eSSENTIAL Accessibility Android User Manual · eSSENTIAL Accessibility pour Android™ Manuel de...

MANUEL DE LUTILISATEUR P o u r A n d r o i d

eSSENTIAL Accessibility for Android User Manual

TABLE DES MATIRES 1. EXIGENCES DU SYSTME ................................................................................................1

2. MISE EN OEUVRE ................................................................................................................1

3. UTILISER LES MODES DACCESSIBILIT.....................................................................1

3.1. Utiliser le mode mains-libres .......................................................................................... 1

3.1.1 Effectuer une action de balayage..................................................................... 3 3.1.2 Effectuer une action de clic long...................................................................... 4

3.2. Utiliser le mode XY.............................................................................................................. 6

3.2.1 Effectuer une action de balayage..................................................................... 8 3.2.2 Effectuer une action de clic long...................................................................... 9

3.3. Utiliser le mode de grille Easy Grid ........................................................................... 12

3.4. Utiliser le mode tiquette Tag...................................................................................... 14

3.5. Envoyer vos commentaires........................................................................................... 15

4. RGLAGES........................................................................................................................... 16

4.1. Gnral.................................................................................................................................. 16

4.1.1 propos de lapplication................................................................................. 16 4.1.2 Activer au lancement ....................................................................................... 16

4.2. Mode mains-libres............................................................................................................ 16

4.2.1 Ractivit du curseur ....................................................................................... 16 4.2.2 Fonction Auto-tap ............................................................................................ 17 4.2.3 balayage automatique Auto-Sweep.............................................................. 18 4.2.4 Arrt automatique ............................................................................................ 19 4.2.5 Viseur .................................................................................................................. 19 4.2.6 Menu flottant..................................................................................................... 20 4.2.7 Curseur personnalis ....................................................................................... 21

4.3. Mode XY ............................................................................................................................... 22

4.3.1 Type de priphrique....................................................................................... 22 4.3.2 Vitesse de balayage.......................................................................................... 26 4.3.3 Taille ..................................................................................................................... 26 4.3.4 Couleur des lignes ............................................................................................ 27

4.4. Mode Grille Easy Grid..................................................................................................... 27

4.4.1 Vitesse du curseur............................................................................................ 27 4.4.2 Couleur de grille................................................................................................ 28 4.4.3 Opacit de grille ................................................................................................ 28 4.4.4 paisseur de grille ............................................................................................. 29 4.4.5 Cellules de grille ................................................................................................ 29 4.4.6 Type de grille ..................................................................................................... 30 4.4.7 Temporisation la grille ...................................................................................... 31

4.5. Mode tiquette Tag.......................................................................................................... 31

4.5.1 Vitesse du curseur............................................................................................ 31

eSSENTIAL Accessibility pour Android Manuel de lutilisateur 1

1. EXIGENCES DU SYSTME Pralables Android v. 7.0 ou suprieur

2. MISE EN OEUVRE Lapplication eSSENTIAL Accessibility pour Android vrifie si le service Android Event Injection est activ une fois lance. Au cas o loption est dsactive, lutilisateur est invit lancer cette fonctionnalit qui permet dactiver et dutiliser les composantes et fonctions principales de lapplication.

3. UTILISER LES MODES DACCESSIBILIT

3.1. Utiliser le mode mains-libres Lutilisation du mode mains-libres vous permet de contrler votre appareil mobile sans lusage de vos mains. Lutilisateur peut ainsi contrler le curseur avec des simples mouvements de la tte.

Figure 1: Touche du mode mains-libres (hands free)

Un mouvement de la tte vers nimporte quelle direction permet lutilisateur de naviguer son curseur vers nimporte quel point sur lcran. Le mode mains-libres vous permet galement deffectuer plusieurs actions telles quun tapotement, glissement ou dfilement du curseur quand celui-ci devient immobile.

Pour activer la fonctionnalit mains-libres, il suffit dappuyer sur la touche du mode mains-libres (consulter la figure 1).


Pour effectuer une action de tapotement, dplacer le curseur jusqu ce quil sarrte sur lcran o vous voulez tapoter. Un chargeur indiquant le temps restant pour effectuer laction apparat sur le curseur. Le chargeur disparat lorsque la dure dfinie est coule et quune action est entame.

Pour effectuer une action de dfilement, de balayage ou pour accder dautres fonctions (comme louverture dapplications rcentes, un retour la page daccueil, un retour une page prcdente, augmentation ou baisse de volume), il suffit douvrir le menu spcial. Pour ouvrir le menu spcial, lutilisateur doit faire passer la souris sur le bouton du menu spcial (consulter la figure 2).

