Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17 221

N et I

National et international

National et international fncsf.ca

222 Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17

N et I

Faites partie des acteurs clés ayant un intérêt envers l’éducation francophone en contexte minoritaire qui se rencontreront

à Ottawa, du 4 au 6 mai 2017, et en simultanée à Edmonton et à Moncton.

Sommet sur l’éducation 2017

Pour plus de détails, consultez le www.pself.ca | Inscriptions possibles dès la fin de l’hiver 2017

Vous pourrez constater le chemin parcouru depuis l’adoption du plan stratégique sur l’éducation en langue française (PSELF) et participer à jeter les bases des prochaines étapes pour poursuivre la consolidation de notre réseau d’éducation en français au pays.

Faites partie des acteurs clés ayant un intérêt envers l’éducation francophone en contexte minoritaire qui se rencontreront

à Ottawa, du 4 au 6 mai 2017, et en simultanée à Edmonton et à Moncton.

Sommet sur l’éducation 2017

Pour plus de détails, consultez le www.pself.ca | Inscriptions possibles dès la fin de l’hiver 2017

Vous pourrez constater le chemin parcouru depuis l’adoption du plan stratégique sur l’éducation en langue française (PSELF) et participer à jeter les bases des prochaines étapes pour poursuivre la consolidation de notre réseau d’éducation en français au pays.

fncsf.ca National et international

Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17 223

N et I

ASSOCIATIONS ET ORGANISMES GOUVERNEMENTAUX ET NATIONAUX

Actions interculturelles de développement et d’éducation (AIDE)

Louise Gagné, présidenceMohamed Soulami, direction généralemohamed .soulami@aide .org465, rue LawfordSherbrooke (Québec) J1G 2C2819-822-4180 ou 1-877-310-4180Téléc . 819-822-4415aide@aide .orgwww .aide .org

Agence universitaire de la francophonie (AUF)

Abdellatif Miraoui, présidenceGérard Lachiver, directeur3034, boulevard Edouard-Montpetit49714 Csp du Musée (adresse postale)Montréal (Québec) H3T 2A5514-343-7241 Téléc . 514-343-6558ameriques@auf .orgwww .auf .org/bureau-ameriques/

Alliance canadienne des entreprises en eLearning (Aceel)

Mollie O’Neill, présidence207, rue Bank, suite 222Ottawa (Ontario) K2P 2N2416-532-0999 info@celea-aceel .cawww .celea-aceel .ca

Alliance des femmes de la francophonie canadienne (AFFC)

Blandine Ngo Tona, présidencepresidente@affc .caEvelyne Mudahemuka, direction générale par intérimdirection@affc .ca450, rue Rideau, bureau 302Ottawa (Ontario) K1N 5Z4613-241-3500 ou 1-866-535-9422Téléc . 613-241-6679info@affc .cawww .affc .ca

Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC)

Jean-Claude Bellefeuille, présidenceChantal Nadeau, direction généralecnadeau@apfc .info66, rue Muriel, suite 210Ottawa (Ontario) K1S 4E1613-230-1116 Téléc . 613-236-6009info@apfc .infohttp://apfc .info

Alliance des radios communautaires du Canada, L’(ARC) / Réseau francophone d’Amérique (RFA)

François Côté, secrétaire généralf .cote@radiorfa .com1, rue Nicholas, bureau 1206Ottawa (Ontario) K1N 7B7613-562-0000 rfa@radiorfa .comwww .radiorfa .com

Alliance nationale de l’industrie musicale (ANIM)

Natalie Bernardin, présidencenbernardin@apcm .caBenoît Henry, directeurbhenry@anim .ca390, rue Rideau, C .P . 20171Ottawa (Ontario) K1N 5Y0613-298-1380 info@anim .cawww .anim .ca

Assemblée parlementaire de la francophonie

Aubin Minaku Ndjalandjoko, présidencePascal Terrasse, secrétaire général parlementaireSiège et Secrétariat général233, boulevard Saint-Germain 75007Paris (France) (33) (0) 1 .40 .63 .91 .60 Téléc . (33) (0) 1 .40 .63 .91 .78info@apf-fr .orghttp://apf .francophonie .org

Association canadienne de counseling et de psychothérapie

Natasha Caverley, présidencepresident@ccpa-accp .caBarbara MacCallum, présidence-direction généralebmaccallum@ccpa-accp .ca203, chemin Colonnade Sud, bureau 3Ottawa (Ontario) K2E 7K3613-237-1099 ou 1-877-765-5565Téléc . 613-237-9786info@ccpa-accp .cawww .ccpa-accp .ca/fr

Association canadienne d’éducation (ACE)

Roger Paul, présidencerpaul .fncsf@bellnet .caRonald Canuel, présidence-direction généralercanuel@cea-ace .ca119, avenue Spadina, bureau 705Toronto (Ontario) M5V 2L1416-591-6300 ou 1-866-803-9549Téléc . 416-591-5345info@cea-ace .cawww .cea-ace .ca/fr

Association canadienne d’éducation de langue française (ACELF)

Anne Vinet-Roy, présidenceinfo@acelf .caRichard Lacombe, direction généralelacombe@acelf .ca265, rue de la Couronne, bureau 303Québec (Québec) G1K 6E1418-681-4661 Téléc . 418-681-3389info@acelf .cawww .acelf .ca

Association canadienne de la formation professionnelle (ACFP)

Pierre Morin, présidencepmforminc@gmail .comC .P . 816Ottawa (Ontario) K0A 2Z0613-838-3244 janelouks@rogers .comhttp://cva-acfp .org/?lang=fr

National et international fncsf.ca

224 Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17

N et I

Association canadienne des agents de communication en éducation (ACACÉ)

Catherine Shedden, présidenceMaxeen Jolin, vice-présidence et représentante francophone1390, rue Prince of Wales, suite 310Ottawa (Ontario) K2C 3N6www .cace-acace .org/fr

Association canadienne des commissions / conseils scolaires (ACCS)

Floyd Martens, présidenceValerie McLeod, direction générale147, rue Saint-Paul Ouest, suite 100Montréal (Québec) H2Y 1Z5514-289-2988 Téléc . 514-788-3334info@cdnsba .orgwww .cdnsba .org

Association canadienne des directeurs d’école

K .J . White, présidencekjwhite@edu .pe .caJill Sooley-Perley, adjointe exécutive300, promenade Earl Grey, bureau 220Kanata (Ontario) K2T 1C1613-839-0768 info@cdnprincipals .orgwww .cdnprincipals .org/

Association canadienne des doyens et doyennes d’éducation (ACDE)

Sal Badali, présidencesal .badali@msvu .caKaty Ellsworth, directrice exécutiveSecrétariata/s 1144, promenade SkanaDelta (Colombie-Britannique) V4M 2L4604-943-6374 acde@telus .netwww .csse-scee .ca/acde/bienvenue

Association canadienne des écoles publiques - international (ACEP-i)

Sheila McLeod, présidenceBonnie McKie, directrice exécutive440, rue AlbertOttawa (Ontario) K1R 5B5403-608-8231 Téléc . 403-288-7917info@caps-i .cawww .caps-i .ca/fr/

Association canadienne des gestionnaires de commissions scolaires

Cindy Finn, présidencecfinn@lbpsb .qc .caKen Bain, directeur exécutifken_bain@opsoa .org1123, promenade GlenashtonOakville (Ontario) L6H 5M1905-845-2345 Téléc . 905-845-2044www .casa-acas .ca

Association canadienne des professeures et professeurs d’université (ACPPU)

James Compton, présidenceDavid Robinson, direction générale2705, promenade QueensviewOttawa (Ontario) K2B 8K2613-820-2270 Téléc . 613-820-7244acppu@caut .cawww .caut .ca/fr/accueil

Association canadienne des professeurs de langues secondes (ACPLS)

Jim Murphy, présidencepresident@caslt .orgFrancis Potié, direction généralefrancispotie@caslt .org2490, promenade Don ReidOttawa (Ontario) K1H 1E1613-727-0994 ou 1-877-727-0994nicolenantel@caslt .orgwww .caslt .org

Association canadienne du personnel administratif universitaire (ACPAU)

Gail Gorrill, présidenceNathalie Laporte, direction généralenlaporte@caubo .ca350, rue Albert, bureau 315Ottawa (Ontario) K1R 1B1613-230-6760 Téléc . 613-563-7739CAUBO-ACPAU@acpau .cawww .acpau .ca

Association canadienne pour les études supérieures (ACES)

