Programme

vacances

21 décembre 2012

6 janvier 2013

Des activités pour tous

noël 2012

CInEMA RUTEBEUFLe Rutebeuf propose une programmation tout au long des vacances de Noël.

oFFICE DE ToURIsMEBilletterie proposée aux adhérents de l’Office de Tourisme

PaRcs de LoisiRs disNeyLaNd ResoRt PaRis Billet Un jour / Un Parcadultes > 54 € au lieu de 62 €enfants (de 3 à 11 ans inclus) > 48 € au lieu de 56 €

ciNéaquaadultes > 16,50 € au lieu de 19,50 €13/17 ans > 12,20 € au lieu de 15,50 €3/12 ans > 10,60 € au lieu de 12,50 €

ciNéma GaumoNt et Pathé : 7,60 € au lieu de 10,80 € (valable dans tous les cinémas Gaumont et Pathé)méGaRama : 5,70 € au lieu de 9 € (valable au cinéma Mégarama à Villeneuve-la-Garenne).

cRoisièRes - Bateaux PaRisieNs adultes > 8 € au lieu de 12 €enfants (de 4 à 11 ans inclus) > 3,50 € au lieu de 5 €

ciRcuits découveRte de cLichy découverte de clichy en audioguide > 4 € la demi-journée - 7 € la journéecircuit cœur de ville > gratuit, avec dépliant disponible à l’Office de Tourisme

circuit Patrimoine industriel > gratuit, avec dépliant disponible à l’Office de Tourisme

DIRECTIon DE lA CUlTUREET DU PATRIMoInElEs BEllEs HEUREs DE noël Du 8 au 24 décembre 2012 la Ville de Clichy organise de nombreuses actions autour du thème : Noël, le miel et les abeilles. Les Jardins et les salons de l’Hôtel de Ville, le Conservatoire Léo Délibes, la Médiathèque, le Cinéma Rutebeuf, l’Espace Henry Miller ou le Marché du Centre accueillent ces traditionnelles animations de fin d’année.

DIRECTIon DE l’éDUCATIon sERVICE EnFAnCE / ACCUEIls DE loIsIRs MATERnEls ET éléMEnTAIREsALSH maternels et élémentaires Vacances de Noël 2012

ouveRtuRe des aLsh mateRNeLs Période du lundi 24 décembre 2012 au vendredi 4 janvier 2013 inclusBoisseau / Condorcet / Fournier / Jean Jaurès / Jules Ferry / Mendès France /Prévert

tout au long des vacances

Du 8 au 24 décembre 2012,

Noël, le miel et les abeillesdans tout Clichy !

Programme disponible dans les lieux publics et sur www.ville-clichy.fr

2 32

FeRmetuRe de L’aLsh mateRNeL FRateLLiNiTous les enfants seront accueillis à Jean Jaurès maternel.

FeRmetuRe de L’aLsh mateRNeLPasteuR Les petits seront accueillis à Fournier.Les moyens et les grands seront accueillis à Prévert.

FeRmetuRe de L’aLsh mateRNeLvictoR huGo Les petits et les moyens seront accueillis à Condorcet.Les grands seront accueillis à Boisseau.

ouveRtuRes des aLsh éLémeNtaiResJean Jaurès / Pasteur A&B / Victor Hugo A&B / Villeneuve

FeRmetuRe de L’aLsh éLémeNtaiRe LéoPoLd sédaR seNGhoRTous les enfants seront accueillis à l’ALSH élémentaire Victor Hugo A&B.

FeRmetuRe de L’aLsh éLémeNtaiRe toussaiNt LouveRtuReTous les enfants seront accueillis à l’ALSH élémentaire Jean Jaurès.

activités PRoPosées Sorties (cinéma, parcs…), visites, activités manuelles, des grands jeux, des activités sportives, piscine, patinoire, spectacles de Noël…

aNimatioNs cuLtuReLLesInterventions des animateurs ressources en ALSH maternels et élémentaires pour des activités lecture, vidéo et arts plastiques.

miNi-séjouR à messeLaNLe haras de Messelan est ouvert pendant les vacances de Noël.Du mercredi 26 au vendredi 28 décembre 2012 et du mercredi 2 au vendredi 4 janvier 2013.Des activités poney, grands jeux, vélo et fête seront proposées aux enfants.

