NetPod 4003 System

&

Software

User Manual

Version 1.02

2. Spécifications techniques Le chapitre suivant détaille les spécifications techniques pour les différences analogiques. 2.1 Module d'entrée analogique Caractéristiques techniques – Traits particuliers. Le système NetPod 4003 utilise 24 bit modules d'entrée analogique du signal de mesures à entreprendre. Tous les modules d'entrée ont en commun les caractéristiques suivantes: 1) 4 x Canal individuel Opto-isolation 2) Exemples de taux de suivi des filtres anti-alias. 3) Integral Sigma Delta ADC pour chaque module d'entrée. 4) Echantillon instantane & maintenance par canal – Pas de MUX 5) EEPROM configuration du stockage de memoire. Les instruments sont adaptés a coup sur aux systemes de mesure dynamiques aussi bien que statiques. La plus haute phase de match/rencontre entre les canaux, causée par l'utilisation de l'échantillonnage instantané de modules d'entrées à travers la veille à ce que nul autre traitement de l'information enregistrée doive être effectué pour corriger les distorsions de la phase de conditionnement de signaux. L’opto-isolation de meme que l'instrument fonctionne d’habitude a tous les niveaux permettant jusqu'à 1000V entre les canaux. L'opto-isolation contribue également à prévenir les dommages accidentels causés par le câblage incorrect. Tout dommage que puisse se produire à cause d’une connexion inadequate sera limite à un seul canal permettant à tous les autres apports de fonctionner normalement sans arrêter les opérations d'acquisition de données.

Figure 1 Carte Standard NetPod 4003

2.2 Carte Tension Standard Pin-out/ Voltage Standard Card Pin-out

1 : S (+) + Differentiel 2 : S (-) - Differentiel 3 : Commun 4 : Commun 5 : N/A 6 : Earth

2.3 Caractéristiques standard Chacune des cartes d'entrées analogiques en contient 4 individuellement isolees 24 bits avec des chaines de conditionnement de signaux, au-dessous de la protection de la tension, l’opto-isolation et l’echantillon des filters anti-alias. Dans la memoire de EEPROM on s’attache aux details de la configuration du canal. Les cartes peuvent être supprimées, insérées dans de nouvelles unités et les mises à jour sans perte de leurs détails de configuration: Le 24 bit ADC est utilisé pour la conversion analogique de meme que sa haute resolution est ideale pour determiner les details au bas niveau des signaux etant tres connu pendant toute sorte d’application.

Figure 1 Systeme Isolation

Opto-isolateur 1000V Isolation

Les chiffres ci-dessus montrent comment l'opto-isolation est utilisée dans le NetPod 4003 pour protéger l'instrument.

2.4 24 Bit ADC Module D’ Entrée de Donnees (Standard) - Cartes Tension d'Entrée La page suivante présente les spécifications techniques de la norme des cartes tension d'entrée. Comme toutes les cartes d’interface NetPod 4003, la carte NPAI24-X-H1-4 contient 4 canaux d’entrée independente, chacune etant fournie/douee avec ou sans excitation/tension. X – Portee/Rang ( Voir le tableau ci-dessous) La protection d’eclairage emploie 20,000 amperes decharge gas; ceux-ci protegent la forme de l’instrument. Lors de l’utilisation de la protection des tubes du gas de decharge, il est essential qu’un bon systeme Terre soit disponible autrement le systeme de protection ne fonctionnera pas. L'opto-isolation assure que les données puissent fonctionner dans un environnement habituel/ commun. Il peut y avoir jusqu'à 1000V DC entre les canaux d'entrée et l'instrument restera toujours en vigueur. Taux Echantillon 2kHz (Max) Standard - par canal CMRR: 160 dB Isolation: 1000 V DC Protection Illumination tube de décharge de gas - 20000 A @ 92 V non radio-actifs Alimentation: 400 mA (Max) Gamme d'entrée (tension) V1: ± 5V (nominal 5V)

V2: ± 50.0V V3: ± 500 V V4: ± 300 mV (Ultra Haute Résolution) Excitation capteur + / - 20 mA @ 12V (en option) Précision: 0,1% Pré-ampli Gain: 1,2,4,8 (taux d'échantillonnage limité) Résolution: V1: 0,6 mV V2: 6,0 mV V3: 60.0 mV V4: 6 nV Rejeton d’entree: V1: ± 1 mV / ° C V2: ± 10 mV / ° C V3: ± 1 mV / ° C Stabilité: V1: 1 ppm / / ° C V2: 10 ppm / / ° C Entrée Impeadence: V1: 20 M V2 et V3: 2 M Demande Ω1 G Surcharge: 250 V eff Conducteur actuel: ± 80 mA. Convenant pour 4-20, 0-60 mA boucles de courant Précision: 0,02% (boucle de courant)

Partie Numeros

NPAI24-V1-H1-4 ± 5 V (Nominal 5V) Note H1 = Impedance Standard Entrée

2.5 La Carte d’entrée des Specifications Jauge Souche - Partie Numeros- module SGA-X-4 Keynes peut fournir des controles de condionnement en employant a la fois la Constitution Actuelle et la Precision de Tension du capteur des signaux. La page suivante présente les spécifications techniques pour la jauge a l'aide des panneaux d'entrée analogique de tension d'excitation. Comme toutes les cartes d’interface NetPod 4003, la carte SGA-X-4 comprend 4 canaux independents et chacun est particulierement isole par les autres canaux d’entrée dans l’instrument. La protection d’eclairage emploie 20,00 amperes decharge gas et tout cela couvre la forme de l’instrument. Le court-circuit de protection empêche d'endommager les canaux d'entrée Les caractéristiques techniques - SGA-X-4 module (24 bits) où X = Profit Numéros 4 canaux Full Bridge, ½ et ¼ Bridge / Pont Rempli CMMR 160 dB La protection de l’eclairage de 20000 A @ 92 V decharge gas Gain: défini par l'utilisateur lors de la fabrication, Tension d'entrée maximale: ± 2,5 V ± 1,5 V, ± User Defined Range Bridge/Pont Excitation 2,048 V de précision la source de référence Pont de bruit poussant 0,05 mV Conducteur actuel à: 8,33 mA Règlement Charge <0,0005% Accumulation 10,0 ppm / ° C Courant de court-circuit: 30 mA Température de fonctionnement: 0 - 60 ° C Full & Ω½ Bridge/ Pont Rempli: 120,350, 700 Gamme de fréquence: 0 - 250 Hz (Standard) Reponse dynamique: Sinc Filter. Linearite: ± 0,05% ± 2 mE Une balance zero resoudra des operations software et ca ne fait pas partie du materiel de conditionnement. Les modules type filtre disponibles dans la plupart des applications du logiciel peuvent etre utilises dans ce but. Tous les parametres de configuration sont stockes dans l’EEPROM comme dans tout autre module NetPod 4003 analogique.

2.6 BRIDGE/PONT FORTE TENSION JAUGE DE PRESSION; CONNEXION SCHEMATIQUE Le schema suivant realise le sommaire de la connexion aussi bien de l’operation du capteur de tension du jauge des cartes.

Pin-outs – Voir l’horloge a l’interieur du connecteur 1: + différentiel 2: - Differentiel 3: Capteur d'excitation (5V) + 4: 0V 5: N / A 6: N / A 2.6.1 Partie Numeros NPAI24-SGA-100-4-F Full Bridge carte NPAI24-SGA-100-4-H Demi-pont carte NPAI24-SGA-100-4-Q Quarter Bridge carte Gain = 100 est typique pour le jauge de nombreuses applications.

2.7 JAUGE TENSION D’ INTERFACE; SOURCE CONSTANTE CAPTEUR EXCITATION

Toutes les jauges d'interface de connexion representent des schémas similaires. Le diagramme ci-dessous montre les connexions qui visent le pont de courant constant jauge interface. Spécifications - SC-X-4 module (24 bits) où X = Gain

Figure 2 PONT REMPLI COURANT CONSTANT D’EXCITATION SCHEMATIQUE

Pin-outs 1 : +Differential 2 : - Differential 3 : Sensor Excitation (5V) + 4 : 0V 5 : N/A 6 : N/A

Specification Numéro 4 canaux Pont entier, ½ et ¼ Bridge CMMR 160 dB La protection d’eclairage 20000 A @ 92 V décharge gas Gain: Défini par l'utilisateur lors de la fabrication Tension d'entrée maximale: ± 2,5 V ± 1,5 V, ± Rang Utilisateur Defini Pont d'excitation 2,5 V de precision; la source de référence Pont de bruit 0,05 mV Conducteur actuel 7 mA = 350 Ohm 20 mA = 120 Ohm 3.5 mA = 700 Ohm Règlement Charge <0,0005% Accumulation 2,0 ppm / ° C Courant de court-circuit: 30 mA Température de fonctionnement: -20 à + 60 ° C Full & ΩΩΩΩ½ Bridge/ Pont Rempli: 120,350, 700 Gamme de fréquence: 0 - 500 Hz (Standard) Reponse Dynamique: Sinc Filter. Linearite: ± 0,05% ± 2 mE 2.7.1 Partie Numeros NPAI24-SC-X-4-F Full Bridge carte/ Carte Pont Rempli NPAI24-SC-X-4-H Carte Demi-pont NPAI24-SC-X-4-Q Carte Quart Pont Gain = X = 100 est typique pour le jauge d’applications.

2.8 24 Bit Piezo électrique Interface - Spécifications techniques Comme toutes les cartes d’interface NetPod 4003, la carte SGA-4-X contient 4 canaux d'entrée indépendante et chacun est individuellement isolé de tous les autres orifices dans l'instrument. Notez: Le courant constant d'excitation est intégré dans la carte et n'est pas connecte par l'utilisateur. Echantillon Taux: 2K Hz (max) Standard - par canal La protection d’eclairage 20000 A @ 92 V Tube de décharge gas CMRR: 160 dB Isolation: 1000V DC Standard Alimentation: 100 mA (Max) Gamme d'entrée (tension): ± 1,5 V @ 10 Hz Précision: 0,1% Pré-ampli Gain: 1,2,4,8 (taux d'échantillonnage limité) VυRésolution: 1 Entrée de donnees : V1: ± 1 mV / ° C Stabilité: V2: 10 ppm / / ° C Surcharge: 30 V eff LPF constante de temps: 1 S Excitation capteur: Const Curr 40 mA @ 12V

Pont Jauge de Souche Limites Courant Partie Numeros NPAI24-PE-G-4 G = Gain est généralement = 1 NPAI24-PE-1-4 lors de gain = 1

Pin-outs 1 : +Differential 2 : - Differential 3 : Const Currurent Supply 15V @ 20 mA 4 : 0V / Common 5 : N/A 6 : N/A

24 Bit Servo Accéléromètre - Spécifications techniques La page suivante met en lumiere le sommaire des spécifications techniques pour l'entrée analogique Servo Accéléromètre bord .. Toutes les cartes d’interface NetPod 4003 contiennent 4 canaux d'entrée indépendante et chacun est individuellement isolé de tous les autres elements entrants dans l'instrument. L'allégement de la protection de cette carte d'entrée peut sauver quoi que ce soit sous forme de l'instrument, mais une grève, mais quand elle est montée à l'isolement, elle sera réduite de 1000 à 92 V dans le gas utilisé par des tubes à décharge. Court-circuit de protection sur le conditionnement de signaux pour protéger la carte en cas de défaillance du capteur ou de mauvaise installation du câblage.

