Nicolas PESLIER (banjo) e o g i INFOS PRATIQUES teur pour donner le coup d’envoi de cette...
2
Renseignements et réservations Office de Tourisme de la Châtaigneraie Cantalienne - 04 71 46 94 82 Rue de la Trémolière - 15150 LAROQUEBROU www.chataigneraie-cantal.com - www.boogie-laroquebrou.com Ouverture billetterie le 1 er juin 2010 Lieu billetterie OFFICE DE TOURISME DE LA CHATAIGNERAIE CANTALIENNE Rue de la Trémolière 15150 LA ROQUEBROU Tél. 04 71 46 94 82 INFOS PRATIQUES Où se restaurer ? Where to eat ? Salle polyvalente, le 107, restaurant de la Gare, le Joker , Les Portes du Midi Aux alentours : liste disponible au point accueil de l’office de Tourisme Où se loger ? Where to stay ? Tous les hébergements sur www.chataigneraie-cantal.com De nombreuses aires de camping cars Comment venir ? How to come ? - Par le train/by train gare de La Roquebrou - 04 71 46 00 37 - Par avion/by plane Aéroport d’Aurillac - 04 71 63 56 98 Scène A D F B E G C J H gradins gradins gradins Concerts Gratuits DIONYSI JAZZ PARADE Parade de rues Jean DIONISI (cornet vocal) Pierre CALLIGARIS (trompette) Jean-François BONNEL (clarinette, sax, cornet) Raphaël PORCUNA (trombone) Félix HUNOT (banjo) Christian BONNAUD (soubassophone) Etienne CUOT (caisse Claire) Jean-Claude TICOCK (grosse caisse) THIBAUD BONTE QUARTET New orléans Thibaud BONTE (trompette) Nicolas PESLIER (banjo) Nicolas DUBOUCHET (contrebasse slap) Phlippe AUDIBERT (sax ténor, sax alto, clarinette) PHILIPPE BAS QUARTET Invité : Gilbert LEROUX Philippe BAS (piano) Patricia LEBEUGLE (contrebasse) Cyril GUYOT (sax ténor, sax alto, scat) Gilbert LEROUX (washboard) A découvrir en différents lieux JEUDI • 16 h 30 DIONYSI JAZZ PARADE prend de la hau- teur pour donner le coup d’envoi de cette 12ème édition du festival • 17 h RDV place du Merle l’association et son parte- naire le Crédit Agricole Centre France offrent un pot de bienvenue aux festivaliers • 18 h THIBAUD BONTE QUARTET place de l’église • 19 h DIONYSI JAZZ PARADE RDV Restaurant de la Gare VENDREDI • 10 h 45 PHILIPPE BAS QUARTET place de l’église • 11 h 15 DIONYSI JAZZ PARADE Subtil mélange de saveurs et de rythmes au marché • 12 h THIBAUD BONTE QUARTET face au bar les portes du midi •16 h THIBAUD BONTE QUARTET place de l’église • 16 h 30 DIONYSI JAZZ PARADE RDV Restaurant de la Gare pour une visite guidée du village • 17 h 30 PHILIPPE BAS QUARTET face au bar les portes du midi • 18 h 30 THIBAUD BONTE QUARTET Espace salle polyvalente • 18 h 30 DIONYSI JAZZ PARADE Au bar de l’OASIS, à Rénac-Plage de St-Gérons (4 km de la Roquebrou) Réservation restauration : 04 71 46 04 90 SAMEDI • 11 h PHILIPPE BAS QUARTET place de l’église • 11 h 45 DIONYSI JAZZ PARADE face au bar les Portes du midi • 11 h 30 Pour le plaisir des oreilles et des papilles rendez- vous au restaurant Le Relais du Teulet au TEULET (6 km La Roquebrou) avec l’orchestre THIBAUD BONTE QUARTET Réservation restauration : 05 55 28 71 09 • 15 h 30 THIBAUD BONTE QUARTET face au bar les Portes du Midi • 16 h DIONYSI JAZZ PARADE Promenade déambula- toire du bar les Portes du Midi au château • 17 h PHILIPPE BAS QUARTET l’esplanade du château se transforme en scène musicale et dansante • 17 h 45 THIBAUD BONTE QUARTET Place de l’église • 