Menu spcial de dfaut (consulter la figure 3). Comprend les boutons pour les actions suivantes:

Verrouiller le curseur

Glissement

clic long

Hausse de volume

Baisse de volume

Arrire

Accueil

Applications rcentes

Figure 2: Touche de menu spcial pour le mode mains-libres

Figure 3: Menu spcial par dfaut


3.1.1 Effectuer une action de balayage 1. Pour activer le mode balayage et

effectuer un geste de balayage (swipe), il suffit de cliquer sur licne de glissement (drag) dans le menu spcial par dfaut. Licne du curseur par dfaut (consulter la figure 7) est ainsi remplac par licne du curseur par glissement (drag cursor) (consulter la figure 6) et le menu spcial par dfaut est remplac par le menu de geste de balayage (swipe gesture) (consulter la figure 4).

2. Pour activer le geste de balayage, slectionner sur lcran le point de dpart du geste de balayage et placer votre pointeur sur ce point pour une priode de temps rgle par le chargeur. Cette action enregistre le point de dpart du geste, indiqu par le changement de couleur de licne du curseur par glissement (drag cursor) (consulter la figure 5).

3. Pour complter le geste de balayage (swipe gesture) slectionner sur lcran le point de fin du geste de balayage et faire passer le pointeur sur ce point pour une priode de temps rgle par le chargeur. Cette action effectue le geste de balayage. Le mode balayage est ainsi automatiquement dsactiv et licne du curseur de glissement (drag cursor) retourne de nouveau licne du curseur par dfaut.

Figure 4: Menu du geste de balayage (swipe gesture menu)

Figure 5: Curseur de glissement color (coloured drag cursor)

Figure 6: Curseur de glissement (drag cursor)

Figure 7: Curseur par dfaut


4. Afin dempcher un dclenchement automatique de larrt du mode de balayage aprs avoir effectu un geste de balayage, lutilisateur doit activer le mode verrouillage du balayage (lock swipe mode). Pour activer le mode de verrouillage du balayage, cliquer deux fois sur licne de glissement. Le menu spcial par dfaut est remplac par le menu verrouillage du geste de balayage (lock swipe gesture menu) (consulter la figure 8) indiquant que le mode verrouillage du balayage (lock swipe mode) est activ.

3.1.2 Effectuer une action de clic long 1. Pour activer le mode clic long (long

click) et effectuer un geste de clic long (long click gesture) dans le menu spcial par dfaut. Licne du curseur par dfaut (consulter la figure 10) est remplac par licne de curseur de clic long (long click cursor) (consulter la figure 11) et le menu spcial par dfaut est remplac par le menu geste de clic long (consulter la figure 9).

2. Pour effectuer un geste de clic long (long click gesture) slectionner sur lcran le point ou vous voulez actionner le geste de clic long et faire passer le pointeur sur ce point pour une priode de temps rgle par le chargeur. Cette action complte le geste de clic long sur ce point. Le mode clic long est automatiquement dsactiv et licne du curseur du clic long (long click cursor) retourne de nouveau licne du curseur par dfaut.

Figure 8: Menu verrouillage par geste de balayage

Figure 9: Menu geste de clic long (long click gesture menu)

Figure 10: Curseur par dfaut

Figure 11: Curseur de clic long (long click cursor)


3. Afin dempcher un dclenchement automatique de larrt du mode clic long aprs avoir effectu un clic long, lutilisateur doit initier le mode verrouiller clic long (lock long click mode). Pour activer le mode de verrouillage de clic long, cliquer deux fois sur licne du clic long. Le menu spcial par dfaut est remplac par le menu de verrouillage par geste de click long (lock long click gesture) (consulter limage 12), indiquant que le mode verrouillage du clic long (lock long click mode) est activ

Pour verrouiller le curseur, appuyer sur la touche de verrouillage du curseur partir du menu spcial. Une fois le curseur verrouill, celui-ci ne peut pas tre dplac. Il est donc impossible deffectuer une action de tapotement (tap action) (consulter la figure 13).

Pour dverrouiller le curseur, appuyer sur la touche de dverrouillage situe au coin infrieur gauche de lcran (consulter la figure 14).

Figure 12: Menu verrouillage du geste de clic long

Figure 13: Le curseur est verrouill

Figure 14: Touche de dverrouillage


3.2. Utiliser le mode XY Le mode XY vous permet de contrler votre appareil en utilisant les coordonnes sur lcran. Chaque point sur lcran contient des coordonnes de latitude et de longitude tout comme des points sur une carte. Chaque point est dot de coordonnes XY comme lillustre le graphique ci-dessous (consulter la figure 15).

Figure 15: Graphique XY

Le mode XY permet lutilisateur de cibler un point spcifique sur lcran. Il facilite galement la localisation des coordonnes de latitude et de longitude lendroit o lutilisateur dsire pointer son curseur.

En exemple, le curseur ciblera le point o deux lignes du mode XY se croisent.

