NEWSLETTER N°26

Il mondo camilliano visto da Roma…

e Roma vista dal mondo

Juillet 2016

LA VIE CONSACREE

Entre la « pauvreté amoureuse »,

la gestion nécessaire des biens,

et la « tentation du pouvoir »

Ángel Fernández Artime, sdb

Réflexion proposée lors de la rencontre de l’Union des

Supérieurs Généraux, à Rome, mai 2016

PAUVRETÉ AMOUREUSE, témoignage de la

nouveauté du Christ

Ce fut à l’occasion de la célébration du Symposium

international sur “La gestion des biens ecclésiastiques des

Instituts de vie consacrée et les Sociétés de vie apostolique

au service de l’humanum et de la mission dans l’Église” (8

mars 2014) que le pape François lança un appel fort et clair

aux religieux et religieuses, en remarquant que les personnes

consacrées ont toujours été une «une voix prophétique et un témoignage vivant de la

nouveauté qu’est le Christ, de la conformation à Celui qui s’est fait pauvre en s’enrichissant

par sa pauvreté». Le Pape affirme aussi que «cette pauvreté amoureuse est solidarité,

partage et charité et s’exprime dans la sobriété, dans la recherche de la justice et dans la

joie de l’essentiel».

J’ai moi-même mis en caractères gras non seulement les mots clés mais aussi les attitudes

de vie qui doivent accompagner notre existence. Vivre la pauvreté pour nous ne doit pas

être uniquement une question d’économie ou de maîtrise de soi ou des autres. Tout cela n’a

pas grand-chose à voir avec la liberté personnelle face aux biens économiques ou le don et

le partage de ceux-ci. Des attitudes vitales personnelles comme la solidarité, le partage, la

charité, la sobriété, la justice et la joie de l’essentiel devraient figurer absolument dans nos

documents, dans nos “examens de conscience” personnels et institutionnels, dans nos

“redditions de comptes aux autres’’, etc.

Le Pape nous invite à continuer à être «encore aujourd’hui, pour l’Église et le monde, aux

avant-postes de l’attention à l’égard de tous les pauvres et de toutes les pauvretés,

matérielles, morales et spirituelles, pour surmonter tout égoïsme dans la logique de

l’Évangile qui enseigne à avoir confiance dans la Providence de Dieu».

LA TENTATION DU POUVOIR SOUS DE FAUX-SEMBLANTS

Personnellement, je suis inquiet car je vois de plus en plus clairement dans la vie religieuse

que cette réalité pourrait détruire, sans que nous nous en rendions compte, notre condition

de religieux. À quoi sert parler de “pauvreté amoureuse” et de notre vie, comme don dans la

gratuité, si cette tentation, celle du pouvoir, risque de devenir – je ne sais pas si un peu ou

beaucoup plus –le sang qui coule dans nos veines.

→ Il arrive de plus en plus souvent que l’on rencontre des religieux et des religieuses qui

mettent de côté ce qui est essentiel de leur charisme (pensons, par exemple, aux jeunes pour

les salésiens) afin de s’occuper de la gestion et de l’administration de projets, de

programmes, etc.

→ On rencontre de plus en plus souvent des jeunes religieux qui demandent, une fois

terminées les années et les étapes de la formation initiale, quelle est la charge qu’ils vont

assumer et le poste qu’ils vont occuper.

→ Le cléricalisme au sein de l’Église et de nos Congrégations ou Instituts, continue d’être

inquiétant : là où être prêtre est un honneur, c’est atteindre un statut qui se traduit en

autorité, pouvoir et même accès aux moyens économiques, avec lesquels se débrouiller,

aider la famille, etc.

→ Ce qui continue d’être une grande préoccupation, c’est le fait que les religieux et les

religieuses ont du mal à accepter non pas d’avoir des employés laïcs (car on accepte cela

facilement) mais à partager la mission de l’Institut ou de la Congrégation avec des laïcs,

dans une relation d’égalité – face à la mission -, ou même de dépendance du religieux vis-à-

vis du laïc.

→ Cette situation devient de plus en plus lourde et pénible dans les situations dans

lesquelles nos frères ont non seulement l’autorité, mais ils sont en plus ceux qui paient. Les

laïcs comprennent parfaitement que celui qui paie (s’il n’est pas le chef) est celui qui détient

le pouvoir, et du moment qu’il détient le pouvoir, il pourra leur dire un jour qu’ils n’ont plus

de travail. La tentation du pouvoir est servie et le besoin d’être soumis devient une question

de survie.

→ Dans beaucoup d’endroits du monde, le nombre des religieux qui essaient d’avoir le

contrôle des institutions, d’être proviseur ou directeur d’une école, d’être administrateur

(pour ne pas perdre le contrôle sur l’argent – sous prétexte qu’on ne peut pas faire confiance

à un laïc), ou des curés qui sentent jusqu’à la moelle qu’ils sont les maîtres de la paroisse,

non seulement ne diminue pas, mais il augmente…

→ Et toutes ces situations s’aggravent encore plus quand elles se cachent derrière un

message affirmant que l’on doit agir ainsi par responsabilité, pour le bien de l’institution,

pour garantir l’avenir, pour que tout ne s’écroule, etc.

ROME - JUBILÉ DES VOLONTAIRES ET DES OPERATEURS DE

MISERICORDE A LA « MADELEINE » (2-4 Septembre 2016)

Le Conseil Pontifical pour la Nouvelle Evangélisation - qui a la

responsabilité de l'organisation des événements jubilaires de

l’année extraordinaire de la miséricorde - a demandé la

disponibilité de notre belle église de la «Madeleine» pour

organiser une partie du grand événement jubilaire qui conduira

à la canonisation de Mère Teresa de Calcutta (prévue pour

le dimanche 4 Septembre 2016).

Les 2 et 3 Septembre 2016 – de 14h00 à 21h00 (non-stop) –

notre église sera aussi un lieu dédié à la catéchèse sur la

Miséricorde, à la réflexion et à prière, à la célébration du

sacrement de la réconciliation, dans le contexte du Jubilé des

volontaires et des opérateurs de Miséricorde.

