Nenaglasene Zamenice u Funkciji Indirektnog Objekta
description
Transcript of Nenaglasene Zamenice u Funkciji Indirektnog Objekta
7/21/2019 Nenaglasene Zamenice u Funkciji Indirektnog Objekta
http://slidepdf.com/reader/full/nenaglasene-zamenice-u-funkciji-indirektnog-objekta 1/2
Nenaglašene zamenice u funkciji indirektnog objekta
Forme atone(deboli) in funzione complemento di termine
mi-meni ci-nama
ti-tebi vi-vama
gli-njemu.le-njoj, Le-Vama gli(češće),loro-njima
Mario gli scrive una lettera. Mario mu piše pismo.
Mario le scrive una lettera. Mario joj piše pismo.
Uvek idu ispred glagola.
Naglašene zamenice u funkciji indirektnog objekta
Forme toniche (forti) in funzione complemento di termine
a me-meni a noi-nama
a te-tebi a voi-vama
a lui, a lei, a Lei-njemu, njoj, Vama a loro-njima
Uvek idu iza glagola.
Komparacija-comparazione
1)jednakosti-di uguaglianza
2)uvećanja-di maggioranza
3)umanjenja-di minoranza
2) Uvećanja
Più –ispred prideva i di
Anna è più bella di sua sorella. Ana je lepša od svoje sestre.
3)Umanjenja
Meno ispred prideva+ di
7/21/2019 Nenaglasene Zamenice u Funkciji Indirektnog Objekta
http://slidepdf.com/reader/full/nenaglasene-zamenice-u-funkciji-indirektnog-objekta 2/2
Mario è meno vecchio di Carlo. Karlo je stariji od Marija. (ili nije tako star)
U naašem jeziku ne postoji ova komparacija, pa je zato i prevodimo u duhu
srpskog jezika.
Boje
Rosso-crvena
Blu-plava (tamno)-nepromenljiva
Azzuro –svetlo plava
Celeste-nebo plava
Viola- ljubičasta
Verde chiaro-svetlo zelena
Verde cupo(scuro)-tamno zelena
Marrone –braon Nero- crna
Bianco-bela
Grigio-siva
Arancione-narandžasta
Giallo-žuta
Rosa –roze
Tutti e colori-šaren
Beige-bež-nepromenljiva
QUELLO
Može da bude zamenica i pridev.
Kao zamenica glasi quello, quella, quelli, quelle.
Kao pridev, odnosno kada stoji uz imenicu, ponaša se kao član.
il libro-i libri lo studente-gli studenti
quel libro-quei libri quello studente-quegli studentila ragazza-le ragazze la studentessa-le studentesse
quella ragazza-quelle ragazze quella studentessa-quelle studentesse
l’amico-gli amici quel mio studente-quei miei studenti
quell’amico-quegli amici quello zaino-quegli zaini
l’amica-le amiche
quell’amca-quelle amiche