Une fois activ, le mode XY fonctionne de la manire dcrite ci-dessous:

1. 1. Une ligne horizontale descend du haut de lcran. Il suffit dappuyer sur la touche lorsque vous voulez que la ligne horizontale sarrtep.

2. 2. Ensuite, une ligne verticale se dplace de la gauche vers la droite de lcran. Il suffit dappuyer sur la touche lorsque vous voulez que la ligne verticale sarrte.

3. 3. Lendroit o les deux lignes se croisent (le point XY) agit en tant que curseur et excute ensuite laction spcifie (consulter la figure 16).

Pour activer le mode XY, appuyer sur la touche du mode XY (consulter la figure 17).

Figure 17: Touche du mode XY

Figure 16: Coordonnes du mode XY


Utilisation du mode XY avec un dispositif de commutation

Lutilisateur peut choisir de coupler lapplication eSSENTIAL Accessibility pour Android avec un dispositif de commutation adapt. Il devient donc ncessaire de configurer votre appareil mobile et dispositif de commutation afin dassocier les deux dispositifs et les faire fonctionner en couple. Ceux-ci peuvent tre synchroniss pour fournir une commande soit un bouton ou deux boutons. Il devient ainsi possible de naviguer vers nimporte quelle position sur lcran et deffectuer des actions sur vos appareils mobiles, telles que des actions de tapotement, de glissement, de balayage ou pour accder dautres fonctions comme louverture dapplications rcentes, un retour une page prcdente, un retour la page daccueil, ou une augmentation ou baisse de volume. En mode deux boutons, lutilisateur peut galement attribuer une fonction un des boutons sur le dispositif de commutation, qui effectue une action directe.

Contrler votre dispositif en mode un bouton

En mode un bouton, le bouton peut tre configur pour:

Activer le dplacement de la ligne horizontale en mode XY

Activer le dplacement de la ligne verticale en mode XY

Effectuer une action de tapotement avec le curseur lendroit ou se croisent les lignes horizontales et verticales

Ouvrir le menu spcial de lapplication eSSENTIAL Accessibility pour Android, situ dans au coin suprieur gauche de lcran (consulter la figure 18)

Effectuer une action de tapotement sur un lment du menu spcial

Figure 18: Menu spcial en mode un bouton


Le menu spcial de lapplication eSSENTIAL Accessibility pour Android permet lutilisateur daccder aux boutons matriels du tlphone intelligent. Ces boutons externes avec des commandes tels quun retour une page prcdente, un retour la page daccueil, ou une augmentation ou baisse de volume, peuvent tre accds dans ce menu (consulter la figure 19). Le menu dispose galement de llment de navigation, Inverse qui sert changer les directions dans lesquelles les lignes se dplacent.

3.2.1 Effectuer une action de balayage 1. Pour activer le mode balayage et

effectuer un geste de balayage, cliquer sur licne de glissement (drag icon) dans le menu spcial du mode un bouton. Le menu spcial du mode un bouton est ainsi remplac par le menu geste de balayage (swipe gesture menu) (consulter la figure 20).

2. Pour activer le geste de balayage, trouver le point de dpart du geste de balayage sur lcran et tapoter sur ce point. Cela enregistre le point de dpart du geste.

3. Pour terminer le geste, trouver le point de fin du geste de balayage sur lcran et effectuer une action de tapotement. Cela effectue le geste de balayage. Le mode balayage est ensuite automatiquement dsactiv.

Figure 19: lments du menu spcial en mode un bouton

Figure 20: Menu geste de balayage


4. Pour empcher larrt automatique du mode balayage aprs avoir effectu un geste de balayage, il est ncessaire dinitier le mode verrouillage du balayage (Lock swipe mode). Pour activer le mode de verrouiller le balayage, cliquer deux fois sur licne de balayage. Le menu spcial du mode un bouton est remplac par le menu de verrouillage du balayage (lock swipe mode (consulter la figure 21), indiquant que le mode verrouillage du balayage est activ

3.2.2 Effectuer une action de clic long 1. Pour activer le mode clic long et

faire un geste de clic long, cliquer sur licne clic long (long click) dans le menu spcial un bouton. Le menu spcial par dfaut est remplac par le menu geste de clic long (consulter la figure 22).

2. Pour effectuer un geste de clic long, slectionner sur lcran le point ou vous voulez actionner le geste de clic long et tapoter sur ce point. Cela effectue le geste de clic long. Le mode clic long est ensuite automatiquement dsactiv.

3. Pour empcher larrt automatique du mode de clic long aprs avoir effectu un clic long, il est ncessaire dinitier le mode de verrouillage de clic long (lock long click mode). Pour activer le mode de verrouillage de clic long, cliquer deux fois sur licne de clic long. Le menu spcial du mode un bouton est remplac par le menu verrouillage par geste de clic long (consulter la figure 23), indiquant que le mode verrouillage par clic long (lock long click mode) est activ.