Lien : http://www.iubilaeummisericordiae.va/content/gdm/it/roma/grandi-eventi/2016-09-

04-operatori.html

COMMUNAUTÉS CAMILLIENNE EN GÉORGIE

Le bureau de presse du Vatican a rendu public le

programme de la visite apostolique du Pape François en

Géorgie et en Azerbaïdjan (du 30 Septembre au 2 Octobre

2016). Le Samedi, 1er

Octobre - fête de Sainte Thérèse de

Lisieux, patronne des missions - le Saint-Père célébrera

une rencontre avec les assistés et avec les opérateurs de

charité de l'Eglise, devant le centre d’assistance des

Camilliens.

Programme de la visite du pape dans le programme Géorgie

Akaki Chelidze est le premier religieux

catholique et camillien en Géorgie qui a fait sa

profession religieuse après une pause d'environ

deux siècles, en raison de la domination des

tsars russes et par la suite la domination

soviétique. A Tbilissi, la capitale de la

République géorgienne, nos missionnaires,

avec la collaboration des « Filles de Saint

Camille », dirigent la clinique "Redemptor

hominis", qui reçoit 300 patients par jour et a

une cinquantaine d'employés. Actuellement la Géorgie a environ 6 millions d'habitants, pour

la plupart orthodoxes. Les catholiques ne sont que 50.000.

Les Camilliens sont arrivés en Géorgie en 1998, dans le but de l'assistance et des soins des

malades, des personnes âgées, des handicapés, des couches les plus vulnérables de la

société, des nécessiteux, le service des pauvres, par la distribution de nourriture, de

médicaments, de vêtements, l'aide humanitaire et de charité. Les principaux domaines

d'activité en Géorgie sont relatifs à la réinsertion sociale et l'inclusion des personnes

handicapées en particulier les enfants, les jeunes et les femmes, la lutte contre la pauvreté et

la formation professionnelle du personnel médical et infirmier.

Depuis le 30 Mars 1998, dans le quartier de Temka, dans la banlieue sans fin de la capitale

Tbilissi, la Clinique "Redemptor hominis" est fonctionnelle.

Ce complexe socio-sanitaire, voulu par le Vatican et réalisé par la Caritas Italienne et par

d'autres organismes internationaux catholiques, est la propriété des Camilliens, qui dirigent

l'œuvre avec 70 collaborateurs de santé. Le complexe couvre une superficie d'environ 1000

mètres carrés et dispose d'une zone de chalandise d'environ 400.000 personnes. Ce

complexe offre ses services en faveur des plus pauvres sous une forme absolument libre.

Les spécialités suivantes sont disponibles : pharmacie, odontologie, obstétrique et

gynécologie, orthopédie, médecine générale, chirurgie, urologie, cardiologie, pneumologie,

pédiatrie, dermatologie, ORL, neurologie, neuropsychiatrie, Ophtalmologie, échographie,

endoscopie, radiologie et laboratoire d’analyses. La Clinique "Redemptor hominis" dans un

court laps de temps est devenu une entreprise très importante dans le paysage de la santé de

la capitale géorgienne, et est présentée comme un exemple de service attentionné et bien

minutieux dans le service des malades, pour toute la Nation. Et maintenant, nous nous

préparons à accueillir le pape François ...

GALERIE PHOTOS

VICE PROVINCE DU BURKINA FASO

Le 9 Juillet 2016, dans le diocèse de Manga, à la

frontière avec le Ghana, trois jeunes Camilliens ont

été ordonnés prêtres. L'un d'eux est le premier natif

du diocèse de Manga : P. Justin Nana (natif de

Manga), P. Eric Naré (né à Koupéla), P.

Nayaleguéba Pierre Savadogo (né à Ouagadougou /

Tikaré).

VICE PROVINCE DU BÉNIN-TOGO

Le Samedi 6 Août 2016, dix religieux de la Vice-

province du Bénin-Togo seront ordonnés prêtres

dans la grande paroisse Saint Michel de Cotonou

(Bénin) par Mgr. Antoine Ganye, archevêque de

Cotonou. Ce sont : Constantin Aihinto,

Bienvenu Codjo, Hervé Dhadho, Hugues

Lauris Gozo, Grégoire Longa, Josué Loko,

Ghislain Missiho, Eric Nkusi, Patient Komlan,

Germain Yabe Ali.

ADMISSION A LA PROFESSION SOLENNELLE

Lors de la réunion de la Consulte générale (le 4 Juillet 2016), le Supérieur général avec le

consentement des consulteurs, après avoir évalué leurs demandes et les principaux éléments

rapportés par les formateurs, par la communauté de formation et par les supérieurs, a admis

à la profession solennelle des vœux religieux cinq jeunes candidats : Melanio Serapio

Ancari Alcazar et Aécio Honorato da Silva, religieux Camilliens de la Province du

Brésil, et Makpenon Casimir, Klako Sagbo Ekoué Samuel et Joubel Détient Gbénande

Amagji, religieux de la Vice Province Camillienne Bénin-Togo.

A eux, nous formulons nos meilleurs vœux, avec les mots du Pape François lors du récent

Jubilé de la Vie Consacrée (2 Février 2016) :

"Nos fondateurs ont été animés par l’Esprit et n’ont pas eu peur de se salir le mains dans la

vie quotidienne, avec les problèmes des personnes, en parcourant avec courage les

périphéries géographiques et existentielles. Ils ne se sont pas arrêtés devant les obstacles et

les incompréhensions des autres, car ils ont conservé dans leur cœur l’étonnement de la

rencontre avec le Christ. Ils n’ont pas apprivoisé la grâce de l’Évangile ; ils ont toujours eu

dans leur cœur une saine inquiétude pour le Seigneur, un désir poignant de l’apporter aux

autres, comme l’ont fait Marie et Joseph au temple. Nous aussi, nous sommes appelés

aujourd’hui à accomplir des choix prophétiques et courageux".

