SOCIÉTÉ CREUSOT-LOIRE

ÉTABLISSEMENTS DU CREUSOT

BP 31 ~ 71208 LE CREUSOT CEDEX

DOCUMENT NON PUBLIC

SITE DE LA DÉCHARGE CONTRÔLÉE SEDECTO

À TORCY (71)

ÉTUDE HYDROGÉOLOGIQUE

G. BILLARD - C. REMOND

AGI 129 BOU MAI W\

\12. JUÏN 1DG4

BÏÏÏTiOTHÉ CHjji

BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES

SERVICE GÉOLOGIQUE

RÉGIONAL

BOURGOGNE

32 Boulevard Maréchal Jo f f re - 21100 DIJON

Tél . (80) 72.42.31

Télex : BRGMDIJ 350443F

CARTE DE SITUATION

Echelle 1/200000

SITE DE LA DÉCHARGE CONTRÔLÉE SEDECTO

À TORCY (.71)

ÉTUDE HYDROGÉOLOGIQUE

R É S U M É

A la demande de la Société Creusot-Loire, le BRGM, ServiceGéologique Régional de Bourgogne, a effectué en avril 1984 une étudehydrogéologique du site de la décharge SEDECTO à Torcy (71). La napped'eau superficielle>contenue dans le manteau d'altération des grèsrouges permiens constituant le substratum du secteur, est polluéechimiquement par la décharge existante mais également par les matériauxde remblais divers (terrils de mines, déchets métallurgiques) constituantla plateforme de l'usine du Breuil, en amont du site. Cette pollutionpeut atteindre une nappe profonde des grès. Des travaux de reconnaissancehydrogéologique complémentaires sont nécessaires tant pour l'ensembledes terrains de couverture dont il convient de mieux connaître les per-méabilités que pour les grès dont il faudra faire l'investigation pardeux ou trois sondages jusqu'à une cinquantaine de mètres de profondeur.

Auteurs G. BILLARDC. REMOND

Secrétariat A. VERNONDessin JC. FORTE

Outre ce résumé le rapport contient 1 sommaire, 7 pages de texte, 8 planchesdans le texte, 1 bibliographie, Z annexes.

S O M M A I R E

KESUME

1 - Ô^NT_PBQPQ|

2 -

21 - ENVIRONNEMENT GEOLOGIQUE 122 T GEOLOGIE DETAILLEE DU SITE DE TORCY 3

3 - bYQBQ§|QLQQI| 3

31 - INVENTAIRE DES POINTS D'EAU 332 - PIEZOMETRIE DU SITE DE DECHARGE 533 - COMPORTEMENT DES TERRAINS 5

331 - Couverture des versants 5332 - Coiluvions des vallons 5333 - Colluvions et ailuvions de la vallée

principale 5334 - Substratum gréseux 7

4 "

41 - ABSENCE D'INDICE DE POLLUTION EN RIVE GAUCHEDU RUISSEAU 7

42 - POLLUTION DE L'EAU DU RUISSEAU 743 - POLLUTION DE LA NAPPE SUPERFICIELLE EN AVAL

DE LA DECHARGE 844 - POLLUTION DE LA NAPPE SUPERFICIELLE EN AMONT

DE LA DECHARGE 8

5 - B|QQyÔI||^Q||=|QLQeiQy|=|=YBQQLQQigy8

51 - FORMATIONS SUPERFICIELLES 852 - SUBSTRATUM GRESEUX 1253 - SURVEILLANCE DES NAPPES 12

6 ~ QQ^9kyiIQSi=BiQQ^ANQATigN§ 12

BIBLIOGRAPHIE 16

LISTE DES PLANCHES DANS LE TEXTE

Pages

Planche 1 - Carte des linéamentsEchelle 1/25 000 2

Planche 2 - Inventaire de points d'eauEchelle 1/25 000 4

Planche 3 - Carte piézométrique du site dela décharge - Echelle 1/5 000 6

Planche 4 - Carte de localisation des points deprélèvements d'eau pour analyseEchelle 1/5 000 8