Pin-outs 1 : + Differential 2 : - Differential 3 : Const Current Supply 5V @ 20 mA 4 : 0V - Common 5 : N/A 6 : N/A

Part Numbers NPAI24-SRV-B-4 where B = Range of sensor in g For example a sensor operating over the range of 2g will have part number NPAI-24-SRV-2-4

2.9 Interface Digitale - NP4827JIO-16 La page suivante décrit les caractéristiques et le fonctionnement de l’interface numerique NP4827JIO-16 pour l'instrument NetPod 4003. Une photographie de la NP4827JIO-16 de plan est présentée ci-dessous.

Figure 5. Carte Digitale Interface. Le NP4827JIO-16 dispose de 16 canaux d’entrees numeriques opto-isolées et opère en meme temps avec des signaux AC et DC. Le contrôle de la carte par les paramètres des commutateurs Jumper J1 et J2 ci-dessous:

Spécifications 16 canaux d'entrée numérique - opto-isolée L'utilisation de 4 x 4 canaux baïonnette de blockage des connecteurs Isolation Le NP4827JIO-16 est un produit opto-isolé. Isolation voie à 0V = 2000V DC. Isolation Canal -Canal = 2000V DC 2.9.1 Cartes Opérations Digitales

Sauteur / Jumper J1 Sauteur/ Jumper J2

Les cartes d'entrée numérique contiennent 16 entrées opto-isolées en blocs de 4 canaux. Chaque connecteur supporte 4 entrées ayant une connexion 0V pour chaque paire d'entrée. Il y a deux interrupteurs cavalier/ important pour chaque canal monté sur le bord etant utilisés pour choisir entre haute ou basse tension d'entrée AC ou DC. Jumpers J1, J2 choisissez le mode d'entrée de tension comme suit: J1 Jumper/ Sauteur Jumper J2/ Sauteur Basse tension sur le secteur Haute Tension Eteinte DC Haute tension = 12 à 240 VAC 350V DC Seuil = 6V Basse tension = 0 à 24 V DC Seuil compatible TTL = 3V Note: les valeurs seuils ci-dessus sont approximatives.

Ex.: Pour surveiller un signal 210 V DC avec application du signal numérique. J1 et J2 = Off = Off Installation Keynes Controls recommande que le NetPod 4003 soit éteint lors de l'installation ou la suppression de cartes. 1. Faites glisser le NP4827JIO-16 dans la fente 7 de la 4003 châssis jusqu'à ce qu'il se bloque 2. Verrouillez la fin de vis en haut du panneau dans le châssis 4003. 3. Puissance de l'instrument Connecteur d'entrée numérique - NP4827JIO-16 6 1 5 2 4 3

Pin Nombre de couleurs Digital I / O 1 Vert commune Channels 0-1 2 Blanc In0 3 Rouge In1 4 Canal Noir 2-3 commune 5 Gris In2 6 Rose/ Pink

Carte Digitale Dedans / Seulement 7 slot

7

2.10 Capteur

Le chapitre suivant montre un résumé des détails pour de nombreux capteurs qui peuvent être directement connectés à l'entrée analogique des cartes NetPod 4003. Cette documentation n'est pas conçue comme un guide dédié au choix des capteurs, mais en vue de donner un coup de main à choisir et expliquer les différentes caractéristiques de fonctionnement. L'information a été fournie afin de vous aider à faire un bon choix et à l'installation des capteurs requis pour les utiliser dans votre système de suivi: Thermocouples: essentiellement ca peut comprommetre un thermo-element (une jonction de deux métaux différents) et une extension à 2 fils de plomb. Un thermocouple fonctionne sur la base de la jonction située dans le processus de production d'une petite tension qui augmente avec la température. Il le fait sur une base stable et reproductible. Resistance Thermometers: utiliser une résistance de précision, la valeur de Ohms qui change avec la température. Le plus souvent, les changements determinent la valeur de cette résistance avec l'augmentation de la température. La plupart des unités ont un coefficient de température positive. Thermistances: Une alternative groupe les capteurs de température qui affichent une grande valeur du coefficient de température de la résistance (le plus souvent négative, parfois positive). Ils offrent une grande sensibilité sur une gamme limitée. Jauges Souche : Tout cela consiste en une mince feuille d'aluminium ou d'acier qui est attachée à une structure particuliere. Le film a les propriétés de la résistance à l'allongement des changements ou de la souche. Les jauges sont reliées à un pont de Wheatstone alimenté avec la configuration et une source de tension ou de courant. Les modules d'interface 2/2.5 fournissent un niveau d'excitation volts pont lecteur courant 20mA. Le pont peut comprendre de la pleine, demi ou quart de pont de jauges, avec 1,2 ou 4 résistances fixes, formant quart, demi ou pont complet circuits. Résistances fixes sont déjà en place dans le quart et la moitié des modules d'entrée pont. Capteurs de Pression: La forme la plus commune de capteur de pression de l'utilisation d'un diaphragme à l'aide de matériel à rude épreuve la résistance des changements. Dans de nombreux cas, la sonde presente des signaux de conditionnement qui fournit 4-20mA ou 0-10V sortie. Accéléromètres: Ces capteurs utilisent normalement des éléments piézo-électriques, servo-accéléromètres commentaires ou des matériaux piézo-résistif afin de détecter l'accélération. Tous ces types de capteurs sont soutenus par l'instrument de gamme. Une gamme d'excitation est disponible directement à dynamiser ces capteurs piézo-électriques, servo-accéléromètres ou directement à partir de l'instrument. Ces conseils peuvent fournir de l'excitation de tension ou sources de courant.

Thermocouple 2.11 Code de couleurs THERMOCOUPLES CONNECTEURS, EXTENSION ET COMPENSATION DE FILS ET CABLES Type d'orchestre britannique BS 1843:1952 allemand DIN 43713/43714 IEC584-3: 1989, mode BS4937: Part 30 1993

– Thermocouples Connecteurs, Extension et Cables Compensation

Type Conductors/

Conducteurs British/ Britannique

BS 1843:1952

German/ Allemand

DIN 43713/43714

IEC584-3:1989, mod

BS4937: Part 30 1993 E Nickel chrome /Constantan

J J Fer * / Constantan

JX

K Nickel Chromium/

Nickel Aliminium

KX

N Nicrosil/NISIL

NX

NC T Copper/Constantan

TX

V Copper/Constantan

(Low Nickel / Bas Nickel)

KCB

U Copper/(Copper Nickel)

RCA

EX J Fer * / Constantan

JX K Nickel Chrome / Nickel aluminium

KX N Nicrosil / NISIL

TX V Cuivre / Constantan (Low Nickel)

KCB U Cuivre / (Cuivre Nickel

NC T Cuivre / Constantan

* Magnetique () Alternative & Marques Pour Thermocouple Connecteurs couleurs de carrosserie sont les couleurs au-dessus de la gaine extérieure Le Code Britanique Standard de couleur pour les câbles de thermocouple, BS1843: 1952 est remplacé par la BS4937 PARTIE 30 1993 (= IEC 584-3 1989 modifié) Les informations fournies dans ce document sont conçues comme un guide général seulement etant sujets aux changements. Tous les efforts ont été faits pour s'assurer de l'exactitude des informations présentées, mais l'utilisateur devrait se référer à des données et des fabricants de norme lors de l'achat de capteurs.

Thermocouple Interface Diagramme Pin-out ( Vue frontale) Therm 1: T (+) 2: T (-) 3: N / A 4: GND (COM) 5: CJC 6 CJC

2.12 RTD Module d’entrée de donnees Le RDT ( Temperature Resistive Device) est un semi-conducteur sensible à la température périphérique. La résistance de la RTD change de maniere proportionnelle à la température requise. Une série d’ interfaces RDT est disponible pour les configurations des fils 2,3,4. Un courant circuit constant fournit capteur d’engerisation. La source faible de courant assure que l'autonomie de chauffage de l'effet du courant de polarisation soit diminuee. L'interface de RDT. pin-out est indiquée ci-dessous:

1 : S (+) 2 : S (-)

3 : N/A 4 : GND (COM) 5 - IE 6 + IE

2.13 24 bits Carte d'entrée haute impedance - NPAI24HZ-10V Le NPAI24HZ-10V est la carte de Keynes Controls haute impédance d'entrée pour une utilisation avec les instruments NetPod 4003. Spécifications techniques Echantillon Taux Sommet/ Cime/ Pic -UV bruit Bruit RMS uV 1 Hz 15,9 3,0 10 Hz 37,1 6,3 100 Hz 81,6 16,5 1 KHz 700,1 15 Description Entrée de gamme 0 - 10 V DC Numéro 4 canaux Opto-isolation 2000 V DC Entrée Impedance Powered On 100 G Ohm Powered Off 10 M Ohm 24 Bit ADC Type Delta Sigma Echantillon taux 2 KHz Max 2.14 Opérations

En raison de la forte impédance d'entrée de cette carte, toute entrée en service ne devrait avoir le différentiel de moyens non utilisés pour les chaînes de court-circuit. Cette action est requise ainsi que l'entrée des amplificateurs soit a meme de ne pas aborder un bon niveau, après avoir été attachée à une variable d'entrée pas connectée à une charge quelconque; tout cela pourrait etre une des caractéristiques de ce type de carte. Pin 2 =-Vin Pin 3 = + Vin plein différentiel elements entrants. Les entrées sont les mêmes sur cette carte, comme tout autre module d'entrée de tension.

