sculptés en l’honneur des Darius, de Xerxès et d’Artaxerxès Ier, et, au pied de la falaise, d’extraordinaires bas-reliefs d’époque sassanide nous livreront de nouvelles traces du passé. Nous commencerons notre découverte de Chiraz avec la visite du tombeau d’Hafiz grand penseur du XIVe siècle. Nuit à Chiraz.

J 8 : Firuzabad - chiraz (220 km) • Départ vers Firuzabad, antique cité sassanide qui offre les extraordinaires vestiges du palais d’Ardashir Ier, le plus ancien bâtiment iranien à coupole connu. Retour à Chiraz. Après le déjeuner, nous décou-vrirons la ville qui conserve maint souvenir de sa période d'apogée sous le règne de Karim Khan Zend et visiterons notamment le mausolée de Saadi penseur qui marqua l’apogée de la poésie persane aux XIIIe siècle. Nous terminerons notre journée en flânant dans les rues de la ville, le bazar et les quelques quartiers anciens encore préservés. Nuit à Chiraz.

J 9 : Pasargades - abarQu (440 km) • Sur la route de Yazd, nous nous arrêterons à Pasargades “le clan des Perses”, qui fut la capitale des deux premiers grands rois achéménides. Nous y admirerons l'émouvant tombeau de Cyrus. Déjeuner pique-nique. Dans l’après-midi, sur la grande route caravanière qui reliait la Méditerranée à la Chine par les Indes, nous découvrirons Abarqu, qui fut prospère du Xe au XIVe siècle et le Gonbad e Aali, immense mausolée du XIe siècle. Nuit à Yazd.

J 10 : yazd • Yazd est une ancienne ville cara-vanière dont la prospérité s’établit sur le commerce de la soie. Nous partirons à la découverte des zoroastriens, aujourd’hui encore adeptes de cette ancienne religion de l’Iran. Nous admirerons, dans la solitude du désert, d’anciennes tours du Silence où des corps des défunts étaient offerts aux oiseaux. Nous visiterons ensuite le temple du Feu de Yazd, où brûle, depuis près de 1 500 ans, le plus ancien feu en activité dans l’Iran d’aujourd’hui. Déjeuner. Une promenade autour de la Grande Mosquée nous donnera l’occasion d’admirer des maisons anciennes et de remarquables medersas. Le palais de Dowlat-Abad nous révélera un beau jardin persan où s’élève un pavillon extraordinaire, rafraîchi par sa tour des Vents. Nuit à Yazd.

J 11 : noW gonbad - ardistan (380 km) • Traversant la zone désertique du centre de l’Iran, nous découvrirons Now Gonbad où subsiste un

ensemble de caravansérails particulièrement bien conservé. Nous apercevrons, à Naïn, un château sassanide. Nous admirerons, à Ardistan la mosquée du Vendredi, l’une des plus anci-ennes d’Iran. Nuit à Ispahan.

J 12 et J 13 : isPahan • Ce fut shah Abbas qui, en transférant sa capitale à Ispahan en 1598, fonda la prospérité et la réputation de cette cité. Il se consacra à l’érection de palais et mosquées avec un tel enthousiasme qu’Ispahan s’imposa, au XVIIe siècle, comme la plus belle ville du monde. Ces deux journées permettront d’explorer un admirable patrimoine artistique : le palais d’Ali Qapou aux fresques surprenantes, la mosquée du Vendredi qui a conservé une partie de son architecture seldjoukide, le minaret Ali, le pavillon aux Quarante-Colonnes, la mosquée du Roi édifiée par le shah Abbas, certainement le monument le plus prestigieux d’Iran, et la mosquée du cheikh Lotfollah aux merveilleuses mosaïques de faïence. Nous ne négligerons pas l’antique bazar, ni le quartier arménien de Djolfa où vit, depuis le XVIIe siècle, une importante communauté installée par le shah Abbas qui voulait enrichir sa ville de commerçants, d’artistes et d’artisans. Nuits à Ispahan.

J 14 : natanz - téhéran (495 km) • Nous traverserons la région qui se situe en bordure de la grande dépression désertique du Dash i-Lut, avant d’arriver à Kachan. Nous déjeunerons près du Bagh-e-Fin, autrefois l’un des plus beaux jardins persans, réalisé par le Shah Abbas qui aimait s’y détendre. Nous évoquerons les périodes les plus anciennes de l’histoire iranienne devant le site emblématique de Tepe Sialk où Roman Ghirshman mit en évidence, en 1930, la succession des peuples qui vinrent habiter le plateau iranien. Dans l’après-midi, retour à Téhéran. Nuit à Téhéran.

J 15 : téhéran - Paris • Le musée Réza Abbassi propose une formidable aventure à travers plus de quatre millénaires d’histoire et d’art iranien. Déjeuner inclus et vol pour Paris.

GRAnd ciRcuit en iRAnMer

CaspienneTabriz

Kermanshah

Ispahan Ahvaz

Chiraz

Téhéran Hamadan

Soltanieh

Suse

Persepolis

Yazd

Firuzabad

Bishapur

Pasargades

Arabie Séoudite

Koweit

Irak

Golfepersique

Iran

IR 31 - 15 jours

Du 19 décembre 2016 au 2 janvier 2017 avec elias constasA partir de 3 275 € • Ch. indiv. à partir de 795 € RV sur place -405 € et -240 €

PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Téhéran et retour avec escale sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double ♦ La pension complète du petit déjeuner du 2e jour au petit déjeuner du 15e jour avec 2 déjeuners pris sous forme de pique-niques ♦ Le circuit en auto-car privé ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier Clio

les Points Forts

�Persépolis �Le mausolée d’Oldjaitu Khadabendeh

�Les reliefs sassanides de Taq e-Bostan

�Le tombeau de Cyrus à Pasargades

�La mosquée du Roi à Ispahan

�La ziggourat de Tchoga-Zambil

�Le temple du Feu de Bishapour

�Les tours du Silence de Yazd

�Le Chronoguide Iran

No

s c

las

sIq

ue

s e

N F

IN d

'aN

Né

e

Téhéran, Hamadan, Suse, Ispahan, Pasargades, Chiraz, Persépolis, Yazd...

23

Téhéran, Yazd, Chiraz, Persépolis, Ispahan, Pasargadès

de lA peRse à l’iRAnIR 40 - 11 jours

J 1 : Paris - téhéran • Vol vers Téhéran. Nuit à Téhéran.

J 2 : téhéran - chiraz • La matinée sera consacrée à la visite du Musée archéologique, puis nous flânerons aussi dans les souks et autour de la mosquée du Roi. Déjeuner inclus. Après avoir admiré l’architecture de l’époque Kadjar, au cœur du palais du Golestân , et notamment les pierreries de la salle du trône, nous

visiterons le musée du Tapis qui nous présentera les plus remarquables spécimens de cet art typiquement persan. Vol pour Chiraz. Nuit à Chiraz.

