Neuheit Nouveauté · 3 mm man./30 mm auto. 1 1/4“ IG/FI 395x297x330 mm 8,7 kg ... Zubehör:...

6 www.widmertools.ch CHF exkl. MWSt / sans TVA 04/2018 CHF exkl. MWSt / sans TVA 04/2018 www.widmertools.ch 7

NeuheitNouveauté

SOS Flood KitHochwasser-Notset (Compac 200 + Schlauch 12,5 m, Filtergehäuse)

SOS Flood KitJeu anti-inondation (Compac 200 + tuyau 12,5 m, boîte-filtre)

Hochwassernotset Pumpe Compac 200 +12,5 m Schlauch, Filtergehäuse

SOS Flood Kit Kit anti-inondationPompe Compac 200 +tuyau 12,5 m, boîte-filtre

Leistung max. Fördermenge max. FörderhöheRestwasserniveauAnschlussgewindeMasse Total B/T/HGewicht

650 Watt11‘500 L/h10,0 m, 1,0 bar3 mm man./30 mm auto.1 1/4“ IG/FI395x297x330 mm8,7 kg

PuissanceLitres max.Hauteur d‘élevation max.Solde d’eau env.Filetage d‘adaptionDimensions total L/P/HPoids

BestellnummerPreis + vRG

970910514.– + 2.31

No. de commandePrix + TAR

Mitgeliefertes Zubehör: Ventilset ZBR 38500, Panzerschlauchset ZBR 38510, Kisteset ZBR38520Accessoires y inclus: Jeu raccord ZBR 38500, jeu tube flexible ZBR 38510, jeu boîte ZBR38520

Das SOS Flood Kit ist ein Hochwasser-Notset, zusammengestellt aus einer Compac 200 (Klarwasser-Tauchpumpe), einem tragbaren Kunststofffiltergehäu-se, einem 12,5 m langen robusten Schlauch und einem Kunststoff-Schlauchan-schlussset.

Mit dem SOS Flood Kit können Hochwasser-Betroffene schnell und effizient handeln. Der tragbare Behälter mit der Pumpe ist nur auf den Boden zu stellen, um das Wasser über einen Schlauch aus dem Gebäude abzupumpen.

Le SOS FLOOD KIT est un jeu anti-inondation qui se compose de la pompe Flotec COMPAC 200 pour le drainage en eaux claires, d’une boîte-filtre portable, d’un tuyau de vidange 12,5m et des raccords nécessaires.

Le SOS FLOOD KIT permet de réagir rapidement et efficacement en cas d’inon-dation. Il suffit de mettre la boîte-filtre portable avec la pompe sur le terrain et pomper l’eau hors du bâtiment par l’intermédiaire du tuyau de vidange.


Bestens geeignet für den Einbau in kleinen Entwässerungsschächten.Pour installations dans des petites fosses de drainage.

Umschaltbar auf automatischen oder manuellen Betrieb.Fonctionnement automatique ou manuel.

Ansaugend schon ab 5 mm Wasserhöhe und flachabsaugend manuell bis 3 mm.

Amorçage déjà dès 5 mm. En fonction manu-elle, pompe dès niveau d‘eau de 3 mm.

Tauchpumpe mit integriertem Schwimmerschalter

ComPac 150 Pompe de plongée avec flotteur intégré

Leistungmax. Fördermengemax. FörderhöheAnschlussgewindeMasse Ø/H / SchachtGewicht

300 W8’500 l/h7 m / 0,7 bar1 1/4” IG / FI200x273/280 mm4,7 kg

PuissanceLitres max.Hauteur d’élevation max.Filetage d‘adaptionDimensions Ø/H / puitsPoids


970740355.– + –.56


Klarwasser-Tauchpumpen Pompes pour eaux claires

Technische Informationen Informations techniques

SpannungGranulat max.Restwasserniveaumax. WassertemperaturAnschlusskabelAnzahl LaufräderPumpengehäuseMotorwelleThermoschutzGleitringdichtungMantelumspülung

230 V5 mm3 mm man./30 mm auto.400 C10 m H05 RNF1 NylonPolypropylen / PolypropyleneEdelstahl Inoxja / ouinein / nonja / oui

TensionGranulationSolde d’eau env.Température d'eau max. CâbleNombre turbinesCorps de pompeArbre moteurProtection thermiqueJoint silicium carbideRefroidit par l’eau circulante