Brenda Brouwer, présidencebrouwerb@queensu .caSally Rutherford, direction généralesally .rutherford@cags .ca260, rue St-Patrick, bureau 301Ottawa (Ontario) K1N 5K5613-562-0949 Téléc . 613-562-9009info@cags .cawww .cags .ca/index_fr .php

Association canadienne pour l’étude pratique du droit de l’éducation (ACEDE)

Ian Pickard, présidencepresident@capsle .caLori Pollock, secrétariat37, croissant MoultreyGeorgetown (Ontario) L7G 4N4905-702-1710 Téléc . 905-873-0662info@capsle .cahttp://capsle .ca/?lang=fr

Association de la presse francophone (APF) / Francopresse

Pascale Castonguay, coordonnatrice du service des nouvellesCéline Romanin, gestionnaire de projetsprojets@apf .ca267, rue DalhousieOttawa (Ontario) K1N 7E3613-241-1017 Téléc . 613-241-6313communication@apf .cahttp://francopresse .ca

Association de l’industrie de la langue (AILIA)

Lola Bendana, présidence25, rue RockcastleToronto (Ontario) M9R 2V21-888-510-1148communication@ailia .cawww .ailia .ca

fncsf.ca National et international

Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17 225

N et I

Association des collèges et universités de la francophonie canadienne (ACUFC)

Lise Bourgeois, co-présidencelibourg@lacitec .on .caAllister Surette, co-présidenceallister .surette@usainteanne .caLynn Brouillette, direction généralelbrouillette@acufc .ca223, rue MainOttawa (Ontario) K1S 1C4613-244-7837 ou 1-866-551-2637Téléc . 613-244-0699info@acufc .cawww .acufc .ca

Association des groupes en arts visuels francophones (AGAVF)

Nisk Imbeault, présidenceLise Leblanc, direction généralelleblanc@agavf .caC .P . 7131, succursale VanierOttawa (Ontario) K1L 8E2613-244-9584 www .agavf .ca/

Association des Scouts du Canada (ASC)

Mark Chalouhi, présidencepresident@scoutsducanada .caSylvain Fredette, commissaire national et chef de directionsylvain .fredette@scoutscanada .caBureau national7331, rue Saint-DenisMontréal (Québec) H2R 2E5514-252-3011 ou 1-866-297-2688Téléc . 514-254-1946infoscout@scoutsducanada .cawww .scoutsducanada .ca

Association des théâtres francophones du Canada (ATFC)

Geneviève Pineault, présidenceartistique@letno .caAlain Jean, direction généraleajean@atfc .ca450, rue Rideau, bureau 405Ottawa (Ontario) K1N 5Z4613-562-2233 ou 1-866-821-2233Téléc . 613-241-6064info@atfc .cawww .atfc .ca

Association des universités et collèges du Canada (AUCC)

Elizabeth Cannon, présidencePaul Davidson, présidence-direction générale350, rue Albert, bureau 1710Ottawa (Ontario) K1R 1B1613-563-1236 Téléc . 613-563-9745www .aucc .ca

Association d’études canadiennes (AEC)

Ayman Al-Yassini, présidenceJames Ondrick, directeur des programmes et administrationjames .ondrick@acs-aec .ca1822-A, rue Sherbrooke OuestMontréal (Québec) H3H 1E4514-925-3097 Téléc . 514-925-3095general@acs-aec .cawww .acs-aec .ca/fr

COLOMBIE-BRITANNIQUE SASKATCHEWANALBERTA MANITOBA

ONTARIO

QUÉBEC

ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

NOUVELLE-ÉCOSSE

TERRE-NEUVE-TERRE-NEUVE-TERRE-NEUVE-ET-LABRADORET-LABRADORET-LABRADOR

NOUVEAU-BRUNSWICK

TERRITOIRESDU NORD-OUEST

YUKON NUNAVUT

CollègeCollègeAcadie Î.-P.-É.Acadie Î.-P.-É.

UniversitéUniversitéde Monctonde Moncton

Université Sainte-Anne

Université d’OttawaUniversité d’OttawaUniversité d’Ottawa

Collègeuniversitairedominicain

La Cité

UniversitéUniversitéSaint-Paul

UniversitéUniversitéUniversitéde Hearstde Hearst

Collège militaire royal du Canada

Collège universitaire Glendon,Collège universitaire Glendon,Université YorkUniversité York

UniversitéUniversitéde Sudburyde Sudbury

CollègeCollègeBoréal

UniversitéUniversitéLaurentienneLaurentienne

UniversitéUniversitéUniversitéde Saint-Bonifacede Saint-Bonifacede Saint-Boniface

CollègeCollègeMathieu

CampusSaint-Jean,Universitéde l’Alberta

UniversitéSimon FraserSimon Fraser

La Cité universitaire francophone,La Cité universitaire francophone,La Cité universitaire francophone,La Cité universitaire francophone,Université de ReginaUniversité de ReginaUniversité de Regina

Collège communautaireCollège communautairedu Nouveau-Brunswickdu Nouveau-Brunswickdu Nouveau-Brunswick

Centre de formation médicaleCentre de formation médicaleCentre de formation médicaledu Nouveau-Brunswickdu Nouveau-Brunswickdu Nouveau-Brunswick

CollègeCollègeÉducacentre Éducacentre

ÉTUDIER EN FRANÇAIS -UN CHOIX ÉCLAIRÉL’ACUFC regroupe 21 collèges et universités, francophones ou bilingues, situés dans huit provinces à l’extérieur du Québec. Ces établissements d’enseignement o� rent plus de 900 programmes d’études en françaisauxquels plus de 42 600 étudiants sont inscrits et forment près de 10 000 diplômés par année. L’ACUFC vise à  accroître l’accès à l’éducation postsecondaire en français dans l’ensemble du pays a� n d’assurer le continuum de l’éducation en français, de la petite enfance jusqu’au postsecondaire, et permettre la formation de professionnels haute ment quali� és et bilingues.

Les initiatives de l’ACUFC sont rendues possibles grâce au fi nancement du gouvernement du Canada.

POUR EN SAVOIR PLUS,

VISITEZ NOTRE SITE WEB ACUFC.CA

COLOMBIE-BRITANNIQUE SASKATCHEWANALBERTA MANITOBA

ONTARIO

QUÉBEC

NOUVELLE-ÉCOSSE

NOUVEAU-BRUNSWICK

TERRITOIRESDU NORD-OUEST

YUKON NUNAVUT

Collègeuniversitairedominicain

UniversitéUniversitéSaint-Paul

UniversitéUniversitéUniversitéde Hearstde Hearst

Collège militaire royal du Canada

Collège universitaire Glendon,Collège universitaire Glendon,Université YorkUniversité York

UniversitéUniversitéde Sudburyde Sudbury

UniversitéUniversitéUniversitéde Saint-Bonifacede Saint-Bonifacede Saint-Boniface

CollègeCollègeMathieu

UniversitéSimon FraserSimon Fraser

La Cité universitaire francophone,La Cité universitaire francophone,La Cité universitaire francophone,La Cité universitaire francophone,Université de ReginaUniversité de ReginaUniversité de Regina

CampusSaint-Jean,Universitéde l’Alberta

CollègeCollègeBoréal

UniversitéUniversitéLaurentienneLaurentienne

La Cité

Université d’OttawaUniversité d’OttawaUniversité d’Ottawa

Centre de formation médicaleCentre de formation médicaleCentre de formation médicaledu Nouveau-Brunswickdu Nouveau-Brunswickdu Nouveau-Brunswick

Collège communautaireCollège communautairedu Nouveau-Brunswickdu Nouveau-Brunswickdu Nouveau-Brunswick

CollègeCollègeAcadie Î.-P.-É.Acadie Î.-P.-É.

UniversitéUniversitéde Monctonde Moncton

Université Sainte-Anne

CollègeCollègeÉducacentre Éducacentre

ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

TERRE-NEUVE-TERRE-NEUVE-TERRE-NEUVE-ET-LABRADORET-LABRADORET-LABRADOR

ÉTUDIER EN FRANÇAIS -UN CHOIX ÉCLAIRÉL’ACUFC regroupe 21 collèges et universités, francophones ou bilingues, situés dans huit provinces à l’extérieur du Québec. Ces établissements d’enseignement o� rent plus de 900 programmes d’études en françaisauxquels plus de 42 600 étudiants sont inscrits et forment près de 10 000 diplômés par année. L’ACUFC vise à  accroître l’accès à l’éducation postsecondaire en français dans l’ensemble du pays a� n d’assurer le continuum de l’éducation en français, de la petite enfance jusqu’au postsecondaire, et permettre la formation de professionnels haute ment quali� és et bilingues.

Les initiatives de l’ACUFC sont rendues possibles grâce au fi nancement du gouvernement du Canada.