J 3 : Firuzabad - chiraz • Le matin, nous partirons pour Firuzabad où nous verrons les extraordinaires vestiges du palais d’Ardashir Ier. De retour à Chiraz, nous découvrirons la ville, telle qu’elle fut voulue par Karim Khan Zend qui en fit sa capitale au XVIIIe siècle. Nous visiterons notamment le mausolée de Saadi et le tombeau d’Hafiz, penseurs qui marquèrent l’apogée de la poésie persane aux XIIIe et XIVe siècles. Nuit à Chiraz.

J 4 : PerséPolis - chiraz • La matinée sera consacrée à la visite de Persépolis, temps fort archéologique du circuit. Les deux tombeaux d’Artaxerxès II et d’Artaxerxès III surplombent le site d’une manière grandiose. Plus au sud, à Naqch-é-Radjab, nous découvrirons des bas-reliefs d’époque sassanide. Enfin, à Naqch-é-Rostem, creusés dans les falaises, quatre hypogées cruciformes sculptés en l’honneur des Darius, de Xerxès et d’Artaxerxès Ier nous livreront de nouvelles traces du passé. Nuit à Chiraz.

J 5 : chiraz - yazd • A Pasargades nous découvrirons le site où, selon la tradition, Cyrus le Grand aurait fait construire son palais, à l’endroit même où il aurait vaincu le roi des Mèdes. Nous y admirerons les vestiges imposants d’une terrasse, “le trône de la mère de Salomon”, et le tombeau de Cyrus. Continuation sur le haut plateau iranien. Nuit à Yazd.

J 6 : yazd • Yazd est une ancienne ville caravanière dont la prospérité s’établit jusqu’au XVIIe siècle sur le commerce de la soie. Le matin, nous découvrirons les zoroastriens : nous admirerons, dans les solitudes du désert, d’anciennes tours du Silence, puis nous visiterons l’actuel temple du feu de Yazd où brûle un feu allumé il y a près de 1 500 ans. Dans les anciens quartiers de la ville autour de la Grande Mosquée, une promenade nous donnera l’occasion d’admirer des maisons et des médersas à l’architecture tout à fait stupéfiante. En fin d’après-midi, le palais de Dowlat-Abad nous révèlera un beau jardin persan où s’élève un pavillon rafraîchi par sa tour des Vents, haute de près de 50 m. Nuit à Yazd.

J 7 : yazd - isPahan • Nous traverserons la zone désertique du centre de l’Iran. A Now Gonbad subsiste un ensemble de caravansérails particulièrement bien conservé. Plus au nord, Nain est une cité dont le patrimoine monumental traditionnel a été préservé : autour d’un ancien château sassanide se dressent encore une splendide mosquée et de nombreux édifices. Nous admirerons, à Ardistan, la mosquée du Vendredi, l’une des plus anciennes d’Iran. Nuit à Ispahan.

J 8 et 9 : isPahan • Voir le programme des jours 12 et 13 du voyage IR 31 ci-contre.

J 10 : isPahan - téhéran • Nous verrons, à Natanz, la grande mosquée, édifice complexe du XIVe siècle. Nous traverserons ensuite une zone de déserts avant d’arriver à Kachan. Nous déjeunerons près du Bagh-é-Fin, autrefois l’un des plus

beaux jardins persans. Dans l’après-midi, nous découvrirons Qhom, l’une des grandes villes saintes de l’islam iranien. De l’extérieur nous admirerons l’impressionnant sanctuaire de Fatima, édifié au XVIIe siècle. Nuit à Téhéran.

J 11 : téhéran - Paris • Le musée Réza Abbassi propose une formidable aventure à travers plus de quatre millénaires d’histoire et d’art iranien. Déjeuner inclus. Transfert à l’aéroport et vol vers Paris.

Du 22 décembre 2016 au 1er janvier 2017, avec catherine matyJaA partir de 2 825 € • Ch. indiv. à partir de 515 € • RV sur place -405 € et -235 €

PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux et le vol intérieur, avec escales, sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double ♦ La pension complète du petit déjeuner du 2e jour au petit déjeuner du 11e jour ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L’accompagnement culturel par un conférencier Clio

No

s cla

ss

Iqu

es e

N FIN d'aN

Né

e

Ispahan, Chiraz, Persépolis, TéhéranMer

CaspienneTabriz

Ispahan

Kachan

ChirazFiruzabad

Téhéran

PersepolisPasargades

Yazd

Arabie Séoudite

Koweit

Irak

Golfepersique

Iran Natanz

les Points Forts

� Le musée archéologique

et le palais du Golestân à Téhéran

�Persépolis �Deux jours entiers à Ispahan

�Yazd, ville des zoroastriens


tRésoRs d'iRAn

IR 30 - 8 jours

J 1 : Paris - téhéran • Vol pour Téhéran. Nuit à Téhéran.

J 2 : téhéran • Capitale actuelle de l’Iran, Téhéran est une ville moderne dont les mille richesses se dissimulent au cœur d’une mégalopole de quatorze millions d’habitants. Nous visiterons le Musée archéologique de Téhéran où a été rassemblée la plus grande part des trésors découverts lors des fouilles entreprises dans le pays. Vol vers Chiraz en fin d’après-midi. Nuit à Chiraz.

J 3 : Firuzabad - chiraz • Le matin, nous partirons pour Firuzabad, l’antique cité sassanide de Ghour, importante ville sassanide édifiée par Ardashir Ier au IIIe siècle. Firuzabad nous offrira les extraordinaires vestiges du palais d’Ardashir Ier qui fut peut-être le premier édifice à coupole construit en Iran. De retour à Chiraz, nous découvrirons la ville, telle qu’elle fut voulue par Karim Khan Zend qui en fit sa capitale au XVIIIe siècle. Nous visiterons notamment le mausolée d’Hafez, le plus aimé des poètes persans, et l’étonnante mosquée du Wekil. Nuit à Chiraz.

J 4 : chiraz - PerséPolis - Pasargades - isPahan • La matinée sera consacrée à la visite de Persépolis , temps fort archéologique du circuit. Dans un périmètre étroit construit de main d’homme, furent édifiés pendant plus de cent ans des monuments spectaculaires dont l’objectif était d’attester, au regard des peuples vaincus et vassaux, la grandeur de l’empire achéménide. Empruntant le majestueux escalier qui se prolonge par la voie processionnelle, nous atteindrons l’Apadana dont les accès sont décorés de la célèbre frise des Tributaires. Nous découvrirons ensuite la salle aux Mille-Colonnes édifiée par Xerxès et le “trésor”, centre admi-nistratif et financier de l’empire achéménide. Les deux tombeaux d’Artaxerxès II et d’Artaxerxès III surplombent le site d’une manière grandiose. Déjeuner inclus puis route pour Pasargades , où nous découvrirons dans un site d’une impressionnante solitude l’émouvant tombeaux de Cyrus le Grand. Trajet vers Ispahan où nous passerons la nuit.