Figure 21:Menu verrouillage du geste de balayage

Figure 22: Menu geste de clic long

Figure 23: Mode verrouillage de clic long


En appuyant et gardant enfonc le bouton du dispositif de commutation pendant une seconde, lutilisateur a accs un menu contenant les outils de navigation suivants (consulter la figure 24): dfiler vers le haut

dfiler vers le bas

balayer vers la gauche

balayer vers la droite

En tout moment o les actions de dfilement et de balayage ne sont pas disponibles, lutilisateur reoit un message lui informant que les actions de glissement et de balayage ne sont pas accessibles.

Contrler votre appareil mobile en mode deux boutons

En mode deux boutons, lutilisateur peut attribuer des actions directes aux boutons du dispositif de commutation.

En voici deux exemples:

Scnario 1: Le premier bouton est affect la fonction Slectionner. Le deuxime bouton est affect laction Inverser la direction.

Scnario 2: Le premier bouton est affect la fonction Slectionner. Le deuxime bouton est affect laction Afficher le menu.

Figure 24: outils de navigation


CONTRLER VOTRE APPAREIL MOBILE DANS LE SCNARIO 1 EN MODE DEUX BOUTONS

En mode deux boutons, lutilisateur peut appuyer sur le premier bouton du dispositif de commutation pour:

activer le dplacement de la ligne horizontale

activer le dplacement de la ligne verticale

effectuer une action de tapotement avec le curseur lendroit ou se croisent les lignes horizontales et verticales

ouvrir le menu spcial de lapplication eSSENTIAL Accessibility pour Android, situ au coin suprieur gauche de lcran (consulter la figure 18)

effectuer une action sur un lment du menu spcial

appuyer, gardant enfonc le bouton du dispositif de commutation pendant une seconde pour accder au menu des outils de navigation (consulter la figure 24)

Ensuite, appuyer sur le deuxime bouton du dispositif de commutation pour:

changer la direction du mouvement de la ligne horizontale et verticale

CONTRLER VOTRE APPAREIL MOBILE DANS LE SCNARIO 2 EN MODE DEUX BOUTONS

En mode deux boutons, lutilisateur peut appuyer sur le premier bouton du dispositif de commutation pour:

activer le dplacement de la ligne horizontale en mode XY

activer le dplacement de la ligne verticale en mode XY

effectuer une action de tapotement sur un lment du menu spcial de lapplication eSSENTIAL Accessibility pour Android

En appuyant et gardant enfonc le bouton du dispositif de commutation pendant une seconde, vous avez accs un menu contenant les outils de navigation suivants (consulter la figure 24): dfiler vers le haut

dfiler vers le bas

balayer vers la gauche

balayer vers la droite

Ensuite, il suffit dappuyer sur le deuxime bouton du dispositif de commutation pour:

accder au menu spcial o les boutons matriels du tlphone (tels que laccueil, arrire, menu, hausse et baisse de volume) peuvent tre accds dans ce menu (consulter la figure 19)


3.3. Utiliser le mode grille Easy Grid Le mode grille Easy Grid permet lutilisateur de contrler le priphrique laide de commandes vocales.

Lutilisateur est donc capable de dplacer le curseur et effectuer une action sur nimporte quel point sur lcran.

En mode Easy Grid, une grille translucide est affiche sur lcran. Lutilisateur est invit dplacer le curseur au centre de nimporte quelle cellule de la grille. Les cellules de cette grille sont tiquetes de la mme manire que des cellules dans un fichier de calcul: les colonnes sont dnommes par des lettres et les lignes sont dnommes par des chiffres. Chaque cellule contient donc une lettre et un chiffre. Lutilisateur peut par exemple, dplacer le curseur sur la deuxime cellule de la troisime ligne par commande de voix en disant Aller B3/Go to B3. Consulter le tableau ci-dessous pour une liste des commandes vocales.