18 h 30 GRANDE PARADE MUSICALE ET DANSANTE de la place de l’Eglise à l’espace salle polyvalente des musiciens du festival, des danseurs, des festivaliers • 19 h PHILIPPE BAS QUARTET face au bar les Portes du midi B o o g i e W o o g i e 2 0 1 0 JUIN : lundi, mercredi, jeudi et samedi 9 h à 12 h et 14 h / 17 h. JUILLET-AOÛT : du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h / 18 h 30, le dimanche de 9 h 30 à 12 h 30 Organisateur : Association BOOGIE WOOGIE LA ROQUEBROU - CANTAL Mairie 15150 LA ROQUEBROU [email protected] - Sur place à LA ROQUEBROU Jusqu’au 7 août 2010 - OFFICE DE TOURISME DE LA CHATAIGNERAIE CANTALIENNE. Rue de la Trémolière - 15150 LA ROQUEBROU - Par téléphone Au 04 71 46 94 82 (00 33 471 469 482 étranger). Paiement CB jusqu’au 7 août 2010 (sauf billetterie en soirée) ou envoi chèque sous 5 jours jusqu’au 31 juillet 2010 à l’adresse ci-dessus. - Par courrier jusqu’au 31 juillet 2010 Renvoyer le bulletin d’inscription accompagné du chèque à l’adresse ci-dessus. - Par Internet : www.boogie-laroquebrou.com. - Les soirs du festival au gymnase à partir de 20 h (pas de paiement par CB). Pour plus d’infos consulter nos sites sur www.boogie-laroquebrou.com ou www.chataigneraie-cantal.com Renvoyer le bulletin d’inscription accompagné du chèque à l’adresse ci-dessus. Les chèques sont à libeller à l’ordre de : « Festival Boogie Woogie La Roquebrou » modes de réservation LE OFF Jours et heures de permanence Les places sont numérotées et vendues par ordre d’arrivée des demandes. L ’association rem ercie chaleureu se m e n t ses nombreux partenaires ALBEDIA Imprimeurs - Aurillac Tulle Le Teulet (19) Le Relais du Teulet MONTVERT LA ROQUEBROU (15) Aurillac N La Cère Rénac-Plage L'Oasis Bar St-Céré D653 D7 D207 D653 D120 D7 7 km
Transcript of Nicolas PESLIER (banjo) e o g i INFOS PRATIQUES teur pour donner le coup d’envoi de cette...
Renseignements et réservationsOffice de Tourisme de la Châtaigneraie Cantalienne - 04 71 46 94 82
Rue de la Trémolière - 15150 LAROQUEBROUwww.chataigneraie-cantal.com - www.boogie-laroquebrou.com
Ouverture billetterie le 1er juin 2010
Lieu billetterieOFFICE DE TOURISME
DE LA CHATAIGNERAIE CANTALIENNE
Rue de la Trémolière
15150 LA ROQUEBROU
Tél. 04 71 46 94 82
INFOS PRATIQUES
Où se restaurer ? Where to eat ?Salle polyvalente, le 107,restaurant de la Gare, le Joker ,Les Portes du Midi Aux alentours : liste disponible au pointaccueil de l’office de TourismeOù se loger ? Where to stay ?Tous les hébergementssur www.chataigneraie-cantal.comDe nombreuses aires de camping carsComment venir ? How to come ?- Par le train/by traingare de La Roquebrou - 04 71 46 00 37- Par avion/by plane Aéroport d’Aurillac - 04 71 63 56 98
Scène
A D F
B E G
C J Hgradins gradins gradinsCo
ncert
s Gra
tuits DIONYSI JAZZ PARADE
Parade de ruesJean DIONISI (cornet vocal)
Pierre CALLIGARIS (trompette)Jean-François BONNEL(clarinette, sax, cornet)
Raphaël PORCUNA (trombone)Félix HUNOT (banjo)
Christian BONNAUD (soubassophone)Etienne CUOT (caisse Claire)
Jean-Claude TICOCK (grosse caisse)
THIBAUD BONTEQUARTET
New orléansThibaud BONTE (trompette)
Nicolas PESLIER (banjo)Nicolas DUBOUCHET
(contrebasse slap)Phlippe AUDIBERT (sax ténor, sax
alto, clarinette)
PHILIPPE BAS QUARTET