DÉLÉGATION DU KENYA

Le délégué camillien du Kenya, P. Aloice

Ochar Nyanya, a rectifié la date de la

célébration du 40e anniversaire de la présence

des Camilliens dans ce pays. Ce ne sera plus

le 16 Juillet 2016 - comme annoncé

précédemment - mais le 6 Août. L'événement

aura lieu à l'hôpital de la Mission en Tabaka. La messe sera présidée par l'évêque du diocèse

de Kisii, Mgr. Joseph Mairura Okemwa.

Le dimanche 17 Juillet, la délégation du Kenya a célébré la profession religieuse temporaire

de quatre novices dans la communauté Saint Camille de Karungu. La célébration a été

présidée par Mgr. Philiph Anyolo, évêque du diocèse de Homabay.

GALERIE PHOTOS

LA PROVINCE NORD ITALIE

Du 24 au 26 juin, la province Nord Italie a organisé un week-end de formation de nature

biblique sur « Le Livre de Tobie. Dans le Jubilé de la Miséricorde ». Les réflexions ont

été confiées à Don Martino Signoretto - théologien biblique de Vérone. L'objectif de la

formation – Cf. le plan triennal de la province - consiste à offrir la possibilité d’aborder des

thèmes qui ont trait à notre vie consacrée camillienne. Se familiariser avec la sagesse

biblique nous porte à connaitre, découvrir et

écouter un « mystère » qui nous régénère

continuellement.

Du 4 au 9 Septembre 2016, le P. Umberto

Andreetto proposera aux religieux de la Province, au centre de la spiritualité Mottinello

(VI), le deuxième cours d'exercices spirituels prévus pour l'année 2016, avec le thème « Le

scandale de la miséricorde dans les Évangiles ».

TAIWAN

Le 25 Juin, nous avons célébré la remise des

diplômes en soins infirmiers au Collège de

soins infirmiers de St. Mary. Plus de 700

étudiants ont obtenu leur diplôme. Parmi les

invités présents, nous signalons P. Emilio

Balliana du Kenya et Fr. Jose Emmanuel

Cabarlos des Philippines.

Le 9 juillet 2016 : Fête de Saint Camille à

l’Hôpital St. Mary. Comme de coutume, la

Sainte Messe a été célébrée au onzième étage de l'hôpital, afin d'accueillir l'ensemble du

personnel. Avant la messe, un parchemin envoyé par le vice-président de Taiwan au P.

Antonio Didone lui a été remis pour ses mérites, en particulier auprès des enfants malades.

Cela lui a été remis par directeur de l'hôpital.

Le 16 juin 2016 : fête de Saint Camille au jardin St. Camillus de Tayin avec la messe

solennelle puis la remise de titres d’étude à certaines personnes handicapées, des danses

pour les enfants et les personnes âgées.

Le 18 juillet 2016 : L’ambassadeur de Taiwan près le Saint-Siège, M. Lee, a effectué une

brève visite à l'hôpital St. Mary de Lotung.

GALERIE PHOTOS

DELEGATION DU VIETNAM

Le 16 Juillet 2016, cinq jeunes religieux ont émis la profession solennelle des vœux, par la

consécration définitive de leur vie au Seigneur dans notre Ordre religieux: Joseph Hoang

Quoc Huy, Joseph Nguyen Quoc Hung, Jean-Baptiste Van Thoung, Peter Pham Ba

Thang, Anthony Vu Phi Song.

A eux nos meilleurs vœux, avec les mots

du Pape Benoît XVI, en la fête de la

Présentation du Seigneur, lors de la

XVIIe Journée de la Vie Consacrée (2

Février 2013):

Je voudrais vous adresser trois

invitations, afin que vous puissiez entrer

pleinement dans cette «porte de la foi»

qui est toujours ouverte pour nous.

Je vous invite en premier lieu à

alimenter une foi capable d’illuminer votre vocation. Je vous exhorte pour cela à vous

rappeler, comme dans un pèlerinage intérieur, du « premier amour » par lequel Seigneur

Jésus Christ a réchauffé votre cœur, non par nostalgie, mais pour alimenter cette flamme.

Et pour cela, il faut demeurer avec Lui, dans le silence de l’adoration ; et ainsi, réveiller la

volonté et la joie d’en partager la vie, les choix, l’obéissance de la foi, la béatitude des

pauvres, la nature radicale de l’amour.

En second lieu, je vous invite à une foi qui sache reconnaître la sagesse de la faiblesse.

Dans les joies et dans peines du temps présent, quand la dureté et le poids de la croix se

font sentir, ne doutez pas que la kénose du Christ est déjà victoire pascale. Précisément

dans la limite et dans la faiblesse humaine, nous sommes appelés à vivre la conformation au

Christ dans une orientation radicale qui anticipe, dans la mesure possible du temps, la

perfection eschatologique. Dans les sociétés de l’efficacité et de la réussite, votre vie

marquée par la « minorité » et par la faiblesse des petits, par l’empathie avec ceux qui

n’ont pas de voix, devient un signe évangélique de contradiction.

Enfin, je vous invite à renouveler la foi qui fait de vous des pèlerins vers l’avenir. De par sa

nature, la vie consacrée est un pèlerinage de l’esprit, à la recherche d’un Visage qui parfois

se manifeste et parfois se voile : « Faciem tuam, Domine, requiram » (Ps 26, 8). Que cela

soit le désir constant de votre cœur, le critère fondamental qui guide votre chemin, tant

dans les petites étapes quotidiennes que dans les décisions les plus importantes. Ne vous

unissez pas aux prophètes de malheur qui proclament la fin ou le non sens de la vie

consacrée dans l’Eglise de nos jours ; mais revêtez-vous plutôt de Jésus Christ et revêtez les

armes de lumière — comme exhorte saint Paul (cf. Rm 13, 11-14) — en demeurant éveillés

et vigilants. Saint Chromace d’Aquilée écrivait : « Puisse le Seigneur éloigner de nous ce

péril, afin que jamais nous ne nous laissions appesantir par le sommeil de l’infidélité ; mais

qu’il nous accorde sa grâce et sa miséricorde, afin que nous puissions toujours veiller en

Lui étant fidèles. En effet, notre fidélité peut veiller dans le Christ ».