Commande vocale Action

Dplace vers la gauche Move left Le curseur se dplace vers la gauche

Dplace vers la droite Move right Le curseur se dplace vers la droite

Dplace vers le haut Move up Le curseur se dplace vers le haut

Dplace vers le bas Move down Le curseur se dplace vers le bas

Arrte de bouger Stop moving Le curseur cesse de bouger

Saute gauche Jump left Le curseur saute gauche et cesse de bouger

Saute droite Jump right Le curseur saute droite et cesse de bouger

Saute vers le haut Jump up Le curseur saute vers le haut et s'arrte

Saute vers le bas Jump down Le curseur saute vers le bas et s'arrte

Cache le curseur Hide cursor Le curseur devient invisible

Affiche le curseur Show cursor Le curseur devient visible

Aller A1 ... F7 Go to A1...F7 Le curseur se dplace vers la cellule spcifie


Commande daction Action

Activer le tapotement Action tap Actionne le tapotement

Afficher les applications Show apps Affiche la page avec toutes les applications

Activer le tapotement long Action long tap Actionne le tapotement long

Dfiler vers le bas Scroll down Effectue un glissement vers le bas

Dfiler vers le haut Scroll up Effectue un glissement vers le haut

Dfiler vers la gauche Scroll left Effectue un glissement vers la gauche

Dfiler vers la droite Scroll right Effectue un glissement vers la droite

Balayer vers le bas Swipe down Actionne le balayage vers le bas

Balayer vers le haut Swipe up Actionne le balayage vers le haut

Balayer vers la gauche Swipe left Actionne le balayage vers la gauche

Balayer vers la droite Swipe right Actionne le balayage vers la droite

Commandes de boutons matriels

Bouton Accueil Home Effectue un clic sur le bouton d'accueil

Bouton Menu Menu Effectue un clic sur le bouton des applications rcentes

Bouton Arrire Back Effectue un clic arrire sur le bouton de page prcdente

Augmenter le volume Volume up Effectue un clic sur le bouton daugmentation du volume

Baisser le volume Volume down Effectue un clic sur le bouton de baisse de volume

Autres commandes

Cacher la grille Hide grid La grille devient invisible

Afficher la grille Show grid La grille devient visible


3.4. Utiliser le Mode tiquette (Tag) Le mode tiquette Tag vous permet de contrler votre priphrique laide de commandes vocales. Il souligne tous les points cliquables sur un cran tiquet par un numro et une lettre. Lutilisateur peut ainsi utiliser les commandes vocales telles que dcrites ci-dessus dans le mode grille facile (Easy Grid), pour naviguer dans la page et effectuer dautres actions uniquement laide de commandes vocales. (consulter les figures 25 et 26)

Figure 25: Affichage du mode tiquette Tag Figure 26: Affichage du mode tiquette Tag

Il existe des restrictions sur les lments cliquables affichs. Lors de la navigation, seuls les lments reconnus comme tant cliquables du point de vue du service daccessibilit, seront affichs. Dautres points cliquables peuvent tre navigus en dplaant le curseur en utilisant.

des commandes vocales. Il sagit dun mode qui soutien le mode grille Easy Grid pour fournir un accs plus rapide aux points cliquables sur lcran de votre appareil.


3.5. Envoyer voscommentaires Lutilisateur peut envoyer ses commentaires sur lapplication eSSENTIAL Accessibility pour Android. Pour inscrire vos commentaires, il suffit dappuyer sur le bouton Envoyer un commentaire partir de lcran de dmarrage (consulter la figure 27). Un formulaire sera affich o vous pourrez saisir vos questions ou proccupations (consulter la figure 28). Inscrivez vos commentaires et appuyez sur le bouton Envoyer/Send pour nous faire part de vos commentaires.

Appuyez sur le bouton Annuler/ Cancel pour fermer le formulaire des commentaires

Figure 27: Bouton Envoyer un commentaire Send feedback

Figure 28: Formulaire de commentaires


4. RGLAGES 4.1. Gnral 4.1.1 propos de lapplication Dans la section propos de lapplication, lutilisateur peut consulter la version eSSENTIAL Accessibility pour Android ou nous envoyer vos commentaires.

4.1.2 Activer au dmarrage Lutilisateur a loption de rgler eSSENTIAL Accessibility pour Android tre activ par dfaut lors du dmarrage de votre priphrique ou lancement de votre programme. Si activ, eSSENTIAL Accessibility pour Android activera automatiquement le mode daccessibilit sur votre appareil. Lapplication retient en mmoire et rtabli le mode utilis la dernire fois quil a t ouvert. Lutilisateur peut choisir dactiver ou de dsactiver lapplication lors du dmarrage. Cette fonction est active par dfaut.

4.2. Mode mains-libres 4.2.1 Ractivit du curseur Lutilisateur peut ajuster la vitesse du curseur en ajustant les barres de glissement (consulter la figure 29).

Lappui sur la touche Appliquer/ Apply enregistre les modifications apportes aux paramtres du curseur.

Appuyer sur la touche Annuler/ Cancel supprime toutes les modifications de paramtres.