Invité : Gilbert LEROUXPhilippe BAS (piano)
Patricia LEBEUGLE (contrebasse)Cyril GUYOT
(sax ténor, sax alto, scat)Gilbert LEROUX (washboard)
A découvrir en différents lieuxJEUDI
• 16 h 30 DIONYSI JAZZ PARADE prend de la hau-teur pour donner le coup d’envoi de cette 12ème édition du festival • 17 h RDV place du Merle l’association et son parte-naire le Crédit Agricole Centre France offrent un pot de bienvenue aux festivaliers• 18 h THIBAUD BONTE QUARTET place de l’église• 19 h DIONYSI JAZZ PARADE RDV Restaurant de la Gare
VENDREDI• 10 h 45 PHILIPPE BAS QUARTET place de l’église • 11 h 15 DIONYSI JAZZ PARADE Subtil mélange de saveurs et de rythmes au marché • 12 h THIBAUD BONTE QUARTET face au bar les portes du midi•16 h THIBAUD BONTE QUARTET place de l’église• 16 h 30 DIONYSI JAZZ PARADE RDV Restaurant de la Gare pour une visite guidée du village• 17 h 30 PHILIPPE BAS QUARTET face au bar les portes du midi• 18 h 30 THIBAUD BONTE QUARTET Espace salle polyvalente• 18 h 30 DIONYSI JAZZ PARADE Au bar de l’OASIS, à Rénac-Plage de St-Gérons (4 km de la Roquebrou)Réservation restauration : 04 71 46 04 90
SAMEDI• 11 h PHILIPPE BAS QUARTET place de l’église • 11 h 45 DIONYSI JAZZ PARADE face au bar les Portes du midi• 11 h 30 Pour le plaisir des oreilles et des papilles rendez- vous au restaurant Le Relais du Teulet au TEULET (6 km La Roquebrou) avec l’orchestre THIBAUD BONTE QUARTET Réservation restauration : 05 55 28 71 09• 15 h 30 THIBAUD BONTE QUARTET face au bar les Portes du Midi• 16 h DIONYSI JAZZ PARADE Promenade déambula-toire du bar les Portes du Midi au château • 17 h PHILIPPE BAS QUARTET l’esplanade du château se transforme en scène musicale et dansante • 17 h 45 THIBAUD BONTE QUARTET Place de l’église• 18 h 30 GRANDE PARADE MUSICALE ET DANSANTE de la place de l’Eglise à l’espace salle polyvalente des musiciens du festival, des danseurs, des festivaliers • 19 h PHILIPPE BAS QUARTET face au bar les Portes du midi
Boogie Woogie 2010
JUIN : lundi, mercredi, jeudiet samedi 9 h à 12 h et 14 h / 17 h.JUILLET-AOÛT : du lundi au samedi
de 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h / 18 h 30, le dimanche de 9 h 30 à 12 h 30
Organisateur :Association BOOGIE WOOGIE
LA ROQUEBROU - CANTALMairie 15150 LA [email protected]
- Sur place à LA ROQUEBROUJusqu’au 7 août 2010 - OFFICE DE TOURISMEDE LA CHATAIGNERAIE CANTALIENNE.Rue de la Trémolière - 15150 LA ROQUEBROU
- Par téléphoneAu 04 71 46 94 82 (00 33 471 469 482 étranger).Paiement CB jusqu’au 7 août 2010 (sauf billetterie en soirée) ou envoi chèque sous 5 jours jusqu’au 31 juillet 2010 à l’adresse ci-dessus.
- Par courrier jusqu’au 31 juillet 2010Renvoyer le bulletin d’inscription accompagné du chèque à l’adresse ci-dessus.
- Par Internet : www.boogie-laroquebrou.com.
- Les soirs du festival au gymnase à partir de 20 h (pas de paiement par CB).
Pour plus d’infosconsulter nos sites sur www.boogie-laroquebrou.com ou www.chataigneraie-cantal.com
Renvoyer le bulletin d’inscription accompagné du chèque à l’adresse ci-dessus.
Les chèques sont à libeller à l’ordre de :« Festival Boogie Woogie La Roquebrou »
modes de réservationLE OFF
Jours et heures de permanence
Les places sont numérotées et
vendues par ordre d’arrivée desdemandes.