POUR EN SAVOIR PLUS,

VISITEZ NOTRE SITE WEB ACUFC.CA

National et international fncsf.ca

226 Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17

N et I

Association francophone pour le savoir (ACFAS)

Frédéric Bouchard, présidencepresidence@acfas .caEsther Gaudreault, direction généraleesther .gaudreault@acfas .ca425, rue De La Gauchetière EstMontréal (Québec) H2L 2M7514-849-0045 Téléc . 514-849-5558acfas@acfas .cawww .acfas .ca

Association nationale des collèges carrières (ANCC)

Ginette Gervais, présidenceSerge Buy, direction généralesbuy@nacc .ca44, Place du Marché By, bureau 270Ottawa (Ontario) K1N 7A2613-800-0340 Téléc . 613-482-4503kmullen-dennis@nacc .cahttp://nacc .ca/fr/

Association nationale des éditeurs de livres (ANEL)

Nicole Saint-Jean, présidenceRichard Prieur, direction généraleprieur@anel .qc .ca2514, boulevard RosemontMontréal (Québec) H1Y 1K4514-273-8130 ou 1-866-900-ANELTéléc . 514-273-9657info@anel .qc .cawww .anel .qc .ca

Association pour l’éducation permanente dans les universités du Canada (AEPUC)

Michelle Fach, présidenceSecrétariat a/s Université de Saskatchewan475 Édifice Williams, 221, avenue Cumberland NordSaskatoon (Saskatchewan) S7N 1M3306-966-5604 Téléc . 306-966-5590cauce .secretariat@usask .cahttp://cauce-aepuc .ca

Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI)

Patrick Deane, présidenceKaren McBride, présidence et chef de la directionpresident@cbie .ca220, avenue Laurier Ouest, bureau 1550Ottawa (Ontario) K1P 5Z9613-237-4820 Téléc . 613-237-1073communication@cbie .cahttp://cbie .ca/?lang=fr

Canadian Parents for French (CPF)Nicole Thibault, direction généralenthibault@cpf .caBureau national170, avenue Laurier Ouest, bureau 1104Ottawa (Ontario) K1P V5613-235-1481 Téléc . 613-230-5940cpf@cpf .cawww .cpf .ca

Canadian Youth for FrenchJustin Morrow, fondateur et présidentj .morrow@youthforfrench .cawww .youthforfrench .caBureau de Winnipeg120, rue Donald, bureau 1101Winnipeg (Manitoba) R3C 4G2info@youthforfrench .caBureau de Québec185, rue Christophe-Colomb Est, 3e étageQuébec (Québec) G1K 3S6519-701-5869 info@youthforfrench .ca

Centre canadien de français juridique Inc.

Rénald Rémillard, direction généraledirection@ccfjinc .ca242, rue Goulet, bureau 1Winnipeg (Manitoba) R2H 0S2204-415-7543 info@ccfjinc .cawww .ccfjinc .ca

Centre canadien de protection de l’enfance

Kathie King, présidenceLianna McDonald, direction générale615, chemin AcademyWinnipeg (Manitoba) R3N 0E7204-945-5735 ou 1-800-532-9135communications@protegeonsnosenfants .cahttps://protectchildren .ca/app/fr/aboutAidezMoiSVP .caCyberaide .ca

Centre de la francophonie des Amériques

Diane Blais, présidenceDenis Desgagné, présidence-direction généraledenis .degagne@francophoniedesameriques .com2, côte de la FabriqueC .P . 110, Succ . Haute-VilleQuébec (Québec) G1R 4M8418-646-3300 ou 1-877-646-3322Téléc . 418-646-3232info@francophoniedesameriques .comwww .francophoniedesameriques .com

Centre de leadership et d’évaluation (CLÉ)

Lise Routhier Boudreau, présidenceLouis Claude Tremblay, direction généralelctremblay@lecle .com2445, boulevard Saint-Laurent, bureau B-120Ottawa (Ontario) K1G 6C3613-747-7021 ou 1-800-372-5508Téléc . 613-747-7277info@leCLE .comwww .lecle .com

Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux (CICDI)

95, avenue St-Clair Ouest, bureau 1106Toronto (Ontario) M4V 1N6416-962-9725 Téléc . 416-962-2800www .cicic .ca

Centre interdisciplinaire de recherche sur la citoyenneté et les minorités (CIRCEM)

120, UniversitéPavillon des sciences sociales, pièce 5001Ottawa (Ontario) K1N 6N5613-562-5800, poste 7325 Téléc . 613-562-5350circem@uOttawa .cahttp://www .sciencessociales .uottawa .ca/circem/index_f .asp

Citoyenneté et Immigration CanadaL’honorable John McCallum, ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la CitoyennetéOttawa (Ontario) K1A 1L1ministre@cic .gc .caPour les nouveaux immigrants :www .cic .gc .ca/francais/residents/nouveaux_immigrants .asp

fncsf.ca National et international

Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17 227

N et I

Coalition pour la diversité culturelleSolange Drouin, co-présidenceCatherine Mitchell, co-présidenceCharles Vallerand, direction générale2207, rue Montcalm1210, Sherbrooke Est (adresse postale)Montréal (Québec) H2L 2L9514-277-2666 Téléc . 514-277-9994http://www .cdc-ccd .org/

CODOFIL, Agence des Affaires francophones de Louisiane

(Conseil pour le developpement du Français en Louisiane) Charles Larroque, directeur exécutifclarroque@crt .la .govJean-Robert Frigault, développement des programmes d’échangejfrigault@crt .la .govCentre international735, rue JeffersonLafayette (Louisiane) 70501337-262-5764 codofil@crt .la .govwww .codofil .org/

Collèges et Instituts CanadaLiane Roy, présidenceliane .roy@ccnb .caDenise Amyot, présidence-direction générale1, rue Rideau, suite 701Ottawa (Ontario) K1N 8S7613-746-2222 Téléc . 613-746-6721info@collegesinstituts .cawww .collegesinstitutes .ca/fr/

Commissariat aux langues officielles (CLO)

Graham Fraser, commissaire aux langues officielles30, rue Victoria, 6e étageGatineau (Québec) K1A 0T8819-420-4877 ou 1-877-996-6368Téléc . 819-420-4873www .languesofficielles .gc .ca

Commission de la capitale nationale (CCN)

Russell Andrew Mills, présidence40, rue Elgin, pièce 202Ottawa (Ontario) K1P 1C7613-239-5000 ou 1-800-465-1867Téléc . 613-239-5063info@ncc-ccn .cawww .ccn-ncc .gc .ca/

Commission nationale des parents francophones (CNPF)

Véronique Legault, présidencevero .legault@hotmail .comJean-Luc Racine, direction généraleinfo@cnpf .ca450, rue Rideau, bureau 300Ottawa (Ontario) K1N 5Z4613-288-0958 ou 1-800-665-5148Téléc . 613-688-1367info@cnpf .cawww .cnpf .ca

Conseil canadien de la sécurité (CCS)

Jack Smith, présidenceCarole Deavey Chef, programmes nationaux1020, place Thomas SprattOttawa (Ontario) K1G 5L5613-739-1535 Téléc . 613-739-1566csc@safety-council .orghttp://safety-council .org/fre/Site d’Elmer l’éléphant prudent : www .elmer .ca

Conseil canadien pour l’avancement de l’éducation (CCAE)

Jeffrey S . Todd, présidencejeff .todd@ubc .caMark Hazlett, direction généralehaz@ccaecanada .orgBureau nationalWoolen Mill, 4, rue Cataraqui, bureau 310Kingston (Ontario) K7K 1Z7613-531-9213 Téléc . 613-531-0626admin@ccaecanada .orgwww .ccaecanada .org/fr

Conseil de recherche en sciences humaines (CRSH)

Jack Mintz, présidence de séance du CA et vice-présidence du CRSHpresident@sshrc-crsh .gc .caTed Hewitt, présidence du CRSH350, rue Albert, C .P . 1610Ottawa (Ontario) K1P 6G4613-992-0691 Téléc . 613-992-1787www .crsh .ca

Conseil des Arts du Canada (CAC)Pierre Lassonde, présidenceSimon Brault, directeur et chef de la directiondirector@conseildesarts .ca150, rue Elgin, C .P . 1047Ottawa (Ontario) K1P 5V8613-566-4414, poste 5060 1-800-263-5588Téléc . 613-566-4390http://conseildesarts .ca/

Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) (CMEC)

Chantal C . Beaulieu, direction généralec .beaulieu@cmec .ca95, avenue St-Clair Ouest, bureau 1106Toronto (Ontario) M4V 1N6416-962-8100 Téléc . 416-962-2800information@cmec .cawww .cmec .ca

Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada (CTTIC)

Golnaz Aliyarzadeh, présidencegolnaz .aliyarzadeh@cttic .org 1, rue Nicholas, bureau 1202Ottawa (Ontario) K1N 7B7613-562-0379 Téléc . 613-241-4098info@cttic .orgwww .cttic .org

Conseil en Éducation des Premières Nations (CEPN)

Lise Bastien, direction généralelbastien@cepn-fnec .comBarbara Gravel, directrice des services éducatifsbgravel@cepn-fnec .com95, rue de l’OursWendake (Québec) G0A 4V01-855-842-7672info@cepn-fnec .comwww .cepn-fnec .com(programmes jeunesse)

Conseil international d’études canadiennes (CIEC)

Susan Hodgett, présidencesl .hodgett@ulster .ac .ukCristina Frias, direction généralecristina .frias@iccs-ciec .caC .P . 64016, Holland Cross RO1620, rue Scott, unité 8Ottawa (Ontario) K1Y 4V1819-205-0359 www .iccs-ciec .ca

National et international fncsf.ca

228 Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17

N et I

Consortium national de recherches Canada (CNRC)

Iain Stewart, présidenceDick Bourgeois-Doyle, secrétaire généraldick .bourgeois-doyle@nrc-cnrc .gc .ca1200, chemin de Montréal, Édifice M-58Ottawa (Ontario) K1A 0R6613-993-9101 ou 1-877-672-2672Téléc . 613-952-9907info@nrc-cnrc .gc .cawww .nrc-cnrc .gc .ca

Coopératives mutuelles CanadaLucie Moncion, présidenceDenyse Guy, direction généraledguy@canada .coop275, rue Bank, bureau 400Ottawa (Ontario) K2P 2L6613-238-6712 Téléc . 613-567-0658info@coopscanada .coophttp://canada .coop/fr

Éducation internationaleNicole Breault, présidenceÉtienne G . Juneau, direction générale301, rue des Peupliers Est, bureau AQuébec (Québec) G1L 1S6418-651-4667 ou 1-877-651-4667Téléc . 418-266-0774info@education-internationale .comwww .education-internationale .com

Éducation physique et santé Canada (EPS)

Fran Harris, présidence et chef de la direction2197, promenade Riverside, bureau 301Ottawa (Ontario) K1H 7X3613-523-1348 ou 1-800-663-8708Téléc . 613-523-1206info@eps-canada .cawww .eps-canada .ca

Emploi et Développement social Canada

L’honorable Jean-Yves Duclos, ministre de la Famille, des Enfants et du Développement socialOttawa (Ontario) K1A 0A61-800 O-Canadawww .canada .ca/fr/index .html

Entraide universitaire mondiale du Canada (EUMC)

David Turpin, présidenceAmit Chakma, présidence sortante1404, rue ScottOttawa (Ontario) K1Y 4M8613-798-7477 ou 1-800-267-8699Téléc . 613-798-0990wusc@eumc .cawww .wusc .ca/fr

Expériences Canada(anciennement SEVEC)Donald Neeland, présidenceDeborah Morrison, direction généraledmorrison@experiencescanada .ca1150, promenade Morrison, bureau 201Ottawa (Ontario) K2H 8S9613-727-3832 ou 1-800-387-3832Téléc . 613-727-3831communications@experiencescanada .cawww .experiencescanada .ca/fr/home/

Fédération canadienne des directions d’écoles francophones (FCDEF)

Yves McGraw, présidencemcgrayve@nbed .nb .caClaire Thibideau, direction généraleclaire24@live .ca158, rue Hanmer OuestBarrie (Ontario) L4N 7S1705-309-7295 www .fcdef .ca

Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants (FCE)

Heather Smith, présidenceCassandra Hallett DaSilva, secrétaire générale2490, promenade Don ReidOttawa (Ontario) K1H 1E1613-232-1505 ou 1-866-283-1505Téléc . 613-232-1886www .ctf-fce .ca

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants

338, rue Somerset OuestOttawa (Ontario) K2P 1T9613-232-7394 info@cfs-fcee .cawww .cfs-fcee .ca

Fédération canadienne des services de garde à l’enfance (FCSGE)

Don Giesbrecht, président et chef de la directiondgiesbrecht@cccf-fcsge .ca700, avenue Industrial, bureau 600Ottawa (Ontario) K1G 0Y9613-729-5289 ou 1-800-858-1412Téléc . 613-729-3159info@cccf-fcsge .cawww .cccf-fcsge .ca/fr/

Fédération culturelle canadienne-française (FCCF)

Martin Théberge, présidencepresidence@fccf .caMaggy Razafimbahiny, direction généralemrazafimbahiny@fccf .ca450, rue Rideau, bureau 405Ottawa (Ontario) K1N 5Z4613-241-8770 ou 1-800-267-2005Téléc . 613-241-6064info@fccf .cawww .fccf .ca

Fédération de la jeunesse canadienne-française (FJCF)

Justin Johnson, présidencepresidence@fccj .caJosée Vaillancourt, direction générale450, rue Rideau, bureau 403Ottawa (Ontario) K1N 5Z4613-562-4624 ou 1-800-267-5173Téléc . 613-562-3995fjcf@fjcf .cawww .fjcf .ca

Fédération des aînées et aînés francophones du Canada (FAAFC)

Roland Gallant, présidence450, rue Rideau, bureau 300Ottawa (Ontario) K1N 5Z4613-564-0212 Téléc . 613-564-0212info@faafc .cawww .faafc .ca

Fédération des associations de juristes d’expression française de common law inc. (FAJEF)

Rénald Rémillard, direction généraledirection@ccfjinc .ca242, rue Goulet, bureau 1Saint-Boniface (Manitoba) R2H 0S2204-415-7551 www .fajef .ca

fncsf.ca National et international

Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17 229

N et I

Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA)

Sylviane Lanthier, présidencesylviane .lanthier@fcfa .caSuzanne Bossé, direction générales .bosse@fcfa .caPlace de la Francophonie450, rue Rideau, bureau 300Ottawa (Ontario) K1N 5Z4613-241-7600 Téléc . 613-241-6046info@fcfa .cawww .fcfa .ca

Fédération nationale des conseils scolaires francophones (FNCSF)

Melinda Chartrand, présidencepresidence .fncsf@bellnet .caRoger Paul, direction généralerpaul .fncsf@bellnet .caAnne-Marie Dessureault, adjointe exécutiveadessureault@bellnet .caValérie Morand, gestionnaire des communicationsvmorand .fncsf@bellnet .ca435, rue Donald, bureau 203Ottawa (Ontario) K1K 4X5613-744-3443 ou 1-888-857-6503Téléc . 613-744-1685Michelle Koncz, coordonnatrice (autonome)Projets, événements, Web/médias sociaux204-253-7022 info@fncsf .cawww .fncsf .ca

Festival international de la chanson de Granby

Yves Pronovost, présidencePierre Fortier, direction générale et artistiquepfortier@ficg .qc .ca135, rue Principale, bureau 31Granby (Québec) J2G 2V1450-375-7555 Téléc . 450-375-1359chanson@ficg .qc .cawww .ficg .qc .ca

Fondation canadienne pour le développement de carrière

Barbara MacCallum, présidencebmaccallum@ccpa-accp .caSareena Hopkins, direction générales .hopkins@ccdf .ca119, avenue Ross, bureau 202Ottawa (Ontario) K1Y 0N6613-729-6164 ou 1-877-729-6164Téléc . 613-729-3515information@ccdf .cahttp://ccdf .ca

Fondation canadienne pour le dialogue des cultures

Andrée Lortie, présidenceGuy Matte, direction généralegmatte@fondationdialogue .ca450, rue Rideau, bureau 300Ottawa (Ontario) K1N 5Z4613-241-6055 ou 1-877-241-6055Téléc . 613-241-6046info@fondationdialogue .cawww .fondationdialogue .ca

Fondation Éduquer en françaisAnne-Marie Dessureault, personne ressource435, rue Donald, bureau 203Ottawa (Ontario) K1K 4X5613-744-3443 ou 1-888-857-6503Téléc . 613-744-1685fef .canada@gmail .comhttp://fondationeduquerenfrancais .ca(voir publicité page 230)

Fondation pour les échanges éducatifs (Fulbright Canada)

Michael K . Hawes, présidence-direction généralemhawes@fulbright .ca350, rue Albert, suite 2015Ottawa (Ontario) K1R 1A4613-688-5540 Téléc . 613-237-2029info@fulbright .cawww .fulbright .ca