Figure 29: Paramtre de ractivit du curseur


4.2.2 Fonction de tapotement automatique Auto Tap La fonction de tapotement automatique Auto Tap est une fonction qui vous permet de dfinir les paramtres pour tapoter automatiquement sur lcran. Lapplication excute automatiquement une action donne si le curseur reste immobile pour une dure prdfinie. Lutilisateur peut rgler le curseur pour dfinir le nombre de secondes pendant lesquelles le curseur doit rester immobile avant denclencher une action automatique (consulter la figure 30). Cette fonction vous permet galement dactiver ou de dsactiver laction des tapotements rptitifs. Une fois loption active, laction rptitive dauto-tap effectue des tapotements automatiques par intervalles lorsque le curseur reste immobile pour une dure dfinie. Une fois loption dsactive, laction de tapotement nest effectue quune seule fois lorsque le curseur devient immobile. Il suffit de basculer le dispositif de commutation de rptition pour activer ou supprimer la fonction de tapotement automatique Auto Tap (consulter la figure 30) Lappui de la touche Appliquer/Apply enregistre les modifications apportes aux paramtres de la fonction de tapotement automatique Auto Tap.

Lappui de la touche Annuler/Cancel supprime toutes les modifications.

Figure 30: Paramtres de la fonction de tapotement automatique Auto Tap


4.2.3 Fonction de balayage automatique Auto-Sweep Le balayage automatique est une fonctionnalit qui vous permet de dfinir des conditions pour effectuer un balayage automatique de lcran. Lapplication effectue une action de balayage lorsque le curseur sarrte sur les bords de gauche ou de droit de lcran pour une priode de temps fixe par le chargeur. Lutilisateur peut rgler la barre dajustement des paramtres afin de dfinir le nombre de secondes que le curseur doit rester immobile au bord de lcran avant deffectuer une action de balayage (consulter la figure 31). Lappui de la touche Appliquer/ Apply enregistre les modifications apportes aux paramtres de la fonction auto balayage.


Basculer le dispositif de commutation afin dactiver ou de dsactiver le balayage automatique (consulter la figure 32).

Figure 31: Paramtres de la fonction auto balayage

Figure 32: Paramtres darrt automatique


4.2.4 Fonction darrt automatique Auto Switch-off La fonction darrt automatique Auto Switch-off est une fonction qui vous permet de rgler les conditions afin que le mode mains-libres se dsactive automatiquement (consulter la figure 33). Cette fonction peut tre active pour conomiser lnergie de batterie ou lors des priodes dinactivit du curseur. Aprs un certain temps prdfini, le mode mains-libres steint automatiquement.

Lappui de la touche Appliquer/ Apply enregistre les modifications apportes aux paramtres de la fonction Arrt automatique.


Basculer le dispositif de commutation pour activer ou quitter la fonction darrt automatique Auto Switch-off (consulter la figure 34).

4.2.5 Viseur La fonction viseur dtecte la position du visage de lutilisateur et vous aide utiliser le mode mains-libres. Lutilisateur peut configurer lapplication pour quelle cache automatiquement le viseur si votre visage est net. Quand activ, la fonction du viseur sactive automatiquement si votre visage est flou (consulter la figure 35). Lutilisateur peut dfinir la position du viseur sur lcran.

Figure 33: Paramtres darrt automatique

Figure 34: Basculer pour la fonction darrt automatique Auto Switch-off

Figure 35: Paramtres du viseur


Options:

en haut gauche

milieu du haut

en haut droite

Lappui de la touche Appliquer/Apply enregistre les modifications apportes aux paramtres de la fonction du Viseur.


4.2.6 Menu flottant Le menu flottant est une fonctionnalit qui affecte une fonction aux boutons matriels du tlphone. Les boutons matriels tels que retour la page daccueil, retour une page prcdente, augmentation ou baisse de volume peuvent tre consults dans le menu flottant.

Les paramtres du menu flottant vous permettent dajuster son opacit. Lopacit dfinit la transparence visuelle du menu flottant sur lcran. lutilisateur peut ajuster lopacit du menu flottant en utilisant le curseur dopacit (consulter la figure 36). Le menu flottant vous permet galement de dfinir une position fixe ou non pour le menu flottant. La position du menu flottant peut tre:

fixe, dans lune des trois positions dcran non fixes

non fix, o le menu flottant saffiche automatiquement ct du curseur lorsque le curseur reste immobile pour un certain lap de temps

Pour dfinir une position fixe sur lcran:

Pour dfinir une position non fixe sur le curseur:

1. Mettre longlet Suivre le curseur/Follow cursor sur la position arrt/off.

1. Mettre longlet Suivre le curseur/Follow cursor sur la position marche/on.

2. 2. Slectionner lune des trois positions fixes de lcran: en bas gauche, en bas au milieu ou en bas droite.

2. Appuyer sur la touche Appliquer/Apply pour enregistrer les modifications.

3. appuyer sur le bouton Appliquer/Apply pour enregistrer les modifications


Lappui de la touche Appliquer/Apply enregistre les modifications apportes aux paramtres du menu flottant.


