JLJIW:-:> J_,A.;.. ~.) .;..l W\0 JL.... .::..'J~ jl c.sl"~~ ~b. t...,.._;:;

c.s Lb .. ~_,~ .::.. 'J ~ .)1 c.s I~)L;.. . ..U...lu-" ).;i lS"" ..>Y. ..l.;y 1.; u-" ,y>L

~I.U...o ......S IF-~~ ·C.S~..ll..l ulLJIW:-:> .JIJ-:..l .;..l o..l.....!. ~

~ JL.o .JL..JL......):....:..:;....::...... .. .>.!., ulLJI0=:' c.s.# 01~.,) _,.,) ~t:;

_, \ '\ '\ i c.s4JL..... .;..l ~~'--:'b..:. I_,.;_, ~L..... C.SJ~~ ~~I.; .;..l

~ JL.o JW10=:> J_,A.;.. u~ c.s4=i=JW ~ _, o..l.o i J.o.c ~ '" '\ Y'

1.; \ '\ '\0 J L..... C.S~..ll..l JLJIW:-:> .JI~..l .~..>f.u-" ).;i wl.h.o ..l.;y

o..l)J..l I..S""'..>..>-! 4 • ..l~ ul~..l .J:!I ~\:; JL.... ~lM 4 .j..>~ <IS

~ .;..l . ..l~ jU i ~..>_,...::...o ~.):....:. ..lJ,_.. J..l J ~I_>; ~~JY. o.fo

<b.J.;ho .::..Lc._,...:._,... .)1 c.s~ • .;.......I .JI~..l .J:!I ~ .b~J-C <IS~ '--:' .b~.>-" C.SJ-L..l :.)1.4;.;~ 4--' i U:!~ u .Lb .. ~_,~ ~l.;..l

~I.::..~L.j i~.b-':'J-C~~_,~_,I..Jl:.l.S ~~~~c.s~L.~)L...:.

. .;.......lo...l..!. ut.;;. '"..l.o i J.o.c ~ ~ i .;..l <IS ~L.I.UI _,,........:,I~ ~..u.lj~

~~"' .J:!J..Li uti~_, ......s .~ Jlo JW10=:' J_,i;.. u~

ut.;l.S .;Y......,....l.;..l <IS ,_r.,...:..,... ~ J..l • .;.......I JW10=:' J_,A.;.. ~~_,~