DELEGATION DE TANZANIE

Shukrani K. Mbirigenda a la joie de porter à notre

connaissance la profession religieuse temporaire de

deux jeunes de Délégation Camillienne en Tanzanie,

Profession célébrée le 17 juillet. Il s’agit d’Emmanuel

John et Patrick Maounda Athanas Bouakila.

GALERIE PHOTOS

FETE LITURGIQUE DE SAINT CAMILLE DE LELLIS DANS LE MONDE

CAMILLIEN - LE 14 JUILLET 2016

Dans ce lien, nous vous proposons un aperçu

photographique des grands événements festifs

que vous nous avez envoyé, dans le cadre de la

fête 2016 de notre fondateur Saint Camille de

Lellis.

Nous vous remercions pour votre partage. Une

célébration partagée est toujours une fête plus grande et très émotionnante !

Télécharger le texte du Transit en FRANÇAIS ici

ROME - SAINTE MARIE MADELEINE – ANNÉE JUBILAIRE DE

LA MISERICORDE

Un groupe d'environ 30 pèlerins taïwanais, accompagné par le P. Felice

Chech, a célébré son jubilé de la Miséricorde dans notre Rectorie de la

Madeleine, en animant avec style et dévotion la célébration eucharistique

solennelle le jour de St. Camille - le 14 Juillet. L'expression chinoise se

retrouve dans la nef de notre église pour nous rappeler non seulement

l'universalité de notre foi chrétienne, mais aussi la beauté et le charme

attrayant qu’exerce encore aujourd’hui notre charisme camillien.

GALERIE PHOTOS

ROME - CADIS

Première réunion du Conseil d'Administration

La première réunion du Conseil d'Administration de

la nouvelle fondation CADIS (Camillien Disaster

Service International) a eu lieu le 4 Juillet 2016 à

Rome à la Maison généralice de l'Ordre, Piazza della

Maddalena.

Tous les membres du Conseil ont répondu à l’appel : P.

Leocir Pessini, Fr. Jose Ignacio Santaolalla, P. Laurent

Zoungrana, P. Gianfranco Lunardon, P. Aris Miranda, P.

Dietmar Weber, Mme Anita Ennis (vice-présidente du

Conseil Général de la Famille Camillienne Laique), le Dr

Gianfranco de Maio, (Médecins sans frontières), Sr.

Sabine Zida, FSC (membre du Conseil général des Filles

de St. Camille), et Sr. Beth Elarmo, MI (membre du

Conseil Général des Sœurs Ministres des infirmes).

Au cours de la réunion, le Supérieur général de l'Ordre, en sa qualité de fondateur de la

Fondation a officiellement nommé cinq autres membres du Conseil (Fr. Dietmar, Dr.

Gianfranco de Maio, Sr. Sabine Zida, Sr. Beth Elarmo, Mme Anita Ennis).

Leur mandat prendra fin en Décembre 2016. Une nouvelle composition du Conseil pour

un mandat de trois ans comme l'exigent les Statuts, prendra effet en début 2017 avec

l'intégration des nouveaux membres en tant que représentants des différents collèges

participants. En outre, le Conseil a décidé de déléguer les pouvoirs pour la gestion

ordinaire de la Fondation au Président et au Vice Président et a également donné à ces

derniers le pouvoir de prendre des décisions urgentes en cas de situations d'émergence.

Ceci afin d'éviter les retards dans la réponse aux situations d'extrême besoin d'aide.

La réunion était présidée par le Frère José Ignacio Santaolalla, le premier président de la

Fondation CADIS, et P. Leocir Pessini, Supérieur général des Ministres des Infirmes

(Camilliens) qui a exprimé pendant son salut initial, des mots de soutien et d'espérance aux

membres de la Fondation qui par ce ministère camillien se préparent à répandre la

miséricorde et la compassion de Dieu à ceux qui souffrent dans les périphéries du monde.

La Fondation CADIS est également née comme une tentative de consolider les forces

camilliennes déjà existantes en tant que membres de la famille camillienne et de ceux qui

sont proches de leur charisme et de la spiritualité de « servir les malades, même au risque de

la vie ». Le même Saint Camille en son temps avait un rêve, celui «d'avoir plus de bras» et

« plus de cœurs dans les mains » afin d'offrir un meilleur service aux personnes les plus

vulnérables et souffrantes.

La CADIS a été créée en Décembre 2015 ; le 6 juin 2016 elle a acquis la personnalité

juridique de la part du gouvernement italien. La CADIS est une fondation internationale

établie par l'Ordre des Ministres des Infirmes, et dont la mission principale est de répondre

aux besoins des personnes touchées par des catastrophes naturelles et/ou d'origine humaine.

Les objectifs de la CADIS : les personnes vivant dans les pays les plus touchés par les

catastrophes naturelles et d'origine humaine, comme les Philippines, la Thaïlande, le

Vietnam, l'Indonésie, l'Inde, Taiwan, l'Australie, le Kenya, le Burkina Faso, le Bénin, le

Pérou, le Brésil, les États- Unis d'Amérique, Italie, Autriche, Allemagne.

CADIS - Conférence annuelle des agents de CADIS

P. Aris Miranda, Consulteur chargé du ministère, nous informe du lancement de la

conférence annuelle des responsables de la CADIS (Camillien Disaster Service

International), qui se tiendra du 21 au 30 Novembre 2016, au Centre Pastoral Camillien de

Bangkok (Thaïlande). Le thème de la conférence internationale sera: « Construire la

résilience des communautés vulnérables grâce à l'innovation, les partenariats et la création

de réseaux : accompagner les premiers pas vers 2020».

Cf. INVITATION

RENCONTRE INTERNATIONALE DES AUMONIERS CAMILLIENS

Du 4 au 6 Novembre 2016, à la Maison générale des Frères

des Écoles Chrétiennes (Lassaliens) de Rome, aura lieu la

Conférence Internationale des Aumôniers Camilliens. La

réunion sera organisée autour du thème: « l’Aumônerie de

l’hôpital, au cœur du ministère Camillien ».