J 5 et 6 : isPahan • Voir le programme des jours 12 et 13 du voyage IR 31 ci-contre.

J 7 : isPahan - téhéran • Le matin, en route pour la capitale, nous nous arrêterons à Natanz, dont la grande mosquée, édifice complexe du XIVe siècle, se distingue par de riches décors de faïence émaillée. Nous traverserons ensuite une zone de déserts avant d’arriver à Kachan. Nous déjeunerons près du Bagh-é-Fin, autrefois l’un des plus beaux jardins persans, réalisé par le Shah Abbas qui aimait s’y détendre. Dans l’après-midi, nous continuerons notre route vers Téhéran où nous passerons la nuit.

J 8 : téhéran - Paris • La matinée sera consacrée à la visite du musée du Tapis qui nous présentera les plus remarquables spécimens de cet art typiquement persan. Déjeuner libre. Envol de Téhéran pour Paris.

Du 26 décembre 2016 au 2 janvier 2017avec laurence naGGiar molinerA partir de 2 140 € • Ch. indiv. à partir de 400 €RV sur place -305 € et -180 €

PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux et les vols intérieurs, avec ou sans escales, sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double ♦ La pension complète, du petit déjeuner du 2e jour au petit-déjeuner du 8e jour ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier Clio

Ispahan, la mosque du Cheikh Lotfollah

MerCaspienneTabriz

Ispahan

Chiraz

Téhéran

PersepolisPasargades

NatanzKachan

Arabie Séoudite

Koweit

Irak

Golfepersique

Iran

les Points Forts

�Les vestiges de Persépolis

� La mosquée du Roi à Ispahan

�Le tombeau de Cyrus à Pasargades

�Le Musée archéologique de Téhéran


Persépolis

© E

. Bol

wid

t

24

J 1 : Paris - delhi • Vol pour Delhi. Nuit à Delhi.

J 2 : delhi • Cette première journée en terre indienne sera consacrée à la visite de Delhi. Elle fut capitale pour la première fois au XIIe siècle, sous l’égide du sultan Qutb ud Din. Le tombeau d’Humayun , deuxième des Grands Moghols, sera le point d’orgue de notre découverte de la somptueuse architecture moghole. Nous visiterons ensuite le Qutb Minar et les vestiges de la première mosquée de l’Inde, Quwwat-ul-Islam (1192). Après le déjeuner, nous visiterons le Musée national dont les immenses richesses nous permettront d’introduire les grandes phases de l’évolution historique et artistique de l’Inde, et en particulier du Rajasthan. Nuit à Delhi.

J 3 : delhi - mandaWa • Trajet vers Mandawa, que nous atteindrons en milieu d’après-midi. Dominé par un fort, aujourd’hui transformé en hôtel, Mandawa est renommé pour ses havélis, demeures cossues à l’ornementation particuliè-rement ouvragée. Nuit à Mandawa.

J 4 : mandaWa - bikaner - gaJner • Nous ferons un arrêt à Fatehpur, pour découvrir d’autres havélis, avant de rejoindre Bikaner en début d’après-midi. Nous y visiterons le vaste fort de Junagarh, bâti en 1593, quie est un dédale de cours, de couloirs, d’escaliers. Nuit à Gajner.

J 5 : gaJner - Jaisalmer • Prenant la direction de l’ouest, nous parcourrons la route qui s’engage profondément dans les vastes espaces arides du désert du Thar jusqu’à Jaisalmer. Une promenade nous fera goûter à l’atmosphère unique de la cité de grès jaune. Nuit à Jaisalmer.

J 6 : Jaisalmer • Entourée de murailles et coiffée d’une imposante citadelle, Jaisalmer nous transporte dans l’Inde médiévale des fiers princes rajpoutes. Hors de la ville se trouve l’étang Gadi Sagar, dont le beau portail fut commandé par une célèbre courtisane. En fin d’après-midi, nous irons nous promener à Bada Bagh où se trouve un ensemble de chattris des princes de Jaisalmer, spécialement évocateur au coucher du soleil. Nuit à Jaisalmer.

J 7 : Jaisalmer - JodhPur • Route vers Jodhpur. Nous découvrirons la ville et sa remarquable forteresse édifiée en 1459 par le prince Jodha :

elle servit jusqu’au début du siècle de résidence aux maharajahs du Marwar. Nuit à Jodhpur.

J 8 : JodhPur - ranakPur - udaiPur • Nous prendrons la route vers le cœur du Rajasthan. En plein désert surgit l’ensemble de temples jaïns de Ranakpur, semblables à des fleurs de marbre blanc dans un cadre de verdure. Nous visiterons les trois temples les plus importants : Adinath, Parshvanath et Surya Narayana, tous bâtis au XVe siècle dans un style élaboré, typique de l’Inde occidentale. Nuit à Udaipur.

J 9 : udaiPur • Sur les rives du lac Pichola, parsemé d’îles qu’une promenade en barque nous fera découvrir, se dresse le palais des Maharajahs, véritable labyrinthe de cours et de pavillons. Le temple de Jagdish, consacré à Vishnou et le Sahelion Ki Bari, merveilleux jardin dessiné au XVIIIe siècle, compléteront notre découverte de la cité. Nuit à Udaïpur.

J 10 : udaiPur - chittogarh - bundi • Chittogarh est veillé par une impressionnante forteresse, d’une ampleur exceptionnelle, domi-née par une tour ouvragée et parsemée de bassins emplis d’une eau rafraîchissante. Après le déjeuner, nous gagnerons Bundi. Nuit à Bundi.

J 11 : bundi - JaiPur • Dominant un océan de maisons, le fort de Bundi est un autre de ces témoignages de la puissance et de la richesse des maharadjahs du Rajasthan. Après le déjeuner, nous prendrons la route de la grande métropole du Rajasthan. Nuit à Jaipur.

J 12 : JaiPur • Nous découvrirons Jaipur, la ville rose, florissante au XVIIIe siècle sous le règne de Jai Singh II – prince philosophe et astronome de renom, mais aussi grand poli-tique. Nous visiterons le palais princier et nous étonnerons des courbes élégantes et pures des instruments de l’observatoire . Le célèbre palais des Vents se distingue par sa façade ouvragée ouverte sur le ciel. Nous visiterons enfin le fort d’Amber, qui domine toute la plaine. Les maharadjahs de Jaipur ont su habilement y conjuguer le luxe et le raffinement avec les contraintes stratégiques. Amber est une véritable ville fortifiée qui recèle en son sein temples, palais, salles d’audience et pavillons où le ruissellement du stuc et le jeu des verres colorés contrastent avec les lignes strictes du grès rouge et des marbres gris ou blancs. Nuit à Jaipur.