.4;..>~ .::..Lc._,...:.,_.. 0-;!1 . .;;...!.I..J ~~ J:.li ci~ ..l.J:~ JL.... .J:!I.;..l

~~~I_,~~ ~I>:'" .Jyli c..>":!Y~ ~ .::..J_,..l ~_,,........, :jl

~ .;..lu ~L. ... d jl ~L..:. .;l;UL:!.J ~1-J-L ulLJI.J.:-:> ~_,_,............,

_, .::..l..u.La...... .;..l ~~.bY.->-" t.;_,-> _, ..:,_,:.u ~~~ .. ~ t_,:.......o JW'0=:'

.~_,A.;.._,~ uo~l ~t; Y. u i Jil _, .::..J_,..J ~~

.:.1\i.... .(\ ' ' \ ... \ '" r ) ~ Jl.. .:,I..,;,L JWI~ ._;_,b. .:,~.,..;= ~~\.: .~b JWI~ ._;~ , \.::....\- ~;;

:.::-I • ..J...:. "'-':',} ./-,) ..i>. L) .,..;.~ -The International Lawyer, Summe r 1996, Vol. 30, No.2, at 287 - 299 .

. .,s .;b\ v\... .1> ~ lF-\.ai ( _,1&. ,A.!_; I, ._....1.. v ~ .,..;= ... ~iHi<

......

0 ;l

0 -::I ~ ..., ::I ~ a·

::I ~ Q

c ;:l

0 .....

.....

c ;!! ~·

O•

c, I)"

" ;

!:-:

l 0

...0

1....

\...

t-: o

x ~

1....

c_

•0

0

.c­

~ r

v ,.....

.... \..

. ~

__.

v \...

c_

...

0 v

v ~

...0

1....

,b

[ ~

r .v

~ ~

(· 1. ~ \

~ ~ \

.._. 1

1. G-

E ·t

~

-~

G"

~..... 't

r·

c...

-"

l r

G-1..

.. -

l ~ ~

\ ~

l t

.r 1.

~

c.·

.t1 ~....· ft

<;_

(i

\-

~ .

t '-

I t_,

~ \,

,t

• ~-

~ t.

. ~\...S-

c:

r ~ ~

r

1 v

~

0 -

-

~-......

E ~

~--

v ~

C.·

f" C

· <

£,1

...

.... 0 ~

~· ~

-v

v .

t.

t \...

. ~

. ~-

l~ ~

~ =

•t

. ""{

., ...,

<;_

C..-

t:.

{'; ~·

v

c, :', ~ f' ~.

..._

-~

c. r. c:

~ ~

c-

t.. L

~

t -

...... 1:

r· t

·\.

·L

):-~ ~

-~

t \

~ ~

" ~,

C

'f ,. t

f ~;

'l· ~ ~

'v. .~:

f. t

t. 1

'f

v. ~

S:::

,.. h\

\,

r· c-

. L-r

r-L

.L

v

. ~

v -

~( ~

~-

ts ~

r !

f.~<

;_-~

~ r-

[ S-

}-. ~

A ~

f _;1

( ~

L ~ ~

E ·G

.

-~ (

~ ~

.. y'

. ·l

, ,t

,l

: G.

t l

~

G,' ~

~·

·. r.,

<;_ ~-

s· ~

.c-:

r. \ t·:

~· S

:::

·G. ~

~ . .

.r·

s s )

,. q

-"'

~

~\ C

.· ~ ~

(·

~

1,, t~

c: ~-

\...·

-o

'-'~

o

~ .L

\..

. 1.

..,

-o.L

v

0 '\.

1 \...

1 ~ G

-{

; n

. ~ -

~ c-.

\-"'·

~ c.·

~ ~

~ ~

-"

<£

...o

c.:. -r

r r·

c-. l.

G.

'f.

G-~

" ...

o \

: ~ t ~ ~ ~

L L

.t

.r-·, '

t-,

~ :',

S::: ~

b '-

<·-

;t"

-\,

O\...

~ V

\V

1....

f._

c_

·t

. ·~

1

r. r

o.L

~

.c-

~, c.

G-

[·

t--

.~:

r G-~

't ·t.

':;_

i ~

v ~-

':;_

~ ~

~. (

~ ~

(·

t· 1

~· ~ ~

f t

~ ~·· 1 ~

\. ~

~i. G:

f o.

L

l;:: ~

l t

t C

1 . t i

_ C·

~ 1

[ ~-

1. ~

!: t

r· :;

~

S:::

~-r·

S:::

f r

(' \

~ z.

·r c:"

~

-l

C· L

\

~ L

1,

("

-~

~.e ~...-.

·\.

o

It ;: ~

o.L

( ~

~· (

.t

.l:

r.r ~~

f. ,.

~ ~ ~

): [: f

~ G

: ~: 1

· G:

[' f=

~ ·~· ~

t_ \.

1 \

.' ~·

C.· T

~~ <

;_ ~ ~

• ~

c .~

f __ .

c· ~

2-' ~

v

f

l v -:t

f

C· "

~ C·

r C·

G-c-:

~ ......

-"

e.:

t-r

t-·~

~ ~ .

~: r

,o.L

0

. ~-

.f ~\

1.

v t· ~

f ~·

·~ t• ~

'y.

l,

G

~' t.

v \..

.. ~

~ G

-

C

->

~1_; ~I.AO~J~ ·'-;-I

(l;JI_r-..1 ~ J~ _.,;) r c_} ,r. .J_r-:; . '

c.}~ .J_r-:; ~.x..:..5' o )~I ..::..J .J~ 01y ~ J~ .r.: , '~ ~' ~.J_,.; H .J ~ L5 y~ ~I

Jy,J .r. ~ ~ .r-1 ~L..;.) ~~l.r. 01Y-~ ~~ .~ ,;5 c...,b 01Y-~ .)~ 01,r:~ j l J~ .r.: .~ y, ) _,:;....I ...... L:......L....I 'fr ~~Lor/ ~ V"'L....I.r. 01 L5.J~I ~~

l:JI_,::-...I..::..J.J~ ~ l_r:-')IIi j 'Y ~ 0 .J.rP ~ I.J J.~ ~)_,.. 41.5 ~ _;5 ~1_,>-.J~

~Lk...o c_}~ .)~ "o.x.:...S o.)bi..::..J.)~" 01.f->- ~ J~_r.: ~.) :..t:k; i J\>.1

~ c.} ,r. .J _r-:; i~ .r J _,A>- ~if~ ~ .J ~I L51.J _,...;. 0 _,S'L; ~ L5LA> ...... ~

.) U.)~ .r. ~b ~\.;..\/.;.;)-f .. ._.)~) ~Lo.;.) ~_,>- ~Y.r' ~

~ LSio..u.L....... ~lk....;l ~ l:JI_,::--....1 .....S ~ ,;5~ ~~1 J~ .r. ~ .~ ~~

~ o) . ..:9 ..;.;')U ~j~ .J~ "l.S.J~ .u.k:...o" ~ 41.5 '~A~ r.L....~ '' .J~ l.SY.J..t,;l

...,;:.>.\.:...._;. I" .).r-;; ~ 01y ~ .) 0~ Y. r:.r.,;5 .).)~ jl ~ 41.5 c.} r- .).r-;;.) L;.l l_r-..1

J~ _r. (.5~~~ ~ .~lo~ ~ ~ 1.) ~ _,>-~~~ c.} _,A>- .;.;I~ '~ y, o..L..7.

.),r-:; ~.):;;,.) ,o.x..:..5' o)~ I ..:J.)~ 01y ~J~ _.,; ~.) .)_,5l,. ~L:..:..i.9 1y

(..b..:.o JLo .) _,:;.:-o ~~ j l._ J-a-9 V"' L....l .r.) ~ ~ ~ (.r.!' j .r" 01y ~ c.} ,r;. ~b ~ _; .J ~ _;::. ~Lo..liA ~ l.r.. l l;JI_r-.. 1 .~1 o~ ~ i~ I.J 01 i~ .r J _,.i>- .J

..:;.;~ .~~ _? ~t>._;l l.S..t-Y~ ~G ~~I.J 01Y-~ ~ ~ .JI..;.;bl.r.,1.6

. ..t:~ .J J? .r. ~.)_,.; 'r l.i ~.YI..J r· jl 0-t,;.J.r.: ~~ t_k:.-.1

'f' .....4JL>........ l.Si.J ~ ~l.A....... .)~ J--91_,..... L5i.J o~ .)4--::;- ~ ' ~ ~D ~.)J r • .)~ 01y, ~

J.u ~ ....J _r1 l.SY.J..L\ ~l.r. ~ l;JI_,.:-..1 ~l.r., 1 01 ~ .J ~ ,;5 ~~~I

01,r:~ '0-: l.r.~ . ...::...! .r.,J.; ,~l ..t,; .)~ (J'"".)~b .)~ J.) o~y, L5y~ ~~ '-;-"~1

2- East Timor.

3- Timor Gap .

.}'> (two),, (one) ...ill>... i.Si.J ~ 1.5~ '-! L.~.,:-!1 .VI.&. .:.r- .), ..S ..:-I.}'> J.li .1995 I.C.J. Rep.90 -'f'

·(·, } ..,.. ~ .u.-~~ ..s ..:.....\.~

).:lJ_,> ..r. 01 jl ~L...L.I \r o.:llo 'I' ~~\..b.., ~JJ ~ 4S ~')~ Jwl jl

o...lij_;; cr.. I J .:l ~ ~\,;.;1 0.:, ~ f' 4S -.:......;.\,:) ).;.. 01y._.:l . ...lJ_jJJ LS).:l y>- 'o .:l y,

jl o..L.l>~ .:l\..4..._;1 ~":}._,;, LS)J...lil ~~ 4S -.:........1 LS~~ cr-1 i~ \...J)

~ 01y._.:l ~y::>- ~ o~ _y;:, ~ IJ o)j 0~ ~L:... ~ ~~)),:) ~ _r, )~ ~~

o..L.l>~ .:l\..i.__;IJ.:l LS)J...WI ~";}....pi~ ~ ~":}._,:, ~~IJ ~10J~ .:lb

. .:l_.,w ~ ~l;.; ll::JI_r....-1 ~ ~J~ vP~ J ,:) 01_;~ ,,:)y. ..:..JL.,a;

~ ~-.:........:.b .k~) LS)J...li l ~ 4S l..Sic.JL ~~IJ 4S c.._jl_,:.j 01y._.:l I~

lr-1 J,:) " .::.JJ.:l ~ c....:LPJ 0J~ 4S .:l).:lif J.;.. 01 ~L...L.II_r.j ~W ~\.;.;1

. ..J.:S ~":}._,:, Jwl ...lily~ 01y...:l ,0 _;j...lii-.:.Jj.:l c....:LPJ O.J..jJ..:;

)~ J.~ ) ,:) ,:) _.,....>- if ..r-Y ..:;I~ l::-ll_r-....1 4S,:).? lY.:ll Jl;_j.,;; ~

.~ l..SJJ~ 01y..:l J .:l LS)J...li l )~ cr..\.r.~ j -.:........1 o.:l_? ~ \.J ~_r:.

J.~ ) ,:) L.S);;_;._,4,:)_,..> LS\.r. i,:)..r" 0>- Lol ~ ,:).? ,:)) G Jl;_j.,;; J'{.\.::....,1 cr-1 01y._.:l

J ,:) ~~,..:;I~ ~~J ..:...~~ ~J~ ,:)..? ..L;S'li 01y._.:l .-.::..j_r.~ I.J 0 0~.:l

01y._.:l 4S ~ ..L.l>~ ~ ~~~ LS.Y.:l 0_), o~J..:; cr..IJ.:l 4S ~J.:l ..:.. 1~ ,:)J.Y

jl01y._.:l 4S -.:........1 L.S io ...liJ..:; LJJI cr-10_,.$\:i 'O.VA jl.~ c.._j \y~ I.J)S cr.. I r .-.:........lo.:l_? LS).:l .:l_,> ~":}._,;, Jwl

Ccr..~ 0 _)i;) cr..~JJi9 0~ ~j.r- JL...J ~~),:) .:lj...b-~ .r J V'J\.9 t_:-1-> ),:) ~ rS ~L:... J ._yPl> _r-1~ ..r! ~L> ~ 0Jb;-l cr-1

. ~lf" .k Y.r )_.,....::.s J .:l 0!.1 0~ ~~),:) .:lJ...t>-~ ~ i~lr

~ d.:l ~ 0 .r,:) J .r.~ J ~":}._,;, d.JL ~~G 01Y- ,:) ~' o. o.c ...,..)_; 'c ),:) ~ cl~ U .:lb ~ 01y._ .:l ,uJ~ LS\J ~ J.LA... ) ,:) ~ly l..S\J o.:l C....:pl

\0. 0. 'f ~J.J JJI ~ 01y._ .:l .-.:........1 Jy,-9 J.L9 )i9 -.:........1_,>-.:lb J -.:........1 J~J

r,l.......:l rc J,:) 4S _ v 4.> J.:l ~JY ~ J...: .:l _? J~ 01 ~ 4S,:) _? ~G IJ,:) _,>­

LS.:l .Y-" 0~/ J )i9 'cr.~ ~}>- J.YI tSIJjJ .h..... y 4.> J.:l ~ J ,:) '0. O.C

·~ ·.:;......\,...; ~ • o~.AAo .Y,li. .>; ~ • ,:,1~, .Y,li. ,); ~ ~ .:;......\ <J.:''i c.)l.b...l "erga omnes· -0

6- See Peter Bekker, East Timor (case Note),90 A.J.I.L, 94 (1996).

7- Doha.

j..>LS t_~) ~ 0i u-'L...I r. 4S -.::........1.~ y, ~~~ 4....~1_,.., .__~ _ ~~ _} ~~

"-->-.)~ ~J~ 4$ ~b ~ 01y:~ ~"·~Y. o..L:. ~ 01y:~ J~ u)\.::.>.1

~~ J~ ~ .r>-~~ ~ ~ _; Lr..~.) ·~ Y. ~ t_.;L:.:.o ..:...~>. .rP Y' ~_;.., S\...l.S' .~b _,h.; • ..t_;.)..;;

•• ~ _? ~~J IJ • ..t_;.J..r--; 0i u-'L...I r. 4...S tf-~ ~b ~ 01y:~ ••.J~ ~

~ ~ <J""' ~ J~ "->-.J~ ~ J.J-'"" 01y:~ ..:...L2.; ~_;51.-.::........1 .~ y,-.::........ J~

~4- ~ J_,k ~ r.S.Y~ vl91 4S .,t.;~ _? ~ r.S~ ~ IJ 01y:~ ~ u)\.::.>.1 t_~)

~~ u y-k.J~ /' ~l.r. ~ Lr..~ f.SI>-~101y:~ ,~ Lr..l ~ .~bl5" •j~I IJ

~~-~ _? ~) IJ x:...S ~ 01y:~ ~"j._p ._; _r.i; r_Sir, r_Sic.Ju 4...-~ly ls ~ t.SI•.,t.;.J..r--; r. ~~ JL-YI J~ 01r-~ t.S.r-- jl ~I_} jl t5l~ J~ ~_;.., ~

.~I..G ~w. J 01y:~ ~"j._p ~ ~~.) J~ 0i ~ ):> jl ~ (.$1>.~1 ~ 4$ -.::.......1

t5lr, ~ 'YI~ ~ 01~ ~ IJ \0.0.9' "-!.J_,.; 19' 01y:~ ,\O. O. Cl ~J.Ji 1A J~ .-.::.......1

.~ _r:, ~ o.,l;.J_;; ~lo J~ 0~1} ~ J~ ~ _,b

..::_,')1~1 ~ 01r.ll5"')L....I r.SJ~) (~'_>L,) \O.AA ~.Jj i ~I_,.A> ~~l> .i

(o..b..:o

JJ~ Lr..l ~ •• ~ ..:...'Y~I"'~J u-'1 u-'IY-Jt.; Jl_.f'- 01_r.l ~ 0loj J~

i J~ IJ 01_r.l t.S.r..)LA t.S~I_,.A> ,-.::......,lci _} )} ~~ t.S~I_,.A> ~ ~JY' 4S

.J~ I.J t.S.Y~ Lr..l01.r.ll5"')L...I r.SJ~ .~ _? 0~ ..r"' u-'.Ju tf>" .J~ \O.AA ~.Jj

t5J~ .~_r-:, C~ .~ ..:...'Y~I ~ .0~~ ~ ~~ \O.AO. v W

4...S ...1.:....5' i ~I .J ~~ .J t.J.P _,.... ~ 4...S ~ _? -.::.......ly>-J~ 01y: ~ j101_r. IL>"')L...I