Cf. INVITATION EN ITALIEN / ANGLAIS

FORMATION - REUNION LATINO AMÉRICAINE

Du 27 au 30 Juin 2016, à Sao Paulo, au Brésil,

les Supérieurs Majeurs et les délégués

Camilliens se sont réunis pour leur réunion

annuelle.

L'occasion a été offerte par le rendez-vous

annuel de la réunion Latino Americaine de

Formation Permanente. Le thème sur lequel les

religieux camilliens ont échangé était : LA

MISERICORDIA EN EL CAMILO DE HOY

(La miséricorde chez le Camillien aujourd'hui). La prochaine réunion est prévue pour la

deuxième semaine d'Août 2017, à Bogotá (Colombie).

MESSAGE DU SUPÉRIEUR GÉNÉRAL AUX CONFRERES ET CONSŒURS

CAMILLIENS, AYANT PRIS PART LA RENCONTRE LATINO-AMERICAINE :

EN ITALIEN

ROME - CONSEIL PONTIFICAL POUR LES OPERATEURS SANITAIRES (POUR

LA PASTORALE DE LA SANTÉ)

Le matin du 13 Juillet, 2016 - la veille de la

fête de saint Camille de Lellis, en Pologne,

Mgr. Zygmunt Zimowski, Président du

Conseil Pontifical pour la Pastorale des

Services de santé a été rappelé à Dieu en sa

67e année. Il était malade depuis un certain

temps.

L'Ordre des Camilliens, en union de prière au

Dieu de la Vie, est reconnaissant à la personne

de Mgr. Zimowski, pour le bien fait en faveur

des malades, pour la dignité des pauvres et son

attention pour ceux qui, avec science et conscience, prennent soin des personnes

souffrantes.

En mémoire de Mgr Zygmunt Zimowski par Padre Augusto Chendi

ROME – MAISON GÉNÉRALICE

Du 5 au 7 Septembre 2016, à la Maison généralice à Rome, aura lieu la quatrième

réunion de la Commission Economique Centrale de l’Ordre (P. Lorenzo Testa, P. John

Contarin, P. Mario Kozik, P. Justin Scatolin, Mr Massimo Iannacchino, Dr. Servando

Emilio Villar Pernas), avec la présence du Supérieur général et sous la coordination de Fr.

José Ignacio Santaolalla, économe général de l'Ordre. En les remerciant pour leur

générosité, nous leur souhaitons un travail fructueux pour une vigilance et transparence

toujours plus grande dans le traitement des questions économiques et financières.

AGENDA DU SUPÉRIEUR GÉNÉRAL ET DE LA CONSULTE

Du 4 à 11 juin, les Consulteurs P. Aris Miranda et P. Gianfranco Lunardon, ont rencontré

individuellement tous les confrères de la Communauté Camilliennes au Burkina Faso, en

vue de la réunion des Supérieurs Majeurs qui se tiendra à Ouagadougou, en Octobre

prochain. Le 15 Juin, dans la communauté de la Madeleine - Rome – ils ont dialogué avec

les religieux Camilliens Burkinabé qui vivent et travaillent à Rome et à Viterbo. Le jeudi 16

Juin ils étaient dans la communauté camillienne burkinabè de Florence et le 5 Juillet ils ont

également rencontré les confrères burkinabé qui vivent à Pescara et à Chieti.

MESSAGE DE CONSULTEURS P. ARIS MIRANDA ET P. GIANFRANCO

LUNARDON AUX MEMBRES DE LA COMMUNAUTE CAMILLIENNE -

BURKINA FASO : LE TEXTE FRANÇAIS

Du 19 au 21 Juin 2016, le Supérieur Général et le P. Gianfranco Lunardon ont rencontré les

confrères polonais de la communauté camillienne de Berlin.

MESSAGE DU SUPÉRIEUR GÉNÉRAL A LA COMMUNAUTE CAMILLIENNE

DE BERLIN : TEXTE EN ITALIEN

Le Supérieur général avec Fr. José Ignacio

Santaolalla, Econome Général, du 22 Juin au 3

Juillet 2016, étaient en Espagne, pour

rencontrer les confrères camilliens.

GALERIE PHOTOS

MESSAGE DU SUPÉRIEUR GÉNÉRAL

AUX COMMUNAUTÉS DE LA

PROVINCE ESPAGNOLE EN ITALIEN

Du 10 au 25 Juillet, P. Leocir Pessini avec Fr. Ignacio Santaolalla, étaient au Brésil, pour la

visite aux Confrères de la Communauté Camillienne du nord, nord-est et est du pays.

P. Aris Miranda du 15 au 20 Juillet a été en visite chez les Confrères du Kenya, en vue

des prochaines célébrations du 40e anniversaire de la présence Camillien dans ce pays –

célébrations qui ont été reportées.

Du 15 à 18 Août 2016, le Supérieur général et Fr. José Ignacio Santaolalla, économe

général, participeront à Lima à l'Assemblée générale de la Vice Province du Pérou.

Le Supérieur générale du 19 à 24 Août 2016 participera à Milwaukee (U.S.A.) à la réunion

de la délégation nord-américaine.

Du 4 au 14 Septembre 2016, P. Leocir Pessini et P. Aris Miranda, seront en visite aux

confrères camilliens de Sydney (Australie).

Du 15 au 26 Septembre 2016, P. Leocir Pessini se rendra dans les Communautés de la

Province Siculo-Napolitaine.

PROCHAINE REUNION DU SUPÉRIEUR GÉNÉRAL ET DES CONSULTEURS

AVEC LES SUPERIEURS MAJEURS DE L’ORDRE

La prochaine réunion du Supérieur général et des

consulteurs avec les supérieurs majeurs de l'Ordre se tiendra

à Ouagadougou (Burkina Faso), du 9 au 16 Octobre 2016,

au Centre National Cardinal Paul Zoungrana (CNCPZ) -

situé au centre de la capitale, non loin du Centre Médical

Saint Camille de Ouagadougou.