Planche 5 - Analyses d'eauPrélèvements faits les 14 et 22 Décembre 1983 10

Planche 6 - Analyses d'eauPrélèvements faits les 7 et 8 Mars 1984 11

Planche 7 - Carte de localisation des zonesremblayées en amont de la déchargeEchelle 1/25 000 12

Planche 8 - Carte de situation des travaux dereconnaissance complémentaires proposésEchelle 1/5 000 14

LISTE DES ANNEXES

Annexe n° 1 - Carte géologique du site de la décharge SEDECTOEchelle 1/5 000

Annexe n° 2 - Coupe géologique schématique du site de ladécharge SEDECTO

- 1 -

A la demande de la société Creusot Loire et dans le cadre d'une étude

sur le devenir à moyen et long terme des métaux lourds contenus dans des

poussières d'aciéries électriques mises en décharge sur le site SEDECTO de

Torcy, le BRGM, Service Géologique Régional de Bourgogne,a effectué, dans

le courant du mois d'Avril 1984, une reconnaissance des environs de cette

décharge afin de préciser la nature et la géométrie des terrains et les

conditions de circulation des eaux souterraines et superficielles du

secteur. Cette étude s'est appuyée sur le rapport établi par M. DESCAVES,

IRSID, faisant une synthèse de l'ensemble des connaissances acquises en

fin d'année Iy83 sur le site de Torcy.

2 -

21 - ENVIRONNEMENT GEOLOGIQUE

(cf. pi. 1)

L'examen de la carte géologique au 1/50 000 de Montceau les Mines

montre que la décharge de Torcy se trouve au centre du bassin permo-

carbonifère de Blanzy - Le Creusot, sur des grès rouges d'âge permien

(saxonien). Ces grès appartiennent à la formation dite de grandmont. Leur

épaisseur est importante. Un forage de recherche de charbon, profond de

595 m, a été réalisé en 1853 à environ 1,2 km à l'Ouest de la décharge.

Il a recoupé cette formation sur 243 m. Au delà, les terrains rencontrés

sont des alternances de grès et d'argiles.

Ces grès rouges, comme toutes les formations primaires du bassin, sont

fracturés et affectés de pendages variables.

L'examen de photographies aériennes montre la présence de linéaments

généralement NNE à NE et secondairement NS à NW.

La détermination du pendage des couches n'est pas aisé en raison du manque

d'affleurements ou d'ouvrages de reconnaissance suffisamment profonds. Les

pendages qui ont pu être observés sont orientés vers le SE au Creusot et

vers le NW à Montchanin.

Sur le site de Torcy, un sondage, C2, a touché un banc gréseux incliné

à 30°. Nous pensons que le pendage est orienté vers le SE pour les raisons

suivantes :

. la vallée dans laquelle coule le ruisseau exutoire du grand étang de

Torcy a des versants dissymétriques : pente douce au NW, pente forte au

SE. Le versant SE comprend une formation gréseuse grossière qui ne se

retrouve pas sur le versant NW. Il semble ainsi qu'on ait un relief de

type euesta.

ri. i

Carte des linéaments

Echelle 1/25000

- 3 -

- à Torcy, sur le même versant que celui de la décharge, une tranchée

routière montre un terrain gréseux friable stratifié et incliné d'en-

viron 30° vers le SE.

22 - GEOLOGIE DETAILLEE DU SITE DE TORCY

(cf. annexes n° 1 - Z)

Les grès rouges n'affleurent pratiquement pas dans le

secteur. Ils sont généralement recouverts par une couche de colluvions

et d'alluvions. Les observations de terrains et l'examen d'échantillons

prélevés en sondage ont permis de distinguer quatre types de formations

superficielles :

- sur le versant NW de la vallée principale, une couverture d'arène

épaisse de quelques décimètres à quelques mètres, plus argileuse dans

sa partie supérieure que dans sa partie inférieure

- sur le versant SE de cette vallée, une couverture d'arène plus grossière,

avec blocs de granité et de quartz de taille décimétrique, qui

semble dériver d'un substratum gréso-conglomératique

- dans les fonds de vallons, des colluvions argilo-sableuses épaisses de

quelques mètres

- dans la vallée principale, des colluvions et alluvions sablo-argileuses

dont l'épaisseur au niveau du thalweg atteint une dizaine de mètres et

qui comportent, dans leur partie supérieure, des passages graveleux

ou caillouteux.