'. t5.J_,_::s t5-~ ~~ ~~~ 0lo jl ..... f.SIJ~ 'O.M u-' .J lo w C.JY' ~ ~~~.J Jl_,:.;_,.., 0~1_,.:5 \ • (\) J (1) ,(\) ~1_,.., .~ ..:...'Y~I.J ~·~y, -.::........J~L.;

~ I.J \O.V\ "t5.J_,_::s tf-~1~ ~~ ~ ~yl9 _r:? J~l jl r.S~}.>;-

8- 1994 I.C.J. Rep. 112.

9- Uss Vincennes.

10- The International Civil Aviation Organisation ( ICAO).

11- The Montreal Conventin for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety. of

Civil Aviation.

~ ~~ J..:S~ ~ l.lly..) 4S d~ ~~I ijL o...l>W 0;J~1_, ~lo.)_j

A UY Ll; ~ . .)_? .)\r.ll.lly..) ~~ ~ ~ o...l>W 0:i~l . .)jb~ l.ll.r-1

-' j>- .).)...,o J.) o_jl.io <Y...}:> jl ~~ 4S ..)..i.)\.) ~ll.lly..) ~ ~ .}:> 4\ Q, Q, 'f 0 _,1

~~ 6....: 1) t.~l ~ J..j,) _y-5 ~1_,.>-J.) L>ly..) jl_, ~ u;k.>-1 J..a.9 4S J.j.)b ~IL>Iy..) ~ ~ .):> 4' 1\ 1\r <L!.J~ r r UY .ul; ~ ~~ _, .) jl~ -' J..~ J..a-9_, j>- J.) t.SI.ul:.::.A.91y ~-'.)-' 4.)_,...:. ~p oJ..i_J_r. J..ilo.)_yS' ~ly

.) _,.>- t.SlAoJ..i_J_r. ~ ~ jiiJ oJ..i_J_r.Llly..) ~ J.) \ y .J..i.) __,....J ...\....i...;.. oJ..i.J_r. JoiS . .).? uL>

'r J..?:J J.) J..lr 4J.)L> jl ~l; Jl_r.;y l.l_r--ii_,.:S JW-1_,~ :.J~ .c _, 'f (o...l>W 0:J~I ~ ~ ~l.l~l ~ ~)

.k_,i....jl ~ lAoJ..i_,_r. u:.l . .)_j~ \1\1\r U"') . .oi J.) G lAoJ..i_,_r. u:.l ~

_, o..l>.;;_.o 0:J~I 4<0.)L> ~ ~ ~G J.) .J..i..L.! c__,k... ~.r1L>4 \ • i jl_,_r.

_,.) 4S ~I_,.> ~ jl ...l>W JL ~ 1l.S ~.>_,...:. . J..j.).? r+-'" 1) J.. w _,.) 0 t;;__K; 1

Jy-:.s -'.) .:r-:1_, ~ L>l:-.o .)b_,:; ..... l ~.AAL..... ~.J 4J..:S ,)\.)__,:;.....II) .)2; .)J.Y ~

_, o ..L>.;;_.o 0 :J ~I J 1__,;.; _,..... l.l ~ 1_,.:-S U"' L....l .r. 4S .) _? ~.)I ~ . .) ) J..i .) y:-_,

o..l..!. JW-1 t.S.)\...a;jl ~r-' ~ l.lly..) .) j J.) c...r.-"L:.... l.llS..L:.il_,.>- l.l~l

~JkJ_,T 'f J.) . ~I JW I~ J _,1>-~ l; lf;;J w ..r. L.. _r-.; _, ~I t..5 IJ_,..;. .h.... y lf..IJ.) ..::..j_y ..::;\..l..,ljiJ_,..l..o jl u.J~ LSGJ~-' ~1_,... t.SiJ o.)j~ ~ l.lly..) 4 \1\1\r

. .) _,.-.:, (.$).) .) _,> lA 0 J.j J .X

<JL ~ ~- ~~) JL_, ''f~- ~~0l:-.o J..L->.) .)_,J.>-~ .r u:.IL>l:-.o J.. ~J.) j_r ~ t.SI.r. G oJ..i_J_r. u:.l ~- ~ ~ 4' Q, Q, r U"' J lo n J.)

t.SJ.Jb t.SiJ 4..S .)b ~ l.lly..) 4' Q, Q,' J-1_,1 J.) . .) .? c__,k... l.lly..) J.) Jy!S -'.)

Ll:.;..WI_,..... ~ ~ y---k 4' Q, Q, 'f ).) .~lo.) y, ~ <1.1 Y...r" w~l J.) OJ.)L,.:,

(\) ~.)Lo .J..i.) _? .01) l.lly..) ~ 4J..i.) __,....J ...~...i...;... \ Q, Q, i __r.=SI \ 'f J.) ~l d.SIJ l.SJ~

J.) ~-' ~b J_,AA G U"'L> J..\..->.) ~ ji..S_;.-.!.A c_l~l JY...iA LL:.::.A.91_,_. . 12- See the International Court of Justice Communique No. 96/6, 23 Feb. 1996 .

. o.:-.1 .cl;\s:......i ; • <.> I ....a,;.. <.F-.?'1 Lockerbie- ' r 14- Guinea - Bissau.

~~ .J:, .Y._;--0 ~ jl c~ll51r. ~~~ J.1:..:~ 01 ('t) ~~~

1..':-.:L....;...> l.: • ...t,;_,.r:: Lr-1 <t...: J~..> --o_,.; L.Jiy:~ ,,'\'\0 r.ly ''t ..>~ . ....:........I • ...L...7.

~ y t5LA • ...t,;_,_,.;....::........ ~ jll..> L.Jl ''\'\D r.ly A..>_,.:.....~~_,,~_? i)\yll..> ~ ..~.1

.~~c.)>-

(.~ w'l'l:l ~ L.JI.r..ll5"")l...ll5..>~) (~~) ~ t5LA ~ .V

l.: .~ _? c_yb L.Jiy:~ ..>~ L.JI.r..ll5"")l...ll5..>~,' '\'\ '1' r.ly '1' ..>~ 1..> l5.Y~ Lr-1

''\AA _, ''\AV LS4JL... ..>~ ..r )_9 ~ ..>~ L.JI_r..l ~ LS~ <~......> il~l ..Sl;:d Lr-1

~ _, ...::.J_,~ y L.Jl:-- ''\DD .::...~ _ro ~L¥ ,.~ •• : .. Nl:l ~ LS~ .k._. _,.;

L.JI~ <t...: iJL .~ w'l'l:I..S ~ ..?~~IL.JI_r..l.~ _? ~ 1..> ~~ JWI~ 0~

~~ <t...: ~ .~ -::...'l'L:.I . ..::.-1.~ ~~ LS~ ~ .~)_, .::...I..>L>­

~ ~ ..>~ t.k:........l ~ .~b t:-'~ ~lr.l Lr-1 ~ L.JI_r..l _, ~ _? C.yb ~l_r..IL.Jiy:~

.J.:~}'~'o.o.r r.~,r~~4JL

Lr-_/j_rA ~ ~) ' 0 ~~iT- wlj~ _, t:: ~L:-1..> L.J~I_,:S JW.I.A

(LS_,')LSY. ~

LSy~ .uu\ (_,~ _,... _, '-:-" .r"") 0 _,')LS Y. ~ tf-' y_,' '\ '\i ..r ..>LA \ • ..>~

L.J~I.f--5' l.SJ')LS .>-':. ...::.J_,~ 4...5 J.:Lo.....; \)\yll; ~ ~ ....::........1_,.>-..>~ L.Jiy:~ j1 _, ~ _?

0_,.4....>- _, _?.:.~ L.S~_,.........;I.f--5' jl ~ r. ·~~ ~~ wlj~ _, t:" ~L:-1..> u y wGI..GI ..>J ..L...:> ....:........I_,_>-..>~ tf-' ~ . ....::........1.~ _,s ~ d.;->- JWI~ L.JI.J-':.~ .~ ~ ..>~L.:. 1..> 0T ~ _,..>- ~L:.......L..I 't' ~~LA ,yL..I .r. L.Jiy: ~ _, ~ _? 1..> ~~

i • J~ . .x.:...S LS.;/}->:-~~ ~~ '-:-"L.S:;) jl .A.:~ J )> _,~ /' ..S ~ _? i)\yl

.~ _,s C.~ 01.>-':.~ ~~ ~ ~ ~LA..lio .::...bl_r..l l.SJ')LS Y., ''\'\D _;_,~

.h._,_,..;~ ~I} J S)..lo ~I) G..>l; L.JI_ry ~ IJ ''\'\(') r.ly ''t ~~ L.Jiy:~

.~ ~ ~ Lr-./j _;-A J ~ Y.

(~I_,.L ~ L.J\.::._..1~)Gabcikovo- Nagymaros ~~J..r; .'\

<t...: L5 ~ '0.'\i ~-'~ '1' ..>~ 4...5 LSI•.J-u ~l:.:i..JI_,... ~ 11 LS.Y~ Lr-1 ~ )>

~ ~ ur- _, l.r:-1 ~ ~ Yl5" .1. Y.J" LS.Y~ . .A,;~.? c.yb ,...t,;...t,;L...) L.Jiy:~ t_Y\kl

15- The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.

'f J~ ..SGabcikovo- Nagymaros Barrage~ 0~ .J 0 1...L>- I "-! E"" IJ ~...u,~

_r. ..L..-~ 01...L>-I "-!JY.f- ~...u,~ '"·~) ~~ "-! ~by.J~ '"vv r.~ .b y._r Jr. J.J y .J l.S ~JY~J~ ~ y \J~ J_r..S l.SI_r. '-:-"' _yb ~\.>.~.JJ l.S.JJ

~ J.}- " ~I~ J ~ ,_? ~ J L; lS l.S.JJ _r. Gabcikovo ..L..- ' "" 1 __,>- I.J I jl . ~ y <->"

S\.>. J~ )lo\.5' '-:-"'_.....;b ~\.>. ~.)) ..S <...¢~ J ~ Nagymaros L . ..::.....;}')) t_S) ~_r. o_rS-:

...:........... ly~b ~ ~ ~ S)...L.o 6jl) . ...:........... lo~~~ 0 1...L>-I ~o.J.....:. ~~.) 0\..:........).~.o

j_.....:.A t_~l L.1:- t):; J.) ~~) 0~4 ~ '""() )~~)>h.... y ~\.9~ ~ ~.) . ..::........,1 o..L.:.; ~

<~~ 0 0_,_r\.5') ~~.) 0.J.r\.5' 0~ <...¢~)~.) ~jj_r ~L ·' · '1 J~ I.J l.S.Y~ -:_r-1 0.J_r\.5' ~~~ L y Bakassi ~_r.:?. ~ J~l 0~

j_r ~E'" IJ ..s ~ _...w ...:........... 1_,.>-J ~ 01y. ~ ji0.J.r\.5' .~ _? c_yb 01y. ~ J ~ '"" "f u JLo

~ )~ <~..:~ <->"\.kj J ..... ~ ~.) J..:S ~ ~t.;..:; l JP .)~ -:_r-1 0~ (..S!.~J~

~ ~ ~ 0.J_r\.5' ~' ""r <l:J__,..9 '1 J~ -~ L,_; i')\;:.1 ..} j\..9 ~ IJ Bakassi ~.r.:?.

~.r.?. ~ )~ '" "f ~J_; i jl ~ )> rf\.kj t_SI.t. .Jr.! 0~ ..s L.S) }t 0~1_,.,.- " o.X_Jy-; -:_r-1 J ~ t.? _r ._:.,\.o l...\..91 \.:; ~ _? l,o\...ci 01y.~ jl" ... ...:...........1 o ~\.:..9 1 JL.i.;l J§i_o

0L.;):>L>- 0T ~ .J ~.?J~L.o l.SJ.,..,o::......,~ 01_,.:~ ~ '""r uJLo 'o ) ~ .~L,..;J~L.o IJ_jv_~ w_)> J_;c.- ...:...........1 ~ ..S" <->"1...1..91 J.:..:S ~ ~~ ~):> ..Sc....:>-L

w')\;_:,:.1 ~ 0~ ..... ~ )~~..L:>- ~..t...:.L: ~ o.X.J..r; J~ 01y.~ l.SiJ ~I jl ~ r i~l \Y" ... J..:S ~.) IJ 0T J..r--5 6...:..ob ~.) _}r-=>.) IJ 01_,.: ~ ~j )~ ~.JJu

-~ .r.--(;

(l~l..;\.5' 0 L:-;~1) (~')\....:.) l.S~Lo ~')\....:..''

~ .J ~.xLJ ~ "-! 01y. ~ J~ bl..;\.5' ~ ~~y~b L:-;~1 d ""(.) c...o 1 A J ~

~_;--; ~ l.S~Lo? ~~j~ ..s ~L,..; i')\;:. 1 L; ~ _...w ...:........... 1_,.>-J ~ 01y. ~ j10T

"--"" J~ bl..;LS J>L ~J\.5'? .J? l.S~\..9 L _; ~1) l.S~J~ J ~ L:-;~1

16-32 I.L.M. 1247 (1993). Other docu ments cocerning the case are also produced in

volume 32 of I.L.M.

17- See International Court of Justice, Communiqwe No. 96/13, 15 Marce 1996.

. ..::...........\ II -II· J ~ ....a..;t_; L;L..,I - • < I· . ...:......;.b ·L W 'Q,Q,Cl ~ ~ ..T - v- If..- , ~ u- ..r.: .) . . - .)

bGLS t.S.J--" j\01~.) t.S.J41 ~')L:, J ~ ~')\>.1 \.J ~~ t.S~ ~~I

Jl<.::...:~ 0yU u.) yS ud ~~I . .)b )_,.j ~L .. .L .... I ir ~.)G" ~ ~

r. 0yU ~l.)y:;,~ ~.)\ u~T L; ,,Q,Q,'t if~\ ,bGIS ~L.. 0~~

bGLS t.S.JL.a.:>..;l 0.)~1 ~ ~ ~ "• • t.S I.J.J~ c_?:-.JL.>. ~ ..r.: ~b. t.S~

l.J\~.) jl ~~I ~~· o2o .~ J~l tY.L! ~~I r..r' ~ .J.) , .) .Jb ~ ~

.~ L.....; l.JI.,r.:- I.J .Jy::s l.Jl ~ o.) ) .J wi.JL..> ~ ~ \.)GIS 4.5.) _? ..::...........\~ .J.)

u J-).) ~I~,..::...........\~~ ~L9l.J\Y..) 4.5 ..L~ d~ c:? y u-:l.r. bGIS

~J\.:>-1-G _t _r. o.J.u~ 0\Y..) t.S.J~I ~~ J ~ ~ <.::...:LP .J J y::s 0l ~')\>.\ ~ ~ I.J .J.) \.)G LS .h..... y o.L..:. ~ l>.....; I r..i-:.r.. ..L.o .J ~ l.i...>- ... :.A ... I~\ ~ 4.5

1 .. L.:LJL.........:....s::..:.;')Lj\ .1" e .. Ll.J~ ·L. ·~~ .) . /" e .. L . ,.'· -·c: J . - L;>.)'::-"':;"' J J . J L;>.)'::-"'::"" L;>~

.J:..Stf~

jl ~)I~~ 'l'l'-:-' ..r" \.) \ Q,Q,Cl.r.~ "Q, l.J\Y..) ~.) '' Q,Q,f ~" .).)

J .) bGLS tY~ ~ ':J ~ ~ 'l'l'-:-' ~ I.J 'Q,Q,r 4-: J~ "Q, .J ~~I 0 _,_........

. .)_r:,~~~,_;P~

01~.) 'Q,V't .r.L..) "· t .J.r 0 i.) rr ~ ~lh... ~.J L>"' J.r. ..::...........\~ .).) .n (~I_}~ .x..lj~) ~lwl.:..:~) o..L.J.,r.: ~ ~~J J .)

t.SiJ J .) . ..LL..J ~ ~ 01~.) .J.) 'Q,Q,Cl...:.;.JI "' .J.) .x..lj~ IJ ..::..........I~.J .) u-:1

~ .x..lj~ :~1~ ~ l)l_,::.-.1) ~lwl.:..:~) tSIAo..L.J.,r.: ~ .1 Y..J-" 'Q,Y't