La réunion s’insère dans les célébrations du 50e anniversaire

de la présence des Camilliens au Burkina Faso. L'esprit du

Jubilé sera aussi la toile de fond pour la célébration

canonique de l’Erection de la nouvelle Province Camillienne

du Burkina Faso (célébration qui aura lieu le 13 Octobre

2016).

La célébration du jubilé (Action de grâce) est prévue pour le 16 Octobre 2016, avec une

invitation adressée à tous les confrères qui ont rendu possible l’implantation du charisme au

Burkina, durant ces 50 ans.

Les confrères Camilliens Burkinabé ont déjà commencé les célébrations de l'année jubilaire

de la Miséricorde de l'arrivée des tout premiers Camilliens il y a 50 ans, avec une série

d'initiatives spirituelles, formatives, vocationnelles, liturgiques, concrétisée dans ce verset

évangélique (Lc 5,4): "Témoins de la miséricorde, avançons au large (Duc in Altum)". Ce

verset sera également le stimulus spirituel qui accompagnera notre rencontre!

Cf. LETTRE D'INVITATION - ITALIEN

XXe RENCONTRE PANAMERICAINE DES FORMATEURS ET DES

ANIMATEURS DE VOCATION

Du 1er

au 5 Septembre 2016 à Buenos Aires (Argentine) les formateurs et animateurs de

vocations camilliennes panaméricaines (les Religieux camilliens, les Filles de Saint Camille,

les Sœurs Ministres des infirmes, les Missionnaires des infirmes Christ Espérance...), se

réuniront pour la vingtième réunion du «secteur», autour de quelques thèmes généraux : le

discernement des vocations, l'accompagnement des candidats, l’humanisation des

relations...

Participera également P. Laurent Zoungrana, Vicaire général de l'Ordre et Consulteur en

charge de la formation.

NOUVEAU NUMERO DE CAMILLIANI/CAMILLIANS

"Proclamer l'Évangile et guérissant les malades"

Camilliani/Camillians, est le périodique de l’Ordre des

Ministres des Infirmes dirigé par le Secrétariat Général. Sur les

pages de Camilliani/Camillians, trimestriel en italien et en

anglais, nous trouvons une plage d’informations et de nouvelles

des réalités camilliennes subdivisée en rubriques : les réflexions

du Père Général; les visites pastorales; des nouvelles du

Secrétariat général de la formation; du Secrétariat général pour le

ministère; du Secrétariat général pour les Missions; du Secrétaire

Général; du service de communication.

En ligne, vous pouvez lire le nouveau numéro de

Camilliani/Camillians: 204 d'Avril à Juin 2016.

AGENDA DES RENCONTRES GÉNÉRALES POUR LA PÉRIODE 2014/2020

Comme un petit mémo, nous proposons la synthèse générale des réunions les plus

importantes dans notre Ordre pour la présente période de six ans 2014/2020.

Il y aura des événements et des réunions par secteurs et entre domaines très différents, mais

qui reflètent le kaléidoscope qui compose le

grand organisme de notre Institut : le ministère

dans ses diverses facettes (aumôneries,

paroisses, Camillian Task Force...), la

formation et la promotion vocationnelle, l'offre

de compétences pour être des leaders dans le

monde de la santé et de la maladie

(Camillianum, Universités d'inspiration

camillienne, centres de formation et de

pastorale...), l'administration des biens de

l’Ordre avec transparence et homogénéité, la

rencontre des Supérieurs majeurs et le

Gouvernement général de l'Ordre; la tenue des

Chapitres provinciaux et le Chapitre général (mai 2020).

Cf. LES RENCONTRE DE L’ORDRE CAMILLIEN POUR LE SEXENNAT

2014/2020 ITALIEN

FILLES DE SAINT CAMILLE

Revue photographique des 70 ans

de présence des Filles de St.

Camille au Brésil.

SŒURS MINISTRES DES INFIRMES DE SAINT CAMILLE

Trente-cinq religieuses, Ministres des Infirmes, participeront du

1er au 30 Septembre 2016, au sein de leur Maison générale à

Rome, au cours de formation pour les formateurs.

Finalité

Aider les formateurs à assumer avec une plus grande prise de

conscience leur propre cheminement d'auto-formation pour être

une médiation efficace entre le patrimoine de la Congrégation

et les personnes qui leur sont confiées.

Objectifs spécifiques

Qualifier le Ministère des formateurs afin d’engager et rendre

les jeunes protagonistes de leur propre processus de formation.

Renforcer la prise de conscience que la communauté (équipe des formatrices, la

communauté locale, la congrégation, la communauté ecclésiale) est la protagoniste du

processus de formation.

Potentialiser chez les formatrices le processus vers une saine formation d’elles-mêmes et un

équilibre affectif approprié afin de favoriser chez les jeunes en formation l’assomption de

leur propre identité des femmes chrétiennes consacrées et / ou orientés à suivre le Christ.

Approfondir l'expérience de Dieu qui murit dans la prière, dans l'écoute de la Parole, dans la

volonté d'être accompagné à être des accompagnatrices attitrées des jeunes dans leur

cheminement de foi et dans leur don de soi progressif à Dieu.

Relire leur vie et leur ministère à la lumière de l’expérience charismatique de la Fondatrice.

Echanger leurs points de vues sur certaines questions émergentes dans le contexte socio-

culturel et la vie religieuse en particulier en référence surtout à la formation des jeunes en

formation (inter-culturalité, médias, etc.).

SUGGESTIONS EDITORIALES

Frère Ettore : Cosa salva la vita? Una ferita che non si cura!

Le nouveau livre de Emanuele Fant sur le camillien ami des sans-

abri.