Figure 36: Paramtres du menu flottant

4.2.7 Curseur personnalis Le curseur personnalis est une fonctionnalit qui permet de changer la forme du curseur. Lutilisateur peut ainsi choisir la forme de curseur prfre.

Lappui de la touche Appliquer/Apply enregistre les modifications apportes aux paramtres du curseur.


Figure 37: Paramtres du curseur personnalis


4.3. Mode XY 4.3.1 Type de priphrique Pour utiliser un appareil Android en mode XY, votre dispositif de commutation doit tre synchronis pour une configuration en mode un bouton ou deux boutons.

Connecter votre dispositif de commutation au tlphone portable (consulter le manuel dutilisation de votre appareil spcifique).

Configurer le dispositif de commutation en deux tapes

tape 1: Slectionner le nombre de boutons que vous avez lintention dutiliser.

POUR UNE UTILISATION UN BOUTON

tape 2: Appuyer sur loption un bouton sur votre dispositif de commutation (consulter la figure 39).

Figure 38: Configuration un ou deux boutons

Figure 39: Mode un bouton slectionn


tape 3: Appliquer les paramtres, annuler les paramtres ou reconfigurer et recommencer (consulter la figure 40). Lappui de la touche Appliquer/ Apply enregistre les modifications apportes aux paramtres de configuration du mode bouton.


Lappui de la touche Reconfigurer redmarre la configuration du mode XY.

Figure 40: Appliquer, annuler ou configurer

POUR UNE UTILISATION DEUX BOUTONS

tape 1: Choisir le nombre de boutons que vous voulez utiliser (consulter la figure 38). tape 2: Appuyer sur le premier bouton de votre dispositif de commutation.

Si lapplication reconnat le bouton, celle-ci affiche un message de confirmation (consulter la figure 41).

Figure 41: Premier bouton reconnu pour le mode deux boutons


tape 3: Affecter une action au bouton du premier dispositif de commutation parmi les options suivantes:

Slectionner

Direction inverse

Afficher le menuShow menu

Figure 42: Affecter une action

tape 4: Appuyer sur le deuxime bouton du dispositif de commutation.

Si lapplication reconnat le bouton, celle-ci affichera un message de confirmation.

Figure 43: Instruction pour appuyer sur le deuxime bouton


tape 5: Affecter une action au bouton du deuxime dispositif de commutation parmi les options suivantes:

Slectionner

Direction inverse

Afficher le menu

Figure 44: Action affecte

tape 6: Appliquer les paramtres, annuler les paramtres ou reconfigurer et recommencer (consulter la figure 45). Lappui de la touche Appliquer/ Apply enregistre les modifications apportes aux paramtres de configuration du mode bouton.


TLappui de la touche Reconfigurer redmarre la configuration du mode XY.

Figure 45: Mode deux boutons configurs


4.3.2 Vitesse de scanning La vitesse de scanning est une fonction qui vous permet de dfinir la vitesse du dplacement des lignes horizontales et verticales en mode XY (consulter la figure 46). Lutilisateur peut dfinir la vitesse de dplacement pour la barre verticale et la barre horizontale. Lutilisateur peut galement dfinir la vitesse de scanning, qui correspond la vitesse laquelle le focus change entre les lments du menu flottant.

Lappui de la touche Appliquer/Apply enregistre les modifications des

paramtres de vitesse de numrisation.


Figure 46: Paramtres de vitesse de balayage Figure 47: Paramtre de taille des lignes

4.3.3 Taille La taille est une fonctionnalit permet de dfinir la taille des lignes en mode XY. Lutilisateur peut dfinir lpaisseur des lignes verticales et horizontales ainsi que la taille du rayon de vue en utilisant les curseurs (consulter la figure 47). Lappui de la touche Appliquer/Apply enregistre les

modifications apportes aux paramtres.



4.3.4 Couleur des lignes Cette fonctionnalit sert dfinir la couleur des lignes et des axes verticaux et horizontaux.

Slectionner la couleur prfre.

Lappui de la touche Appliquer/ Apply enregistre les modifications apportes aux couleurs des lignes.


Figure 48: Paramtres de couleur de ligne

4.4. MODE GRILLE EASY GRID 4.4.1 Vitesse du curseur Lutilisateur peut ajuster la vitesse du curseur laide des barres dajustement des paramtres (consulter la figure 49). Lappui de la touche Appliquer/ Apply enregistre les modifications apportes aux paramtres du curseur.

Lappui de la touche Annuler/Cancel supprime toutes les modifications. Figure 49: Paramtres de vitesse du curseur


4.4.2 Couleurs de la grille Cette fonctionnalit sert dfinir la couleur de la grille. Lutilisateur peut donc slectionner sa couleur prfre.

Lappui de la touche Appliquer/ Apply enregistre les modifications de la couleur des lignes.