~~~~~I r. ~ ,L_)I_,::.-.I.J .x..lj~ t5\A~.)I ~ ~I.J .J.) l.J\Y..) ,(~1_}

r-'<..:,.. ,.) _? ~ I.J JWI~ J_,.c- il) <..r' y~i.J.) t.S..P.- ~lwl.:..:~) t.SI.r.-1

~ ~~~ -:J.J.) 1..5" ,rs- 0\A~~ ~ ~ (((o .) y, }'D ~~~~ ~>> :4.5 .)b

J .)..ol.J\Y-.) ' .J_,sj_. 0 i.J ri ~ .J.) '" . ...:.......:.1-L.) .r-:-.J ,~lwl.:..:~) i~l...l...d9 .r. )_,: ....... I ,...:.;L.:..: L ) ~ l.J .)b l.J~ l; .J .) ~I_} ..:.J .J.) -4-'U .r. IJ .) ~ t.Si.J ~ ...:......;. \.)

~1_,;1..5" l.J\5'~.) ..::...........\~ .J.) 4.5 ..::.-9 }' _)2; J.) I.J Jk;;..lu-:ll.J\y,.) I~ . .)_?

18- 1974 I.C.J. Rep. 253 and 457.

LS~ J~llf-1·~~ 01 ~ 0J~ J~ I_; ~.J t.f""Jf. LSl.OlA:i 01Y-~ jl

_r_j ~I 0~ L..) <LLL ~ '1\ 1\C 1 ~ I_; <l..JI} 45 ~ y, ...l:.l jY,::, '1\ 1\C LSl.OlA:i

.~ ~ S:....~ Fangataufa Atolls .J Murmroa J~ ~ j

:~_? ~ o..li.J_,; ~ ~.JJ~ ~j~l LSI.r. <.f-~1_,.>1~ l)l_,:;......l,' 1\1\C 0.JI 'ri J~

.r- 1~ uP~ J~ 4..1 .J I 'r A J~ , Solomon , Samoa .r.. ~ ~E" 11 , 0 .J I 'r 'f J~

Micronesia J 11 ...1..9 0 }I~ I .J Marshall

LL:......L.I r'r ~~L ('r) .J (\) LS~~ .r. -.:.......\_,.>1~ ~ Ll-1 iw LSlA~~I

'· • .i· A~.)~ ol.S" .r"' ~)~(5"'" J.}-o 45 ~ y, }y. ..... l LS..r-S~b ~~Lr-! 01Y-~

..lily if cJ.J~ If. I'~ ~if 1 1) y:-tb ...::._:..j o..li_J_,; ~ ~ 45 .>...!~ ~b c)~

.-4~ I_; LS.Y~ ~ ~.JJ.J ~j~l -.:.......1_,.>1 ~

~b ~ .._ajl.>...o LSiJ <~...... .J ~ly LSiJ o~ ).J~ ~ 01Y-~ '' ~ 1\C r.~ 'r 'r J~

~~ --4~ .J ~~~ J\) 01Y-~ '1\V'f LSiJ ri ~~L.. J~ ...l:.ljY,::, -.:.......1_,.>1~ 45

~~I_; ..li~ y, LS.Y~ ~ ~.JJ.J ~...L.o J~ 45 <.f-4-:J.J~ ~ LSlA~~I0\Y-~ ~ .~ r J~.J .>...!if ..by..r LS~ ~L..) ~ .1W ,1\V'f JY.......~ 45 ~ ~~ ~ 0\Y- ~ .~_?