J 13 : FatehPur sikri - agra • Issue de la volonté d’un homme, le tout-puissant Akbar, Fatehpur Sikri concrétise, dans la pierre, ses rêves universalistes, créant une floraison architecturale mêlant allègrement les styles musulman, hindou, bouddhique et même euro-péen, dans un foisonnement qui rejoint parfois l’esprit baroque. La gloire de cette ville disparut en même temps que son créateur. Ses pavillons

remarquablement préservés mais déserts sont imprégnés d’un charme romantique : le pavillon des Joyaux, le Panch Mahal, le palais de Birbal… Seule la grande mosquée reste bruissante d’une vie enracinée dans notre siècle. Nous arriverons en fin de journée à Agra. C’est maintenant l’Inde islamique jetant tous les feux de sa splendeur que nous aborderons avec l’Empire des Grands Moghols dont Agra fut la capitale. Le Taj Mahal , édifié en 1653, est le monument funéraire de l’épouse préférée de Shah Jahan, et il constitue, par la pureté absolue de ses lignes et son émou-vante grandeur, l’un des sommets incontestés de l’architecture mondiale.

J 14 : agra - delhi • Nous visiterons le fort Rouge, impressionnante forteresse de grès rouge, véritable labyrinthe de palais, cours et pavillons qui offrent une harmonieuse synthèse des arts musulman, persan et hindou. De l’autre côté de la Yamuna s’élève le mausolée d’Iti-mad-ud-Daulah, hymne à la couleur chanté par l’éclat du marbre. Sikandra et son mausolée de marbres bigarrés nous replongera dans le règne fastueux d’Akbar, dont il est la dernière demeure. En fin de journée, nous prendrons la route pour l’aéroport de Delhi. Vol pour Paris. Nuit en vol.

J 15 : Paris • Arrivée à Paris.

tRésoRs du RAJAsthAn

Jaipur

Delhi

Fatehpur Sikri

Agra

Jodhpur

Jaisalmer Bikaner Mandawa

Udaipur

Ranakpur

Pokharan

Chittogarh

Bundi

Entre le désert de Thar, le bassin du Gange et les steppes du Punjab, le Rajasthan est la pro-vince la plus romantique de l’Inde : ses châteaux et citadelles évoquent tout un passé de féodalité, au sens où nous l’entendons en Europe, mais où la classe des chevaliers ou guerriers de celle-ci sont ici des kshatriya, groupés en clans qui se font et se défont autour de quelques puissantes familles. Ces clans aux origines mystérieuses prétendent être les descendants du Soleil, de la Lune et du Feu... Aujourd’hui, cet Etat est l’un des plus fascinants de l’Inde. Ses châteaux sont semblables aux palais où vivaient des princes raffi nés, dont la vie de cour et les guerres furent illustrées dans d’innombrables miniatures, un art où excellèrent les écoles rajputes. Autre source d’étonnement, les temples hindous, mais aussi l’extraordinaire présence humaine du peuple rajput, au type physique plein de noblesse, jusque dans les campagnes les plus reculées, où les femmes portent encore d’étonnants costumes et de surprenants bijoux.

Agra, Jaipur, Fatehpur Sikri, Udaipur, JaisalmerIN 36 - 15 jours

les Points Forts

�Le Taj Mahal �Le fort Rouge d'Agra

� Le Qutb Minar et la mosquée d'Humayun

�Les pavillons de Fatehpur Sikri

�Le palais des Vents de Jaipur

�Les décors des havelis de Mandawa

�Le Chronoguide Inde

Du 19 décembre 2016 au 2 janvier 2017avec michèle Perrin-bÉGuinA partir de 3 115 €Chambre indiv. à partir de 900 €RV sur place entre -645 € et -380 €

PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Delhi et retour avec escale ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double ♦ La pension complète du petit déjeuner du 2e jour au dîner du 14e jour ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : le flux de la circulation routière peut parfois allonger considérablement la durée des temps des parcours. La visite du centre historique des villes s’effectue sous forme de promenade à pied. Lorsque la mousson n’a pas été abondante, la navi-gation sur le lac Pichola à Udaipur peut se révéler impossible.FORMALITES : passeport valable 6 mois après votre retour + visa.SANTE : traitement antipaludéen recommandé.

No

s c

las

sIq

ue

s e

N F

IN d

'aN

Né

e

Jaipur © Z

imin

dmitr

y/iS

tock

/Thi

nkst

ock

25

Tamil Nadu, Kerala, Karnataka

tRésoRs de l'inde du sudIN 33 - 14 jours

J 1 : Paris - madras • Vol pour Madras. Nuit à Madras.

J 2 : madras • Comptoir fondé en 1639 par la compagnie des Indes orientales, capitale du pays tamoul, Madras, est devenue une métro-pole trépidante. Nous parcourrons le front de mer, dominé par le fort Saint-Georges, avant d’aller flâner dans le quartier de Mylapore où nous verrons la cathédrale Saint-Thomas et le vénérable temple de Kapalishwara. Nous découvrirons ensuite, au Pantheon Museum, la plus belle collection de bronzes cholas du XIe au XIIIe siècle. Nuit à Madras.

J 3 : kanchiPuram - mahabaliPuram (140 km) • Nous prendrons la route de Kanchipuram, l’une des sept villes saintes de l’hindouisme et ancienne capitale des Pallava. Elle abrite plusieurs temples qui comptent parmi les chefs-d’œuvre de l’architecture dravidienne. A Mahabalipuram , à l’extrémité d’une immense plage de sable fin, face à l’océan, se dresse l’image emblématique du temple du Rivage. Nous découvrirons ensuite le célèbre gigantesque relief rupestre représentant l’Ascèse d’Arjuna, connu également sous le nom de Descente du Gange : l’art rupestre indien atteint ici un sommet. Nuit à Mahabalipuram.

J 4 : mahabaliPuram - Pondichéry • Nous achèverons les visites de Mahabalipuram par les rathas du Sud qui sont l’exemple, figé dans la pierre, des différentes formes architecturales qui se développèrent dans l’Inde dravidienne. Nous gagnerons ensuite Pondichéry, cœur historique de la présence de la France en Inde. Comptoir sur la côte du Coromandel, Pondichéry fut acquise par la France en 1674. Territoire autonome, elle fut rattachée à l'Union indienne en 1954, mais garde encore bien des traits hérités de la culture française. Nous flânerons dans la "ville blanche", qui garde cette atmosphère propre aux anciens comptoirs coloniaux. Nuit à Pondichéry.