3 -

31 - INVENTAIRE DES POINTS D'EAU

(cf. pi. 2)

11 puits particuliers ont été inventoriés dans les environs de

la décharge. Leur profondeur varie de 10 à 20 m. Les formations aquifères

exploitées sont les zones d'altérations superficielles des grès et les

matériaux de remplissage des vallées. Le 27/04/84, les niveaux d'eau

mesurés sur ces ouvrages se situaient entre 2 et 15 m sous la surface

du sol.

Il a été constaté que, sur les sommets, la cote de l'eau pouvait varier

de façon très sensible entre deux puits voisins.

La plupart des ouvrages visités présentent des fluctuations saisonnières

importantes et leur production est insuffisante en période sèche. Les

puits de la région des Bruyères sont influencés par le Grand Etang de

Torcy dont ils suivent les fluctuations de niveau.

- 4 -Planche 2

INVENTAIRE DE POINTS D'EAU

ECHELLE 1/25 000

it.m*!f^r^^mir*fi

• » Puits particulier '/'^^iS

7 80 Profondeur eau/soLy^en m (le 27/04/84)' '

•# v»j^%^\f-: ••><:,;

- b -

Ces observations reflètent bien les caractères hydrogéologiques

des milieux gréseux fissurés à couverture d'arène semi-perméable.

3^ - PIEZOMETRIE DU SITE DE DECHARGE

Les formations superficielles constituent un aquifère semi-

perméable. La carte piézométrique de la planche 3 a été établie à partir

de mesures faites le 26/04/84, après une période sans pluie d'environ

3 semaines.

La nappe affleure en plusieurs points du site et sa profondeur maximum est

de 2,7 m. Cette nappe est drainée par le ruisseau exutoire du Grand Etang

de Torcy.

33 - COMPORTEMENT DES TERRAINS

(cf. annexes 1 - 2 )

331 - Couverture des versants

La zone argilo-sableuse superficielle a une faible perméa-

bilité et favorise le ruissellement. Toutefois, elle ne constitue pas un

écran pour la percolation des eaux météoriques dont une partie gagne la

zone inférieure plus sableuse et plus perméable.

L'infiltration des eaux de surface dans le sol est favorisée par le

décapage de la zone argilo-sableuse superficielle à l'occasion d'emprunts

de terre.

332 - Colluvions des vallons

Le comportement de ces terrains est apparemment comparable

à celui des formations de couverture des versants.

333 - Colluvions et alluvions de la vallée principale

Ces formations,aquifères mais hétérogènes, drainent les

circulations d'eau provenant des versants. Des mesures de perméabilité

effectuées au niveau du barrage du Grand Etang de Torcy ont fourni pour

les terrains traversés par sondages les valeurs suivantes :—fi —ft

- argiles : perméabilité variable de 10 à 10 m/s- sables argileux : perméabilité de l'ordre de 10"^ m/s.

Il semble que vers le Sud du site, compte tenu de l'aspect des échantil-

lons prélevés par sondages, la perméabilité des formations sableuses soit

supérieure à 10"^ m/s.

Carte piézométrique PI. 3du

- 7 -

334 - Substratum gréseux

Quelques mesures de perméabilité de formations gréseuses

saines ont été faites dans des sondages. Elles ont fourni des valeurs de

l'ordre de 10~7 m/s. Il convient cependant d'observer que ces grès sont

diaclasés et que la perméabilité de l'ensemble du massif rocheux est très

vraisemblablement supérieure à ce chiffre.

Ces grès sont recouverts par des formations superficielles plus ou moins

perméables et aquifères. Il est fort probable qu'une partie des eaux

météoriques percole à travers ces terrains de couverture et alimente une

nappe profonde dont les caractéristiques sont actuellement inconnues.