.::.y:.~ J~l~::. ~I ~L..) ~.J..r- ~ .J ~j.r..j 0~L..) uPyP­

jl c..l;lA>. 1 ::. ~ J~ 4-:J.J;;, 01¥ ~ LS I~..t> ~I 0.J~ I_; LSy::. 0IY-;;,

.::._?;;,J,;;,_y:,;;,).J~~j~

~J~ .fo:a u..,.,I~JJ ·~

~ -.:.......1_,.>1 ::. .J;;, _r. 45 J 1y!--o ~ LSI.r. -.:.......1_,.>1 ::. .J;;, ~I_;' ~ 1\C JL 0IY-;;,

. ::. _? jl$:.1 '..li .>...!if ..by ..r ~I LS lp-JL..

~~ LS~_r.-S'J~J;;, cJ.J;;, .h....._,; ~I LS4>-".>L LS~)S~ ~.J.r-o ·' '"'(d~ ~~~ 0lojL -.:.......1_,.>1 ::.)

0\Y-;;, jl 01 1 ::. .J ::. _? 1 ::.l.,.:, LSI<~.AL:....k:; '~ ~ i <\.A 1 ::. d~ ~~~ 0L.. jL

.J ..:........,J ~ yk..; jl ~~ 45 .JL Ll-1 ~E-"11 ,::.~ J 1 y!--o ~ -.:.......1_,.>1 ::.

19- The World Health Organization.

~~ ,._;~ tS_r?J~ <.JL. j J~ ..:..JJ~ .h.... y ~I c_)L., tS_r?)S ~ ,...::...,.:.1~

~~I ~lp,- ...::.-.:.1~ <.JL. j l... JY:.:.... J JW10::-! J ~

JL if .r->-~ ~I_,>-J~) ~I tS4>-)\.._., tS _r? )S:-J. ~ ~ ~ ~ J _r-. . r ( ..l>..:..o

<.)I.J--!.~ ~ \ <\<\'f ..r."L..~ \ <\ CJ_rA :....~ JL..) ~ ~ J.Lo <.)L.jl... J5 ~~ IJ ~ _,.>- c.) Jr-. _,h.; .?->:.r ~ _r-" ~_?~I_,.>-J~ <.JIY-~ jl •tS _,:.-S' ~b JW I 0-::-!

_ya ~~I tS4>-)L., tS_r?)S ~ ~ ~~ ~~ :~~ i~l_r..j Jl_;..,.. ~ ~IJ J~

0~ if .r->-~ jl ~1_,.>-J~ u-:1 ~~I j~ JW10::-! J~ &,1 ~1r.

~ ~ ._s J-:l~ u-:1 ~ ~ J.il':i .~.? cJ:a.. 1) ~~.,.>-)~ u-:1 ~ . ...:....! .J .~ ~ .J cJ:a.. c.)bl.r..l ~~.,.>-)~ ~ tSI.r. ~Lp,- ...::.-.:. 1~ 0t.. jL.. ~ '":Jw:.

t.L...:.-1 ~ \ <\ <\Cl ..r.--"1_,....; J y:-:51 J~ ~I_,>-J~ J~ _r- u-P _ra>- J~ <.)IY- ~

0~ u---:1 )~ K:.r"i .~ 0':1~ 1 ~ )rs J~ J ~ jl ~ . ...::.-.:.b

J~L.....::. \ <\<\r .6..-JI J~ <.JI..H~ dJ~ tS~"-!.)W 4-.S ~JJIJ"" Jl.la.:.; l . ...\.:..:...!.b ..::..S __,.;

~I~~.># ~.>l+ai~J Jl

~L.. tSJ~ Y- tSI.r. ~ •• .J:.J Jl-110-::-! tSA <.JIY-~ J~ ..l>..:..o J.Lo <.JL. j l...

0':1~ ~ (f"J.T. ~ ~ u-:1.~1.~_? c.r::-"i.; l...t.;IJJ tSI.r. tS~~ J

~b <.JIY- ~ c.r::-"i.; ~~ ~ .k y,.r 0 ':J ~ , \ <\ <\Cl J~ <.JIY- ~ J~ u-: I ~ .k y,.r .~l .~b )} ~ y ~ JY:,:; I) Jl-110-::-! tS A

I.SJ~~ . .,j,JI

~ (f" J ..r. tS l.r. IJ JW I 0-::-! 01 Y- ~ , \ <\ <\ i .._. 'r J~ ..l>..:..o J.Lo ~I tS IJ _,..;.

~ <.JIY-~ u-:1 y • • ~..,..,.:. c.r::-"i.; ~L.. tSJ~ Y- J~ Jl-110-::-! U::_ .. J~ ~ J~

20- S.C. Res. 827 (May 25, 1993), reprinted in 32 l.L.M .1203 (1993). See generally

James O'Brien, The International Tribunal for Violations of International Homanitarian

Law in the former Yugoslavia/84 A.J.I.L. 639 (1993).

~

.t l

b. r·

s.: c_

L

_:.

cr-c_

_

, b.

~ <

;. ~

c;,.

c.·

L S:

-t'

. \-

~ [-"

' ~

~-;t:-

r-[·

I r-

~ ~

' [

~ ~ ~

~ v

· • ~

r __

r \..

c. ~ ·

t.

~

C· .):"

\' r·

~ L

_

1..

" " ~

. ~

p 0

c.· ~ ~

r

f r..

.. -c

~ 1

L t.

t

c.·

r C·

't

:t ~'

--(..

~ ~

~' t

~ · ~

C .t

· t\

B

f

· \

~v· ~

f ~

~ \-

~ -~·

~

L L

_

,.

(,\

(V

. L

_

. • t

l.

v ~

~ L

~

l r.;

c;·

" ~

.t

~ ~

.L ::

-,

.t

t '"1

•

· .t

.2

\7"

~ ~

~~-

'v ~

c t

f -

~ {;:

[ 'r

•

1'

i " ~

r.

.._..

" .

~-:r:

. .

c· ~

. \t!:

t.

.

. ~-

t l~

0 ~

L.

. ~

\-

L ....

Do

~

·V -

--

o v

f 'f L

•·

L

:1:

v C

IJ

\ ~

j..-

v t

'?

( 'v

~

~

. .

.l C.

· ~

\ \7"

v

• .

v l·

· ~

. (;,

. 5

~ \.·.

\,

~

['_ 'e..

. ..

~ ~-

~ r·

~, t.

·( ~.

. (· .

L ~

\, ~

2.

€ ·~

~

zr. 1

·f L

·L.

L...

· ~

t !A

r.

~ ~

f' ~ r

c 0

_ ,

0 •· t

(;,. ~-

~ \.

a _

, ,C

""

' {_

,\ ,

, ~

• ~.

"

.......

()

r'f>

'-

'-r~.

t ~

. U

.•

• •

L ~;

· •

~

t o

b>-

" .

'-.(

\\

t •

• I

p I

G"

-v

\.....

::s

~ ':

· j..-

'v

.t

.,c-

L ~ 1

~·

<1..

-:! 1.

, ,( ~ ~

't.

~ 3

~\ r

•

~~

"'

L ~

1 1

L \

v ~-

't

~· t'

) c_

_ C

(,

v

·~

......_,

,c

,c

\.....

\....

. .

~

-L

,L

L ....

I

<1 v

E 0

: .

1--.

v . ~ ~ s·

.t

1:

v v

r [·

0 -

V· . r

t ~'

L

t -

"t:',

c. .......

.. ··V

.....

... -

t r

c. "tl

l

" 1--

,.. ~

_ -.G

\ (;,

. •

. 'v.

~ c._

'\

, ~

-1

;{""

--~

. ~ ~

.... ~

'-r-

\1 f'b

· "'

. ·t

. ~

t b

f o

· 1--

-c.

(V

r ~,

"

v. c.'

c...

<

v ~'

~

L. ~ )

,. ·t E

\: ~--

~ l··

C

.· r·

:: l. ~ ~ ~ .

(-~\

r ~

),.

( v

~ ·~

0

' h

L

[ ~

-(

--L

: L

•

• v'

-0

·~

.c-

; r

·~ ;

·· E:

". ~-

~ · ·

L

~ . ·

'v. ~ ~

.~ c.·

~ ~

-~

1;r

:..

:t :::

[· 1.

~ ~

(;,. \..

·C.·

t. f

~-~

~ [. ~ !

:-: \.~

f t

· -1

t• t..

~ 1.

1

L L

.t

~\

L, ~

r; c.

C.·

~

c;-

~

"1..·

•

1' ~

L -1

1 ~

-l_p

v

L

c; ,l

\ L

· V

\)

't

['

c; v

(• t

(;,. C

v

1 !]