J 5 : chidambaram (140 km) • Route pour Chidambaram où nous visiterons un remar-quable complexe sacré caractéristique de l’Inde dravidienne : le temple de Nataraja où Shiva est vénéré sous la forme du dieu de la danse

Au cœur de l’Inde dravidienne, de rivages enchanteurs en lagunes débor-dantes de vie, entre les côtes de Malabar et du Coromandel, s’égrène un chapelet de temples qui comptent parmi les plus beaux et les plus surpre-nants de l’Inde... Une initiation à la découverte, de Bangalore à Madurai, de l’univers paradoxal et exubérant de la civilisation tamoule et d’un patrimoine vivant d’une extraordinaire beauté.

cosmique qui crée et détruit alternativement l’univers. Après un arrêt au ravissant temple de Gangaikondacholapuram, nous arriverons à Tanjore où nous passerons la nuit.

J 6 : tanJore • Ancienne capitale des Chola, dynastie qui connut son apogée au XIe siècle, Tanjore s’enorgueillit de l’antique temple de Brihadeshvara, l’un des plus beaux de toute l’architecture dravidienne. Le palais de Saraswati Mahal, édifié au XVIIe siècle, abrite une superbe collection de bronzes cholas. A Trichy, sur l’île de Srirangam, se dresse l’extraordinaire citadelle religieuse de Ranganatha aux sept enceintes et vingt-et-un gopurams, hautes tours richement décorées de statues où le sacré et le profane sont intimement liés. Nuit à Tanjore.

J 7 : tanJore - madurai (150 km) • Route vers Madurai, au cœur du pays tamoul. Le centre géométrique de la ville est le temple de Minakshi-Sundareshvara : foisonnement de colonnes, couloirs peuplés d’innombrables statues, hauts gopurams polychromes, le temple est avant tout un lieu de vie et de foi. Le palais de Tirumalay Nayak, édifié au XVIIe siècle, mêle l’art indo-musulman à l’influence italienne. En soirée, nous pourrons assister à la cérémonie qui préside au coucher de Shiva dans le sanctuaire de sa parèdre Minakshi. Nuit à Madurai.

J 8 : des gaths occidentaux au kerala (240 km) • Départ très matinal. Nous traverserons la péninsule indienne pour atteindre le Kerala, après avoir franchi les Gaths occidentaux , couverts d’une végétation tropicale exubérante. Arrêt à Peryar, village réputé pour sa production d'épices. Nuit dans la région de Kumarakom.

J 9 : les backWaters - cochin • Nous décou-vrirons la côte du Kerala – la côte de Malabar – à travers des paysages fascinants. La richesse d’une nature luxuriante fournissant cardamome, cannelle et bois précieux attira les marchands depuis l’Antiquité. Nous ferons une excursion en bateau sur les backwaters, curieux ensembles de canaux et de lagunes entourés de cocoteraies où se nichent de petits villages lacustres. Arrivés à Cochin, nous assisterons à une représentation de danses kathakali. Nuit à Cochin.

J 10 : cochin - bangalore • Matinée consa-crée à la visite de Cochin, vieille cité qui fut colonie portugaise avant de passer aux mains des Hollandais. L’église Saint-François accueille la dépouille de Vasco de Gama, qui s’éteignit à Cochin en 1524. Le Palais hollandais renferme de très belles peintures murales. La synagogue qui le jouxte est l’une des plus anciennes du Commonwealth. Dans l'après-midi, vol vers Bangalore où nous passerons la nuit.

J 11 : bangalore - mysore (140 km) • Sur la route vers Mysore, nous découvrirons la for-teresse de Srirangapatnam dont les vestiges impressionnants sont encore empreints de sa puissance déchue. Nous y évoquerons notam-ment, dans le palais d’été de Daria Daulat Bagh, la haute figure de Tippu Sahib, héros de la résistance contre les Anglais au XVIIIe siècle. L'histoire de Mysore est intimement liée

à celle de la dynastie locale des Odeyar qui y établirent leur capitale. Du haut des collines de Chamundi, nous découvrirons la ville et ses nombreux jardins, puis nous visiterons l’extrava-gant palais des Maharadjahs, édifié au XVIIIe siècle, mais reconstruit au début du XXe siècle par un architecte anglais, dans un exubérant style indo-musulman. Nuit à Mysore.

J 12 : mysore - hassan (160 km) • Excursion à Somnathpur où nous découvrirons le temple de Keshala. Consacré à Vishnou, il fut bâti, au XIIIe siècle, en forme d’étoile à seize branches et représente le stade ultime du style hoysala. De retour à Mysore, nous nous promènerons dans le marché Dévaraja, débordant de couleurs et de senteurs, l’un des plus somptueux de la péninsule indienne. Nous prendrons ensuite la route vers Hassan. En chemin, nous visiterons l’étonnant site de Sri Sravanabelgola. A côté des temples et monastères, nous pourrons gravir la colline d’Indragiri, qui est un site sacré pour la secte jaïn des Digambara, "ceux qui sont vêtus d’espace". Son sanctuaire abrite une gigantesque statue de Gomateshvara. Nuit à Hassan.

J 13 : belur - halebid (195 km) • Nous visiterons, à Belur, le temple Chennakeshava, édifié au XIIe siècle. Son décor sculpté, éclatant de virtuosité et de finesse extrême est, traduit dans la pierre, un hymne à la gloire, non seulement de Vishnou, mais aussi de la beauté féminine. Nous nous rendrons ensuite à Halebid où le temple d’Hoysaleshwara, dédié à Shiva et à son épouse Parvati, est somptueusement décoré de scènes illustrant les grands poèmes épiques du Ramayana et du Mahabharata. Route vers Bangalore et vol vers Paris. Nuit en vol.

J 14 : bangalore - Paris • Arrivée à Paris.

Du 20 décembre 2016 au 2 janvier 2017avec claire reGGioA partir de 3 395 € Chambre indiv. à partir de 895 €RV sur place -680 € et -400 €

PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux et le vol intérieur, avec ou sans escales, sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double ♦ La pension complète du petit déjeu-ner du 2e jour au dîner du 13e jour ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : l'état du réseau routier et la densité de la circulation peuvent, parfois, allonger considéra-blement les temps des parcours.FORMALITES : passeport valable 6 mois après votre retour + visa.SANTE : traitement antipaludéen recommandé.