DsJA - sERVICE sPoRTs du 24 décemBRe 2012 au 4 jaNvieR 2013

GymNase Léo LaGRaNGeDe 10h à 12h Multi-activités sportives (arts martiaux, sports collectifs, tennis de table, badminton) sous forme d’ateliers pour les 6-17 ans. Initiation et découverte du tir à l’arc en partenariat avec le Conseil Général des Hauts-de-Seine dans le cadre du dispositif VACAN’SPORTS, pour les 6-17 ans (constitution de groupes homogènes avec les éducateurs présents). Pas d’activité tir à l’arc les 24 et 31 décembre 2012.

De 10h à 12h Stages sportifs (lieu différent en fonction des activités proposées), pour les 6-17 ans.

De 17h à 18hSports collectifs et retour au calme.

Les vendredis, de 19h à 22hTournois de badminton et/ou basket, pour les 16-25 ans.

Inscription gratuite au gymnase Léo Lagrange sur présentation des pièces suivantes :- autorisation parentale,

4 5

DsJA - sERVICE JEUnEssE PouR Les 11-17 aNsLes ateliers se déroulent à l’espace Henry Miller de 10h à 12h et de 14h à 18h. La carte d’animation de l’Espace Henry Miller est nécessaire pour participer aux activités (document à fournir : autorisation parentale et chèque de 10 €, carte valable pour chaque périodes de vacances scolaires de janvier à décembre). Les inscriptions aux sorties (payantes) se font sur place. Du 24 décembre 2012 au 4 janvier 2013 Académie de danse, One day, one move. Après-midi de clôture : Battle - 4 janvier 2013.

MéDIATHÈQUEhoRaiRes du secteuR jeuNesseMercredi 10h - 12h et 14h - 18hVendredi 14h - 17hSamedi 10h - 17h

ClUB FAnnYDu samedi 29 décembre 2012 au jeudi 3 janvier 2013. Séjour à Murat-le-Quaire (Auvergne) avec l’espace Mozart. Pour les 11/15 ans. Le programme des vacances est susceptible d’être modifié, de nouvelles activités peuvent être programmées et d’autres annulées.

- deux photos d’identité,- certificat de non contre indication à la pratique

du sport ou photocopie de la licence sportive de la saison en cours (2012/2013).

GymNase GeoRGes RaciNesaLLe BDe 10h à 12h et de 14h à 16hInitiation et découverte du Tennis pour les 6-17 ans (constitution de groupes homogènes avec l’éducateur présent).

saLLe cLes mercredis, de 19h à 22hTournois de futsal, pour les 16-25 ans.

PisciNe muNiciPaLe GéRaRd duRaNt (Les 26, 27 et 28 décemBRe 2012)De 10h à 12h, (rendez-vous à 9h30, à la piscine municipale)Stage de natation pour les enfants de 8-11 ans, impérativement non nageurs, dans le cadre du dispositif « Tous nageurs », en partenariat avec le Conseil Général des Hauts-de-Seine. Port du maillot et du bonnet obligatoire.

PatiNoiRe du Kiosque Du 15 décembre 2012 au 6 janvier 2013 Place des MartyrsLocations des patins : Clichois et personnes travaillant à Clichy 3 € sur justificatif (de domicile ou professionnel), non-Clichois 7 €.