. ~-

V·

f 't:.

. C

't ,f

\,

r

Y. L

f E:-

, •t ~ f

.v ~

p;: 2

1-~.

~

..... " ~

o --

~

~

c. t.

L.

..-

. ~ ~

.c-

r.i. . .

~ ~

. -

, .

o --1

(.

·o,.

-,

-·•

y ~

.-•·

t -

v -

L £

~

~

• ~

L r

\) ~

c;; 1

,f

<1.

f' :

[• !:-:

(;,.

'-rA

c..-

1,. ~

~ v-

<

['

t· ~

~-~

~-~

v. ~

~.. L

~

r. ~

_ r.

~ ~ ~

~-'

~ ~

c-

&r c.-

: ~

} (;,

. ~

0 ~ ~

C· ~

\. ·c

: ~ ~

t \

t ~

c. (;,.

L ~

c_

[·

0 ~

~ r.

l~ ~'

"

o ~

1· ~

1:_ 1·

........ ~

· )...

rr, 1

~ ~

0 ~

b"

\. L ~

' "

~-...

t: \7"

L

_

\~ ~

~ ~

. r

·~ f

~ ~ ~

t \

~ v.

L_

:-

......... ~­ r ~ .t - l L

· ~

·~

(;,.

D t ~ L v ~. ~ f·

-, r ~

"-· [·

l ~

l (;,

"'

-f

~-'v.

.f

v \,

. ..

r ·~

~

i_r-:- 01~ ~ 01~~ LL...L...I 'f ~~Lo (1..-A.ll) ~ .J~ u ,~~ :jl..w).~-~

\ 0. 'f 0. 0 ~I _,:....5' tf"' L...l ~ ~ c...i-' ~ t.S ~I_,_? _, 0t.;w._. ~ ,...L:, ~ L;.

~ 01~ ~ LL...L...I V ~~~ (i) ~ _, C> ~~~ (_,) ~ .J~ 6 ~~ ~ ~l..r. _, _,:. _)

jJ~ o _,-0 ._;...:;, ~L:. .:.r..r.. L. J Meakic ~ ifl..> 0~~1 . ...L:. ~L;. ~ .J

·~Y. ~ J 0~j ..s..:s ~.J.Y ...::.....0. :r;., ~ ~ ~ _,kl....>- ~ Dusan Tadic' ~ ~I_,.>..)..:?\ 0. O.C> ~.)~ 'i .) ~ ~ 01Y- ~

<-;-J .r"' 0~ jl~ ,omarska .~_,~) .J~ 6 01_,_? J 0w._. ) _ro........, ~ tf.:).:.;.J

n-~~ .J~~ ,,.L;...L:.~ tS)~ \0.0. r....,. n .J~ 0 1_,_? r_} ~ _;S'Ir ~

~ ,01~~ LL...L...I r ~~Lo tf"'L...I ~ _,kl> ~Tadic t.Sl9i t.SI.r. 01Y.~

LL...L...I i ~~Lo .J~ _, _,:. _) \ 0. 'fO. 0 ~1.,:-5 .J~ 6....; ~w ~ i .r-" .J _, ~~~

.J~ ifl...>- 0~~~ .~ _rS .J~~ ...::..........1_,.>..)..:? ,...:..........I • ...L:. ~L;. ~ .J ~ 01Y- ~

~ ~.J.Y........, ~l...l>- .~ ~ jJ~ ._,.o S.: :jLw).~~ ".J~~ ...::..........1_,.>..)..:?

-~~.J.Y~J

l_r-:-'iii j'l J_,...! ~l_r-:- <-;-JL...S:_j ) jl ~ 01~~ LL...L...I 6 ...::.......... 1 _?~ 0l:L:.

.) ~ .,:._; 0~1.,:5 JL....&.! ~A~ E"""I.J • .)~~ 0 Lf:.-.l_,.>..)..:? • .,-::A>-~ -.A:~.?

. .a~~ ~ y ~if _,-.a:>-

Dusko Tadic ~ uU.....JIJ t>..Uj~ J.l 0 JJ~ ~I,) I .Y

~ ~ ~ 0bl_,.-:.l ,, 0.0.0 0_,1 ' • .);:, • .)::.L...:. ,01.,........:_::. p::. ~ t.S i.J

:::. Y. J-~ t.S~~1 ......., .r. ~ 0blr..l.:.r., l. ~ _? ~.J I.J L>IY-::. ~~

LL...L...I ~~ ~~)..G I.J ~~~::. ~ ~l; ~~~I t.SI.J_,....:. ~_,1

ji01Y.~ ,l:J~ ~::. _? lk101Y.::. ~ I.J ~b .~::.b .r. J_,A; r_} _,:.L:; _r.? .J_,b ~ L>IY-::.

.) ;:, .J§L LL...L...I ~1_,..... 1_,.-:.j ,...::..........1 ~~ .,.ljl.j H' i.r-:- L}J J:--.o ~ ~L>- .)~ ' .A:~.? JL....&.! ~~Lr.: 4..;L:....L.. t.S.?. .) ~ if~ .) ;:, .hi; ...::.......... \ _,.>..)..:?

.J ::. .::.l:.....;\ JLA_jl ~b 4..;L:....L.. t.S.;$.J~ .J::. ,...L:, ~ r Tadic' 6 .y.~::. l ~ l.,r. 6

22- 34 J.LM. 996 (1995).

·r-..:.......1 • ..!...! _,.; (,\S',b .:....>)L.. ~.)>) ._sA • ..::..1.. ~~ ..:.......\ ~'i c)l..b...l ~"Ratione materia. -rr

J-14- ~J_J-4 0\..H~ J-AJ.i-? ~ J~ G <.SJ~ ~ ~J~L,.:. ~ Tactic'~ .~b)}

~ 1~1 ~If-' n .~ .?J~L,.:. ''\'\D .r.S' 'r .)~ G ~ .,>- <.SC J-AJ~ ~ ~1.,>-J-AJ.).-? <.S\.r. Tadic' .h-.. y 4.5 d~ ~yo w l~\ ~~ 4.5 ~b

<.SG~ ''\ '\ i JL... A. A t.L:....b.; ~ J§l.. ~ .~b G ...Li.J....!. .ulil ~ _,..

U'"'l>- ...u-1} ~_,..,a.; _r.j J ~J~ ~~J 0K.I 0\y.,~ ~ 4.5 ~ .}' ~l.:.:w.\ ~I

.~ _,....; lbl G 0\y.,~ ... :A..a; ,k_.. y (.ul.....L...I ~lh..)

)~ ~ dl.o..>..A..o ...:...obl.r., l w ~ ~G -4~ 0\y.,~ 4.5 ~)~~)_;...Vi ~..u-li

i..u- ..)"! ~ ...:...obl.r.,l (.$\..:.!:;,.,.,\ ~ ,...:..:; _,.. ~~~J~ ~ 0J~ ,<LS~ .ib.. .r J.:S~ '-7"~\ ...:JI..u- ,~b ~ ~J~ ~ .-4~ ~ ~\.:>..;\ ,~~

~ ~ ...:...ob l.r.,l ~Tadic, (.$~~~~ ~ J o...l.iJ,r.~f. IJ~ ...:...9y ~~~J~ 45

. ...l.i_,...:.1y,.r <.SJ~ ~ ~~

01y.,~ If-' J.fli .r.? )_,1 ~ ~~ <.SG.,..:. 6..5"~~ ~ If-' J-AJ~ ~ v-;-"

~~If-\ ~b _;1.; jy,j-4 ~ .~b)} t...>'J..r! ~JY ,~ _,....; ~b \J JWI~ ~ 0~ \.) 0l ~~ .J 0\y.,~ (.$~~ ~J~ ~~L. t...>'J..r!J~ ~)~ J~ ~I (.$1.)_,_..:. ~~ i~ ..r. ~ Tadic' J':}...t:......l ~ lf-ll..ili .-4~

~ JL .)_,..;.;-,. ~ J..aJ 4..S ~.? J':J...t:...,.,\ ~ . ~.}' ~) 1.) 0\y.,~ ~b

JWI.r-: ~I J e:L' ~ J.~~ <5\..r. <5kl'! .... J 4.5 J\Y-~ ~b ~')\...o 't \ ~~Lo J~ J§l.. ...:...ol.o \..L;I ~b ~ J-AJ.); ~ .L.....,... \ o~ ~ lbii.J .>...:.~

~.;~y,-41 ~ ~ ~\ (.$ 1.)_,..:. .k-..y ...Li ly~ 45(~ J..a-9) ~ JL)_,...:...:.. ~b )2..i ~ .)Y,j--A ~ .J.:S~ ~ G .Jv..~ ...:...ol.oi..L;I J 0~ y, ~

-4~ lbl ~I i..S IJY ~ ~L.a:; ~lj;J ~ JLJ_r!...;..o .S~I...I.i dJJrP

tiL..... 0l;..o ~ lf-1 ,..L,;.~ o.;...!.b G JIY- ~ ~ ~b ~~ 1.)_,..:. 0l \;

y... <.S)yk....;l <.SJ~ u-:--b J ~~ <.SIJ.r!- <.Sr jl .}WI~ 01Y-~ ...r::--b

24- Prosecutor v. Tactic, <;:ase I.T- 94- 1 - AR 72, Appeal on Jurisdiction (Oct. 2,

1995). See George Aldrjch, Jurisdiction of the International Criminal Tribunal for the

Former Yugoslavia, go A.J.l.L. 64 (1996).