"L’intrusif. Frère Ettore, la vertu des extrêmes"(éditions San Paolo)

est le deuxième livre d’Emanuele Fant sur le frère Ettore. C’est

l’auteur même qui dès le début du livre, nous fait connaitre ce qu'il

voulait nous raconter dans ce second récit d'aventure sur "le

camillien des sans-abri":

"Parmi les documents personnels du Serviteur de Dieu Frère Ettore

Boschini j’ai trouvé un vieil article sur la criminalité. Tout l'espace

disponible dans les marges avait été utilisé pour notifier au stylo

des réflexions douloureuses. Cet épisode, dont personne ne se

souvient, a été un point d'interrogation tragique dans la vie de ce

camillien, ainsi que l'occasion de pousser à l'extrême son enquête humaine et spirituelle.

Dans mon récit, je m’autorise à imaginer l'avant et après, en m’appuyant sur le réel ".

RELIGIEUX DEFUNTS

« Voici à présent que s'estompent / les visages et les lieux, avec cette partie de nous-

mêmes qui, comme elle le pouvait, les aimait / pour se renouveler, transfigurés, dans une

autre histoire » T.S. Eliot

NIK HOULIHAN (1960-2016)

Religieux Camillien de la Province anglo-irlandaise

Nik est né le 1 mai 1960 à Bridgewater dans le Somerset en

Angleterre. Ses parents étaient Denis et Evelyn. Son père

était originaire de Cork en Irlande et sa mère originaire de

Bridgewater, en Angleterre. Nik était le troisième des quatre

enfants de cette famille : John, Vincent, Nik et Mary.

Nik a commencé son cheminement dans l'Ordre en 1985,

dans notre maison à Hackney, East End de Londres. Il a poursuivi ses études et sa formation

dans la communauté camillienne de Blackrock (Dublin) et a passé les huit années suivantes

dans l'approfondissement de ses études philosophiques et théologiques et a fait son noviciat

à Killucan (Irlande). Il a fait sa première profession en 1989 et la profession solennelle en

1992. Nik a été ordonné en 1993 et envoyé en Australie-Occidentale pour le ministère, là

pendant près de trois ans, il a travaillé comme aumônier de l'hôpital Sir Charles Gairdner.

De retour en Irlande en 1996, il a vécu dans la communauté de Killucan où il a passé les 20

dernières années. Il a accompli ce ministère pendant plusieurs années à l'hôpital St Luke à

Dublin.

Nik était toujours une personne bienveillante et compatissante, en particulier envers les

malades et ceux qui souffrent. Sa gentillesse était en mesure de créer de grandes relations

d'empathie. Il voulait montrer la bonté du Christ par son exemple, en particulier dans

l'hôpital où il travaillait comme aumônier. Nik a connu beaucoup de grands problèmes de

santé qui lui causaient beaucoup de douleurs, mais il a toujours essayé de démontrer et

d'offrir au dehors son meilleur côté. Il a enduré des problèmes de santé depuis la fin de son

adolescence. Nik était très enthousiaste au sujet de la vie, des personnes et de tout ce qui se

passait autour de lui. Il voulait apporter l'amour du Christ à tous les peuples, en particulier à

ceux qui souffrent. Il avait toujours un mot gentil, un sourire et une pensée douce pour ceux

qu’il devinait être en difficulté.

Récemment les médecins lui avait conseillé de ne plus conduire : perdre cette indépendance

à un si jeune âge fut une grande limitation pour lui. Il a également développé des problèmes

de vision, en confiant, à peine deux mois avant sa mort, qu’il avait des perturbations

considérables dans la vue à distance.

Nik avait un grand enthousiasme pour la vie et pour toutes les choses de la vie. Dans ses

sermons, il a toujours maintenu un style simple, en essayant de se concentrer sur l'amour de

Dieu pour tous les hommes. Nik était toujours du coté de ceux qu'il sentait être en difficulté.

La mort soudaine et prématurée de Nik nous a amenés à réfléchir sur le sens de l'existence

et nous a rappelé une fois de plus la brièveté et la fragilité de nos vies. Nik avait beaucoup

d'amis en Angleterre, en Australie, ainsi qu'en Irlande. Il était très aimé et sa personne

manquera cruellement à sa communauté, à la province, à sa famille et à ses nombreux amis.

Que son âme repose en paix!

La Communauté des Filles de St. Camille porte à notre connaissance le décès de la chère

sœur Josepha Schäfer, à 87 ans et 57 ans de profession religieuse, le lundi 25 Juillet 2016,

dans leur maison de Düren (Allemagne)

« Maintenant ils vivent dans le Christ qu’ils ont rencontré dans l’Eglise, le Christ qu’ils

ont suivi dans notre vocation et qu’ils ont servi dans les malades et les souffrants. Dans la

foi que notre Seigneur, la Sainte Vierge Marie notre Reine, Saint Camille et nos

confrères défunts les accueillent en leur compagnie, nous prions pour eux en nous

souvenant d’eux avec affection, estime et reconnaissance ».

JUBILÉ EXTRAORDINAIRE DE LA MISÉRICORDE

JUBILÉ DES MALADES ET DES PERSONNES HANDICAPÉES

HOMÉLIE DU PAPE FRANÇOIS

Place Saint-Pierre Dimanche 12 juin 2016

« Avec le Christ, je suis crucifié. Je vis,

mais ce n’est plus moi, c’est le Christ qui

vit en moi » (Ga 2, 19-20). L’apôtre Paul

utilise des mots très forts pour exprimer le

mystère de la vie chrétienne : tout est

résumé dans le dynamisme pascal de mort

et de résurrection, reçu dans le Baptême.

En effet, avec l’immersion dans l’eau, c’est

comme si chacun était mort et enseveli

avec le Christ (cf. Rm 6, 3-4), tandis que,

lorsqu’il en émerge, il manifeste la vie nouvelle dans l’Esprit Saint. Cette condition

de renaissance touche l’existence tout entière, dans chacun de ses aspects : la

maladie, la souffrance et la mort sont aussi insérées dans le Christ, et trouvent en lui

leur ultime sens. Aujourd’hui, en la journée jubilaire consacrée à ceux qui portent les

signes de la maladie et du handicap, cette Parole de vie trouve dans notre Assemblée

une résonnance particulière.