© A

dam

63

Ceylan

BangaloreMadras

Mer d'Oman

Golfe du Bengale

Hassan

Tanjore

Mysore Mahabalipuram

Trichy

MaduraiKumarakom

Cochin

Pondichéry

No

s cla

ss

Iqu

es e

N FIN d'aN

Né

e

Madurai, le temple de Minakshi

les Points Forts

� Le grand temple de Maduraï �Le sourire de l'Inde dravidienne � Le relief de La descente du Gange à Mahabalipuram

� Le temple de Shiva Natarajah à Chidambaram

� Le palais des maharajahs de Mysore

� Le sanctuaire Jaïn des Digambara à Sri Sravanabelgola

�La citadelle sacrée de Ranganatha

� Le décor tropical des Backwaters de la côte du Kerala

� Les merveilleuses sculptures de Belur et d'Halebid

�Le Chronoguide Inde

L im i t é à

voya ge u r s

20

26


J 1 : 25 décembre 2016 : Paris - siem reaP • Vol vers Siem Reap avec escale. Nuit en vol.

J 2 : 26 décembre 2016 : angkor • Arrivée à Siem Reap, porte d’entrée du site d’Angkor . Après avoir rejoint notre hôtel et pris le déjeuner inclus, nous prendrons un premier contact avec l’admirable ensemble khmer à Angkor Vat, l’un des sites les plus emblématiques d’Angkor que nous visiterons plus en détail au cours du voyage. Dîner inclus et nuit à Siem Reap.

J 3 : 27 décembre 2016 : angkor • Le matin, nous partirons en excursion, dans un paysage magnifique, vers le “groupe de Roluos” qui conserve les plus anciens sanctuaires angkoriens. Nous nous rendrons d’abord à Loleï, ancienne île au milieu d’un baray transformé en rizières, où un monastère est encore en activité. Les construc-tions d’Indravarman (IXe siècle) à Preah Ko et au Bakong, premier “temple montagne” du site, seront aussi au programme de cette matinée. De retour à Siem Reap, nous visiterons le Bakheng, vraisemblablement la première colline d’Angkor à avoir été occupée. Elle est couronnée par un temple-montagne d’où se dégage une large vue sur la région. Déjeuner inclus. Après-midi, les visites de prasat Karavan, ensemble du Xe siècle comportant d’étonnantes sculptures de brique, et du temple imposant de Pré Rup (milieu du Xe siècle) nous permettront de comprendre le développement de l’architecture d’Angkor. Nous traverserons par la suite le baray oriental (asséché !) et découvrirons le temple de Mébon oriental, une impressionnante construction, elle aussi du Xe siècle. Nous rejoindrons enfin le Ta Keo, gigantesque temple-montagne inachevé datant de la fin de cette période. Dîner inclus. Nuit à Siem Reap.

J 4 : 28 décembre 2016 : angkor • La matinée sera dédiée à la visite détail-lée d’Angkor Vat, le chef-d’œuvre de l’art khmer qui fascina tant la France. Elle nous conduira dans des galeries décorées d’une multitude de reliefs. La montée, parfois rude, jusqu’au sommet du temple, lui aussi orné d’innombrables sculptures, sera récompensée par une vue magnifique. Déjeuner inclus. L’après-midi, nous visiterons le grand ensemble de Banteay Kdei, une des grandes réalisations de Jayavarman VII, au tournant du XIIIe siècle, sur un site occupé trois siècles auparavant. Puis nous partirons à la découverte de Ta Som, ensemble en ruine qui conserve cependant quelques-unes des plus belles devatas (déesses) du site, et de Neak Pean, petit édifice à l’architecture

originale posé sur un lac. Dîner inclus. Nuit à Siem Reap.

J 5 : 29 décembre 2016 : angkor • Nous nous dirigerons vers le massif des Phnom Kulen, site éminemment symbolique où naissent les rivières qui alimentent Angkor. Le site de Kbal Spean, situé en pleine jungle et découvert dans la seconde moitié du XXe siècle, présente de nombreuses figures divines sculptées directe-ment dans le lit de la rivière. A Banteay Srei, nous nous attarderons sur le petit temple pillé par Malraux, qui possède les sculptures les plus fines de l’art khmer. Déjeuner inclus en cours de visite. Sur le trajet de retour vers Siem Reap, nous visiterons encore le grand temple restauré mais pourtant peu connu de Banteay Samré, datant des XIIe-XIIIe siècles, riche d’innombrables sculptures. Enfin, la visite du musée archéo-logique de Siem Reap, qui a recueilli nombre de statues et de reliefs provenant des temples d’Angkor, constitue une excellente synthèse de l’art khmer. Dîner inclus. Nuit à Siem Reap.

J 6 : 30 décembre 2016 : angkor • Une grande matinée sera réservée à la visite d’Angkor Tom, la dernière “capitale” que des fouilles remettent au jour. Après un arrêt près de la porte sud, nous découvrirons le Baphuon. Nous visiterons la longue terrasse sculptée d’éléphants presque aussi grands que nature, prolongée par celle du Roi lépreux, entièrement parée elle aussi de reliefs, et qui cache un état antérieur. Nous pénétrerons alors dans les vestiges du palais royal encore envahi par la végétation, puis gagnerons l’étonnant Phimeanakas – temple dynastique entouré de légendes avec ses bassins ou “piscines royales”. La visite du Bayon nous montrera d’extraordinaires reliefs pleins de vie

Les fouilles très actives et les campagnes de restauration internationales ne cessent d’enri-chir l’ensemble du fabuleux complexe d’Angkor. Ce voyage permet de prendre tout son temps pour en découvrir les multiples aspects. Au départ d’un hôtel très agréable à Siem Reap vous rayonnerez vers les différents temples, forêt de pierre enchâssée dans une forêt végétale. Au cours de cette semaine cambodgienne, vous pourrez vous imprégner tranquillement de l’ensemble colossal d’Angkor Vat et vous attarder autour du Bayon et de ses impressionnantes tours à visages. Angkor est une zone archéologique immense et nous nous éloignerons du centre de la cité pour découvrir le complexe de Roluos, des temples plus modestes, comme Banteay Srei, et surtout Preah Vihear, récemment classé au Patrimoine de l’Humanité. Rarement visité, le temple de Preah Vihear est la seconde merveille du Cambodge et ce circuit vous offre le privilège d’admirer ce chef d’œuvre khmer difficile d’accès. André Malraux fut enthousiasmé par sa visite d’Angkor au point d’en emporter illégalement quelques sculptures. Sans suivre son exemple, vous reviendrez comme lui, fascinés par un des hauts lieux les plus mythiques de la planète...

FlâneRies à AnGkoRCinq siècles au royaume khmer

CAMB 100 - 9 jours

et couronnés de figures gigantesques. Déjeuner inclus. Nous rejoindrons ensuite le site de Baksei Chamkrong, “petite” tour proche du Bakheng, datée du Xe siècle, puis Ta Prohm, envahi par une végétation particulièrement luxuriante. Dîner inclus. Nuit à Siem Reap.