Place des Martyrs à Clichy

du 15 décembre au 6 janvier

la Patinoiredu §iosque

6 7

SAMEDI 22 DÉCEMBREciNema RuteBeuF14h30 > Niko le petit Renne 2 - film d’animation (VF)16h > Les Cinq Légendes - film d’animation (3D)18h > Un Plan Parfait - comédie20h25 > Royal Affair - drame (VF)

Les BeLLes heuRes de NoËLhôteL de viLLe 11-13h et 15h-16h30 > séances photos du Père Noël et « Bonne nuit les petits » 14-18 > atelier Mon beau sapin écologique / créations en cire avec Nautilus / street cuisine - Jardins de l’Hôtel de Ville 15-18h > vente-dédicace du livre Ours Harold

maRché du ceNtRe 11h-11h30 > concert Marching Band

médiathèque (3e étaGe) 15h > spectacle d’ombres chinoises

mediathéqueenfants > Ombre chinoise, raconte-moi une histoire - par Fabrice Mondejar - spectacle suivi d’un atelier - pour les 5 à 12 ans - salle d’animations du 3e étage.Inscriptions obligatoire au 01 47 15 31 06

aPa FouRNieRjeunesse > Cinéma - 15 places - 3 € / multimédiaFamille > Goûter de Noël

JoUR APRÈsJoUR

DIMANCHE 23 DÉCEMBREciNema RuteBeuF14h > Les Cinq Légendes - film d’animation (3D)16h > Niko le Petit Renne 2 - film d’animation (VF)17h30 > Royal Affair - drame (VF)20h30 > Un Plan Parfait - comédie

Les BeLLes heuRes de NoËLhôteL de viLLe 10h-12h et 14h-18h > atelier Cousu-Malice11-13h et 15h-16h30 > séances photos du Père Noël et « Bonne nuit les petits » 14-18 > atelier Mon beau sapin écologique / créations en cire avec Nautilus / street cuisine - Jardins de l’Hôtel de Ville15-18h > ateliers autour de la malvoyance / vente-dédicace du livre Ours Harold / caricatures

jaRdiNs de L’hôteL de viLLe et maRché du ceNtRe 11h30 > concert Mi Sol - musique sud américaine

LUNDI 24 DÉCEMBRE dsja - seRvice jeuNessejournée > Académie de danse One day, one move (hip-hop, house, pop-rock, dancehall)

ciNema RuteBeuF13h50 > Le Jour des Corneilles - film d’animation (VF)15h40 > Niko le Petit Renne 2 - film d’animation (VF)17h15 > Les Cinq Légendes - film d’animation (3D)

8 9

Les BeLLes heuRes de NoËLhôteL de viLLe 10h-12h > atelier Cousu-Malice11h-13h > séances photos du Père Noël et « Bonne nuit les petits »

PaRvis de L’hôteL de viLLe et maRché du ceNtRe 11h-12h30 > fanfare Les Costards

ccas – RetRaitésRéveillon de Noël au foyer maurice vergnesVenez passer le soir de Noël au foyer Vergnes autour d’un repas de fête et une animation musicale chaleureuse. Un minibus de la Ville pourra vous raccompagner après les festivités.Uniquement sur inscription au service des Retraités - 48, rue du LandyTarif : 38 €** Ce tarif peut être modifié sur délibération du Conseil d’administration du CCAS.

ceNtRe sociaL seRGe GaiNsBouRGenfance > matin : inscriptions / jeux de société / après-midi : sports collectifs - gymnase Racinejeunesse > matin : inscriptions / après-midi : cinéma L’odyssée de Pi - 2,60 € / atelier DJ18-25 ans > après-midi : activités socio-sportives - gymnase Racine / atelier DJ / soirée : activités socio-sportives - gymnase Nelson Paillou / journée : accueil recherche d’emploi Famille > journée : inscriptions

aPa FouRNieRjeunesse > Sports collectifs / multimédiaFamille > Jeux de société

ceNtRe sociaL moZaRtenfance > matin : atelier danse africaine et hip-hop /après-midi : activités multisports /multimédiajeunesse > matin : accueil / babyfoot / après-midi : patinoire - Saint-Ouen - 2,60 € 18-25 ans > matin : accueil recherche d’emploi, CV et lettre de motivation Famille > matin : point écoute famille autour d’un petit déjeuner