4 -

Des analyses physico-chimiques ont été faites sur des échantillons

d'eau prélevés en Décembre 1983 et Mars 1984 en différents points du site

(cf. pi. 4). Les résultats obtenus figurent dans les tableaux des planches

5 et 6. Ils appellent les commentaires suivants :

41 - ABSENCE D'INDICE DE POLLUTION EN RIVE GAUCHE DU RUISSEAU

Des échantillons ont été prélevés en Mars 1984 dans le forage C6

et au lavoir Bigaud.

Hormis des teneurs en hydrocarbures inexplicables, dont nous ne tiendrons

pas compte pour le moment, les analyses montrent une minéralisation de

l'eau très faible se traduisant par des valeurs élevées de la résistivité

et une absence totale d'indice de pollution. Ces échantillons sont repré-

sentatifs de la qualité des eaux naturelles de la région en secteur non

urbanisé.

42 - POLLUTION DE L'EAU DU RUISSEAU

Des échantillons ont été prélevés en C 11 et C 13. Ils montrent

des compositions chimiques très voisines. Cependant, par rapport aux

analyses précédentes, l'eau du ruisseau s'avère polluée et l'origine de

la pollution n'est pas la décharge. Cette contamination se traduit en

particulier par des valeurs assez élevées des DBO et DCO et des teneurs

plus fortes que précédemment en sulfates, chlorures et fluorures de sodium,

potassium, calcium et magnésium.

Carte de localisation des points deprélèvements d'eau pour analyse

Echelle 1/5000

Point de prélèvement d'eau

_ 9 _

43 - POLLUTION DE LA NAPPE SUPERFICIELLE EN AVAL DE LA DECHARGE

Des échantillons prélevés en Cg et C,, ainsi que dans l'étang

situé en amont de C,, montrent que, par rapport aux échantillons de la

rive gauche, l'eau de la nappe superficielle, en rive droite est polluée.

On note en particulier des teneurs notables en fer et en fluor.

La pollution de la nappe dans cette zone est cependant un peu moins

importante que pour l'eau du ruisseau.

44 - POLLUTION DE LA NAPPE SUPERFICIELLE EN AMONT DE LA DECHARGE

Des échantillons ont été prélevés aux sources et dans les

ouvrages C,3 et C,«. Sauf pour la source située en amont de C n , on

constate que l'eau de la nappe est sensiblement plus polluée que l'eau

du ruisseau. Par rapport aux échantillons de la rive gauche, on note des

teneurs notables en sulfates et chlorures de sodium, potassium calcium

et magnésium, en fer et occasionnellement en chrome.

Les sources de pollution des eaux du secteur se trouvent en amont de la

décharge, vraisemblablement au niveau de l'usine du Breuil. En effet,

toute la zone comprise entre les deux étangs de Torcy est une plateforme

en remblais constitués par des terrils et des déchets métallurgiques.

Cette zone comprendrait en outre d'anciens puits de mine comblés avec des

matériaux divers. Par ailleurs, l'examen de photographies aériennes lais-

se supposer qu'il y aurait également des dépôts de matériaux anciens entre

le Sud de la plateforme de l'usine du Breuil et la décharge (cf. pi.7 ).

5 -

(cf. pi. 8)

L'examen des environs de la décharge et les travaux de reconnaissance

actuellement réalisés montrent la vulnérabilité des formations aquifères

superficielles et profondes aux pollutions liées à la mise en décharge

de produits divers. Il est cependant nécessaire de réaliser d'autres

travaux de reconnaissance afin d'avoir des informations satisfaisantes

sur l'ensemble des formations géologiques rencontrées.