3.LED STATUS SEQUENCES LUMIERE

SEQUENCE A Un instrument de séquence Powered Sur SEQUENCE B Instrument séquence B connectés à un réseau Ethernet Hub SEQUENCE C Séquence C instrument transmission de données 4. Installation du pilote - PodMng Application Pacquet

Le pilote logiciel NetPod est disponible gratuitement et peut être téléchargé sur le website de contrôle de Keynes. Les instructions d'installation n’y seront pas nécessaires. Il suffit de charger les deux fichiers du pilote et activer le logiciel Téléchargez tous les logiciels de NetPod Le pilote prend en charge les systemes d’exploitation 2000, NT, XP http://www.keynes-controls.com/4000manual/DriverSoftware.htm

5. Protocole de transmission de données Le chapitre suivant décrit les opérations de transmission de données de la NetPod 4003 Les pods operent au moyen d'un paquet non-préemptif tout en envoyant un systeme i.e. quand une commande active a été envoyée à un instrument, on répond par la transmission reguliere des données à l'ordinateur hôte du système. Les données sont envoyées des instruments à l'utilisateur des systèmes informatiques sous la forme de paquets de données. Les données des canaux d'entrée seront divisés en paquets appeles datagrammes UDP . Note: jusqu'à 16 échantillons peuvent être envoyés dans un paquet de données

Petite Taille du paquet Avantages: les données sont renvoyées à l'ordinateur hôte du système très rapidement ( C’est mieux si l’on exige court temps de réponse, c'est-à-dire les opérations seront indispensables le plus vite possible) Desavantage: petite taille des paquets dans les résultats généraux du réseau 5.2 Taille Large du paquet

Avantage: La grande taille de paquet offre un usage efficace du trafic réseau. Les données de chaque canal analogique sont facilement emballées et envoyées à travers le réseau. Inconvénient: les paquets de données sont envoyées lentement à travers un réseau ce qui les rend adequats pour une utilisation en système de contrôle de boucles. PID etc Broadcast vs / Single Hote Operation 5.3 Single-hôte des opérations Quand un seul utilisateur / opérateur accede aux données des instruments, tandis que le logiciel d’application PodMng est en mode Exécution, les instruments envoient seulement des données à l'unique système informatique. Tous les autres ordinateurs connectés au réseau, en utilisant une carte d'interface réseau standard ignorent les données de NetPod. Le logiciel contenu dans la carte réseau filtre les paquets de l'instrument standard des opérations de l'utilisateur etc c'est-à-dire les serveurs d'impression réseau et permet à la normale des opérations à entreprendre. Pourtant, il faut avoir plus d’un utilisateur du logiciel Pod Manager, dans ce cas les instruments envoient des paquets speciaux appeles des paquets broadcast de la datagramme normale. L'émission des paquets seront reçus par chaque ordinateur connecté au réseau qui se traduit par une légère période de traitement pour les machines qui n'ont rien à voir avec l'acquisition de données provenant de ces instruments. L'utilisateur de l'émission des paquets permet à de nombreux utilisateurs d'accéder à des données de processus et les instruments en même temps mais indépendamment les uns des autres. Pour l'utilisation la plus efficace du réseau Ethernet pour la transmission des données des opérations, puis un seul utilisateur doit exécuter le Pod Manager à tout moment. Cela est particulièrement le cas lorsque des fréquences d'échantillonnage élevées sont nécessaires. Si les données sont nécessaires pour plus d'un utilisateur, il est recommandé que l'ordinateur exécutant le logiciel Gestionnaire de Pod-re transmette les informations au PC la prochaine fois qu'elle a été traitée.

La re-transmission des données peut être réalisée par le tiers des logiciels acceptant des fonctions type TCP / IP ou par le NetDDE, pour l'utilisateur du logiciel qui peut envoyer une commande NetDDE Poke à un canal échantillonné à 1 kHz, cette chaîne devrait aller au-delà d'un seuil, alors considérablement plus faible surcharge sera nécessaire que ce ne serait le cas si les 1000 paquets de données / sec sont transmises à travers un réseau pour chaque utilisateur. Note: La plupart des paquets SCADA jouissent de la possibilite de partager les données traitées de cette façon. 5.4 Synchronisation des données Une des caractéristiques importantes de l'instrumentation NetPod 4003 est l'intégrale synchronisation des opérations entre les instruments disponibles à travers un réseau Ethernet. Ces opérations permettent la combinaison des unités separees en vue de fournir des systemes statiques aussi bien que dynamiques. Les instruments sont gardes en parfaite synchronisation comme suite de la demande, à intervals réguliers, l'heure de chaque gousse. Le temps de retour de chaque instrument est examiné et comparé par l'horloge pendant le processus du système. Si la déviation est plus grande entre les instruments d'un montant prédéfini, le réveil dans l'instrument est recommence. La résolution de l'horloge à l'intérieur de la nacelle est considérablement plus élevée que celle de la PC. Ie10us de l'instrument contre 20ms pour le PC. La synchronisation des paquets est envoyés toutes les 5 secondes sur le réseau à chaque instrument de sorte que le temps des horloges asymétrique entre l'instrument devient très faible (1 - 2 microsecondes). Le calendrier dépasse les instruments disponibles dans presque tous les systèmes de traitement; en depit d'une précision extreme, des précautions sont prises pour améliorer l’emploi du temps. Chaque NetPod 4003 prend en charge la synchronisation directe de toutes les entrées dans un instrument unique, analogique et numérique entre les instruments, à travers un réseau LAN Voir l'annexe A pour une description complète de la NetPod 4003 la synchronisation des données operations.

5.5 Construction Datagramme La figure ci-dessous montre comment sont construites les datagrammes destinees a transmettre les données du NetPod 4003 aux applications du logiciel:

La figure 6 construction de la diagramme.

6. Fonctions du logiciel Driver/ Conducteur

Le logiciel manager Keynes NetPod Controls c’est le paquet fourni par Keynes des contrôles toutes les fois que vous voulez acheter un de nos produits de réseau. Le logiciel fonctionne avec Microsoft Windows 2000, NT, XP et les systèmes d'exploitation. Les opérations suivantes sont supportées: Environnement d'exploitation protégé par mot de passe Démarrage et arrêt de l'acquisition de données des opérations. Configuration Channel. Enregistrement des données. Opérations d'étalonnage. Capteur de sélection. Opérations multi-utilisateur. La visualisation en temps utile Instrument multi-opérations. Toutes les opérations graphiques du conducteur sont identiques quelque soit le type de réseau utilisé pour recueillir des données. Lors du commencement du logiciel, le NetPod s’attache au réseau local de l’interface a l’aide du système hôte pour Pod trafic. Si le trafic est identifié comme provenant d'instruments NetPod alors le logiciel auto-configure des instruments de fonctionnement. Tous les utilisateurs doivent attribuer des noms à la chaîne d'instruments qui peuvent être utilisés pour identifier facilement la source de données. 6.1 Environnement d'exploitation protégé par mot de passe Le PodMng pilote logiciel fournit un environnement protégé par mot de passe. Il existe deux modes de fonctionnement administratif et de l'exploitation. L’opérateur de mode permet aux données d'être présentées à des applications tierces du logiciel, mais empêche toute modification de configuration et les opérations de transmission de données de la part du conducteur d'un tiers logiciel. Vous ne pouvez pas changer tout instrument de configuration, lancer ou arrêter la transmission de données. Les operations de mode sont idéales afin d'afficher les données des terminaux uniquement. Admin permet le mode de configuration des instruments. Vous pouvez sélectionner et configurer un instrument d’opération. 6.2 Les modifications du mode de logiciels Pour changer le mode de fonctionnement du pilote: De la fenêtre par défaut PodMng sélectionnez Fichier> Contrôle d'accès 6.3 Démarrage et arrêt des opérations d'acquisition de données globales Le pilote logiciel permet à l'utilisateur d'avoir le plein contrôle sur tous les aspects des opérations d'acquisition de données des instruments. Vous pouvez démarrer et arrêter toutes les opérations d'acquisition de données pour tous les instruments en même temps à travers un réseau ou individuellement à une unité spécialisée. Le but de cette section est de décrire les opérations d'acquisition de données qui contrôle toutes les opérations simultanément instrument à travers un réseau, dans le but de ce manuel, il est appelé Global Data Acquisition operations/ Operations d’Acquisition de donnees globales.

Le statut des opérations d'acquisition de données peut être clairement vu directement de l'instrument et les voyants d'état du conducteur, par la couleur de l'icône de la barre des tâches. L'icône de la barre des tâches devient verte quand la transmission de données est active et rouge en l'absence de données. Voir les images ci-dessous: 6.4 Operations de Transmission de Donnees globales La section suivante montre les instructions à suivre pour démarrer les opérations d'acquisition de données globales c'est-à-dire employer tous les instruments sur un réseau de diffusion des données. 1. Dans le menu principal, sélectionnez le menu File. 2. En utilisant le pointeur du mouse ou des touches de curseur, choisissez Exécuter en mode de menu. Une coche apparaît à côté de l'option Exécuter du menu Mode. La coche est utilisée pour indiquer que l'enregistrement des données et les opérations de contrôle sont en cours. 3. Les options du menu de dossier disparaissent et le menu principal est affiché. Vous pouvez maintenant procéder à d'autres opérations. Note. Afin de vérifier le statut de l'exploitation de la NetPod manager simplement sélectionner le fichier option de menu de l'écran principal. Vous verrez une série d'éléments du menu affichés sur l'écran, l'un d'entre eux étant l'option Exécuter en mode. Si une coche est affichée à côté de l'élément de menu Démarrer en mode d'acquisition de données puis les opérations sont en cours. L'icône de la barre des tâches apparaîtra en clignotant la couleur verte. L'arrêt des opérations de transmission de données La section suivante montre les instructions à suivre pour démarrer les opérations d'acquisition de données mondiale c'est-à-dire commencer à tous les instruments sur un réseau de diffusion des données. 1. Du menu principal sélectionnez le menu Fichier. 2. En utilisant le pointeur du mouse ou des touches du curseur choisissez Exécuter en mode de menu. La marque de graduation qui apparaît à côté de l'élément de menu Démarrer en mode disparaîtra. Une marque de graduation est utilisée pour indiquer que l'enregistrement des données et les opérations de contrôle sont actifs et que les données peuvent être enregistrées. 3. Les options du menu de dossier disparaît et le menu principal est affiché. Vous pouvez maintenant procéder à d'autres opérations. L'instrument Tx et Rx LED arrête de clignoter (LAN seulement des opérations) L'icône de la barre des tâches apparaîtra en clignotant la couleur verte.

6.5 Démarrage et arrêt des opérations d'acquisition de données pour un instrument La section suivante décrit les opérations à suivre pour démarrer et d'arrêter les opérations d'acquisition de données pour un seul instrument indique. Ces opérations ont le role d’ aider à tester le réseau avant l'acquisition des opérations sont annulées par l'utilisation de commandes global d'acquisition.