Mitgeliefertes Zubehör: Anschlussstück mit 3/4“ Gewinde bzw. Schläuche mit Ø 25 und 32 mm. Rücklaufventil

Accessoires inclus: Raccord plastique adaptable pour tuyau 3/4“ filété ou Ø 25 et 32 mm. Clapet anti-retour

Tauchpumpe mit integriertem Schwimmerschalter

ComPac 200 Pompe de plongée avec flotteur intégré


650 W11’500 l/h10 m / 1,0 bar1 1/4” IG / FI200x273/280 mm5,6 kg



970745451.– + 2.31



Inox Flachsauger bis 2 mm ohneSchwimmerschalter

GT-Maxi 200/9 Pompe de plongée Inox jusqu‘à 2 mm sans flotteur


800 W10’500 l/h9 m / 0,9 bar1 1/4” IG/FI *154x249 / 200 mm6,2 kg



970712398.– + 2.31


* mit Geka-Messingkupplung und integriertem Rückschlagventil * avec raccord de jonction Geka et clapet anti-retour intégrée

Inox Flachsauger bis 2 mm ohne Schwim-merschalter

GT-Mini 160/7 Pompe de plongée Inox jusqu‘à 2 mm sans flotteur

Nur für leicht verschmutztes Wasser Seulement pour eaux peu sales





970707359.– + 2.31


* 1 1/4˝ mit Geka-Messingkupplung und integriertem Rückschlagventil * avec raccord de jonction Geka 1 1/4” et clapet anti retour intégrée


SpannungGranulat max.Restwasserniveaumax. WassertemperaturAnschlusskabelThermoschutzGleitringdichtungMantelumspülung

230 V2 mm2 mm350 C10 mja / ouija / ouija / oui

TensionGranulationSolde d’eau env.Température d‘eau max.CâbleProtection thermiqueJoint silicium carbideRefroidit par l’eau circulante

Flachsauger bis 2 mmfür Klarwasser

Pompes de plongée jusqu‘à 2 mmpour eaux claires


Inox-Flachsauger mit elektronischem Niveauschalter

Inox 41 EProfessionnel Inox

Pompe de plongée avec interrupteur de niveau électronique

Nur für leicht verschmutztes Wassernicht geeignet für Regenwasser!

Seulement pour des eaux peu salesNe convient pas pour l‘eau de pluie!


500 W9’000 l/h7 m / 0,7 bar1 1/4” IG/FI154x249 / 200 mm5,5 kg



970047719.– + 2.31




230 V2 mm2 mm350 C10 mja / ouija / ouinein / non




230 V1,5 mm2 mm35º C10 mja / oui *nein / nonja / oui


*Elektronischer Motorschutzschalter * Disjoncteur-protecteur électronique

Tauchpumpe mit elektronischer Niveauregulierung

GT-Mini 160/7 E Pompe de plongée avec interrupteur de niveau électronique





970700948.– + –.56


* mit Geka-Messingkupplung und integriertem Rückschlagventil * avec raccord de jonction et clapet anti-retour intégrée

Flachsauger bis 2 mmfür Klarwasserelektronisch reguliert

Pompes de plongée jusqu‘à 2 mmpour eaux clairesrégulation électronique




230 V7 mm35 mm400 C10 mja / ouija / ouija / oui


Inox Tauchpumpe mit Schwimmer-schalter

Drenox 160/8 Pompe de plongée Inox avec flotteur


550 W9’600 l/h8 m / 0,8 bar1 1/4” AG/FE177x300 / 410 mm6,5 kg



970720472.– + 2.31


DRENOX die Leistungsstarke DRENOX la puissante




900 W15’000 l/h10 m / 1 bar1 1/4” AG/FE177x338 / 410 mm7 kg



970725599.– + 2.31





1200 W21’000 l/h12 m / 1,2 bar1 1/4” AG/FE177x338 / 410 mm8,5 kg



970730682.– + 2.31


Klarwasser-Tauchpumpen Pompes pour eaux claires

Neuheit Nouveauté · 3 mm man./30 mm auto. 1 1/4“ IG/FI 395x297x330 mm 8,7 kg ... Zubehör:...

Documents

Transcript of Neuheit Nouveauté · 3 mm man./30 mm auto. 1 1/4“ IG/FI 395x297x330 mm 8,7 kg ... Zubehör:...