51 - FORMATIONS SUPERFICIELLES

II conviendrait de mesurer les perméabilités de ces terrains

sur toute leur hauteur aux lieux suivants :

. vers les points Ci - C2 - C5 - C n

. sur le versant rive droite du ruisseau, en amont de la décharge

. sur le versant rive gauche du ruisseau, en C6 et en amont de C6

. dans la vallée entre C5 et C13 ,• • • / • • •

SG/DÎ/TC

18.04.84ANALYSES D'EAU PRELEVEMENTS FAITS LES 14 et 22 DECEMBRE 1983

pH

DCO

DBO

Hydrocarbures

Sulfates

Chlorures

Fluorures

Cr

Zn

Cd

Pb

Cu

Fe

Mo

Mg

Na

K

Ca

Cr6 +

Résistivité

SouiAmont Ci;

7,70

4,10

3,4

14,4

43,2

48

0,52

0,365

0,190

< 0,02

0,25

0,100

291

0,45

9,56

132,5

73,75

2

< 0,005

1905

rces5Amont Cil

6,83

59

3,0

6

34,6

27

0,23

< 0,02

0,012

< 0,08

< 0,02

< 0,4

< 0,1

4,56

9,13

2,88

41,75

< 0,005

1267

Petit Etang du BreuEtang DéversoirAmont Cil

7,22

39

2

5,4

44

22

0,20

< 0,02

0,03

1,30

0,325

5,37

42,5

13,13

16,75

< 0,005

5944

1

l

1i Ruiau droitde C13

7,86

39

4

6

45

14

0,52

< 0,02

0,01

valeurs i<

Valeurs i<

valeurs i<V I A ̂ m *^ \*t •& U ^L *l

0,7

0,25

5,63

14,25

6,38

31,87

0,009

1419 i

âseauau droitde Cil

7,86

39

4,8

4,4

47

16

0,35

0,028

< 0,004

lentiques

entiques

lentiauesk ̂ ^ A A \* ̂ L \r% ^4 ̂ ^ %J ^

0,8

0,25

5,56

14,13

5,88

31,5

0,008

572

PIEZOMETRE

C 13

8,40

19

2,8

6

97

21

0,23

0,05

< 0,004

3,1

0,125

17,87

53,13

2,75

43,75

< 0,005

591

C 14 C 5

7,4

19

2,2

9

12,6

24

2,0

0,03

0,19

5,2

0,5

2,75

7,75

1,63

26

< 0,005

7315

C 11

6,58

19,5

3,5

5,2

37

9

0,20

0,035

0,075

/(

S/w

4,5

0,175

7,31

11,25

4,75

18,25

0,01

400

Versant opposé

LavoirBigaud C 6

i

i—i

i

Plancl

1°) - L'eau de

2°) - L'eau de

voir nul

la rigole ne subit pas de variation de ses caractéristiques en passant au pied de la décharge.

la pseudo source amont C13 n'est certainement pas significative; il s'agit d'un petit marécage à débit très variable

par moment, même en hiver.

SG/DT/TC

18.04.84

ANALYSES D'EAU PRELEVEMENTS FAITS LES 7 et 8 MARS 1984

PH

DCO

DBO

Hydrocarbures

Sulfates

Chlorures

Fluorures

Cr

Zn

Cd

Pb

Cu

Fe

Mo

Mg

Na

K

Ca

Cr 6+-

Résistivité

Amont

7

201

-

22

30

26,

o,< 0.

o,< 0

< 0.