Figure 10 – Commencez et Arretez – options menu

L'arrêt des opérations d'acquisition de données pour certains instruments. 1. Veillez à ce que le logiciel soit actif Podmng et soyez prets a recevoir des données. L'icône de la barre des tâches va clignoter la couleur verte 2. De la fenêtre de configuration NetPod (comme ci-dessus), sélectionnez l'instrument dont l'opération d'acquisition de données vous voulez mettre à la suspension (arrêt) en pressant le cote gauche du mouse. 3. Après avoir choisi l'instrument de transmission de données dont les opérations que vous voulez suspender, pressez la main sur le cote droit du mouse. Vous observerez le menu apparu aupres de l'instrument avec les options suivantes: EDIT, RESET, DIGITAL, ENABLE WT, NetPod START, STOP NetPod 4. Sélectionnez l’option "Stop NetPod" - vous pourrez observer l'émission de lumière sur l'état de l'instrument éteint. 5. Le rapport d'erreur journal Time/ Temps (00:00:00) Pod-id desactivés

6.6 Configurer les canaux d'entrée analogique Les instructions ci-après le détail les procédures suivent pour eclaircir les détails de la configuration à utiliser dans le logiciel Pod Manager: Dans le menu principal sélectionnez un NetPod 4003 dont le canal d'entrée analogique est à configurer

Figure 11 logiciel PodMng – Defaut Ecran ( Operations Multi-utilisateurs )

La fenêtre ci-dessus est la principale fenêtre de configuration qui apparaît lorsque le premier logiciel PodMng sera activé et le réseau numérisé dans un environnement multi-instrument. Chacun des instruments NetPod 4003 pour lesquels les données de trafic seront affichées sur l'écran principal ci-après le titre de la liste de l'interface sur laquelle le trafic a été détecté. 1 Déplacez le pointeur du mouse sur l'unité 4003 choisie pour le canal de configuration. 2 Sélectionnez en appuyant sur le bouton gauche de la souris, soit le symbole + qui apparaît à côté de la NetPod 4003 pour la chaîne d'informations adaptées, ou directement à la chaîne qui va être configurée.

NOTE: 1. En sélectionnant le symbole «+» de la chaîne d'informations associées à l'instrument choisi sera répertorié. The Pod manager va interroger toutes les unités et le rapport devra identifier les détails de toute interface analogique et numérique, les cartes installées dans les instruments. 2. Déplacez le pointeur du mouse jusqu'à ce qu'il soit au-dessus du nom de la chaîne qui a été sélectionné pour la configuration. Cliquez deux fois sur le bouton gauche du mouse. La fenêtre Modifier la chaîne s'affiche. 3 À l'aide de la touche TAB ou le pointeur du mouse, sélectionnez le paramètre qui est à ajuster.

Configuration NetPod File Configuration Vue Aide

Si, à un moment donne, le processus de configuration est arrête, sélectionnez simplement le bouton "Annuler" du menu Edit Pod. Le menu Edit Pod disparaît puis vous revenez à la configuration du système/ menu

6.7 Réglage de la fréquence d'échantillonnage La section suivante décrit les opérations qui doivent être menées pour définir le taux d'échantillonnage du NetPod. Contrairement à la plupart des systèmes d'acquisition de données, le NetPod 4003 prend en charge plusieurs opérations de taux d'échantillonnage.

6.8 Acquisition Multi-Taux Donnees

Le NetPod 4003 permet a entreprendre un multi-échantillonnage a travers un réseau. Vous ne pouvez pas mélanger des taux d'échantillonnage directement au milieu d'une seule unité, mais vous pouvez avoir plusieurs unités fonctionnant sur un réseau d'exploitation à des taux différents. Par exemple, si vous disposez de trois unités sur un réseau, Pod-1 peut fonctionner à 1 KHz, Pod-2 à 500 Hz, et Pod-3 à 10 Hz. Il n'y a pas de limites sur la manière de mélanger le taux d'échantillonnage. 6.9 Les données de Decimation Afin que vous pouviez entreprendre plusieurs taux de traitement des données pour les chaînes analogiques contenues dans la même unité, vous aurez à développer votre propre logiciel de traitement. Un kit de développeurs de pilotes a été créé pour vous permettre de concevoir vos applications et d'utiliser la fonctionnalité dans les instruments Pour définir la fréquence d'échantillonnage d'un NetPod 4003 suivez les instructions indiquées ci-dessous Taux D’ Echantillonnage 6.10 – Options Taux d’ Echantillonnage La section suivante décrit les opérations destinees d’être menées pour définir le taux d'échantillonnage du NetPod. Contrairement à la plupart des systèmes d'acquisition de données de la NetPod 4003 prend en charge plusieurs opérations de taux d'échantillonnage. Acquisition Donnees Multi-Taux NetPod 4003 permet au multi-échantillonnage de s’attacher à un réseau .. Par exemple, si vous disposez de trois unités sur un réseau, Pod-1 peut fonctionner à 1 KHz, Pod-2 à 500 Hz, et Pod-3 à 10 Hz. Il n'y a pas de limites pour mélanger le taux d'échantillonnage. Vous pouvez choisir toute option indiquée dans le menu de réglage de la fréquence d'échantillonnage. Le taux d'échantillonnage ou se trouve l'unité, sera automatiquement déterminée et l’on se base sur les spécifications techniques des modules d'entrée. Données Decimation Afin que vous pouvez entreprendre plusieurs taux de traitement des données pour les chaînes analogiques contenues dans la même unité, vous aurez à développer votre propre logiciel de traitement. Un kit de développeurs de pilotes a été créé pour vous permettre de concevoir vos applications et d'utiliser la

fonctionnalité dans les instruments Pour définir la fréquence d'échantillonnage d'une unité choisie NetPod 4003, suivez les instructions indiquées ci-dessous 6.11 Taux d'échantillonnage - Instructions. En utilisant le logiciel de configuration ou Podmng, arrêtez la transmission des données des opérations à travers le réseau. Pour les variations de taux d’echantillonnage, la transmission de données doit être arrêtée, indépendamment du type de réseau à partir duquel les données ont ete acquises. Le logiciel Podmgn affiche une icône verte clignotant alors que des données sont diffusées par NetPod 4003 instruments à travers un réseau. Podmng Le logiciel affiche une icône rouge lorsque la transmission des données des opérations sont suspendues. 1) Affichez la fenêtre de configuration NetPod Déplacez le pointeur du mouse jusqu'à ce qu'il soit au-dessus de la Podmng icône et appuyez sur le bouton droit du mouse. Choisissez l'option de menu Configuration. 2) Le pilote par défaut s'affiche. Sélectionnez l'instrument de 4003, dont la fréquence d'échantillonnage doit être modifié Déplacez le pointeur du mouse jusqu'à ce qu'il soit directement au-dessus de l'instrument spécifié Cliquez deux fois sur le bouton gauche du mouse. 3) La fenêtre Modifier Pod apparaîtra. Note. Il est necessaire d'utiliser le Pod Edit Window que le taux d'échantillonnage puisse être ajusté. 4) En utilisant le pointeur du mouse ou la touche Tab, sélectionnez Taux d’ Echantillonnage puis déroulez la liste du menu. Une fois que vous avez sélectionné la fréquence d'échantillonnage menu déroulant, vous pouvez sélectionner le nouveau taux d'échantillonnage en utilisant le Up and Down touches curseur pour ajuster la barre de surbrillance ou en sélectionnant simplement le nouveau taux directement par le pointeur du mouse. 5) Lors de la sélection du nouveau taux d'échantillonnage sur le bouton OK pour enregistrer une nouvelle option. La fenêtre Confirmez va s'afficher. 6) Sélectionnez le bouton OK sur l'écran Confirmez le nouveau magasin à l'échantillon, selon le pod. Une fois que vous démarrez de nouveau la transmission des données, les opérations de la nouvelle fréquence d'échantillonnage seront en vigueur.

6.12 Multi-utilisateurs Operations En cas d'opération dans un environnement multi-utilisateur PodMng, le logiciel apparaît de la même manière pour les simples opérations de l'utilisateur. Le logiciel détermine automatiquement l'état des données d'émissions des instruments sur un réseau. Si tout les transmissions de données des instruments de détection les icônes de la barre des tâches changent de couleur. Selon le mode de fonctionnement, d'administration ou en mode utilisateur, il est possible de configurer les instruments de démarrer et d'arrêter la transmission de données et d'enregistrer directement des données de chaque utilisateur du terminal. La plupart des pilotes tiers NetPod l'appel de transmettre et de recevoir les détails de la configuration et des instruments. Le contrôle des instruments est une opération globale c'est-à-dire ca comprend tous les utilisateurs des effets et des instruments. Le démarrage et l'arrêt des transmissions de données et les modifications de configuration sont refléchis directement à chaque utilisateur connecté au réseau. Le pilote logiciel détecte automatiquement les changements et les mises à jour automatiquement à chaque utilisateur. Il n'y a pas de fichiers de configuration afin de maintenir. La mise à jour automatique du logiciel Keynes Controls n'est pas nécessairement une caractéristique de la troisième partie des paquets. 6.13 Affichage des données en temps réel

Pour observer immediatement les données de l'un des instruments sur le réseau suivez les instructions ci-dessous. Vous devez vous assurer que le réseau de transmission de données soit actif. 1) À la fenêtre, sélectionnez Affichage PodMng option de la fenêtre La fenêtre d'affichage apparaît 2) La fenêtre d'affichage est la suivante:options onglet: Graphique, Cru, Transformations, Erreurs 3) Sélectionnez l'onglet Enregistreur Graphique; L'affichage apparaît. Figure 13 PodMng Software – Affichage Enregistreur Graphique 4) Vous pouvez observer les données de n'importe quel instrument sur le réseau. Utilisation de la chaîne de sélection de sélectionner l'instrument et le canal dont les données dont vous avez besoin pour la parcelle. 5) Pour chaque chaîne, vous utilisez soit Sélectionnez les données brutes ou transformées de type Options. Vous pouvez mélanger les matières premières et les données traitées à l'écran.