MARDI 25 DÉCEMBREFérié

MERCREDI 26 DÉCEMBREdsja - seRvice jeuNessejournée > Académie de danse One day, one move (hip-hop, house, pop-rock, dancehall)

ciNema RuteBeuF14h > Niko le Petit Renne 2 - film d’animation (VF)15h30 > Frankenweenie - film d’animation (VF)17h15 > Niko le Petit Renne 2 - film d’animation (VF)18h45 > Comme des Frères - comédie20h45 > Une nouvelle chance - drame (VF)

ceNtRe sociaL seRGe GaiNsBouRGenfance > matin : décorations de Noël / après-midi : patinoire du Kiosque jeunesse > matin : Double Dutch / atelier photo / après-midi : karting / marché de Noël / atelier DJ18-25 ans > après-midi : activités socio-sportives - gymnase Racine / atelier DJ / soirée : activités socio-sportives - gymnase Léo Lagrange / journée : accueil recherche d’emploi Famille > Cinéma famille - horaire selon séance - 3 à 17 ans : 2,60 € - 18 ans et + : 4,60 €

aPa FouRNieRjeunesse > Futsal / multimédiaFamille > Cinéfamilles

cLuB FaNNymatin > Tir à l’arc au gymnase Racine - 10-15 ansaprès-midi > Ludothèque / football au gymnase Racine - 12-16 anssoirée > Tournoi de Playstation - 16-25 ans

ceNtRe sociaL moZaRtenfance > matin : atelier danse africaine et hip-hop / après-midi : journée au cirquejeunesse > matin : initiation M.A.O / après-midi : atelier chanson et clip vidéo - thème de la solidarité

10 11

18-25 ans > matin : accueil recherche d’emploi, CV et lettre de motivation / après-midi : accompagnement projets / soirée : footballFamille > après-midi : atelier couture

stRuctuRe eNtRée de viLLematin > Inscriptionsaprès-midi > Karting - 14h - 8 places - 2,60 € - en lien avec le C.S. Gainsbourg / gymnase avec le C.S. Mozart

JEUDI 27 DÉCEMBREccas – RetRaitésmusée du Petit Palais (75)La librairie-boutique du Petit Palais propose à l’entrée du circuit des collections permanentes, une halte savante et un havre de menus plaisirs pour publics avertis, visiteurs de passage, connaisseurs et curieux. Son fond est construit à l’image du lieu, un palais fait musée. Chacun pourra y trouver des ouvrages de référence sur l’art français autour de 1900, touchant à l’architecture et aux domaines des arts plastiques couverts par les collections du musée. Les autres points forts des collections (l’époque 1900, le XIXe, le XVIIIe, la peinture XVIIe, la Renaissance, le Moyen-âge, les icônes et les antiquités gréco-romaines) seront représentés par une sélection d’ouvrages de fonds.Départ 13h30 - 8 €

dsja - seRvice jeuNessejournée > Académie de danse One day, one move (hip-hop, house, pop-rock, dancehall)

ceNtRe sociaL seRGe GaiNsBouRGenfance > matin : décorations de Noël /après-midi : sortie Gaité Lyrique Arts Numériques jeunesse > journée : sortie Charléty sur neige - 2,60€ -prévoir pique-nique / après-midi : atelier DJ18 – 25 ans > matin : accueil recherche d’emploi / après-midi : activités socio-sportives - gymnase Racine / atelier DJ / accès billetterie / accompagnement projets / soirée : activités socio-sportives - gymnase Léo Lagrange

Famille > Sortie au cirque Pinder - 3 à 17 ans : 2,60 € - 18 ans et + : 4,60 € - départ 13h -retour 18h30

aPa FouRNieRjeunesse > Bowling - 15 places - 3 € / multimédiaFamille > Sortie à la Géode Arctique

cLuB FaNNymatin > Tir à l’arc au gymnase Racine - 10-15 ansaprès-midi > Activités et jeux

ceNtRe sociaL moZaRtenfance > matin : atelier danse africaine et hip-hop / après-midi : patinoire / activités multisportjeunesse > matin : initiation M.A.O / après-midi : atelier chanson et clip vidéo 18-25 ans > matin : accueil recherche d’emploi, CV et lettre de motivation / après-midi : bowlingFamille > après-midi : atelier couture

stRuctuRe eNtRée de viLLematin > Atelier photo / Double Dutchaprès-midi > Cinéma - 15 places - 2,60 €