En réalité, tous, tôt ou tard, nous sommes appelés à nous confronter - parfois à nous

affronter - à la fragilité et aux maladies en nous-mêmes et chez les autres. Et que de

visages différents prennent ces expériences si typiquement et dramatiquement

humaines ! En tout cas, de manière plus aiguë et pressante, elles posent une

interrogation sur le sens de l’existence. Une attitude cynique peut aussi gagner notre

esprit, comme si tout pouvait se résoudre en supportant ou en comptant seulement sur

nos propres forces. D’autres fois, au contraire, toute la confiance se reporte sur les

découvertes de la science, en pensant que sûrement quelque part dans le monde, il

existe un médicament à même de guérir la maladie. Malheureusement, il n’en est pas

ainsi, et même s’il y avait un tel médicament, il serait accessible à très peu de

personnes.

La nature humaine, blessée par le péché, porte inscrite en elle-même la réalité de la

limite. Nous connaissons l’objection qui, surtout ces temps-ci, est soulevée face à une

existence marquée par de fortes limitations physiques. On considère qu’une personne

malade ou portant un handicap ne peut pas être heureuse, parce qu’elle est incapable

de mener le style de vie imposé par la culture du plaisir et du divertissement. À cette

époque où un certain soin du corps est devenu un mythe de masse et donc une affaire

économique, ce qui est imparfait doit être masqué, parce que cela porte atteinte au

bonheur et à la sérénité des privilégiés et met en crise le modèle dominant. Il vaut

mieux maintenir ces personnes séparées, dans une ‘‘enceinte’’ – peut-être dorée – ou

dans les ‘‘réserves’’ du piétisme et de l’assistantialisme, afin qu’elles n’entravent pas

le rythme du faux bien-être. Dans certains cas, on soutient même qu’il vaut mieux

s’en débarrasser le plus tôt possible, parce qu’elles deviennent un poids économique

insoutenable en un temps de crise. Mais, en réalité, quelle illusion vit l’homme

d’aujourd’hui lorsqu’il ferme les yeux face à la maladie et au handicap ! Il ne

comprend pas le vrai sens de la vie, qui comporte aussi l’acceptation de la souffrance

et de la limite. Le monde ne devient pas meilleur, parce que composé uniquement de

personnes apparemment ‘‘parfaites’’, pour ne pas dire “maquillées”, mais lorsque la

solidarité entre les hommes, l’acceptation réciproque et le respect croissent. Comme

sont vraies les paroles de l’apôtre : « Ce qu’il y a de faible dans le monde, voilà ce

que Dieu a choisi, pour couvrir de confusion ce qui est fort » (1 Co 1, 27) !

L’Évangile de ce dimanche (Lc 7, 36-8, 3), présente également une situation

particulière de faiblesse. La femme pécheresse est jugée et marginalisée, tandis que

Jésus l’accueille et la défend : « Elle a montré beaucoup d’amour » (v. 47). Voilà la

conclusion de Jésus, attentif à la souffrance et aux pleurs de cette personne. Sa

tendresse est signe de l’amour que Dieu réserve à ceux qui souffrent et sont exclus. Il

n’y a pas que la souffrance physique ; aujourd’hui, l’une des plus fréquentes

pathologies est aussi celle qui touche l’esprit. C’est une souffrance qui touche l’esprit

et le rend triste parce qu’il est privé d’amour. La pathologie de la tristesse. Lorsqu’on

fait l’expérience de la déception ou de la trahison dans les relations importantes, alors

on se découvre vulnérables, faibles et sans défense. La tentation de se replier sur soi

devient très forte, et l’on risque de perdre l’occasion de la vie : aimer malgré tout. Aimer malgré tout !

Le bonheur que chacun désire, par ailleurs, peut s’exprimer de tant de manières et

peut être atteint uniquement si nous sommes capables d’aimer. C’est cela la route.

C’est toujours une question d’amour, il n’y a pas d’autre voie. Le vrai défi est celui

de qui aime le plus. Que de personnes avec un handicap et souffrantes s’ouvrent de

nouveau à la vie dès qu’elles découvrent qu’elles sont aimées ! Et que d’amour peut

jaillir d’un cœur même seulement pour un sourire ! La thérapie du sourire. Alors, la

fragilité elle-même peut devenir un réconfort et un soutien à notre solitude. Jésus,

dans sa passion, nous a aimés jusqu’au bout (cf. Jn13, 1) ; sur la croix, il a révélé

l’Amour qui se donne sans limites. Que pourrions-nous reprocher à Dieu pour nos

infirmités et nos souffrances qui ne soit déjà imprimé sur le visage de son Fils

crucifié ? À sa souffrance physique, s’ajoutent la dérision, la marginalisation et la

commisération, tandis qu’il répond par la miséricorde qui accueille tous et pardonne à

tous : « par ses blessures, nous sommes guéris » (Is 53, 5 ; 1P 2, 24). Jésus est le

médecin qui guérit avec le médicament de l’amour, parce qu’il prend sur lui notre

souffrance et la rachète. Nous savons que Dieu sait comprendre nos infirmités, parce

que lui-même les a éprouvées personnellement (cf. He 4, 15).

La manière dont nous vivons la maladie et le handicap est un indice de l’amour que

nous sommes disposés à offrir. La manière dont nous affrontons la souffrance et la

limitation est un critère de notre liberté de donner sens aux expériences de la vie,

même lorsqu’elles nous semblent absurdes et imméritées. Ne nous laissons pas

troubler, par conséquent, par ces épreuves (cf. 1 Th 3, 3). Sachons que dans la

faiblesse nous pouvons devenir forts (cf. 2 Co 12, 10), et recevoir la grâce de

compléter en nous ce qui manque aux souffrances du Christ, en faveur de l’Église son

corps (cf. Col 1, 24) ; un corps qui, à l’image de celui du Seigneur ressuscité, garde

les plaies, signe de la lutte dure, mais qui sont des plaies transfigurées pour toujours

par l’amour.