6.14 Affichage Texte - Raw et le traitement des données Pour respecter les données brutes et transformées dans un format texte, suivez les instructions ci-dessous: 1) À la fenêtre d'affichage sélectionnez le texte (brut) ou Text (Processed) tab. Un écran semblable à celui indiqué ci-dessous. Chaque instrument sera inscrit horizontalement à travers l'écran Vous trouverez au-dessous de chaque instrument qu’il y aura les données des canaux d'entrée analogique. Un espace dans la liste montre que la chaîne est installée dans l'instrument. L'écran doit correspondre directement a la configuration de vos chaînes dans les instruments. Apres avoir terminé avec la fenêtre d'affichage, fermez la fenêtre d'affichage. La fermeture de la fenêtre n’arrête pas le conducteur de l'exploitation. Aucune donnée n'est perdue si vos résultats sont en streaming sur le disque. 6.15 Configuration Canal - Menu Edit Canal Les instructions ci-après le détail les procédures à suivre pour assigner la chaîne les détails de la configuration à utiliser dans le logiciel Pod Manager: 1. Dans le menu principal Pod sélectionnez un canal que vous voulez configurer. NOTE. Le menu de configuration principal est le menu qui apparaît lorsque vous activez la NetPod manager. Chacun des instruments NetPod pour lesquels des données de trafic ont été identifiées, sera affiché sur l'écran principal ci-après le titre de la liste de l'interface ou le trafic a été détecté. 2. Déplacez le pointeur du mouse sur le Pod choisi pour le canal de configuration. Sélectionnez en appuyant sur le bouton gauche du mouse ou le symbole «+», qui apparaît à côté de l'iPod pour la chaîne d'informations qui vont être adaptées, ou directement à la chaîne qui va être configurée. La figure 15 montre la fenêtre Modifiez la chaîne NOTE. Sélectionnez le symbole +. La chaîne d'informations associées au choix pod seront listés. The Pod manager demandera toutes les unités et le rapport a identifié les détails de toute l'interface analogique et numérique, les cartes installées dans les instruments. 3 Déplacez le pointeur du mouse jusqu'à ce qu'il soit au-dessus du nom de la chaîne qui a été sélectionné pour la configuration. Cliquez deux fois sur le bouton gauche du mouse. La fenêtre Modifier la chaîne s'affiche. Si vous ne cliquez deux fois sur le bouton gauche du mouse assez rapidement alors que le texte changera dans le menu. Le texte changera de couleur noire sur fond blanc à blanc sur un fond bleu. 4. En utilisant soit la touche de tabulation ou le pointeur du mouse, sélectionnez le paramètre qui est à ajuster. 5 Au terme de la chaîne d'informations de configuration sélectionnez le bouton "OK". Tous les nouveaux paramètres de configuration vont maintenant prendre effet. NOTE Si à tout moment vous souhaitez arrêter le processus de configuration, sélectionnez simplement le bouton "Annuler" sur la fenêtre Modifier le Pod. La fenêtre Modifier Pod disparaîtra et vous revenir à la page

principale du menu de configuration du système. 6.16 Instrument Multi-Opérations Pour installer d'autres instruments sur un réseau Ethernet simple activez l'instrument et connectez le réseau local de la plaque tournante de la NetPod prise RJ45. Tout d’un coup l'instrument détecte instantanément les données du réseau, vous verrez s’allumer le lien du statut. Le Statut lumière est monté sur le panneau avant que l'instrument 4003 s'allume. Également veillez à ce que chaque instrument ait sa propre adresse IP unique avant de se connecter sur un réseau. 6.17 Les données d'enregistrement des opérations La page suivante détaille les instructions à suivre pour stocker des données sur le disque. Chaque utilisateur peut enregistrer des données à l'aide du logiciel ou PodMng tiers dossiers de demande. 1) Dans le menu principal sélectionnez le menu Configuration option 2) Sélectionnez le menu d'enregistrement pour accéder à l'enregistrement de données sur les opérations de l'écran de configuration Figure15 PodMng Software – Logging Cfg Window L’utilisation de la boîte de dialogue d'installation LoggingCfg suffit d'entrer les noms de fichier et le répertoire des endroits où vous voulez stocker les données brutes et traitées. Traitement des données: Il s'agit de données converties en unités d'ingénierie d'un processus mathématique. Données brutes: Ce sont les données recueillies par les instruments NetPod avant tout traitement de données 3) Entrez dans le "Tarif ( Echantillon ) des boîtes” les taux d'échantillonnage. Seuls les taux d'échantillonnage jusqu'à entrer au taux maximal fixé pour l’ intrumentation NetPod4003. L'enregistrement des données ne comprend pas les taux de multi-filtrage pour éliminer les effets d'aliasing. 4) En utilisant le pointeur du mouse, sélectionnez le type d'enregistrement des opérations. Active: les données sont enregistrées dans un nouveau fichier à chaque fois que des opérations de stockage sont activés. D’ anciens fichiers y sont écrits. Append: les données sont ajoutées à la fin du fichier spécifié par la reprise de l'enregistrement des données des opérations. Déplacez le pointeur du mouse sur la fonction d'enregistrement des données des cases à cocher. Utilisez le bouton gauche du mouse pour sélectionner l'option désirée/ voulue. Vous ne pouvez sélectionner qu'une seule option à la fois pour l'une des matières premières et le traitement des fichiers de données. 5) Une fois que vous avez terminé la configuration des opérations de sélectionner sur le bouton OK. Le LoggingCfg fenêtre disparaît et vous revenez à l'écran par défaut. 6.18 Erreur d'enregistrement L’ erreur d'enregistrement est utile pour montrer l'état des instruments et des opérations sur le réseau pour une série d'instruments très séparés sur un réseau Ethernet. Il est possible de localiser et de mai dans les cas

d'identifier la source de toute erreur de système sans besoin de main d'inspecter les instruments. La page suivante détaille les instructions qui doivent être suivies pour enregistrer l'instrument et le réseau des messages d'erreur sur le disque. Chaque utilisateur peut enregistrer un journal des erreurs en utilisant le logiciel PodMng application de tierce partie ou paquets. 1) Dans le menu principal sélectionnez le menu Configuration option 2) Sélectionnez le menu d'enregistrement pour accéder à l'enregistrement de données sur les opérations de l'écran de configuration. 3) Utilisation de la boîte de dialogue d'installation LoggingCfg entrez simplement le nom du fichier et le répertoire où vous voulez stocker le journal des erreurs. Entrez le nom du fichier de log d'erreur dans l'espace qui demande cette information. 4) En utilisant le pointeur du mouse de sélectionner le type d'enregistrement des opérations. Active: les données sont enregistrées dans un nouveau fichier à chaque fois que des opérations de stockage sont activés. Des fichiers depuis longtemps y sont écrits. Appendice: les données sont ajoutées à la fin du fichier spécifié par la reprise de l'enregistrement des données des opérations. Déplacez le pointeur du mouse sur la fonction d'enregistrement des données des cases à cocher. Utilisez le bouton gauche du mouse pour sélectionner l'option désirée. Vous ne pouvez sélectionner qu'une seule option à la fois pour l'une des matières premières et le traitement des fichiers de données. 5) Une fois que vous avez fini la configuration des operations, sélectionnez sur le bouton OK. Le LoggingCfg fenêtre disparaît et vous revenez à l'écran par défaut. 6.19 Réseau Rapport d'erreur Afin de fournir une indication precise quant aux caractéristiques de fonctionnement de chaque instrument connecté à un réseau local d'un réseau système de rapports a été créé. Pour afficher la fenêtre de rapport d'erreurs, vous devriez: 1. Sélectionnez l'option Afficher le menu de la fenêtre par défaut PodMng. 2. Sélectionnez l'onglet Erreur dans la fenêtre d'affichage. En choisissant l'onglet Erreur d'affichage, apparait la fenêtre d'erreur. La fenêtre d'affichage est divisée en deux parties. L'écran du haut montre les messages instantanés qui sont adressées à l'PodMng de ces instruments. Le bas de l'écran montre chaque instrument connecté au réseau en temps utile et un résumé des statistiques du réseau. Pour chaque instrument connecté au réseau local suivant les statistiques sont signalés: Paquets manqués Packets Resent Les paquets perdus Etat: OK (Normal Operations) Échec (Réseau de temps, panne d'électricité) Le message d'état indique l'action instantanée des instruments. OK pour le succès et l'échec des opérations de tout instrument qui ont expiré ou se déconnecter.

6.20 Masquage d'erreur d'écran de l'utilisateur Il n'est pas possible d'avoir une parfaite où aucun réseau de paquets sont perdus. Afin d'éviter la confusion avec un utilisateur, un établissement a été inclus dans le logiciel pilote pour éliminer les erreurs à partir d'un fond d'écran des utilisateurs. Le log d'erreur est enlevé par une simple commande inclus dans le registre du système d'exploitation. Suppression de log d'erreur de l'écran, insérez la commande suivante dans Registration. Commande1 = pas de packer 6.21 Mise en Watchdog Timer Le NetPod 4003 possede un watchdog timer construit afin de remettre l’intrument ou l’on peut detecter un probleme de reseau. L'appareil controle/surveille le trafic du réseau; il ne devrait pas être détecté pour 30 secondes, puis on le reprend. Si le NetPod 4003 timer n 'a pas été activé, si un instrument est hors ligne/ deconnecte, il ne communiquera pas jusqu'à ce que l'opérateur le mette en function de nouveau. Une fois le minuteur de surveillance a été activé, il ne peut pas être désactivé. Opération 1. Arrêtez l'enregistrement de données 2. Sélectionnez le NetPod pour activer Watchdog Déplacez le mouse sur le nom et l'instrument de Sélectionnez à l'aide du bouton droit du mouse. 3. Le contrôle de menu s'affiche Sélectionnez l'option Activer Watchdog 4. Re-départ de l'enregistrement des données FIGURE 17 ACTIVEZ LE MENU WATCHDOG

7. Filtre Anti-alias Caractéristiques Le chapitre suivant comprend les caracteristiques du filtre anti-alias utilisées dans les modules d'entrées analogiques NetPod 4003: Tous les modules d'entrées analogiques utilisés dans le NetPod 4003 contiennent des filtres digitals individuels anti-alias pour chaque canal d'entrée. Les filtres anti-alias sont utilisés pour réduire l'effet d'aliasing présent dans l'échantillonnage des convertisseurs. On utilise les filtres anti-alias car ils ne se dégradent pas avec le temps ou le changement de performance due a la temperature; ainsi on pourra former une adéquation parfaite à la fois entre la phase et la fréquence. Une simple passe-basse faible filtre est utilisée sur le signal d'entrée immédiate aux elements entrant en vue d'atténuer la bande des signaux Le theoreme d’echantillonnage de Shannon indique que la frequence maximale recuperable de l’acquisition du systeme de donnees est exactement une moitie du taux d’echantillonnage. Avec un simple convertisseur d'échantillonnage, les fréquences au-dessus de ce maximum peut alias/ s’attacher a la fréquence de fonctionnement de l'entrée comme indiqué ci-dessous: 7.1 Types de filtres analogiques Le NetPod a les types de filtres: Pour la haute résolution de 24 bits cartes, la réponse du filtre de l'équation est donnée par H (x) = (sin x / x) 3. Cette équation connue sous le nom de Sync (3) (Sinc cubes) offre une réponse en fréquence passe-basse. La fonction de transfert de ce filtre dans le domaine des fréquences est donnée par: | Sin (p 'f / fs) | 3 | H (f) | = | N x Sin (p 'f / N' fs) | où N est le rapport entre le taux de modulateur à la sortie le taux et le taux d'échantillonnage fs est. N = 512 pour la haute résolution de 24 bits des cartes (en fonction du taux d'échantillonnage). Pour les grands N, et pour f <N.fs simplifie l'équation ci-dessus à: | 3€ ) / f fs × π ( | Sin € € € € =| H (f) | fs f |/ × π | Une parcelle de réponse du filtre de normalisation est donnée ci-dessous:

8. Synchronisation Des Donnees Netpod 4003

8.1 Introduction Chaque Netpod 4003 contient la propre horloge temps réel etant utilisé pour contrôler le calendrier des opérations pour l'acquisition de données a l’interieur de l'instrument. L'instrument en collaboration avec l'horloge de l'acquisition des données d'ordinateur à la base de la synchronisation des systèmes utilisés pour fournir la synchronisation au milieu du calendrier Podmng pilote logiciel Conducteur opérations Le pilote logiciel, peu importe s’il fonctionne sous Microsoft Windows ou les systèmes d'exploitation Linux, commence par l'envoi d'un paquet de synchronisation sur le réseau. Lors de la détection de ce paquet, le instrument 4003 détermine la différence de temps entre son horloge interne et le moment où l'information contenue dans les impulsions de synchronisation. Une fois la différence de temps de l'instrument est déterminé pour un instrument spécifique, il est retourné au conducteur software en cours d'exécution sur le PC hôte. Voir Figure 18. La différence de temps pour chaque instrument est renvoyée par le conducteur plusieurs fois par seconde et sa détermination est essentielle dans la reconstruction du signal d'entrée dans le pilote. La figure 19 montre comment la synchronisation des paquets est envoyée à plusieurs instruments sur un réseau et le moment les informations renvoyé par le conducteur du logiciel s'exécutant sur le PC. Note. La synchronisation paquet est un type de paquet et de diffusion en tant que telle passe par tous les concentrateurs et commutateurs etc sur le réseau en vue de parvenir aux instruments Il y a un petit délai entre l’ordinateur qui envoie le paquet sync a travers un reseau avant qu’un instrument recoive ce paquet sync et le mette en processus. Ce retard est relié à la distance entre le PC et l'analyse des données sur le nombre et les différents types de réseaux utilisés pour connecter le système d'ensemble. Le conducteur a effectivement crée et maintient un tableau des différences de temps entre les horloges, voir le tableau 1, à la date de mise à jour à chaque fois que l'impulsion de synchronisation est envoyé à travers le réseau. L'impulsion de synchronisation est envoyé par le pilote plusieurs fois par seconde. 8.2 NetPod 4003 Ethernet opérations Le NetPod fonctionne sur le réseau Ethernet et transmet les données en tant que tel dans une manière asynchrone. Quand il ya plusieurs instruments d'exploitation, ils ont tour à tour à envoyer des paquets de données vers le PC. Dans le cas de la NetPod 4003 paquets de données composé de: 1) Calendrier de détails à l'instant la lecture est faite 2) Canal analogique et de l'état de l'information numérique Interfaces. 3) Un numéro d'échantillon - ce numéro est unique, mais de plus en plus

Pour les instruments mis en oeuvre sur un réseau, il n'est pas possible de commencer les opérations d'acquisition de données en même temps comme il y aura un délai limité pour les instruments de recevoir des instructions pour commencer l'exploitation forestière et une différence entre le délai fixé à l'instrument de l'horloge par exemple que les 4003 initialise. Chaque horloge en temps réel au sein de l'instrument sera mis en mai à des moments différents de tout autre instrument sur le réseau et son fonctionnement est corrigé à l'intérieur du signal reconstruit dans le pilote logiciel. Pour contourner les différences dans l'instrument en temps réel les horloges, les différentes heures de départ pour la transmission des données des instruments et le fait que les données sont envoyées de manière asynchrone, le pilote NetPod reconstruit les données en utilisant le formulaire de synchroniser le calendrier d'information de l'horloge avec les détails dans le paquet de données constitué après chaque échantillon est prélevé. Les données sont triées et reconstruit sachet par paquet dans sa forme originale dans le pilote logiciel. 8.3 Instrument Synchronisation interne Dans le 4003 tous les instruments d'acquisition de données à la fois pour les opérations d'entrées analogiques et numériques I / O sont absolument synchronisés. Chaque entrée analogique ADC comme un individu et de chaque entrée numérique d'un individu port. Signal reconstruction. Une fois la différence de temps entre l'instrument et l'horloge PC est obtenu alors la séquence correcte des données pour la reconstruction pour les signaux d'entrée peuvent être prises en corrigeant la date et l'heure pour chaque dossier et d'assurer le bon ordre est basé sur des paquets numéro incrémental. De cette façon, l'heure cachet pour chaque acquisition sera correcte, ainsi que les informations sont synchronisés. Une fois la différence de temps entre les horloges est prise en considération après avoir reconstruit les signaux sont la synchronisation entre les instruments seront observées. La figure 19 montre un exemple d'un signal commun appliqué à deux canaux analogiques installés dans des instruments distincts. La figure 20 montre les signaux acquis avec le temps les différences entre l'instrument et des systèmes Linux les horloges. La différence de temps a été renforcée au-dessus de ce qui se passe dans la pratique, de manière à préciser davantage les données et la synchronisation des opérations de reconstruction. Exemple de reconstruction du signal La figure 21 montre également un aperçu des données recueillies auprès de la personne sur des canaux comme l'acquisition d'instruments de test du système. Comme on l’a deja clairement démontré ci-dessous, la date et l'heure sont les différences entre 2 instruments, mais avec le même signal analogique de valeurs. Les valeurs des données sont identiques à montrer que le signal d'entrée a été obtenu à partir de la même source. La figure 20 montre une capture d'écran de données du système de test de Keynes ce qui montre clairement les signaux de synchronisation en utilisant les apports des instruments séparés Dans la pratique perd dans les câbles et les petites différences avec la chaîne d'étalonnage se montrent légèrement différentes sur les amplitudes des signaux d'entrée.

La figure 22 montre une onde carrée d'entrée recouverte pour le canal 0 PID 1936 et 1937, après 12 heures de fonctionnement après le premier enregistrement a été faite et démontre clairement l'opération de synchronisation pleinement opérationnel. Une onde carrée d'entrée a été choisi pour les essais à cause de sa haute fréquence harmonique. Comme il est clairement indiqué il n'y a pas de retard de phase entre les canaux d'instruments distincts. Les filtres numériques en sorte que toutes les entrées sont identiques.

9. Configuration Ethernet NetPod Pour les opérations

Le chapitre suivant décrit les opérations que vous pouvez effectuer pour modifier l'instrument de configurations adaptées à vos besoins d'exploitation des organisations. Tous les soins sont entrepris pour faire en sorte que les instruments fonctionneront directement à l'arrivée, mais pour certains utilisateurs il est necessaire de modifier les adresses des réseaux multiples ponts de cordes et de l'équipement est en opération. L’ instrument NetPod contient des interfaces pour activer l’unite qui sera connectée au réseau local Ethernet. Sur l'initialisation des moniteurs NetPod 4003 pour le trafic sur le port Ethernet. Adresse IP Afin d'identifier les données provenant d'un instrument sur un réseau Ethernet, a chaque instrument revient sa propre adresse IP. Cette adresse est jointe à chaque paquet de données provenant de l'instrument choisi, avant sa diffusion à travers un réseau. L'adresse IP peut être attribuée à l'utilisateur afin de permettre à l'instrument pour satisfaire les exigences de gestion de réseau. Réglage de l'adresse IP de l'instrument La page suivante détaille les opérations pour mener à bonne fin la modification de l'adresse IP d'un instrument NetPod. Opérations 1) Arrêtez les opérations dans le réseau de transmission de données. 2) Le pilote par défaut de l'écran NetPod sélectionnez l'instrument dont l'adresse IP que vous souhaitez modifier. Pour sélectionner l'unité de NetPod configuration, il suffit de déplacer le pointeur du mouse jusqu'à ce qu'il soit au-dessus de l’unite NetPod que vous souhaitez configurer puis double-cliquez avec le bouton gauche du mouse de l'unité dont vous avez besoin de l'adresse IP à configurer. 3) La fenêtre Modifiez Pod apparaîtra. Observez sur la fenêtre Modifiez Pod que le choix de l'adresse IP choisie NetPod unité est affichée. L'adresse IP indiquée sur le menu est le paramètre actuel pour l'instrument. 4) Utilisez le pointeur du mouse ou la touche de tabulation afin de sélectionner l'adresse IP sur le système de menu. Modifiez l'actuel I.P. Insérez l'adresse et la nouvelle adresse de valeurs. Assurez-vous de ne pas trouver une nouvelle adresse y inseree c'est-à-dire déjà attribuée à une ancienne unité. 5) Une fois la nouvelle adresse sera attribuée, sélectionnez le bouton OK. Lors de la sélection sur le bouton OK de la fenêtre Confirmez s'affiche. Appuyez sur le bouton OK puis sur le menu Confirmez la cause de la nouvelle adresse IP à être envoyée à l'unité choisie NetPod et stockée pour utilisation. Les voyants d'état pour chacune des unités de flash NetPod et rapidement pour montrer que les nouveaux paramètres de configuration ont été envoyés sur le réseau. 6) Début des opérations de transmission de données à nouveau. La nouvelle adresse IP prendra effet dès que les opérations de transmission de données sont activées.

Redémarrage automatique L'instrument va redémarrer automatiquement les opérations de transmission des données si un lien de réseau sera ou non réinitialisé. Cette action se produira au cours de l'entretien des réseaux. La transmission des données est redémarrée à travers des réseaux locaux. L'erreur d'affichage de la fenêtre indique l'état de fonctionnement de chaque instrument. Si l'instrument a expiré ou a été déconnecté puis le message d'état indique l'échec d'un message de statut. Le message sera OK pour revenir sur la PodMng nouveau logiciel de détection de paquets de données. Le délai de temporisation par défaut utilisé pour indiquer l'échec d'un instrument est de 20 secondes. La figure ci-dessous montre comment l'icône de la barre des tâches indique que l'instrument n'a pas ou a expiré. L'icône de la barre des tâches automatiquement changer de statut pour indiquer le fonctionnement correct ou à l'arrêt des opérations de transmission de données. (Délai d'icône Barre des tâches) Figure 26 icône de la barre des tâches - Instrument Panne ou Timeout L'instrument devrait-il pas redémarrer automatiquement après un délai d'opération alors s'il vous plaît assurer que le minuteur de surveillance a été dynamisé. Software Paramètres Le chapitre suivant détaille les noms et fonctions des paramètres utilisés par le logiciel pour le NetPod instrumentation. Les paramètres du système sont décrits dans deux pièces, et la chaîne mondiale. Les paramètres globaux sont ceux qui sont stockés dans la carte du processeur principal. Ils contiennent la fabrication, la garantie et les paramètres qui décrivent les opérations de l'instrument. Les paramètres des canaux sont ceux qui décrivent la configuration et le fonctionnement d'un module d'entrée analogique. Tout comme les paramètres globaux, ils sont conservés même si le canal est retiré, stocké ou transféré à un autre instrument. 9.2 Paramètres Globaux de configuration La page suivante détaille les paramètres globaux définis par l'utilisateur qui peut être attribué a un opérateur pour rendre facile le contrôle et la configuration des unités de contrôle de projet pour des tâches spécifiques. Vous pouvez regler certains parametres lors de la configuration de l'instrument. D'autres en sont mis sur la fabrication et sont utilisés pour nous aider à fournir un appui technique. Les renseignements suivants sont affectés par le menu EDIT POD. Voir Attribution Pod System Information pour de plus amples instructions sur la façon d'appliquer les paramètres. USINE DE FABRICATION DETAILS SPÉCIFIÉS ID Numéro d'identification Instrument Pod. Partie n ° DSP numéro de carte mère et le firmware de détails. Numéro de série Pod.