Forum pour jeunes CanadiensJustine Hendricks, présidenceMarie-Michèle Laferriere, direction généralemlaferriere@forum .ca81, rue Metcalfe, bureau 800Ottawa (Ontario) K1P 6K7613-233-4086 Téléc . 613-233-2351forum@forum .cawww .forum .ca

Franco.ca - Votre accès à la francophonie canadienne

Sylvio Boudreau, webmestresylvio@franco .ca73, rue Rideau, C .P . 53068Ottawa (Ontario) K1N 1C5613-294-3005 Téléc . 819-827-9352web@franco .cawww .franco .ca

Habilo Médias - Centre canadien d’éducation aux médias et de la littéracie numérique

Suzanne Morin, présidence par intérimJane Tallim, codirectrice exécutiveCathy Wing, codirectrice exécutive205, rue Catherine, bureau 100Ottawa (Ontario) K2P 1C3613-224-7721 ou 1-800-896-3342Téléc . 613-761-9024infos@habilomedias .cahttp://habilomedias .ca/

Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRML)

Raymond Théberge, présidenceraymond .theberge@umoncton .caÉric Forgues, direction généraleeric .forgues@umoncton .caUniversité de Moncton18, avenue Antonine-MailletPavillon Léopold-Taillon, pièce 410Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A 3E9506-858-4669 icrml@umoncton .cahttp://icrml .ca

Institut canadien, L’1329, rue BayToronto (Ontario) M5R 2C41-877-246-4832Téléc . 1-877-927-1563www .institutcanadien .com

Institut Donald J. SavoieDonald J . Savoie, présidencedonald .savoie@umoncton .caRichard Saillant, direction généralerichard .saillant@umoncton .caUniversité de MonctonPavillon Léopold-Taillon, pièce 410Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A 3E9506-858-4506 Téléc . 506-858-4123info@idjs .caidjs .ca

National et international fncsf.ca

230 Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17

N et I

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

FFF_Affiche_09-15_V1a.pdf 1 2015-09-21 18:26:21

fncsf.ca National et international

Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17 231

N et I

Jeunes Entreprises (Junior Achievement Canada)

Karen Gallant, présidence-direction générale par intérimAliya Ansari, directrice nationaleSiège social1, chemin Eva, bureau 218Toronto (Ontario) M9C 4Z5416-622-4602 ou 1-800-265-0699Téléc . 416-622-6861http://jacanada .org/fr

Jeunesse Canada MondeRob Norris, présidenceRita S . Karakas, présidence et chef de la directionrkarakas@cwy-jmc .orgSiège social2330, rue Notre-Dame Ouest, suite 300Montréal (Québec) H3J 1N4514-931-3526 ou 1-800-605-3526Téléc . 514-360-3881info@cwy-jcm .orghttp://jeunessecanadamonde .org/

Jeunesse, J’écouteCarolyn McGill, présidenceBureau national439, avenue University, bureau 300Toronto (Ontario) M5G 1Y8416-586-5437 ou 1-800-268-3062info@jeunessejecoute .cawww .jeunessejecoute .ca

Jeunesses Musicales du CanadaJean-Guy Gingras, présidenceDanièle LeBlanc, direction artistique et généraledleblanc@jmcanada .ca305, avenue du Mont-Royal EstMontréal (Québec) H2T 1P8514-845-4108 Téléc . 514-845-8241info@jmcanada .cawww .jmcanada .ca

KatimavikRoman Oryschuk, présidenceVirginie Thibeault, directrice des opérationsSiège social1001, rue Lenoir, local A-313Montréal (Québec) H4C 2Z6514-868-0898 ou 1-888-525-1503info@katimavik .orgwww .katimavik .org/fr

Langues CanadaSharon Curl, présidenceGonzalo Peralta, direction généraleBureau de la direction générale10, The Driveway, bureau 1211Ottawa (Ontario) K2P 1C7514-778-6283 Téléc . 1-888-277-0522www .languagescanada .ca/fr/accueil

Les Grands frères Grandes soeurs du Canada

Edwin Palsma, présidencePeter Coleridge, présidence-direction généralepeter .coleridge@grandsfreresgrandessoeurs .ca113E - 3228 rue South ServiceBurlington (Ontario) L7N 3H8905-639-0461 ou 1-800-263-9133Téléc . 905-639-0124www .bigbrothersbigsisters .ca/fr/accueil/default .aspx

Ministère du Patrimoine canadienL’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadienHon .Melanie .Joly@canada .caSiège social15, rue EddyGatineau (Québec) K1A 0M5819-997-0055 ou 1-866-811-0055PCH .info-info .PCH@canada .cawww .pch .gc .ca/fra//

Office national du film du Canada (ONF) / ONF Éducation

Claude Joli-Coeur, présidenceBureau central, Édifice Norman-McLaren3155, chemin de la Côte-de-LiesseC .P . 6100, Succursale Centre-VilleMontréal (Québec) H3C 3H5514-283-9000 ou 1-800-267-7710Téléc . 514-283-7564info@onf .cawww .onf .ca/education

Organisation internationale de la francophonie

L’honorable Michaëlle Jean, secrétaire généraleAdama Ouane, administrateurCabinet du secrétaire général de la Francophonie19-21, avenue Bosquet, 75007Paris (France) (33) 1 .44 .37 .33 .00 Téléc . (33) 1 .45 .79 .14 .98www .francophonie .org

Organisation mondiale pour l’Éducation préscolaire (OMÉP)

Christiane Bourdages-Simpson, présidence par intérim390, Grande Allée Ouest, bureau 33Québec (Québec) G1S 1B6581-741-3899 omep-canada@videotron .cawww .omep-canada .org

Organisation universitaire interaméricaine

Allan Cahoon, présidenceDavid Julien, secrétaire généraldavid .julien@oui-iohe .org475, rue du Parvis, bureau 1338Québec (Québec) G1K 9H7418-657-4350 info@oui-iohe .orgwww .oui-iohe .org/fr

Programme d’appui aux droits linguistiques (PADL)

Geneviève Boudreau, direction généralegenevieve .boudreau@uottawa .ca1, rue Nicolas, pièce 1507Ottawa (Ontario) K1N 7B7613-562-5702 Téléc . 613-860-3365padl-lrsp@uottawa .cawww .padl-lrsp .uottawa .ca(voir publicité page 248)

Regroupement des éditeurs canadiens-français (RÉCF)

Marie Cadieux, présidencedg .bdoa@nb .aibn .comFrédéric Brisson, direction généralefbrisson@recf .ca450, rue Rideau, bureau 402Ottawa (Ontario) K1N 5Z4613-562-4507 ou 1-888-320-8070Téléc . 613-562-3320info@recf .cahttp://avoslivres .ca

Regroupement national des directions générales de l’éducation (RNDGE)

Marc Dumont, présidencemdumont@centreest .ca435, rue Donald, bureau 203Ottawa (Ontario) K1K 4X5613-744-3443 Téléc . 613-744-1685info@fncsf .cawww .fncsf .ca/rndge

National et international fncsf.ca

232 Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17

N et I

Rendez-vous de la Francophonie, LesAndrée Lortie, présidenceGuy Matte, direction généralegmatte@fondationdialogue .ca450, rue Rideau, suite 300Ottawa (Ontario) K1N 5Z4613-241-6055 ou 1-877-241-6055Téléc . 613-241-6046info@rvf .cawww .rvf .ca

Réseau canadien pour l’innovation en éducation (RCIE)

Kari Rasmussen, présidence260, rue Dalhousie, bureau 204Ottawa (Ontario) K1N 7E4613-241-0018 Téléc . 613-241-0019hello@cnie-rcie .cawww .cnie-rcie .ca

Réseau de développement économique et d’employabilité (RDEE Canada)

Michel Matifat, présidencepresidence@rdee .caJean-Guy Bigeau, direction généralejean-guy .bigeau@rdee .ca160, rue George, bureau 202Ottawa (Ontario) K1N 9M2613-244-7308 Téléc . 613-244-3934info@rdee .cawww .rdee .ca

Réseau d’enseignement francophone à distance du Canada (REFAD)

Carolle Roy, présidenceAlain Langlois, direction généraleC .P . 47542Comptoir postal Plateau Mont-RoyalMontréal (Québec) H2H 2S8514-284-9109 Téléc . 514-284-9363refad@sympatico .cawww .refad .ca

Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada (RCCFC)

Brigitte Bourdages, présidenceClaude Harvey, direction générale par intérimcharvey@rccfc .ca130, rue Slater, bureau 1015Ottawa (Ontario) K1P 6E2613-241-0430 info@rccfc .cawww .rccfc .ca