< 0

2,

< 0,

1,

77,

23,

2,

< 0,

2646

5ourCl

,40

5

190

02

124

01

1

04

16

m76

50

70

14

no F

•Ces\mont

7

16

-

11

33

14

0

<

o

o

4,

15,

2,

38,

4838

Cl

,80

,5

,5

,0

,094

025

120

55

10

50

00

PetitEtang

Amont Cl

Etang du BreuDéversoir

7,88

15,0

-

9,5

35,0

18,0

0,160

valeurs ident

0,015

valeurs ident

valeurs ident

valeurs ident

0,175

valeurs ident

4,16

14,10

4,75

25,50

valeurs ident

4536

Ruiau droitde C13

7,86

19,0

-

7,5

35,0

18,0

0,170

1

0,006

ques

ques

ques

< 0,04

ques

3,88

13,90

4,37

22,60

ques

4536

Sseauau droitde Cil

7,80

15,0

-

8,0

35,0

17,5

0,150

0,005

0,045

3,88

13,70

3,75

22,20

4687

C \

7

24

15

85

16

0

o

o,

13,

38,

2,

33,

2343

3

,58

,0

,0

,0

,0

,084

008

220

50

70

75

70

C

7

32

35

136

28

o

< o,

o,

17,

46,

3,

46,

1814

PIKZOMETRE

14

,82

,0

,0

5

5

080

005

065

80

90

12

60

C 5

5

381

-

31

27

23,

o,

0,

1,

1,

6,

< 1,

10,

7938

80

0

0

030

009

64

82

94

00

20

C

6

8,

15,

15,

13,

o,

0,

< o,

6,

9,

3,

18,

4687

11

23

0

0

0

0

80

018

004

06

94

75

30

VersaLavoirBigaud

6,84

20,0

-

7,5

12,5

4,85

0,062

< 0,005

0,040

1,61

3,12

1,37

11,20

12474

nt opposé

C 6

6,67

20,0

16,0

12,5

4,0

0,038

0,020

0,145

2,63

5,37

1,50

7,23

-

10584 --a

1°) - L'eau du déversoir est identique à l'eau du ruisseau qui n'est pas modifiée par la présence de la décharge.

2°) - II y a des ressemblances entre l'eau de la source amont C 11 - Celle du ruisseau au droit de C 11 et celle du piézomètre C 11.

3°) - L'analyse de la pseudo source amont C 13 n'est certainement pas significative, il s'agit d'un petit marécage à débit très

variable, VOIT1 nul nar moment, même en hiver.

tu

o(D

en

Planche 7

Carte de localisation des zonesremblayées en amont de la décharge

Echelle ]/25000

g! le Champ^Ji W^J- -' ̂ .

Décharge SEDECTO

N

Plateforme de l'usine du Breuil : remblais divers

Extension probable des remblais

Cheminement possible des pollutions chimiques émanant des remblais

- 13 -

52 - SUBSTRATUM GRESEUX

II est pratiquement inconnu. Il conviendrait de réaliser sur

le site deux ou trois sondages de reconnaissance carottés, profonds

d'une cinquantaine de mètres, dans lesquels seraient effectués des

mesures de perméabilité et des tests de pompage. Ces ouvrages devraient

être équipés en piézomètres.

53 - SURVEILLANCE DES NAPPES

Afin de pouvoir suivre l'évolution globale de la qualité des

eaux du secteur, il conviendrait d'effectuer régulièrement, pendant une

période de l'ordre de un an, des mesures piézométriques, thermométriques

et des prélèvements d'échantillons d'eaux pour analyses physico-chimiques

simples.

6 "

Les études hydrogéologiques actuellement réalisées sur le site de

décharge de Torcy ont montré que le substratum du secteur est constitué

par des formations gréseuses très épaisses, diaclasées. Ces terrains sont

recouverts par des formations superficielles argilo-sableuses, hétérogènes,

dont l'épaisseur peut atteindre une dizaine de mètres dans la vallée du

ruisseau exutoire du Grand Etang de Torcy. Sur les versants de cette

vallée, ces formations sont plus argileuses en surface qu'en profondeur.

Les terrains de couverture sont aquifères et ils ne constituent pas

un écran étanche pour la percolation verticale des eaux de surface qui

ont ainsi la possibilité de pénétrer dans le massif gréseux et d'alimenter

une nappe profonde.

Des analyses physico-chimiques des eaux superficielles

du site ont montré une absence de pollution des eaux en rive gauche du

ruisseau exutoire du Grand Etang de Torcy mais une pollution d'ensemble

des eaux du ruisseau et de la nappe en rive droite aussi bien en aval

qu'en amont de la décharge : teneurs anormales en sulfates, chlorures et

fluorures de sodium, potassium, calcium et magnésium ainsi qu'en fer et

en chrome. Cette pollution est très vraisemblablement liée aux remblais

de matériaux divers constituant la plateforme de l'usine du Breuil.