Date de fabrication a laquelle l'instrument est fabriqué .. ADC Type détails la résolution de l'ADC système installé dans l'instrument. Adresse Ethernet adresse réseau Ethernet par défaut attribué à la fabrication du temps. Définition donnee par l'utilisateur au SYSTEME de CONFIGURATION des DETAILS Nom L'utilisateur doit specifier instrument d'identification. Adresse specifique IP des utilisateurs. L’instrument mondial de taux d'échantillonnage. Définir la fréquence d'échantillonnage pour l'acquisition. Taille/ Pesanteur du paquet de données. Commentaires. (Boîte) Zone définie par l'utilisateur pour des commentaires et des rapports. Longueur maximale de 1024 caractères. Le Bouton Digital permet de définir le statut de l'I / O interface pour une POD. Le bouton par défaut permet aussi de régler la situation par défaut de l'I / O interface. Bouton OK. 9.3 Les paramètres des canaux analogiques Chacun des paramètres de configuration ci-dessous est directement stocké à l'intérieur de chaque canal en utilisant le bord EEPROM intégré dans chaque bloc de canaux Les renseignements suivants sont configurés au moment de la fabrication. Le numero de paramètre figure dans la liste «Factory Configurées Analogue Input"; des détails peuvent être ajustés par l'opérateur. L'information est utilisée afin de confirmer des renseignements sur la garantie. Configuration en usine PARAMETRES D’ENTRÉE DE DONNEES ANALOGIQUES Canal envisageant la position dans la chaîne d'entrée de l’instrument. Partie numéro associée à l'interface analogique. Description des détails sur le fonctionnement de l'interface analogique spécifiée. Série Numero. Système de gestion de l'information .. Date de fabrication. Record de la date de fabrication. La section suivante décrit les paramètres pour les canaux configurables par l'utilisateur. Définition par l'utilisateur CANAL DES PARAMETRES D’ ENTRÉE DE DONNEES ANALOGIQUES. Noms définissables par l'utilisateur: le nom de canal. Gain. Réglage de gain. Gamme de fréquence d'échantillonnage limitée. Gamme directe d’entrée analogique du signal. Bruit prévu de niveaux pour un taux d'échantillonnage et de pré-ampli gain configuration. Calibration. Étalonnage linéaire des détails spécifiés. Réglages de gain et de décalage. La section de traitement fournit à l'utilisateur un simple système de menu utilisé pour assigner le type de capteur options de traitement.

TRAITEMENT Le programme d'installation. Attribuer type de capteur et des caractéristiques de fonctionnement. OK. Cliquez sur ce bouton pour confirmer le choix de la nouvelle configuration de détails. Bouton Annuler. Cliquez sur ce bouton pour annuler les modifications apportées à la configuration de détails. MENU CONFIG Cliquez Oui sur ce bouton pour enregistrer les détails de la configuration de nouvelles EEPROM. Ne cliquez pas sur ce bouton pour rejeter toute modification de la configuration d'informations stockées à l'intérieur du canal EEPROM. Note. Il y a le même effet d'appuyer sur le bouton d'annulation mentionné ci-dessus.

10. Système général d'information Le chapitre suivant détaille de l'information générale. Vous trouverez ci-dessous les fichiers de pilotes qui peuvent être téléchargés à partir du site Web de Keynes Controls. 10.1 Fichier des listes La page suivante comprend les fichiers utilisés par le logiciel PodMng.exe. Nomenclature: [windows] windows/ répertoire courant (par exemple C: \ WINDOWS) [système] répertoire système (par exemple C: \ WINDOWS \ SYSTEM) [windows] \ podmng.exe NetPod interface de gestion http://www.keyne-controls.com/4003/manual4003.pdf téléchargements le manuel [système] \ netpod.dll NetPod conducteur En outre, il est possible d’avoir des pilotes spécifiques à votre SCADA, MMI ou logiciel de traitement de données. 10.2 Registre des paramètres Le paramètre de Registre est placé sous le HKEY_CURRENT_USER \ Software \ NetPod clé. Utilisez Regedit pour modifier les paramètres (à partir du menu Démarrez, sélectionnez Exécutez et tapez Regedit) Les touches sont les suivantes: Mode d'accès d'utilisateur L'utilisateur a un accès complet à configurer un modèle de NetPod sur un réseau. Toutes les autres touches de mode sont utilisees par défaut de l'opérateur. Les opérateurs ne peuvent configurer le NetPod 4003; ils ont accès seulement aux données en temps réel. La sous-clé InitCommands contient les commandes à exécuter lors le NetPod pilote est commence. La séquence de commandes est la suivante: InitCommands \ Command1 InitCommands \ Command2 InitCommands \ command3 etc Ces commandes sont exécutées de façon séquentielle et les clés sont des valeurs de chaîne qui peut être une combinaison des éléments suivants: Scan SCANNET le réseau sur l'initialisation D SCANNET Scan initialisation sur le réseau, ayant le role d'afficher la barre de progression Scanport 1 scan comm port 1 (COM1)

2 comm scanport scan port 2 (COM2), etc STARTRUN commencez les opérations d'acquisition NOPACKERR Empêchez l'écran de log d'erreur étant de conducteur. 10.3 Signaler un problème Si vous avez des problèmes avec votre instrument, contactez votre distributeur local ou adressez-vous directement à Keynes Controles! Pour des informations complémentaires ou le développement de nouvelles unites, alors s'il vous plaît contactez directement Keynes Controls. Tel: (+44) 01344-752036 Fax: (+44) 01344-772244 E-mail: support@Keynes-controls.com

11. Unites Option Interfaces Les sections suivantes montrent des détails de l'interface en option de modules disponibles pour une utilisation avec les NetPod 4003. 11.1 Température contrôlée Fan Unité Afin d'améliorer les caractéristiques de fonctionnement de l'instrument d'un microprocesseur contrôlé ventilateur à vitesse variable est équipée en standard. À la différence des versions antérieures de l'instrument, le contrôleur de ventilateur surveille sans cesse la température interne de l'instrument et ajuste la vitesse du ventilateur pour maintenir le bon fonctionnement interne et la stabilité de température. En fonction de l'utilisation de l'instrument, le contrôleur de ventilateur peut être préréglé en usine pour fonctionner n'importe où entre 15 - 40 degrés C. Les réglage d'usine étant de 20 degrés C Le test du ventilateur consiste tout simplement dans le fait de souffler l'air chaud dans l'appareil via le trou de sortie du ventilateur et le contrôleur augmentera la vitesse du ventilateur. Connecteur de batterie Pin Pin 1 = Gnd 2 = 12 V DC Figure 28 Vue vers le connecteur en 11.2 Options d'alimentation Les pages suivantes décrivent les spécifications et l'installation du module d’alimentation electrique NetPod 4003. Le module NP403-220V5D fonctionne avec 230/240 V 50/60 HZ AC alimentation ou 9 - 30 V DC approvisionnement et fournit une offre réglementée pour la série de 4003 instruments. Le module d'alimentation NP403-220V5D s'insère dans la fente du1er châssis 4003 seulement, voir photo ci-dessous. Opérations Une fois installée dans le châssis de puissance 4003 sur l'instrument, l'alimentation 230/240V AC est utilisée; en ce moment-la le pouvoir et l'AC bleu seront éclairés. Si le 4003 est alimenté par l’intermediaire d’une alimentation externe DC, le statut de puissance DC et les lumières seront éclairées. Installation 1. Faites glisser le NP403-220V5D en slot 1 de la 4003 châssis jusqu'à ce qu'il se bloque 2. Verrouillez la fin de vis en haut du panneau dans le châssis.

3. Puissance de l'instrument

12. Serveur OPC OPC signifie OLE pour le contrôle des processus. OLE signifie Object Linking and Embedding et Microsoft est un mécanisme permettant de lier les programmes de concert. OPC permet le transfert de données à partir d'un serveur de données du programme (tels que NetPod serveur OPC) à une base de données du client (comme un système SCADA). OPC fournit une interface commune entre l'acquisition de données et le contrôle des équipements et des logiciels SCADA et systèmes de MMI. OPC simplifie la tâche de relier le matériel au logiciel offrant une architecture beaucoup plus ouverte que ce qui est généralement le cas en utilisant le matériel standard des modules pour les pilotes. L'utilisation de l'OPC système permet aux différents fournisseurs d’ être facilement intégrés. Au lieu de fournir une multitude de conducteurs individuels, chacun etant soumis a la verification par l’intermediaire d’une application du logiciel; un fabricant du systeme SCADA doit fournir seulement un paquet d’Interface Client OPC. Le logiciel d'interface OPC Client permettra à l'application SCADA de se relier à un grand nombre d'équipements de contrôle de plusieurs fabricants. De même, un fabricant de matériel n’a besoin que d'écrire un seul programme serveur OPC pour assurer la compatibilité avec un grand nombre de systèmes modernes SCADA. Le taux d'échantillonnage en utilisant OPC n'est pas très rapide et le taux de 100 Hz est de la vitesse maximale possible avec OPC. Pour obtenir de plus amples informations sur les specifications OPC, systèmes, normes etc., contactez s’il vous plait la fondation OPC (http://www.opcfoundation.org). 12.1 NetPod OPC Server L'OPC NetPod 4003 est un programme OPC-2 compatible avec le serveur de données. Il exige la norme Pod Manager pour être en cours d'exécution en collaboration avec le logiciel serveur OPC pour qu'il puisse fonctionner. Les principaux NetPod OPC Server fenêtre affiche les noms de OPC disponibles et la qualité des données. Le domaine de la qualité est défini par le profil de la spécification de bus ce qui peut être bon (0xC0), mauvais (0) ou incertain. FIGURE 29 OPC WINDOW SERVEUR 12.2 Enregistrement La première fois que le serveur OPC NetPod est géré, il aura besoin d'être enregistré dans le logiciel. L'opération d'enregistrement est utilisée pour écrire des informations de configuration dans le registre Windows, pour informer le système qu’une nouvelle application OLE sera initiee. Pour enregistrer le logiciel, sélectionnez Registre / Enregistrer du menu configuration par l’intermediare du logiciel NetPod OPC. Si le serveur doit être ré-installé, pour n’importe quelle raison raison, vous devez choisir l'inscription de l'élément du menu avant de tenter une ré-installation.