Réseau national des Galas de la chanson

Dany Giard, coordonnateurdgiard@rngc .ca135, rue Principale, bureau 31Granby (Québec) J2G 2V1450-375-7555 Téléc . 450-375-1359info@rngc .cawww .rngc .ca

Réseau pour le développement de l’alphabétisme et des compétences (RESDAC)

Isabelle Salesse, présidencepresidence@resdac .netNormand Levesque, direction généraledirectiongenerale@resdac .net235, chemin Montréal2e étage, bureau 205Ottawa (Ontario) K1L 6C7613-749-5333 ou 1-888-906-5666Téléc . 613-749-2252info@resdac .nethttp://resdac .net

RH Tourisme Canada71, rue Bank, bureau 4Ottawa (Ontario) K1P 5N2613-231-6949 info@tourismhr .cawww .cthrc .ca/fr

Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes (SAIC)

L’honorable Jean-Marc Fournier, ministre responsable des Affaires intergouvernementales et de la Francophonie canadienne875, Grande Allée Est, 3e étage, bureau 3 .565Québec (Québec) G1R 4Y8418-643-4011 Téléc . 418-528-0052www .saic .gouv .qc .ca

Service des programmes d’études Canada

Ardeth Staz, présidence439, avenue University, bureau 1450Toronto (Ontario) M5G 1Y8416-591-1576 ou 1-877-443-0563Téléc . 416-591-1578csc@curriculum .orgwww .curriculum .org

Société canadienne pour l’étude de l’éducation (SCEE)

Don Klinger, présidenceTim Howard, administrateur260, rue Dalhousie, bureau 204Ottawa (Ontario) K1N 7E4613-241-0018 Téléc . 613-241-0019csse-scee@csse .cawww .csse-scee .ca/

Société des écoles du monde du BI du Québec et de la francophonie - SEBIQ inc.

Louis Bouchard, présidencelouisbouchard@sebiq .caPierre Duclos, direction généralepierreduclos@sebiq .ca2000, rue La SalleLongueuil (Québec) J4K 3J4450-679-6618 Téléc . 450-679-9682sec@sebiq .cawww .sebiq .ca

Société nationale de l’Acadie (SNA)René Cormier, présidencepresidence@snacadie .orgJanic Godin, direction généralejanic .godin@snacadie .org236, rue St-George, bureau 403Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 1W1506-853-0404 Téléc . 506-853-0400info@snacadie .orgwww .snacadie .org

Société Radio-Canada (SRC)Rémi Racine, président du conseilHubert T . Lacroix, présidence-direction généraleSiège social181, rue Queen, C .P . 3220, Succursale COttawa (Ontario) K1P 1E4613-288-6000 http://cbc .radio-canada .ca

Société santé en françaisAurel Schofield, présidenceMichel Tremblay, direction généralem .tremblay@santefrancais .ca223, rue Main, bureau L396Ottawa (Ontario) K1S 1C4613-244-1889 Téléc . 613-244-0283info@santefrancais .cawww .santefrancais .ca

fncsf.ca National et international

Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17 233

N et I

Téléfilm CanadaMichel Roy, présidenceCarolle Brabant, direction généraleSiège social360, rue Saint-Jacques, bureau 500Montréal (Québec) H2Y 1P5514-283-6363 ou 1-800-567-0890Téléc . 514-283-8212info@telefilm .gc .cawww .telefilm .ca/fr/?q=fr

ÉCOLES NATIONALES

Académie canadienne du voyage et du tourisme (ACVT)

a/s 71, rue Bank, bureau 4Ottawa (Ontario) K1P 5N2613-231-6949, poste 226 Téléc . 613-231-6853info@tourismhr .cahttp://acvtcanada .ca/fr

Ballet royal de Winnipeg / Canada’s Royal Winnipeg Ballet

300, avenue GrahamWinnipeg (Manitoba) R3C 4K2204-957-3467 http://rwb .org/school/professional-division-fr/

Consortium national de formation en santé (CNFS)

Gabor Csepregi, co-présidencegcsepregi@ustboniface .caRaymond Théberge, co-présidenceraymond .theberge@umoncton .caSecrétariat nationalLynn Brouillette, directrice exécutivelbrouillette@acufc .ca223, rue MainOttawa (Ontario) K1S 1C4613-244-7837 ou 1-866-551-2637Téléc . 613-244-0699infoquestions@cnfs .netwww .cnfs .net

Consortium national de formation en santé (CNFS) - Volet Université d’Ottawa

Pavillon Lees200, avenue Lees, pièce C101Ottawa (Ontario) K1N 6N5613-562-5800, poste 8027 1-877-221-2637Téléc . 613-562-5324www .cnfs .ca(voir publicité page couverture extérieure arrière)

École des pêches et de l’aquature du Québec

167, La Grande-Allée EstGrande-Rivière (Québec) G0C 1V0418-385-2241 Téléc . 418-385-2888servicesauxclienteles@cegepgim .cawww .epaq .qc .ca

École du Show-Business internationale

1922, rue Ste-Catherine Ouest, bureau 500Montréal (Québec) H3H 1M4514-271-2244 ou 1-877-271-2244info@ecoledushowbusiness .comhttp://ecoledushowbusiness .com

École nationale d’administration publique

Siège social555, boulevard Charest EstQuébec (Québec) G1K 9E5418-641-3000 Téléc . 418-641-3060info@enap .cawww .enap .uquebec .ca

École nationale d’aérotechnique5555, place de la SavaneSaint-Hubert (Québec) J3Y 8Y9450-678-3561 Téléc . 450-678-3240ena .api@cegepmontpetit .cahttp://ena .cegepmontpetit .ca

École nationale de Ballet du Canada400, rue JarvisToronto (Ontario) M4Y 2G6416-964-3780 ou 1-800-387-0785Téléc . 416-964-5133info@nbs-enb .cawww .nbs-enb .ca/accueil .aspx

École nationale de cirqueLili de Grandpré, présidenceÉric Langlois, direction générale8181, 2e AvenueMontréal (Québec) H1Z 4N9514-982-0859 ou 1-800-267-0859Téléc . 514-982-6025info@enc .qc .cawww .ecolenationaledecirque .ca

École nationale de l’humour2120, rue Sherbrooke Est, 7e étageMontréal (Québec) H2K 1C3514-849-7876 Téléc . 514-849-3307humour@enh .qc .cawww .enh .qc .ca

École nationale de théâtre du Canada

5030, rue Saint-DenisMontréal (Québec) H2J 2L8514-842-7954 ou 1-866-547-7328Téléc . 514-842-5661info@ent-nts .cawww .ent-nts .ca

École nationale du meuble et de l’ébénisterie

765, rue Notre-Dame EstVictoriaville (Québec) G6P 4B3819-758-6401 ou 1-888-284-9476Téléc . 819-758-1242enme@cegepvicto .cawww .ecolenationaledumeuble .ca

Institut maritime du Québec53, rue Saint-Germain OuestRimouski (Québec) G5L 4B4418-724-2822 Téléc . 418-724-0606infoscol@imq .qc .cawww .imq .qc .ca

Institut national de la recherche scientifique (INRS)

490, rue de la CouronneQuébec (Québec) G1K 9A9418-654-4677 ou 1-877-326-5762registrariat@inrs .cawww .inrs .ca

Université virtuelle canadienne (UVC)

1, promenade UniversityAthabasca (Alberta) T9S 3A3780-675-6100 ou 1-800-788-9041Téléc . 780-675-6450www .cvu-uvc .ca

National et international fncsf.ca

234 Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17

N et I

ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT DU QUÉBEC

COLLÈGES D’ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL

Académie de l’entrepreneurship Québécois inc.