VENDREDI 28 DÉCEMBREciNema RuteBeuF14h > Niko le Petit Renne 2 - film d’animation (VF)15h30 > Frankenweenie - film d’animation (VF)17h10 > Niko le Petit Renne 2 - film d’animation (VF)18h35 > Une nouvelle chance - drame (VF)20h45 > Comme des Frères - comédie

dsja - seRvice jeuNessejourné > Académie de danse One day, one move (hip-hop, house, pop-rock, dancehall)

ceNtRe sociaL seRGe GaiNsBouRGenfance > matin : décorations de Noël / après-midi : sortie Charléty sur neigejeunesse > après-midi : atelier DJ / journée : sortie Disneyland Paris - prévoir son pique-nique18-25 ans > matin : accueil recherche d’emploi / après-midi : activités socio-sportives - gymnase Racine / bilan de la semaine /

12 13

soirée : activités socio-sportives - gymnase Léo Lagrange Famille > Goûter convivial de Noël

aPa FouRNieRjeunesse > Patinoire - 15 places - 1 € / multimédiaFamille > Conseil détente-beauté / dîner croisière sur la Seine

ceNtRe sociaL moZaRtenfance > matin : atelier danse africaine et hip-hop / après-midi : quizz musical / jeuxjeunesse > matin : initiation M.A.O / après-midi : futsal - mixte - tenue de sport obligatoire - gymnase Racine 18-25 ans > CV et lettre de motivation / après-midi : accompagnement projetsFamille > après-midi : atelier art plastique parents/enfants

stRuctuRe eNtRée de viLLeaprès-midi > Patinoire du Kiosque - 15 places - 15h-16hjournée > Sortie Disneyland Paris - 20 places - 12 € - prévoir pique-nique - départ 8h

SAMEDI 29 DÉCEMBREciNema RuteBeuF14h30 > Niko le Petit Renne 2 - film d’animation (VF)16h > Frankenweenie - film d’animation (VF)18h > Comme des Frères - comédie20h30 > Une nouvelle chance - drame (VO)

ceNtRe sociaL seRGe GaiNsBouRG18-25 ans > après-midi : activités socio-sportives - gymnase Racine / soirée : activités socio-sportives - gymnase Léo LagrangeFamille > Sortie Aquaboulevard - 12 € - départ 13h - retour 18h30

aPa FouRNieRFamille > Sortie au cirque

stRuctuRe eNtRée de viLLematin > Jeux d’intérieuraprès-midi > Cinéma - 15 place - 2,60 €

DIMANCHE 30 DÉCEMBREciNema RuteBeuF14h > Frankenweenie - film d’animation (VF)16h > Niko le Petit Renne 2 - film d’animation (VF)17h30 > Une nouvelle chance - drame (VO)20h30 > Comme des Frères - comédie

LUNDI 31 DÉCEMBREciNema RuteBeuF14h > Niko le Petit Renne 2 - film d’animation (VF)15h30 > Frankenweenie - film d’animation (VF)

dsja - seRvice jeuNessejournée > Académie de danse One day, one move (hip-hop, house, pop-rock, dancehall)

ceNtRe sociaL seRGe GaiNsBouRGenfance > matin : inscriptions / jeux de société / après-midi : atelier théâtre / sports collectifs gymnase Racinejeunesse > matin : inscriptions / après-midi : création de carte de vœux18-25 ans > matin : accueil recherche d’emploi / après-midi : activités socio-sportives- gymnase Racine / soirée : activités socio-sportives - gymnase Nelson Paillou Famille > Inscriptions / accueil

aPa FouRNieRjeunesse > Multimédia / futsalFamille > Atelier pâtisserie

ceNtRe sociaL moZaRtenfance > matin : atelier danse africaine et hip-hop / après-midi : bowling / jeux