Mise à jour Après la numérisation du réseau (PodMng opération), la fenêtre de configuration sera automatiquement mise à jour ce qui montre au NetPod des détails tels que le nom de l'instrument et le canal d'information. Toutefois, des modifications seront apportées à la chaîne ou le nom de la NetPod serveur OPC ne sera pas automatiquement mis à jour du système d'informations; toutefois, probablement on va le faire par la sélection de la mise à jour du menu. La fonction de mise à jour est l'une des fonctions disponibles à partir de la liste du menu de configuration. 12.3 Parametres Taux D’echantillonnage Le réglage du taux d'acquisition de données pour le serveur OPC NetPod est effectué en sélectionnant le menu Paramètres de configuration du menu. Sur l'activation du menu Paramètres de la boîte de dialogue comme illustré ci-dessous apparaît: Figure 30 Installation de la fenêtre - Serveur OPC 12.4 Paramètres d'acquisition de données La suite de l'acquisition de données de paramètres sont spécifiés à l'intérieur de la fenêtre de configuration: La mise à jour du Temps Nombre de millisecondes entre les mises à jour Manque de certitude L’ absence de données d'un NetPod pour une période supérieure à cet interval, puis l'indicateur de la qualité des données est modifiée à 1 (incertain) Mauvaise situation Si on n’a pas recu les données d'un NetPod dans un temps supérieur à cet interval, l'indicateur est modifié a 0 (mauvais) Voir la boîte de dialogue principale Cochez cette case si vous avez besoin de l'écran principal pour être affiché au démarrage, sinon, seule l'icône sera affichée sur la barre de contrôle. Écran principal L'écran principal peut être examiné à tout moment en cliquant deux fois avec la main droite en utilisant le pointeur du mouse sur l'icône de l'OPC sur la barre de contrôle. (OPC ICON Insérer l'image).

13. SCADA Systems Les systèmes SCADA énumérés ci-dessous ont été directement testés NetPod avec le logiciel client. System / Installation Driver Package/ Installation paquet Conducteur Wonderware In-Touch/ En contact www.wonderware.com Installez le OPCLink I / O serveur à partir du principal programme d'installation. Cela fait partie de la distribution standard de disques. Version 7.0.1.31 ou supérieur est requis Instalation Dynamique / iFIX www.intelloution.com Installez le serveur OPC paquet. Exécutez le programme InstallServer destine a lier le serveur OPC. Ci-Technologies Citect pour windows www.cit.com.au Run Express I / Osetup dans les communications en page Citect Explorer et sélectionnez le serveur OPC Honywell Scan3000 PC Soft Wizcon www.pcsoftintl.com Pour de plus amples informations il faut tenir compte de l'installation et le fonctionnement de l'OPC Client logiciel fourni avec toutes les applications paquet; s'il vous plaît contactez le fournisseur de logiciels ou de consulter vos manuels.

14. HP-VEE OPERATIONS

Installez VP-VEE. Le NetPod pilote est compatible avec Windows 2000, NT et XP versions de HP-VEE uniquement (pas la version d'UNIX). Téléchargez le NetPod.dll et Podmng.exe logiciel à partir du site Web de Keynes Controls Les fichiers suivants sont copiés sur le disque blanc: Dans le répertoire Windows (par exemple, c: \ Windows): NetPod.dll principale interface du pilote NetPod Podmng.exe pod gestionnaire de programme (icône) Dans le répertoire HP-VEE (par exemple C: \ Program Files \ HPVEE Téléchargez ce manuel à http://www.keynes-controls.com/NetPod4003/Manualv101.pdf HP-VEE appel des blocs fonctionnels peuvent être utilisés pour appeler directement le conducteur dans les routines NetPod.dll conducteur. Créez une bibliothèque d'importation pour des pilotes NetPod.dll commun. Le fichier de définition de hpNetPod.h bibliothèque est nécessaire. Ce fichier peut être téléchargé à partir de la partie protégée du site Web de Keynes Controls. Les fonctions au milieu du NetPod.dll peuvent alors être accessibles via un appel bloc. L'exemple ci-dessous montre une simple opération de lecture d'un seul NetPod en utilisant la commande NP_SimpleRead, puis affiche les résultats sur un mètre. Se reporter à la trousse d'outils pilote de périphérie pour des informations complètes sur l'interface NetPod appels. Et aussi des besoins hpNetPod.h fichier de définition de la bibliothèque d'être installé. Les fonctions peuvent ensuite être consultées via un appel bloc. L'exemple ci-dessous montre une simple opération de lecture d'un seul NetPod en utilisant la commande NP_SimpleRead, puis affiche les résultats sur un mètre.

15. Diadem INSTALLATION DU PILOTE Assurez-vous d'avoir une version 32 bits de Diadem (versions 6.0 et plus) installé sur votre ordinateur. Le pilote n'est pas compatible avec les anciennes versions 16 bits. Si vous avez une ancienne version de DAIdem GfS, vous devez contacter pour une mise à niveau/ une justification de situation en question. Le logiciel d'installation et le fonctionnement est le même quelque soit le modèle NetPod est utilisé. Il est possible de mélanger NetPod 4003 et 4000 unités sur le même réseau. Téléchargez le pilote logiciel du site Web de Keynes Controls Les fichiers suivants sont copiés sur le disque dur: Dans le répertoire Windows (par exemple, c: \ Windows): NetPod.dll interface principale du pilote NetPod Podmng.exe pod gestionnaire de programme (icône) Utilisez ce manuel comme l'installation de l'aide au format PDF Dans le répertoire d'extensions DAIdem GPI (par exemple C: \ Diadem \ AddInfo): Diadem gfsnp.dll interface du pilote 1) Démarrez et sélectionnez enregistrement Diadem GPI-DLL. L’extension GPI boîte de dialogue d'enregistrement apparaît alors comme indiqué ci-dessous Figure 31 Enregistrement IPS-Extension Window - Diadem La première fois que DAIdem fonctionne, le GFSNP.DLL module (point 1 dans la liste ci-dessus) ne sera pas affiché. Vous devez l'ajouter en cliquant sur le bouton "Ajouter", qui affichera une boîte de dialogue de sélection de fichier. Sélectionnez GFSNP.DLL du répertoire d'extensions IPS (normalement AddInfo). Figure 32 DLL fenêtre de sélection A la clôture du dialogue d'enregistrement, Diadem redémarrer mai lui-même, et sur le redémarrage, la DLL sera chargé en mémoire. Des le debut le logiciel NetPod devra être chargé en tant que périphérique IO. Pour accomplir cela, sélectionnez Diadem-CAD page de la fenêtre du menu principal DAIdem. Un autre point important c’est de sélectionner Options> Valeur unique de traitement> Configurer le pilote. Le pilote de configuration boîte de dialogue apparaît alors. Cliquez sur le bouton Nouvelle entrée, puis sélectionnez NetPod pilote comme nouveau matériel. Vous devez faire cela pour chaque nouveau NetPod que vous souhaitez utiliser.

Figure 33 Fenêtre de sélection de nouveau matériel - Diadem Chaque element périphérique est répertorié avec le numéro d'identification unique NetPod (dans l'exemple ci-dessus, les numéros 12 et 14 sont inscrites). Les dispositifs doivent être reconnus par les logiciels de gestionnaire de Pod de meme que affichés dans la boîte de dialogue de configuration NetPod. 15.1 Utilisation NetPod Dispositifs dans Diadem Pour sélectionner une entrée analogique ou digital, cliquez sur le bouton Entrées dans le DAIdem-CAD page. Dans l'exemple ci-dessus, l'IPS boutons seront inscrites comme Ain 12, Din 12, Ain 14, Din 14 représentant les entrées analogiques et numériques pour NetPods 12 et 14. Cliquez deux fois sur la boîte de IO, ouvrez la boîte de dialogue de configuration pour cet instrument Figure 34 Acquisition de la liste des signaux Windows - Diadem Vous devez sélectionner la liste de longueur pour le nombre maximum de canaux qui sont en cours d'utilisation. Le nombre terminal correspond à celui du canal NetPod, et produira un bus de 16 signaux d'entrées analogiques. De même, les E / S numériques d'un signal entre 0 et 1 pour chacun des interrupteurs ou des elements y entrant.

16. Partie Numeros La partie suivante numéros sont utilisés pour la NetPod 4003 Description Numéro de pièce Processeur Carte NP-4200-V103 Backplane NP42BF-V110 -4 Alimentation NP43-230-12 Contrôlé par microprocesseur Fan Unité NP42BF-FNDEXT-1 Cartes d'entrée de tension ± 5 V NPAI24-V1-S1-4 ± 50 V NPAI24-V2-H1-4 ± 500 V NPAI24-V3-S1-4 Jauge de Cartes Tension d'excitation du capteur 2,5 V X = Gain Full Bridge NPAI24-SGA-X-4-F Demi-pont NPAI24-SGA-X-4-H Trimestre NPAI24 Pont-SGA-X-4-Q Const courant d'excitation 8,33 mA X = Gain Full Bridge NPAI24-SC-X-4-F Demi-pont NPAI24-SC-X-4-H Trimestre NPAI24 Pont-SC-X-4-Q Piezo Electric Sensor Interface X = Gain Excitation capteur 12 V @ 40 mA maximum NPAI24-PE-X-4 Servo Accelerometer Sensor Interface B = Range (g) NPAI-24-SRV-B-4 Thermocouple Interface Cards Thermocouple de cartes d'interface NPAI-24-THRM-M-4 Lorsque M = E, J, K, N, R, S, T Capteur de RDT - Capteur 2 fils - 3 fils du capteur

NPAI-24-RTD-2-4 NPAI-24-RTD-3-4 Carte Haute Impedance 0 - 10V DC NPAI24HZ-10V-4 Keynes Controls fabrique une large gamme de cartes de la gamme 4003 instrument. Si un capteur interface n’est pas être énuméré ci-dessus, contactez directement, s’il vous plait, KEYNES CONTROLS pour de plus amples informations!