L’association remercie chaleureusement
ses nombreux partenaires
AL
BE
DIA
Im
prim
eurs
- A
urill
ac
Tulle
Le Teulet (19)
Le Relaisdu Teulet
MONTVERT
LA ROQUEBROU (15)
Aurillac
N
La Cère
Rénac-Plage
L'Oasis BarSt-Céré
D653 D7 D207
D65
3
D120
D7 7 km
12EME FESTIVAL INTERNATIONAL DE BOOGIE WOOGIE DE LA ROQUEBROU Le plus grand festival de BOOGIE WOOGIE du monde les 5, 6 et 7 août 2010
YVON MOMBOISSE Piano boogie FRANCEDAVID GIORCELLI Piano boogie ESPAGNEJEAN-PIERRE BERTRAND& JEAN-PAUL AMOUROUX Boogie à deux pianos FRANCEDANY DORIZ BIG BAND : Special blues & boogie - Tribute to Lionel Hampton DANY DORIZ Leader, vibraphone FRANCE MICHEL FEUGERE Trompette FRANCE JULIEN BURI Trompette FRANCE SYLVAIN GONTARD Trompette FRANCE JERRY EDWARD Trombone ETATS-UNIS CYRIL DULILE Trombone FRANCE MICHAEL JOUSSEIN Trombone FRANCE OLIVIER DEFAYS Sax FRANCE BORIS BLANCHET Sax FRANCE CHRISTOPHE ALLEMAND Sax FRANCE PASCAL THOUVENIN Sax alto, arrangeur FRANCE PATRICE GALLAS Piano FRANCE PATRICIA LEBEUGLE Contrebasse FRANCE MARC FOSSET Guitare FRANCE DIDIER DORISE Batterie FRANCE GILDA SOLVE Vocal ETATS-UNISBOOGIE A DEUX PIANOS : TOUS LES PIANISTES DU FESTIVAL
Jeudi 5 août
UN PODIUM POUR LA DANSE – DEUX ECRANS GEANTS - TROIS PIANOS SUR SCENE - SOIXANTE MUSICIENS VENANT DU MONDE ENTIEREtats-Unis, Allemagne, Suisse, Angleterre, Autriche, Hongrie, Armenie, Espagne, France
Stage de Piano Boogie Woogie 5,6 et 7 août 2010
Philippe Baudoin, pianiste, compositeur, arrangeur, musicologue, Prix Sidney Bechet de l’Acadèmie du jazz assure le stage avec Jean-Paul Amouroux, pianiste, compositeur, Grand prix Hot Club de France et directeur artistique du festival. Les élèves joueront seuls ou à 2 pianos.
LE in
Vendredi 6 août
TOM LEWER Piano boogie ANGLETERRECHRISTOPH ROIS Piano boogie AUTRICHEJEAN-PIERRE BERTRAND BOOGIE BAND Boogie orchestral FRANCESONIA DONABEDIAN Clavecin ARMENIEEDDIE CAMPBELL QUINTET : Blues EDDIE CAMPBELL Guitare, vocal ETATS-UNIS JEAN-PIERRE DUARTE Guitare FRANCE JEAN-MARC DESPEIGNES Guitare basse FRANCE LUDOVIC BINET Orgue FRANCE PASCAL DELMAS Batterie FRANCE
BOOGIE A DEUX PIANOS : HAMP GOES WILD & DAVID GIORCELLI SUISSE / ESPAGNE CHRISTOPH ROIS & REVEREND JO SCHUMACHER AUTRICHE / ALLEMAGNE YVON MOMBOISSE & TOM LEWER FRANCE / ANGLETERRE
Les Boeufs en soiréeAmbiance garantie
Dès 1 h 30 du matin jusqu’à l’auberetrouvez tous les soirs les artistes
pour des boeufs inoubliablesRendez-vous aux bars « le 107 », « Le Joker »
et la salle polyvalente
Un lieu de vente (CDS, cartes Postales, affiches), d’informations,
d’accueil des artistes, de rencontres.