4660, Montée St-Hubert, bureau 104Saint-Hubert (Québec) J3Y 1V1514-360-7179 ou 1-888-676-5826info@academie-ent .comwww .academie-ent .com

Académie des arts et design-Montréal

7305, Marie Victorin, 2e étageBrossard (Québec) J4W 1A6514-875-9777 ou 1-800-268-9777Téléc . 514-875-9297www .aadmtl .com

Campus Notre-Dame-de-Foy5000, rue Clément-LockquellSaint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1B3418-872-8242 ou 1-800-463-8041Téléc . 418-872-3448info@cndf .qc .cawww .cndf .qc .ca

CDE Collège37, Wellington NordSherbrooke (Québec) J1H 5A9819-346-5000 ou 1-888-346-5530Téléc . 819-346-4463www .cde-college .com

Cégep à distance6300, 16e AvenueMontréal (Québec) H1X 2S9514-864-6464 ou 1-800-665-6400Téléc . 514-864-6400infoscol@cegepadistance .cawww .cegepadistance .ca

Cégep André-Laurendeau1111, rue LapierreMontréal (Québec) H8N 2J4514-364-3320 Téléc . 514-364-7130organisation .scolaire@claurendeau .qc .cawww .claurendeau .qc .ca

Cégep Beauce-Appalaches1055, 116e rue EstVille de Saint-Georges (Québec) G5Y 3G1418-228-8896 ou 1-800-893-5111Téléc . 418-228-0562info@cegepba .qc .cawww .cegepba .qc .ca

Cégep/Collège de Valleyfield169, rue ChamplainSalaberry-de-Valleyfield (Québec) J6T 1X6450-373-9441 ou 1-877-373-9441Téléc . 450-373-7719communication@colval .qc .cawww .colval .qc .ca

Cégep de Baie-Comeau537, boulevard BlancheBaie-Comeau (Québec) G5C 2B2418-589-5707 ou 1-800-463-2030Téléc . 418-589-9842cmorin@cegep-baie-comeau .qc .cawww .cegep-baie-comeau .qc .ca

Cégep de Charlesbourg7600, 3e Avenue EstQuébec (Québec) 418-647-6600 www .climoilou .qc .ca

Cégep de Chicoutimi534, rue Jacques-Cartier EstChicoutimi (Québec) G7H 1Z6418-549-9520 Téléc . 418-549-1315infoscol@cegep-chicoutimi .qc .cawww .cegep-chicoutimi .qc .ca

Cégep de Drummondville960, rue Saint-GeorgesDrummondville (Québec) J2C 6A2819-478-4671 Téléc . 819-474-6859infoprog@cdrummond .qc .cawww .cdrummond .qc .ca

Cégep de Granby-Haute-Yamaska235, rue Saint-Jacques, C .P . 7000Granby (Québec) J2G 9H7450-372-6614 Téléc . 450-372-6565servicetudiant@cegepgranby .qc .cawww .cegepgranby .qc .ca

Cégep de Jonquière2505, rue Saint-HubertJonquière (Québec) G7X 7W2418-547-2191 Téléc . 418-547-6965nathalie .houde@cjonquiere .qc .cawww .cegepjonquiere .ca

Cégep de l’Abitibi-Témiscamingue425, boulevard du CollègeRouyn-Noranda (Québec) J9X 5E5819-762-0931 ou 1-866-234-3728Téléc . 819-762-2071Sylvain .Blais@cegepat .qc .cawww .cegepat .qc .ca

Cégep de la Gaspésie et des Îles96, rue Jacques-CartierGaspé (Québec) G4X 2S8418-368-2201 ou 1-888-368-2201Téléc . 418-328-7003servicesauxclienteles@cegepgim .cawww .cgaspesie .qc .ca

Cégep de La Pocatière140, 4e avenueLa Pocatière (Québec) G0R 1Z0418-856-1525 Téléc . 418-856-4589information@cegeplapocatiere .qc .cawww .cglapocatiere .qc .ca

Cégep de Lévis-Lauzon205, route Mgr-BourgetLévis (Québec) G6V 6Z9418-833-5110 ou 1-888-833-5110Téléc . 418-833-8502www .clevislauzon .qc .ca

Cégep de Limoilou1300, 8e avenueQuébec (Québec) G1J 5L5418-647-6600 Téléc . 418-647-6798infolimoilou@climoilou .qc .cawww .climoilou .qc .ca

Cégep de l’Outaouais333, boulevard de la Cité-des-JeunesSecteur HullGatineau (Québec) J8Y 6M4819-770-4012 1-866-770-4012registrariat@cegepoutaouais .qc .cawww .cegepoutaouais .qc .ca

fncsf.ca National et international

Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17 235

N et I

Cégep de Matane616, avenue Saint-RédempteurMatane (Québec) G4W 1L1418-562-1240 1-800-463-4299Téléc . 418-566-2115information@cegep-matane .qc .cawww .cegep-matane .qc .ca

Cégep de Rimouski60, rue de l’Évêché OuestRimouski (Québec) G5L 4H6418-723-1880 Téléc . 418-724-4961infoscol@cegep-rimouski .qc .cawww .cegep-rimouski .qc .ca

Cégep de Rivière-du-Loup80, rue FrontenacRivière-du-Loup (Québec) G5R 1R1418-862-6903 Téléc . 418-862-4959sercom@cegep-rdl .qc .cawww .cegep-rdl .qc .ca

Cégep de Sainte-Foy2410, chemin Sainte-FoySainte-Foy (Québec) G1V 1T3418-659-6600 Téléc . 418-659-4563info@cegep-ste-foy .qc .cawww .cegep-ste-foy .qc .ca

Cégep de Saint-Félicien1105, boulevard Hamel, C .P . 7300Saint-Félicien (Québec) G8K 2R8418-679-5412 Téléc . 418-679-0238info@cegepstfe .cawww .cegepstfe .ca/

Cégep de Saint-Hyacinthe3000, avenue BoulléSaint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H9450-773-6800 Téléc . 450-773-9971info@cegepsth .qc .cawww .cegepsth .qc .ca

Cégep de Saint-Jérôme455, rue FournierSaint-Jérôme (Québec) J7Z 4V2450-436-1580 ou 1-877-450-2785Téléc . 450-436-1756infoazimut@cstj .qc .cawww .cstj .qc .ca

Cégep de Saint-Laurent625, avenue Sainte-CroixMontréal (Québec) H4L 3X7514-747-6521 Téléc . 514-748-1249info@cegep-st-laurent .qc .cawww .cegep-st-laurent .qc .ca

Cégep de Sept-Îles175, rue De La VérendryeSept-Îles (Québec) G4R 5B7418-962-9848 Téléc . 418-962-2458communications@cegep-sept-iles .qc .cawww .cegep-sept-iles .qc .ca

Cégep de Sherbrooke475, rue du CègepSherbrooke (Québec) J1E 4K1819-564-6350 Téléc . 819-564-1579communications@cegepsherbrooke .qc .cahttp://cegepsherbrooke .qc .ca

Cégep de Sorel-Tracy3000, boulevard de TracySorel-Tracy (Québec) J3R 5B9450-742-6651 Téléc . 450-742-1878info@cegepst .qc .cawww .cegepst .qc .ca

Cégep de Thetford671, boulevard Frontenac OuestThetford Mines (Québec) G6G 1N1418-338-8591 Téléc . 418-338-3498registrariat@cegepth .qc .cawww .cegepth .qc .ca

Cégep de Trois-Rivières3500, rue De Courval, C .P . 97Trois-Rivières (Québec) G9A 5E6819-376-1721 Téléc . 819-693-8023infoprog@cegeptr .qc .cawww .cegeptr .qc .ca

Cégep de Victoriaville475, rue Notre-Dame EstVictoriaville (Québec) G6P 4B3819-758-6401 ou 1-888-284-9476Téléc . 819-758-6026information@cgpvicto .qc .cawww .cgpvicto .qc .ca

Cégep du Vieux Montréal255, rue Ontario EstMontréal (Québec) H2X 1X6514-982-3437 Téléc . 514-982-3448infoprogrammes@cvm .qc .cawww .cvm .qc .ca

Cégep Édouard-Montpetit945, chemin de ChamblyLongueuil (Québec) J4H 3M6450-679-2631 Téléc . 450-679-5570api@cegepmontpetit .cawww .cegepmontpetit .ca

Cégep Garneau1660, boulevard de l’EntenteQuébec (Québec) G1S 4S3418-688-8310 www .cegepgarneau .ca

Cégep Gérald-Godin15615, boulevard Gouin OuestSainte-Geneviève (Québec) H9H 5K8514-626-2666 Téléc . 514-626-6866information@cgodin .qc .cawww .cgodin .qc .ca

Cégep John Abbott Collège21275, chemin LakeshoreSainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X 3L9514-457-6610 Téléc . 514-457-4730admissions@johnabbott .qc .cawww .johnabbott .qc .ca

Cégep Marie-Victorin7000, rue Marie-VictorinMontréal (Québec) H1G 2J6514-325-0150 Téléc . 514-328-3830organisation .scolaire@collegemv .qc .cawww .collegemv .qc .ca

Cégep régional de Lanaudière781, rue Notre-DameRepentigny (Québec) J5Y 1B4450-470-0911 Téléc . 450-581-1567michel .rouleau@cegep-lanaudiere .qc .cawww .cegep-lanaudiere .qc .ca

National et international fncsf.ca

236 Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17

N et I

Cegep Saint-Jean-sur-Richelieu30, boulevard du Séminaire, C .P . 1018Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7B1450-347-5301 Téléc . 450-347-3329communications@cstjean .qc .cawww .cstjean .qc .ca