14 15

jeunesse > matin : initiation M.A.O / après-midi : atelier chanson et clip vidéo 18-25 ans > matin : accueil recherche d’emploi, CV et lettre de motivation / après-midi : accompagnement projetsFamille > matin : point écoute famille autour d’un petit déjeuner

MARDI 1ER JANVIERFérié

MERCREDI 2 JANVIERciNema RuteBeuF14h > Les Mondes de Ralph - film d’animation16h > Ernest et Célestine - film d’animation

dsja - seRvice jeuNessejournée > Académie de danse One day, one move (hip-hop, house, pop-rock, dancehall)

ceNtRe sociaL seRGe GaiNsBouRGenfance > matin : atelier théâtre / confection de bijoux / après-midi : patinoire de Clichyjeunesse > matin : Double Dutch / atelier photo / après-midi : sortie patinoire au Grand Palais - Paris / atelier DJ18-25 ans > matin : accueil recherche d’emploi / après-midi : activités socio- sportives - gymnase Racine / accueil recherche d’emploi / atelier DJ / soirée : activités socio-sportives - gymnase Léo LagrangeFamille > Cinéma famille - horaire selon séance - 3 à 17 ans : 2,60 € - 18 ans et + : 4,60 €

aPa FouRNieRjeunesse > Multimédia / cinémaFamille > Stage de danse orientale / sortie au hammam

ceNtRe sociaL moZaRtenfance > matin : atelier danse africaine et hip-hop

après-midi : sortie au théâtrejeunesse > journée : tournage du clip vidéo18-25 ans > matin : accueil recherche d’emploi, CV et lettre de motivation / après-midi : accompagnement projetsFamille > après-midi : atelier couture

stRuctuRe eNtRée de viLLeaprès-midi > Patinoire extérieure - Paris - 12 places - 2,60 € / activités au gymnase C.S. Mozartjournée > Paintball - prévoir pique-nique - 15 places - 2,60 € - départ 11h

esPace mômesSorties familiales

JEUDI 3 JANVIERccas – RetRaitésPalais de la découverte, Préhistoire, l’enquête (Paris)Quoi de neuf au Palais de la Découverte ? Qui sont ces humains recroquevillés dans une même sépulture ? C’est ce qu’il faut découvrir… Mise à la portée des visiteurs,le mystère de l’affaire Téviec, vieille de 7400 ans, nous en dit long sur nos origines.Départ 13h30 – 8 € (droit d’entrée) - visite libre - inscriptions au service des Retraités ou au Guichet unique

dsja - seRvice jeuNessejournée > Académie de danse One day, one move (hip-hop, house, pop-rock, dancehall)

ceNtRe sociaL seRGe GaiNsBouRGenfance > matin : atelier théâtre / sports collectifs / après midi : sortie forêt de Montmorency jeunesse > après-midi : atelier DJ / journée : sortie forêt de Fontainebleau - prévoir son pique-nique18-25 ans > matin : accueil recherche d’emploi /

16 17

après-midi : activités socio-sportives - gymnase Racine / accès billetterie / accompagnement projets / atelier DJ / soirée : activités socio-sportives - gymnase Léo LagrangeFamille > Sortie forêt de Montmorency - départ 13h - retour 18h30

aPa FouRNieRjeunesse > Multimédia / ping-pongFamille > Stage de danse orientale / sortie au Musée Grévin - Paris

ceNtRe sociaL moZaRtenfance > matin : atelier danse africaine et hip-hop après-midi : patinoire / activités multisportsjeunesse > journée : sortie Inquest - Villeneuve d’Ascq - 20 places - 8 € - départ 8h - prévoir pique nique et tenue sportive18-25 ans > matin : accueil recherche d’emploi, CV et lettre de motivation / après-midi : accompagnement projets