Samedi 7 août
Stage de Danse Boogie Woogie 5,6 et 7 août 2010
Avec William et Maéva,Champion du Monde de
Boogie Woogie 2009Jeudi, vendredi, samedi de 14 h à 15 h, niveau 1. (de débutant à 1 an de prati-que). de 15 h 15 à 16 h 15, niveau 2. Améliorez votre style avec des jeux de jambes
BULLETIN DE RéSERVATION 2010FESTIVAL IN En soirée au gymnase Tarif Tarifde LA ROQUEBROU normal réduit* Abonnement 1 soiréeJeudi 5 août 2010 ……x 27 € = ...… € ……x 13 € = ...… €Vendredi 6 août 2010 ……x 27 € = .….. € ……x 13 € = …... €Samedi 7 août 2010 ……x 27 € = …... € ……x 13 € = …... €
Abonnement 2 soiréesCocher les 2 soirées choisiesJeudi 5 août 2010 ……x 50 € = ...… € …… x 30 € =…...€Vendredi 6 août 2010 ……x 50 € = .….. € …… x 30 € =…...€Samedi 7 août 2010 ……x 50 € = ...… € …… x 30 € =…...€
Abonnement 3 soirées ……x 69 € = ...… € ……x 36 € = .….. €
Festival International de Boogie Woogie de La Roquebrou
Stage DANSE BOOGIE WOOGIE 5, 6 et 7 août 2010 salle camping LA ROQUEBROU) niveau 1- 14h/15h ……x 50 € = ...… € niveau 2- 15h15/16h15 ……x 50 € = ...… € niveaux 1-2 ……x 90 € = .….. €
Stage PIANO BOOGIE WOOGIE 5, 6 et 7 août 2010(salle polyvalente de ST ETIENNE CANTALES) Initiation et perfectionnement de 14h/17h ……x 100 € = ...… €D
anse
- P
iano
TOTAL .......................e .......................e
* (d
e 12
à 1
8 an
s, é
tudi
ants
, dem
ande
urs
d’em
ploi
s su
r ju
stifi
catif
) à
four
nir
lors
de
la r
éser
vatio
n
Abonnem
ents
Veuillez compléter le bulletin de réservation en LETTRES MAJUSCULES : (voir modalités sur prospectus)
NOM : ................................................................... PRENOM : ............................................................
ADRESSE : ..............................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
CP : ....................... VILLE : ........................................................................... DEP : .............................
TEL : ..................................................... e-mail : ...................................................................................
N° CB :............................................................. date exp : .........../............ Cryptogramme : ..................
Indiquer le N° de CB et le cryptogramme indiqué au dos de la carte. Paiement par carte bancaire.Places non modifiables et non remboursables.
Chèque à l’ordre de : « Festival de BOOGIE WOOGIE LA ROQUEBROU »BULLETIN DE RESERVATION à renvoyer avant le 31 juillet 2010 à :
OFFICE DE TOURISME DE LA CHATAIGNERAIE CANTALIENNERue de la Trémolière 15150 LA ROQUEBROU - Tél : 04 71 46 94 82
dès
21 h
La Maison du Boogie Woogie
les 5, 6 et 7 ao^ût 2010
place de l’eglise
REVEREND JO SCHUMACHER Piano boogie ALLEMAGNEHAMP GOES WILD Piano boogie, vocal SUISSEPIERRE CALLIGARIS & JEAN-PAUL AMOUROUX Piano « duel » Stride / Boogie FRANCETHE THREE LADIES OF BLUES : Blues vocal JOAN FAULKNER Vocal ETATS-UNIS JOANNE BELL Vocal ETATS-UNIS LINDA LEE HOPKINS Vocal ETATS-UNIS GUSTAV CSIK Piano, directeur musical HONGRIE WAYNE DOCKERY Contrebasse ETATS-UNIS DOUGH SIDES Batterie ETATS-UNISBOOGIE A DEUX PIANOS : JEAN-PIERRE BERTRAND & DAVID GIORCELLI FRANCE / ESPAGNE CHRISTOPH ROIS & HAMP GOES WILD AUTRICHE / SUISSE J.P. AMOUROUX & SONIA DONABEDIAN Piano & Clavecin FRANCE / ARMENIETOUS LES SOIRS, EN ATTRACTION : THE CRAZYERS WILLIAM ET MAEVA, NICOLAS ET MÉLANIE - Danse boogie woogie : FRANCESECTION RYTHMIQUE DU FESTIVAL : JEAN-LUC GUIRAUD - Batterie FRANCE NICOLAS DUBOUCHET Contrebasse slap FRANCE
Editio
ns
2009
Les stages seront agrémentés de films mon-trant les créateurs noirs américains de la spécialité. Jeudi, vendredi et samedi de 14 h à 17 h, salle polyvalente de St-Etienne-Can-talès.Initiation, perfectionnement.
Directeur artistique : Jean-Paul [email protected] - 06 80 01 58 10
Ils n’en finissent pas de cumuler les titres : champions de France, d’Europe, du Monde. Nous ne pou-vons donc nous passer de leur pré-sence à La Roquebrou. Les meilleurs ambassadeurs de la spécialité nous ferons partager leur passion.
photos
L’Association Boogie Woogie se reserve le droit d’apporter tout changement dans la programmation