Cette pollution des eaux superficielles peut entraîner une pollution

des eaux profondes des grès. Actuellement, ce risque est difficile à

apprécier en raison de l'insuffisance des informations disponibles sur

les perméabilités de l'ensemble des formations de couverture et de

l'absence pratiquement complète de données relatives au substratum gréseux

* • • / • • •

Carte de situation des travaux

de reconnaissance complémentaires proposés

Echelle 1/ 5000

Planche 8

\

3

Point de mesure des perméabilités desformations superficielles

Sondage de reconnaissance

Prélèvements d'eau pour analyse

- 15 -

état de fracturation, degré d'altération, perméabilités, caractéristiques

d'une nappe profonde possible.

Il conviendrait donc de faire l'acquisition de ces éléments.

Outre des mesures périodiques de paramètres physiques et chimiques répar-

tis sur l'ensemble du site, il sera nécessaire d'exécuter deux ou trois

sondages de reconnaissance hydrogéologique du substratum gréseux jusqu'à

une cinquantaine de mètres de profondeur.

- 16 -

B I B L I O G R A P H I E

B.R.G.M. - Connaissance de 1'hydrogéologie de la région de Montceau-

les Mines (rapport n° 1). Les possibilités des grès rouges

permiens

par JJ COLLIN - G. LIENHARDT (BRGM) - P. PRAT (Fac. de Sciences

Dijon)

DSGR 65 A 74 (Décembre 1965)

B.R.G.M. - Inventaire des ressources hydrauliques des vallées de l'Arroux

et de la Bourbince (71). Localisation des magasins aquifères

et bilan

par J. CORNET

77 SGN 036 JAL (Décembre 1976)

SRAE Bourgogne - Qualité des eaux superficielles à l'aval des étangs de

Torcy (Octobre 1978)

IRSID - Etude des situations topographique, géologique et hydrogéolo-

gique de la décharge contrôlée SEDECTO à Torcy. Site du Creusot.

Etude de l'influence de ce dépôt sur les eaux superficielles

et souterraines

par JP. DESCAVES (Janvier 1984)

Carte géologique du site de la décharge SEDECTO

Echelle 1/5000

Points d'observations géologiques et hydrogéologiques

Colluvions à dominante sableuse, avec niveau(x) graveleux ou à galets ;

épaisseur au droit des sondages : 6,6 à 10,5 m

Colluvions sablo-argîleuses des vallons secondairesépaisseur : I à queIques metres

Arène plus ou moins argileuse (argile sableuse sur sable argileux) ;manteau peu épais (quelques dm à quelques m) ; substrat gréseux plusou moins déconsolidé et altéré à la partie supérieure : arène et grèsgrossiers, avec graviers et blocs granitiques ou quartzeux décimétriquessur le versant sud-est

zzzzzzzz Plan d'eau

« _ « ^ — — Linéament (faille ou diaclase du substratum gréseux)

Ai <B Couoe tiéolouiciue (Annexe 2)

Coupe géologique schématique du site de la décharge SEDECTOAnnexe 2

NNWA

Echelle des longueurs 1 / 5000

Echelle des hauteurs 1 / 500

SSEB

3 6 0Tas de terre

DéchargeSEDECTO

Bassinétanche

Rigole-trop plein duGrand Etang de Torcy Plateau des

Grandes Raies

3 5 0

340-

330 -

320 -

3 10-

300-

290-

280-1

i( x x». «

)• t. K

Légende géologique

argile sableuse

arène plus ou moins argileuse

arène plus grossière du versant sud-est

colluvions sableuses assez grossières

à passées très peu argileuses

colluvions plus argileuses

grés rouges plus ou moins altèréa etdeconsolidôs , surface irrègulière

gros rouges compacts . failles , dlaclasès et inclinés(position des failles et pendage inconnus)

grès probablement conglomératiquesdu versant sud-est

manteau semi-perméable à perméable

substrat gréseux permien ("Saxonien")

Légende hydrogéologique

zone du manteau saturée en eau

zone du substrat plus ou moins altéré , poreux et fracturé , infiltrations sporadiques

zone fracturée . infiltration possible dans les réseaux non colmatés

sens des percolations dans le manteau

percolations possibles dans le substrat gréseux

surface piezométrique le 26/04/84 (après 3 semaines de sécheresse)