J 7 : 31 décembre 2016 : Preah vihear • La journée sera consacrée à une excursion au temple de Preah Vihear , second site majeur du Cambodge avec Angkor. Après une longue route en matinée et le déjeuner inclus, nous découvrirons ce temple dédié à Shiva qui jouit d’un emplacement exceptionnel sur la crête d’un plateau surplombant la plaine à la frontière du Cambodge et de la Thaïlande. L’histoire du temple commence au IXe siècle, époque où un premier ermitage est construit sur les lieux, mais l’ensemble des bâtiments actuels remonte à la première moitié du XIe siècle. Les différents sanctuaires s’étagent le long du plateau, reliés entre eux par des escaliers et offrant au regard des ornementations d’une qualité remarquable. Preah Vihear est particulièrement bien conservé en raison de sa situation très isolée. Retour à Siem Reap en fin d’après-midi. Dîner de réveillon inclus et nuit à Siem Reap.

J 8 : 1er Janvier 2017 : siem reaP - Paris • Matinée libre. Déjeuner inclus. L’après-midi, nous nous rendrons à l’immense et exceptionnel Preah Khan, une autre œuvre de Jayavarman VII qui conserve encore des allures bien sauvages... et de belles sculptures. Nous prendrons ensuite la route de l’aéroport pour prendre le vol vers Paris. Nuit en vol.

J 9 : 2 Janvier 2017 : Paris • Arrivée à Paris.

Du 25 décembre 2016 au 2 janvier 2017 avec daniel elouardA partir de 3 440 €Chambre indiv. à partir de 760 € RV sur place entre -1 055 € et -620 €

PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Siem Reap et retour, avec ou sans escale ♦ Les taxes aériennes ♦ L'hébergement en chambre double ♦ La pension complète du déjeuner du 2e

jour au déjeuner du 8e jour ♦ Le dîner de réveillon et la soirée festive du 31 décembre ♦ L’utilisation d’un autocar privé pour les visites d’Angkor ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : la visite des grands temples d’Ang-kor s’effectue à pied. L’accès au site de Kbal Spean exige une marche d’approche de 3 kilomètres sur un chemin difficile. La visite du temple de Preah Vihear s’effectue après une montée en 4x4 assez abrupte et au cours d’une marche à pied d’un kilomètre.FORMALITES : passeport en core valable 6 mois après votre retour + visa.

les Points Forts

�La découverte approfondie d’Angkor

� Les complexes majeurs d’Angkor Vat et

d’Angkor Thom �Banteay Srei et ses sculptures

�Le complexe de Roluos

�Le temple de Preah Vihear

� Six nuits dans un agréable hôtel au

coeur d’Angkor �Le Chronoguide Cambodge

No

s c

las

sIq

ue

s e

N F

IN d

'aN

Né

e

© M

ikeF

uchs

loch

er/iS

tock

/Thi

nkst

ock

L im i t é à

voya ge u r s

19

27


découVRiR pékinCH 37 - 7 jours

Pékin concentre dix siècles d’Histoire de la Chine et les plus précieux témoignages d’une civilisation grandiose qui manifeste aujourd’hui sa puissance recouvrée. Vous retrouverez la grandeur impériale dans les cours et les salles de la Cité interdite. Depuis plus de deux millénaires, la Grande Muraille, long ruban de pierre qui ourle les montagnes du nord, défi e les hommes, les intempéries et les siècles. Vous parcourrez les hutong, ruelles de la vieille ville avant de découvrir les salles neuves du musée de la Capitale et les mutations de la mégapole chinoise.

J 1 : 26 décembre 2016 : Paris - Pékin • Vol pour Pékin. Nuit en vol.

J 2 : 27 décembre 2016 : Pékin • Arrivée à Pékin tôt le matin. Depuis le XIIIe siècle, époque à laquelle le grand khan mongol Kubilai en fit la capitale de son empire, Pékin resta prati-quement sans interruption à la tête de la Chine. Si la ville connaît depuis quelques années un essor prodigieux, nous décrypterons cependant, sous l’empreinte du modernisme, le caractère profondément chinois de son urbanisme. Nous découvrirons depuis notre autocar privé quelques uns des lieux emblématiques qui font entrer la capitale chinoise dans le XXIe siècle, et ce un peu plus profondément chaque jour. Dîner inclus à l’hôtel. Nuit à Pékin.

J 3 : 28 décembre 2016 : Pékin • Nous nous attarderons un peu sur l’immense place Tien An Men, haut lieu de la vie politique de la république populaire, où se dresse le mausolée de Mao Tsé-toung. Centre de la ville, centre symbolique de la Chine et du monde, la Cité interdite – la cité impériale – fut durant des siècles le sanctuaire inviolé de la puissance du céleste empereur. Franchissant la muraille pourpre, nous emprunterons un véritable chemin initiatique de jardins en palais et en pavillons dont l’ordonnancement reflète aussi bien la structure politique de l’empire que l’organisation de la cour impériale. De la porte de l’Harmonie suprême à la salle de l’Harmonie préservée où trônait l’empereur, nous évoquerons les grandes dynasties chinoises qui dominèrent la Chine ; nous visiterons salles officielles, appartements privés et pavillons consacrés à la méditation… Déjeuner inclus. Nous retrouverons les empereurs et les rites complexes qui régissaient leur vie et leurs actions, transcrits dans la somptueuse architecture du temple du Ciel . Enfin, nous arpenterons la rue des Antiquaire, reconstitution fidèle du Pékin d’autrefois. Dîner de cuisine chinoise inclus. Nuit à Pékin.

J 4 : 29 décembre 2016 : Pékin • C’est un Pékin moins connu mais encore préservé qui sera à l’ordre du jour. Considéré comme le plus ancien cimetière chrétien de Pékin, le cimetière jésuite a été donné à la Compagnie par l’empe-reur Wanli en 1610, à l’occasion du décès du célèbre missionnaire Matteo Ricci. Ce prêtre et missionnaire jésuite italien, ambassadeur pour les Portugais auprès de Wanli à partir de 1601, fonda réellement l’Eglise chinoise, fit édifier en 1605 le Nan Tang -l’église du Sud-, aujourd’hui le siège de l’évêché de Pékin, et inspira la création du Grand Ricci, le plus grand diction-naire du chinois vers une langue occidentale. Il fut ainsi le premier individu à être inhumé à Zhalan. Un lieu paisible au milieu de l’agitation pékinoise. Déjeuner inclus. On découvrira alors un des hauts lieux du Taoïsme, le Temple des Nuages Blancs, le Bai yun Guan. Le monastère fut fondé sous la dynastie Tang, au début du VIIIe siècle. Détruit par un incendie, le temple a été reconstruit en 1706 durant la Dynastie Qing. Le Temple des Nuages Blancs est une succession de cours et de pavillons s’étendant

sur une superficie de 60 000 m². On ne peut qu’être émerveillé par la beauté des édifices et des statues qui furent construites sous les dynasties Ming et Qing. A l’arrière du temple, on pourra se balader dans le magnifique Jardin Yunji où se dressent des pavillons colorés et où se promènent des moines taoïstes au milieu des visiteurs. Enfin, au nouveau musée de la Capitale, nous passerons en revue toute l’histoire de Pékin, en un saisissant résumé magnifiquement illustré par des objets précieux, des peintures et des manuscrits. Dîner inclus.