stRuctuRe eNtRée de viLLejournée > Sortie escalade - forêt de Fontainebleau - 15 places - prévoir pique-nique départ 11h

esPace mômesSorties familiales

VENDREDI 4 JANVIERciNema RuteBeuF10h > Ernest et Célestine - film d’animation 14h > Les Mondes de Ralph - film d’animation

dsja - seRvice jeuNesseaprès-midi > Battle de danse - inscriptions par email - places limitées

ceNtRe sociaL seRGe GaiNsBouRGenfance > matin : préparation spectacle / sports collectifs / après-midi : spectacle des enfants / boumjeunesse > journée : sortie Inquest - Villeneuve d’Acsq - prévoir pique-nique

Famille > Cinéma adultes - horaires selon séance - 18 ans et + : 4,60 €

aPa FouRNieRjeunesse > Multimédia / billard - 15 places - 3 €Famille > Stage de danse orientale / bowling

ceNtRe sociaL moZaRt enfance > matin : atelier danse africaine et hip-hop / après-midi : spectacle des enfants / grand goûter jeunesse > matin : finalisation clip vidéo / après-midi : spectacle de fin de vacances / goûter18-25 ans > matin : accueil recherche d’emploi, CV et lettre de motivation / après-midi : accompagnement projetsFamille > soirée : bal de fin d’année - présentation des ateliers artistiques - tenue de soirée

stRuctuRe eNtRée de viLLematin > jeux d’intérieuraprès-midi > goûter de fin de vacances / patinoire du Kiosque - 15 places - 15-16h

esPace mômesSorties familiales

SAMEDI 5 JANVIERciNema RuteBeuF14h > Les Mondes de Ralph - film d’animation 16h > Ernest et Célestine - film d’animation

aPa FouRNieRFamille > Sortie Centre aquatique

stRuctuRe eNtRée de viLLeaprès-midi > Sortie au cirque - 45 places - mineur : 2,60 € - majeur : 4,60 €

DIMANCHE 6 JANVIERciNema RuteBeuF14h30 > Les Mondes de Ralph - film d’animation

18 19

RENSEIGNEMENTS - INSCRIPTIONSDIRECTION DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE

61, rue Martre Tél. : 01 47 15 31 38

culture@ville-clichy.fr

DIRECTION DES SPORTS, DE LA JEUNESSE ET DE L’ADOLESCENCE

Maison des Associations 80, boulevard du Général Leclerc

Tél. : 01 47 15 97 00jeunesse@ville-clichy.fr ou sports@ville-clichy.fr

ESPACE HENRy MILLER3, rue du docteur Calmette

Tél. : 01 41 06 93 50

OFFICE DE TOURISME61, rue Martre - Tél. : 01 47 15 31 61

MÉDIATHÈQUE98, rue Martre - 4e étage

Tél. : 01 47 15 31 06

CLUB FANNy8, rue Fanny - Tél. : 01 47 39 08 32

APA FOURNIER3, rue Gustave Eiffel ou 11, rue Pierre Bérégovoy

Tél. : 01 42 70 25 49apafournier@wanadoo.fr

CENTRE SOCIAL SERGE GAINSBOURG16 -24, rue Léon Blum - Tél. : 01 41 40 83 84

MAISON DE QUARTIER MOzART13, rue Willy Brandt - Tél. : 01 47 15 94 20

CINEMA RUTEBEUF16 -18, allées Léon Gambetta - Tél. : 01 47 15 98 50

SERVICE DES RETRAITÉS90 bis, rue Martre

Tél. : 01 47 15 31 47 ou 01 47 15 33 94

ESPACE MôMES34 bis, rue Madame de Sanzillon

Tél. : 01 47 37 74 85

PISCINE GÉRARD DURANT34, rue Valiton - Tél. : 01 47 15 96 90

STRUCTURE JEUNESSE ENTRÉE DE VILLERenseignements et inscriptions

à l’Espace Henry Miller

CONTACTanimations@ville-clichy.fr