vancouverSuperficie : 114 km2 (ville de Vancouver)

Population : 603 500 (ville de Vancouver),

2,3 millions (région métropolitaine)

Métropole du Pacifique, à la fois

« porte de l’Asie » pour les Nord-

Américains et « porte de l’Amérique »

pour les Asiatiques

Bâtiment le plus haut : Shangri-La Hotel

(201 m)

Fuseau horaire : UTC –8

1 À voir, à faire 4

2 Cafés et restos 10

3 Bars et boîtes de nuit 12

4 Lèche-vitrine 12

5 Index 14

3

vancouver Mount Pleasant et ses environs

Mount Pleasant et ses environs

À voir, à faire (voir carte p. 7)

Le quartier de Mount Plea-sant avait été pressenti par l’administration municipale pour accueillir le nouveau centre-ville de Vancouver au cours des années 1930, c’est pourquoi on y a construit l’hôtel de ville de Vancouver [1] (453 W. 12th Ave. angle Cambie St.). Le projet fut un échec cuisant, comme en témoigne la tour solitaire de l’hôtel de ville plantée au milieu des cottages et de quelques édi-fices en hauteur.

Toutefois, la situation change avec la venue de la Canada Line du Sky-Train, qui relie le centre-ville de Van-couver à l’aéroport international de Vancouver et qui compte quelques arrêts le long de la rue Cambie. De nouveaux commerces s’installent

dans le quartier, et des projets de tours d’habitation sont en dévelop-pement.

Pour vous rendre dans le quar-tier de Mount Pleasant, vous pou-vez prendre le SkyTrain jusqu’à la station Main Street–Science World puis l’autobus 3 en direction sud, ou encore prendre la Canada Line du SkyTrain jusqu’à la station Broadway–City Hall. Si vous êtes en voiture, sachez qu’il y a peu d’en-droits où vous pourrez vous station-ner pendant plus de 2h dans ce sec-teur de la ville. À vélo, vous pouvez vous y rendre par la piste cyclable qui longe Ontario Street ou emprun-ter celle de la 10th Avenue.

Main Street [2]Le principal attrait du quartier de Mount Pleasant est Main Street, une artère éclectique et vibrante. En

4 Explorer VancouverM

ount

Ple

asan

t et

ses

env

iron

s

PapeterieRegional Assembly of Text [29] 3934 Main St., 604-877-2247, www.assemblyoftext.comUne jolie petite boutique où le papier et la typographie sont à l’honneur. Excellent choix de cartes de souhaits.

Plein airMountain Equipment Co-op [27] 130 W. Broadway, 604-872-7858, www.mec.caCette grande surface commerciale dispose de tous les articles de plein air nécessaires pour agrémenter vos sorties à l’extérieur. Vous devez être membre pour faire des achats; il en coûte 5$ pour obtenir sa carte.

Sports Junkies [30] 102 W. Broadway, 604-879-6000, www.sportsjunkies.comSports Junkies vend un peu de pro-duits neufs (surtout des vélos) et beaucoup d’articles de fin de série et d’occasion laissés en consigne. C’est un bon endroit pour se procu-rer de l’équipement de sport ou de plein air bon marché si l’on a l’inten-tion d’explorer les environs de Van-couver.

Vêtements et accessoiresThe Barefoot Contessa [31] 3715 Main St., 604-879-1137, www.thebarefootcontessa.comCette charmante boutique vend des vêtements originaux et des bijoux pour les accompagner. On y trouve également des accessoires plutôt inusités et une petite section pour

les très jeunes demoiselles. Autre succursale sur Commercial Drive.

Vincent Park [34] 4278 Main St., 604-879-6665, http ://vincentpark.ca

La boutique Vincent Park propose des vêtements de designers dernier cri, notamment d’Angleterre, le tout dans un espace design décoré de quelques antiquités.

Vêtements pour enfantsBeansprouts [26] 4305 Main St., 604-871-9782, www.beansprouts.ca

Boutique de vêtements pour bébés et enfants où l’on peut se procurer des marques de designers, des créa-tions en tissus écologiques et des vêtements d’occasion de bonne qua-lité. Choix intéressant de chaussures.

Punjabi Market.

Mou

nt P

leas

ant et

ses

env

iron

s

13Lèche-vitrine

index

AAccessoires 13Alimentation 12Antiquaires 12

BBars et boîtes de nuitKino Cafe 12Portland Craft 12The Cascade Room 12

Bloedel Floral Conservatory 8

CCanuck Place 9Crescent, The 8

FFleurs 12

HHeritage Hall 5Hôtel de ville de Vancouver 4

MMacDonald House 9Main Street 4Matériel d’artistes 12McRae House 10Mount Pleasant 4

PPapeterie 13Plein air 13Punjabi Market 5

QQueen Elizabeth Park 8

RRestaurantsEast is East 10Forty Ninth Parallel 10Grub 10JJ Bean 10La Taqueria Pinche Taco Shop 10Les Faux Bourgeois 11Seasons in the Park 11The Acorn 11Tojo's 11Toshi Sushi 10

SShaughnessy 8Sunset 5

TThe Crescent 8

VVanDusen Botanical Garden 5Vêtements 13Vêtements pour enfants 13

WWalter C. Nichol House 9

Vancouver - Mount Pleasant et ses environs ISBN 978-2-76581-292-0 (version numé-rique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à Vancouver, ISBN 978-2-89464-639-7 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le troisième trimestre 2014.

Crédits Recherche et rédaction : Marylène TêtuÉditeur : Pierre LedouxAdjointes à l’édition : Annie Gilbert, Julie BrodeurRecherche et rédaction antérieures, extraits du guide Ulysse Vancouver : Clayton Anderson, Paul-Éric Dumontier, Danielle Gauthier, Jacqueline Grekin, Pierre Longnus, Jennifer McMorran, Jean-François Pothier, François Rémillard

Correction : Pierre DaveluyConception graphique : Pascal BietConception graphique de la page couverture, mise en page et cartographie : Judy Tan

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Science World at Telus World of Science © iStockphoto.com/Natalia Bratslavsky; p. 5 © Dreamstime.com/Fred Goldstein, p. 8 © Dreamstime.com/Frank Pali, p. 11 © Sean David Photography, p. 13 © Flickr.com/gcD600

RemerciementsMarylène Têtu tient à remercier Miro et Emanuel Krebs pour leur patience.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-292-0 (version numérique PDF)

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Capitale provinciale ou d’État américain

Chemin de fer

Cimetière

Église

Frontière internationale

Frontière provinciale ou d’État américain

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Parc urbain

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Terrain de golf

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

8888

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

À ne pas manquer Vaut le détour Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 15$$$ de 15$ à 25$$$$ de 26$ à 50$$$$$ plus de 50$

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars canadiens.