Figure 50: Rglage de la couleur de la grille

4.4.3 Opacit de la grille YLutilisateur peut ajuster lopacit de la grille en utilisant le curseur dopacit (consulter la figure 51). Lappui de la touche Appliquer/ Apply enregistre les modifications apportes aux paramtres du curseur.


Figure 51: Paramtre dopacit de la grille


4.4.4 paisseur de la grille Cette fonctionnalit sert ajuster lpaisseur des lignes de la grille en utilisant le curseur dpaisseur des barres (consulter la figure 52). Lappui de la touche Appliquer/ Apply enregistre les modifications de la couleur des lignes.


Figure 52: Ajustement de lpaisseur de la grille

4.4.5 Cellules de grille Lutilisateur peut ajuster le nombre de lignes et de colonnes dans la grille (consulter la figure 53). Lappui de la touche Appliquer/ Apply enregistre les modifications apportes aux paramtres du curseur.


Figure 53: Paramtres de la grille


4.4.6 Type de grille Cette fonctionnalit sert ajuster le type de lignes et de colonnes dans la grille.

Figure 54: Grille en forme de rgles Figure 55: Grille en forme de maillage

Lappui de la touche Appliquer/ Apply enregistre les modifications apportes aux paramtres du curseur.


Figure 56: Paramtres de vitesse du curseur


4.4.7 Temporisation de la fonction masquer la grille Hide Grid

Figure 57: Activer/dsactiver la grille de masquage par bilan dexpiration Cette fonctionnalit sert ajuster le

temps aprs lequel la grille deviendra invisible automatiquement.

Lappui de la touche Appliquer/ Apply enregistre les modifications apportes aux paramtres du curseur.


Figure 58: Masquer les paramtres de dlai dattente de la grille

4.5. MODE TIQUETTETAG 4.5.1 Vitesse du curseur Lutilisateur peut ajuster la vitesse du curseur laide des curseurs (consulter la figure 59). Lutilisateur peut utiliser des commandes telles que Aller B6/ Go to B6 , pour dplacer le curseur sur cette position exacte, ensuite utiliser la commande Actionne le tapotement/Action tap , pour changer la vitesse du curseur.

Figure 59: Paramtres de la vitesse du curseur

MANUEL DE LUTILISATEUR P o u r A n d r o i d

www.essentialaccessibility.com

http:www.essentialaccessibility.com

MANUEL DE LUTILISATEUR Pour AndroidTABLE DES MATIRES 1. EXIGENCES DU SYSTME Pralables

2. MISE EN OEUVRE 3. UTILISER LES MODES DACCESSIBILIT. 3.1. Utiliser le mode mains-libres 3.1.1 Effectuer une action de balayage 3.1.2 Effectuer une action de clic long

3.2. Utiliser le mode XY Utilisation du mode XY avec un dispositif de commutation Contrler votre dispositif en mode un bouton 3.2.1 Effectuer une action de balayage 3.2.2 Effectuer une action de clic long Contrler votre appareil mobile en mode deux boutons CONTRLER VOTRE APPAREIL MOBILE DANS LE SCNARIO 1 EN MODE DEUX BOUTONS CONTRLER VOTRE APPAREIL MOBILE DANS LE SCNARIO 2 EN MODE DEUX BOUTONS

3.3. Utiliser le mode grille Easy Grid 3.4. Utiliser le Mode tiquette (Tag) 3.5. Envoyer voscommentaires

4. RGLAGES 4.1. Gnral 4.1.1 propos de lapplication 4.1.2 Activer au dmarrage

4.2. Mode mains-libres 4.2.1 Ractivit du curseur 4.2.2 Fonction de tapotement automatique Auto Tap 4.2.3 Fonction de balayage automatique Auto-Sweep 4.2.4 Fonction darrt automatique Auto Switch-off 4.2.5 Viseur 4.2.6 Menu flottant 4.2.7 Curseur personnalis

4.3. Mode XY 4.3.1 Type de priphrique POUR UNE UTILISATION UN BOUTON POUR UNE UTILISATION DEUX BOUTONS

4.3.2 Vitesse de scanning 4.3.3 Taille 4.3.4 Couleur des lignes

4.4. MODE GRILLE EASY GRID 4.4.1 Vitesse du curseur 4.4.2 Couleurs de la grille 4.4.3 Opacit de la grille 4.4.4 paisseur de la grille 4.4.5 Cellules de grille 4.4.6 Type de grille 4.4.7 Temporisation de la fonction masquer la grille Hide Grid

4.5. MODE TIQUETTETAG 4.5.1 Vitesse du curseur

eSSENTIAL Accessibility Android User Manual · eSSENTIAL Accessibility pour Android™ Manuel de...

Documents

Transcript of eSSENTIAL Accessibility Android User Manual · eSSENTIAL Accessibility pour Android™ Manuel de...