~ )l..._.p ...ti..j r-" .)~ ,~ JLo if~ ~ .k_., y YO~~ .J.) l.>- .) ~ ~

.~ J.Ji ~ "': t.S I~li.. ' ifl.h; l.S.J.;;. v-::··.J; J~ ~ .:r-1

~ ..S ..W if..M oi~.J.); '~ t.S~~~ ~~ _r. 01Y-~ J~ ~ y ~ ~~.) .)~

~I.J J~ ,01-li t.S~~~b ~ jl t.S.J 0 ..\....!. ~)->· ,J~ -:r-10..-W ~I.J ) _;..

~ ~.J.); ~ •t.S.J~ ~ ~ w"j.;;.. .r. .~ ,;5 ~ IJ 0Wi ~G- 01Y-~

~ y ...::_., Jj "': 01Y-~ J ~ ~ J:-1\.:.; J~ 0Wi ~lA r..T' ~ J~ Tactic' t_Sl&-~ 1 ..S ~b

~ t.S~~~b .r. 01~~ J_,A...; ..S J.:.l~ .:r-1 "': ~.J.l; ~ , 1~ . ..:-.I d~

J'l'..l:...... I , ~ Y. tS J .J .;-P , o lS" ~ b Lr.?. _,11... "': 1.5"" _;:....--~ jl ~ tS _r.? }.>:- tS l.r.

..b..ij 01-li ...::..J .J~ r..T' _ra.->- c:r..l J~ u ~b ~ ~~ Q ., c:r.. l .~ _? ~ J IJ ~

~~101-li ~b o~~b 1 .. - Q a i llli .w~ ~.) ~b (..,~ ~~

. ..W~ Jk~~ly~

.~ y, w~ if-14.>-y;::... .Jrs .J~ ~b J>- .JI ..S IJ Tadic-J 'l'...t:.-.1 .:r-101Y-~

~ )l..._.p Ji-ll~ ~l.r. r..T' ~ J~ ..S ~b ~ .JY./ ~ .~ _? ~ J y; IJ

4..\L. ~ Y. ~ ~ ~ u ~i .:r. l.r.~ J.:.Sif .Ul..PI.J .~.Pt..>" i ')l.;:.l ~~ L...S6-.. 4..\L. ~ ,._:_..1 ~I yL> 01~~ ~ ).W jl u o~ ~ ~~

~ ~.JJ; ~ . ..W~ t..>" if-1 4.>-y;::... .Jrs olS"~b ~ ~li.. J~ ~ t.SI.r. ~'l'~ts.

.~ Y. .b _r;, .:r-1 ) l>- 01Y-~ ..s ~b

J~ .JI ~ o~ ) .J t.f.. ~~1 wL..~I u ~ Y. .:r-1 ~ _? vul ~ ..S ~}I ...t:.-.1 .:r._,>-i

...::_.,IJ_;.... u ~ _,..5 .UL..:.I.JI .Ji-ll~ G .J o~ Y. ~b ;__;~ t.S.;-$J~ 0L.. j

~w_. l.S_r-SJ~ "-:~1.) ..b..ij .)1 ~ OJ~L.o ..:-.I_,>-» .)~ .J§l... ;...I.:.....L..I

~ .J .J~ c:r..l0~ Y..L-; u ~b ~ l.S.J~ ~ .~..t.i J~ l.r.l "': J.WI~

Tadic-. .1:..:.......A J.WI~ .J ~b ;__;~ t.S.;-$J~ ~ ~l.r. w l_r..j . ~)~

'-:-"'L..S:".; ) t.f-~~1 ~l.r. 4$ 1..5"~ J...!i if..M.) ~b o¥ ~ ~.).}; i.b. f .)~

~ .~l ..t..,; ~~ .J ~ ~JY 4.Ah.:.... J~ LS I~~ t.S.;-$J~ ~~ .... : ... H~

JoL.:. <<~~ t.S.;-$J~» w..___,..u ..S ...:....9.} ~ .J ,~ _? ~J IJ J 'l'...t:.-.1 .:r-1 ~.J.l;

25· The United Nations Emergency Forces in the Middle East.

c_.L:, ~~ l:; ~~if J-r--S J J:S if jJ f. 0l J :> c...;_,_:..:;.. 4.S c....... I L5 I~ J5' ~

r-~ J o:>_? l.f"'Jf. \J o..1.iJ..r; 0~\J ~ Lf-1 ~ .:>r))Y. b~ if../~

. ..t.:;j~ ~~) <t.iW...... L>~J:> 0L..j) :> rll.r:- 4.S :>b

I..UIJJ · "':-~

L>iJ o:>f.:--" ~ ''\'\ 'f r.lj;\ UY ~'\'\C L~ ~ ...~.;:..;;... JL ~\ L>IJr

lS\f. dLJIL.r.:-! 0\y.:> (~) ~ lSiJ ~ J (\..1.i\JJ) L.iJl;.__. L>iJ ~ J ~ly

J~ ~ J..a-9 i..J"L....\f. 4.S ~\ LSGr ~<l...ol.:.....k; l.f.\J:> rr. :>_? ~b \.J..iJJ

~:>~ ii..GI (jJ~ J ~ ~ ~~ r. --4~ ~ il..l91 01p ~)

~ 0\y. :> Lf-1 u..u. .:> _? '-;---!._,..,ai \J \.J..i\JJ dLJIL.r.:-! 0\y.:> ~ ~ LL.....L....I

_r..: J_,.i> l.f"' L....I t.# J ~~ JJ~ 4.S c......,l L>:>\.)1 0:>b )) ~

\ '\ '\ 'f JL.... ):> LAJ-I. .. liiJJ L y <~..!.l-J, L5l.AJp J:> ~ l...liiJJ ) :> ~\j:-: <t.ii.::.......J :>

. ...l.:..:....A

~ J J ../.i...:- L>~~ j L>)-..... 4-- ._; .r"' G ''\ '\C JL.... ~~I lSIJ_,.....;

0 1../~:> l;\.:;_.,:>b J ~.J..j,.L.;, ~lh;__;\ 0L.;._j ::> ../~ 01~:> ) _5 ~ u.r- L>lr.

lSif. ~I lSIJr L..l ~J:Sif ~J i~l :r.; 1..1.iiJJ l>ly. :> J :> ~L.... lSJ')Uy.

~ LSI):> :r.; dLJIL.r.:-! 0\y.:> J:> ..r" .:> _? ~ ~ 01.::....... :> \:> 0J\....... 1..1.iiJJ 0\y.:>

Anctronice O.Adede 01../~:> ~\..1.i\JJfl:>_r....l..o . ..L:....:.~if .5_;;...:...... ~JJ.; ~

LSG...,......; .~b J~l ...~.;:..;;... JL J _,.i> JYI Lf-J..l> ~ ):> LA.;L.... 4.S c......, \

~y,; 0~ ~ t:"\JJts" .:>\:> )) ~\jl:i Arusha k IJ 01y.:> Lf-1 ~ ~\

(..$:>\...k...j 0\y.:> .c.......\ ..:....9~ ~ JJ lr--" ~ ~bj~ J 0\y.:> L>\f. lSJJrP

~b lS~\.(;_;,I:>j~ J:> 0\y.:> lr--" ~ jl ~ J ~:>..? J :>L.o c.......l_,.> p

;)_,.> o\.(;_;,bj~ 0')4--i 4.S ..1.iyif 0\y.;) J.~ dL..jJ ~..1.irif LS)~ . .J..i...;. 1 . - <'~0\..,;) ..J~"".../ ..