En soirée, nous assisterons à un spectacle composé d’extraits de l’Opéra de Pékin.

Nuit à Pékin.

J 5 : 30 décembre 2016 : tombeaux des ming - grande muraille • Cette journée sera consacrée à une excursion au cours de laquelle nous aborderons de nouvelles facettes de la Chine. D’abord, nous évoquerons la conception de l’homme telle qu’elle se traduit dans les rites funéraires impériaux. Nous parcourrons la voie des Esprits, bordée de statues d’animaux, de dignitaires civils et militaires et de lettrés, qui menait aux tumuli de la nécropole des Ming. Les tombes qui y ont été fouillées ont livré un mobilier exceptionnellement riche qui vous permettra de mieux imaginer la vie des puissants en Chine au XVIIIe siècle. Depuis ses origines, la civilisation chinoise était en butte aux convoitises des peuples barbares du Nord : réunissant en un seul ouvrage des fortifications disséminées, le premier empereur édifia la Grande Muraille , ouvrage le plus gigantesque jamais réalisé par l’homme. Nous en découvrirons l’un des tronçons remanié à l’époque Ming et récemment restauré. De retour à Pékin, nous sacrifierons aux joies de la gastronomie en dégustant la célèbre spécialité pékinoise, le canard laqué.

Nuit à Pékin.

J 6 : 31 décembre 2016 : Pékin • C’est sur-tout la fin de l’histoire multimillénaire de la Chine impériale que vous découvrirons en visitant, non loin de Pékin, le palais d’Eté . L’impératrice douairière Tseu Hi affectionnait plus que tout ces paysages de collines et de lacs et ruina le trésor impérial pour en faire un somptueux

séjour. Eaux calmes, jardins, allées à portiques, pavillons raffinés y composent un tableau digne des grands maîtres de la peinture chinoise. Le bateau de Marbre en constitue le fleuron le plus original, plus pérenne que la puissance de la flotte impériale qu’il devait symboliser ! Déjeuner inclus. Sur l’aire de l’ancienne ville tartare, nous poursuivrons notre approche de la civilisation chinoise en découvrant les témoins de deux des principaux courants de pensée qui marquèrent la Chine : le bouddhisme au temple des Lamas, ancienne résidence princière convertie en sanctuaire bouddhique, et le confucianisme au temple de Confucius. Nous parcourrons en cyclo-pousse les fameux Hutong, ces rues et ruelles soigneusement codifiées qui formaient jadis un inextricable lacis de voies pittoresques. Un moyen excellent pour sentir encore le parfum du Pékin d’autrefois, tant qu’il en est encore temps. Nous visiterons enfin la maison de Mei Lanfang, un célèbre artiste de l’opéra de Pékin. Spécialisé dans les rôles féminins, Mei Lanfang est un véritable héros de la culture en Chine. L’intérieur de la maison, avec sa décoration et son ameublement, est resté en l’état et permet d’appréhender une demeure traditionnelle orga-nisée autour d’une superbe cour carrée. Dîner de réveillon inclus.

Nuit à Pékin.

J 7 : 1er Janvier 2017 : Pékin - Paris • Transfert à l’aéroport et vol vers Paris.

Du 26 décembre 2016 au 1er janvier 2017avec nadia PshenkoA partir de 1 690 €Chambre indiv. à partir de 160 €RV sur place entre -625 € et -365 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Pékin et Pékin/Paris avec ou sans escale sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ Les déplace-ments en autocar privé ♦ L’hébergement en chambre double ♦ La pension complète du dîner du 2e jour au petit-déjeuner du 6e jour hors boissons ♦ Un spec-tacle d’opéra chinois ♦ Un dîner de canard laqué ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ Un casque d’écoute pour la durée du séjour à Pékin ♦ L’accom-pagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : Les visites s’effectuent à pied et en autocar privé.FORMALITES : passeport en core valable 6 mois après votre retour + visa.

La Cité interdite

© O

T de

Chi

ne

les Points Forts

� Le Temple du Ciel �Le Palais d’Eté �La Grande Muraille �La Cité interdite � Un parcours dans les ruelles de la vieille ville

�Les lieux emblématiques du Pékin contemporain

�Le Chronoguide Chine

No

s cla

ss

Iqu

es e

N FIN d'aN

Né

e

IM 0

75 1

2 02

52

Juill

et 2

016

Les

info

rmat

ions

con

tenu

es d

ans

ce d

ocum

ent s

ont d

onné

es s

ous

rése

rve

d'er

reur

s ty

pogr

aphi

ques

.El

les

sont

non

-con

trac

tuel

les

et d

onné

es à

titr

e in

dica

tif. E

lles

corr

espo

nden

t à l'

état

de

nos

prog

ram

mes

au

jour

de

leur

impr

essi

on e

t son

t sus

cept

ible

s de

mod

ifica

tion.

Clio c’est aussi le spécialiste du voyage culturel sur mesure

Pour individuels, familles, groupes d’amis, associations...

service GrouPes À la carte01 53 68 82 59 - [email protected]

Clio - 34 rue du Hameau, 75015 Paris • Du lundi au vendredi de 9h à 19h, le samedi de 10h à 18h

01 53 68 82 82 • [email protected] • www.clio.fr

Pour découvrir

les autres voyages de Clio

demandez nos brochures...demandez nos brochures...

ItalieEuropeGrèce • Balkans

Amérique • Pacifique • Afrique

Asie et Monde Indien

Iran et Proche-Orient

Croisières

Festivals • Art et Musique

RETROUVEZ CHAQUE MOIS L’ACTUALITÉ DE NOS VOYAGES,

NOS NOUVEAUTÉS, DES PRÉSENTATIONS DE SITES,

LES EXPOSITIONS ET LES GRANDS CONCERTS OU OPÉRAS À L’AFFICHE

DANS LES CAPITALES CULTURELLES.

Abonnez-vous

actualités

GRATUITEMENT SUR CLIO.FR OU EN APPELANT

LE 01 53 68 82 82

NOËL ET NOUVEL AN - Clio...Assise et tRésoRs d'ombRie Foligno, Pérouse, Orvieto Du 22 au 25...

Documents

Transcript of NOËL ET NOUVEL AN - Clio...Assise et tRésoRs d'ombRie Foligno, Pérouse, Orvieto Du 22 au 25...