26- 33 I.L.M. 1598 (1 994).

~~~ t.S,# ~IJ ui~J ~b OJJ~ ·t

~ .i...t:.......L..I <J"""!Y~ , \ ~ ~ 'f J~ ~ JL. jLJI~ J _,A-> 0 .r.-:-S JL. if _r-->-~ rv.~ _r-:, ~...;-:~ IJ 01 ~1_,... ~ ~ ~~~ c..S.).-? 01Y-~ c..S.h-5 01.)--:~ ~t;· 01_,.:-.>-~ D• ! 'fr .i...L:.....k.9 ,\~~D y:-oL..~ \A J~ ~

l_j ~b ~ ~~..ti. ~if .r->-~ 01 ~ .s '~.? '-;-:~ IJ • ~~~ ~ ~ . ..L....l>~ Jl~ 1..5""' Jr, .J ~ ~ JY IJ ~IY-~ ~ r_r-:-"'i; 0l.S:.ol

4..5 c..SI ..... t:.......L..I <J"""!Y~ c..Sl.:.:-- ..r. ~~ ~ ~~..ti. c..5l.A. )S .S ...::.....9 _} ~

J~ ~L.l..;:- ~~I . ..t,;.~ ,..:._..lo.,L.;. y_; JWI~ J _,A.> 0 .r.-:-S .h.... y

.r. . .,L.;. ..L....l>l_,...>-~ ' ~~r w.JI J ~ ~~ wl-L; .J d~ ~ '~~r J.J.JT

jl JL-11~ c..S _h..S ~b 01Y- ~ r_r-:-"' i; ~~I , c./' .J _} c..S LA.~ L.. J ._; ):} U""L..I

,~l_,.j ,~)~I c..SIJ_,...:. ~b c..SL..:.u-14>,;_} . ..:.......1 )~JY ..r. il>-~~

~~.)--:~ ~ ~i; c..SI.r. ~~~ J.~ Co~ w'l'~I.J 0~1 '~.JJ J_r.:-5' ,..t:..:.......A y.J J->- 01)~ 01 J~ ~b 0 l...2....Yiu ,IJ_,...:. &,1 .r~ ,...t,;)...t,;

YA ,..t,;.~ ~b 01Y-~ .T. c..S) _;..

J,lAII~ J~ u~ .III

~ y .J j:.J.Lj ._;I~ .J 4..5 ( ILC ~ 0 .r.-:-S) JWI~ J _,A.> 0 .r.-:-S \ ~ ~D J~ ._; JL.S J~~ J~ ~ .J-.A ~ J~ ,..:_..I jLJI~ J _,A-> d....;I.J .r-::-; ,...::J.J ~ ~.J.r-" :jl...w).~ w~ ~ .J-.A ~I ro. .~b ~ r1 t.Y.u ...::.....9 .r-::-;

27- See Report of the Inte rnational Law Commission on the Work of its Forty - Sixth

Session, U.N.GAOR, 49th Sess., Supp. No 10, at 43-161 , U.N. Doc. N49/10 (1994). See

genera lly James C rawfo rd, The ILC Adopts a Statute fo r an Inte rnat iona l Crimonal

Court, 89 A.J.I.L. 404 (1995).

28- See e.g.,U.N.Seeks Accord on Permanent War Court, N.Y. Times. April. 7, 1996,

p.8 col. 1. Such reports were also made, e.g. on Nationa l Public Radio, on Apri l. 10,

1996.

29- See Report of the Internationa l Low Commission on the Work of Its Forty­

Seventh Session, U.N. GAOR 50th Sess., Supp. N0.10.Doc N50!10 (1995) [hereinafter

1995 I.L.C. Report]. See genera lly Robert Rosenstock, the Forty - Seventh Session of

~~""'~ Jl_.J I~ ~J_,_. ~A ~IJ ~ 0 ~l_r.- 0jl9 ~jJ-;:.?

~J.)-") ..Wio..L!.j t/---" j.LJI~ Jp )~ U J~l jl ~l_j J~~j

)IJ c.JJ~ ~~ J ~01.1.e.L..... J~ b J.:>- ~ .1 Y.r ~JJJ 0jl9 ~(c}WI~ ~JI LSI..r. IJ _r-->1 tJ--.0 y J~ 0 ~ .c_) ~ J ~ ~G.:..; I ~t ..r. 0\

~ L; ~.? ~~ ~ 0~~"· .~1~ )) <.f""Jf. ~JY ' C\ C\0 J ~ J~

<f""JrJ ~~~ ~k>- ~~~ -4~ tJ--.O;oJ~ ~ e::G)S c.f"p-

·-4ki '-;-!._raj IJ -.::........._j ~ J~ ~~ J~ ~

~ 'C\ C\0 J\5" JY--'~ 0~ ~ y jl ~ ~ ~ L::"IJ IJ ~ y>- J\5" 0 ~

~ 4JL. ~~ o.JJ.r. ._~ <.f""J..r. l_,.._j ,c.........lo~~ w).--=-· ~ _r-->G If. I.~_?..:. ~j~jl LS~I..w ,~_y:- ,C\C\0 0~ J~ 0~ d~ . ...Lo~ l c.f" J~

J ~l:._j ,(\ i) ~ ~-'LoA 0 .J_ _ 4 S' ,c.JJ~ ~J_,_. ~L::"IJ .~_?'-;-!._raj IJ ~ly

~I_,_.~-'~~ iJ~ ~ ~~ J~ J~ IJ ~ ~ J.~.A.:;.. 0lol..l!l ,(H)

~ tS ~ J o~Lo ~ jl LSI~~ 0 ~ ~ ~" 1 .~_?'-;-!._raj

'-:-!.""'.....ai ~ G c......... I 0u')\:.>l J-.a-9 J j>- ~ t: IJ ~j ~ i r ~ ~ ~ ~ J <->"I__. ~~ ,('1') ~~G ~o_?I..L.. ,(\) ~~G :ji.J..:.j }~_y ~I_,_. If. I . ...ljL. J

,(O) ~~G ,_; ) - .... 0 .>- _ 4 S' ~ J ,('f) ~~G ~_; jL. ,(i) ~~Lo ~LS~l:-o

·lSJJb LSiJ J~l ,(y) ~~Lo J lSJJb 01Y-~ ~ l~) ~I_;-:. ,(r) o~lo ~LSJJI~

01y.~ ,(r) o~G J ~~ 0 ~ ,(') o~Lo :c......... I o~Lo J~ ..r. ~ ~

...ljL,J '-:-!-'.....aj ~ o~lo}~~ 0~ ,c}WI~ ~J.)-"' ~~ J~ ·lSJJb - ~

J J.,_y 0~1jl ,(<-.AJI) o~G :(...lj-L.!. ~ L:AJI WJ..r> 0J.J-P ~ \;.;y 1$)

~) 01p ~ 0 ~n ·LSJ~ ,(~) ~~Lo J t:: ,(L;-') o~Lo ~0\ LS~~J...l:>...o

~Y~ ~ e::IJ .~~'-;-!._raj G 0JL..> 0~ J ~J""'._., ,(c_) o~Lo 'lSJ\5"

'~ _? c..jl.,..J~ ~ y>-~j~ W jl G t5lo~lo o~ ~ (_j.A 0 __,~ '~~ 0 ..,~\,;

the Intenational Law Commission, 90 A.J.I.L. 106 (1996).

30- 1995 I.L.C. Report, Supra note 29, at 264-65.

31- The draft articles and commentaries are set in id, at 144-94.

32- Id. at. 215-39.

o.,t.;L..}~ ~1_,_.-o ~ .k Y.r )5li ~l.,t.;l ~~ ~ IJ ~ 1_,... -:r.-1 ~~ '--:---?.~ ~

rr.L~

~ ~~.J ~1_,_.-o ~Y~ J_,l ~I}~ .k Y.r JL5li -.:........1 ~...L.,.:, J~ 0~

\1\ '\ r J~ u 'lr·UY't. 0l:4li IJ 0y\j ~y~ i-'~ ~I}_, ..::..J_,~ -.::..)_,_,.......,

~ ,J_,I ~1.,-J ~ ~)~ ~ ~ 0~n . .l:S ~ ·~l:c.5" ~l.>-

0 L.. .L..o ~ _,_.-o tS l.f:.:.lw ~ 45 JWI~ -.::..) _, _,......., ~ c:-IJ ~~ _,... ~_y ~ ) J i-'~ t.S~ ~ .k Y.r JL5 ~ 'fO.~~ i~IIJ .,t.; _,..;.c.5" .1 Y.J" t.S j _r 0-'..r.

.-.:........lo..G J~:JI d:Jy-1. ..::..J_,~ -.:.)JJ--" ~ ~~J ~1_,_.-o ~Y~ i .}----'

'--:---?.~ ''\A · J~ J_,l ~1.,-J ~ .1 Y.r ~1_,_.-o ~_,....;~ J_,l ~ ,0_, _ _ s

01 v-::---'1.; 0l..Aj jl ~_;...; ,~1 ~-' 0~ ;jl_., Lr.l ~_,..a> )~-'~~?

0l..A j jl ;r.:-:. JLJI ~ -.::..) J _,......., ~ l:-IJ JL5 .-.:........lo~ Y. JL5 ~ J Y...:.... 0 _,...:S ~

0yu ~y~ ~ }.S .-.:........1 ~b t.5J:...S...:....; ~\'\VA J~ 01 t.J~

~ ,~ j -:r.-1 J~ tS~ j...A-~ 0_,__ _ s ~ ,-.:........1-:r-~1 ~ t.SI.UL

....:;__;;b JLJI~ t.S_h-5 ~b 01.)--:~ ~L..L...I ~y~ ~ ~~J J~ o.)--u

~ , ..t.,.. .r. ~I...~.J>I ~ t.S~ ~ J~ -.:........1 J~u 0 _,__ _ 4S ~~ ~I .-.:........1

J_,:;-.-.~ J~ u d l_,.:>- <L..> ~k: ... ~ ~ L.. ~ ~ _,:. ~~_,..a>~ ,-.:.....,..1 ..t:~ _r; .-.:........I~.JL5

~j...A ,')1~ )~ c.5" ~ JL-ll~ Jp jl o.A:;-5 ~~ )~ w:J~ J JJ"

0~ 4-:J .)~ .-.:........1 'a. a.D JL.. .J~ ~ j c:.r-1 .J ~ J _,A..> ~ _,:. .J o~ _;..-.5 -.::..)w

u JLJI~ t.S_h-5 01.J--:~ _, ~.,t.; _,...:.~ J... _,::..o t.$_,:.-S'~b JWI~ 01y__ ~ ~

~~ .-.:........1 ci~ ~I_, ~L>- '- -• ..;, -' _,~ )~ .~ ~ J~ -' '-:--'1_,.>- ; ~

~ ~ _, -:r...J...w JL.S .-.:........1 t.S~ ~ JLJI~ t.SP ~~~ 01y__~ u-:-'\.;

33- ld., at. 67.

34- 1995 ILC Report, Supra note 30 at 263.

35 Id.

~ ~ ..> ~ • .) ..> b <UbI J..Y .J ~ u-..o y .J.) /> ..>.) jLJ I 0-::-! J __,A> 6_j I.J .A:;

o..S L--...1 J.-1 ..l:y ...::;~~ J.-1 44-:J.J.) h.... y d-1-JitJ::-! d _y\.9 ul~ 01.JI)

.L--...1 t..S} ~10-::-! <~.AA~ ..>.) 0LS'l.S d yl.9 ~1_,.; ~ il_;->1