Cégep Vanier821, avenue Sainte-CroixSaint-Laurent (Québec) H4L 3X9514-744-7500 ou 1-855-744-7500Téléc . 514-744-7505coulombr@vaniercollege .qc .cawww .vaniercollege .qc .ca

Collège André-Grasset1001, boulevard Crémazie EstMontréal (Québec) H2M 1M3514-381-4293 Téléc . 514-381-7421inform@grasset .qc .cawww .grasset .qc .ca

Collège April-Fortier1001, rue Sherbrooke Est, bureau 350Montréal (Québec) H2L 1L3514-878-1414 ou 1-888-878-1414Téléc . 514-521-5298info@april-fortier .comwww .april-fortier .com

Collège Bart751, côte d’AbrahamQuébec (Québec) G1R 1A2418-522-3906 ou 1-877-522-3906Téléc . 418-522-5456info@bart .qc .cawww .bart .qc .ca

Collège CDI Administration . Technologie . Santé

3, place Laval, suite 400Laval (Québec) H7N 1A2450-662-9090 ou 1-888-897-3875Téléc . 450-662-0741www .collegecdi .ca

Collège d’Ahuntsic9155, rue Saint-HubertMontréal (Québec) H2M 1Y8514-389-5921 ou 1-866-389-5921Téléc . 514-389-5276information@collegeahuntsic .qc .cawww .collegeahuntsic .qc .ca

Collège d’Alma675, boulevard Auger OuestAlma (Québec) G8B 2B7418-668-2387 Téléc . 418-668-3806orgscol@collegealma .cawww .collegealma .ca

Collège de Bois-de-Boulogne10555, avenue de Bois-de-BoulogneMontréal (Québec) H4N 1L4514-332-3000 Téléc . 514-332-3004info@bdeb .qc .cawww .bdeb .qc .ca

Collège de gestion et technologie de Montréal inc.

1255, rue Université, bureau 510Montréal (Québec) H3B 3V8514-312-2383 Téléc . 866-907-3431info@montrealcollege .cawww .montrealcollege .ca

Collège de l’immobilier du Québec600, chemin du GolfÎles-des-Soeurs (Québec) H3E 1A8514-762-1862 ou 1-888-762-1862Téléc . 514-762-4975info@collegeimmobilier .comwww .collegeimmobilier .com

Collège de Maisonneuve3800, rue Sherbrooke EstMontréal (Québec) H1X 2A2514-254-7131 Téléc . 514-253-7636communic@cmaisonneuve .qc .cawww .cmaisonneuve .qc .ca

Collège d’enseignement en immobilier inc.

405, avenue Ogilvy, bureau 104Montréal (Québec) H3N 1M3514-905-1551 1-866-905-1551Téléc . 514-904-1453info@enseignementimmobilier .comwww .enseignementimmobilier .com

Collège de photographie Marsan / Collège d’informatique Marsan

2030, boulevard Pie-IX, 4e étage, suite 400Montréal (Québec) H1V 2C8514-525-3030 ou 1-800-338-8643Téléc . 514-525-3314info@collegemarsan .qc .cawww .collegemarsan .qc .ca

Collège de Rosemont6400, 16e avenueMontréal (Québec) H1X 2S9514-376-1620 Téléc . 514-376-1440registrariat@crosemont .qc .cawww .crosemont .qc .ca

Collège Ellis campus de Drummondville

235, rue MoisanDrummondville (Québec) J2C 1W9819-477-3113 ou 1-800-869-3113Téléc . 819-477-4556information@ellis .qc .cawww .ellis .qc .ca

Collège Ellis campus de Trois-Rivières

90, rue DorvalTrois-Rivières (Québec) G8T 5X7819-691-2600 ou 1-877-691-9800Téléc . 819-691-3407information@ellis .qc .cawww .ellis .qc .ca

Collège Herzing1616, boulevard René-Levesque OuestMontréal (Québec) H3H 1P8514-935-7494 ou 1-800-818-9688Téléc . 514-933-6182mtl-info@herzing .cawww .herzing .ca/fr/montreal/

Collège Inter-Dec2000, rue Sainte-Catherine OuestMontréal (Québec) H3H 2T2514-939-4444 ou 1-877-341-4445Téléc . 514-939-3046interdec@collegeinterdec .comwww .collegeinterdec .com

Collège international des Marcellines

815, avenue Upper BelmontWestmount (Québec) H3Y 1K5514-488-0031 Téléc . 514-488-5384infocim@villa .marcelline .qc .cahttp://cim .marcelline .qc .ca

Collège international Marie de France

4635, chemin Queen-MaryMontréal (Québec) H3W 1W3514-737-1177 Téléc . 514-737-0789secondaire@cimf .cawww .cimf .ca

fncsf.ca National et international

Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17 237

N et I

Collège Jean-de-Brébeuf3200, chemin de la côte Ste-CatherineMontréal (Québec) H3T 1C1514-342-9342 Téléc . 514-342-1769admissions .collegial@brebeuf .qc .cawww .brebeuf .qc .ca/collegial

Collège La Cabriole775, boulevard Saint-LucSaint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2W 2G6450-359-7007 Téléc . 450-359-7008cabriole@videotron .cawww .cabriole .qc .ca

Collège Laflèche1687, boulevard du CarmelTrois-Rivières (Québec) G8Z 3R8819-375-7346 ou 1-800-663-8105Téléc . 819-375-7347college@clafleche .qc .cawww .clafleche .qc .ca

Collège LaSalle2000, rue Ste-Catherine OuestMontréal (Québec) H3H 2T2514-939-2006 ou 1-800-363-3541Téléc . 514-939-1595www .collegelasalle .com

Collège Lionel-Groulx100, rue DuquetSainte-Thérèse (Québec) J7E 3G6450-430-3120 Téléc . 450-971-7883ymarcotte@clg .qc .cawww .clg .qc .ca

Collège Mérici755, Grande Allée OuestQuébec (Québec) G1S 1C1418-683-1591 ou 1-800-208-1463Téléc . 418-682-8938information@merici .cawww .merici .ca

Collège Montmorency475, boulevard de l’AvenirLaval (Québec) H7N 5H9450-975-6100 Téléc . 450-975-6116info .programmes@cmontmorency .qc .cawww .cmontmorency .qc .ca

Collège MultiHexa Québec330, Saint-Vallier Est, bureau 023Québec (Québec) G1K 9C5418-682-5717 Téléc . 418-682-6175info@multihexa .cawww .multihexa .ca

Collège O’Sullivan de Montréal1191, rue de la MontagneMontréal (Québec) H3G 1Z2514-866-4622 ou 1-800-621-8055Téléc . 514-866-6663admission@osullivan .eduwww .osullivan .edu

Collège O’Sullivan de Québec inc.840, rue Saint-JeanQuébec (Québec) G1R 1R3418-529-3355 ou 1-866-944-9044Téléc . 418-523-6288info@osullivan-quebec .qc .cawww .osullivan-quebec .qc .ca

Collège préuniversitaire Nouvelles Frontières

Section collégiale101, rue St-Jean-Bosco,suite A-2322Gatineau (Québec) J8X 3G5819-503-2400 Téléc . 819-776-1369infocollegial@cpnf .cahttp://collegial .nouvelles-frontieres .ca

Collège radio télévision de Québec inc.

751, côte d’AbrahamQuébec (Québec) G1R 1A2418-647-2095 Téléc . 418-522-5456info@crtq .cawww .crtq .ca

Collège Sainte-Anne de Lachine1250, boulevard Saint-JosephLachine (Québec) H8S 2M8514-637-3571 Téléc . 514-637-8906communication@sainteanne .cahttp://sainteanne .ca/

Collège Salette inc.418, rue Sherbrooke Est, 3e étageMontréal (Québec) H2L 1J6514-388-5725 Téléc . 514-388-5957info@collegesalette .comwww .collegesalette .qc .ca

Collège Shawinigan2263, avenue du Collège, C .P . 610Shawinigan (Québec) G9N 6V8819-539-6401 Téléc . 819-539-8819information@collegeshawinigan .qc .cawww .collegeshawinigan .qc .ca

Collège Stanislas inc.1605, chemin Sainte-FoyQuébec (Québec) G1S 2P1418-527-9998 Téléc . 418-527-0399dirquebec@stanislas .qc .cawww .stanislas .qc .ca

Collège TAV6333, boulevard DécarieMontréal (Québec) H3W 3E1514-731-2296 Téléc . 514-731-6348admin@tav .cawww .tav .ca

Collège technique de Montréal inc.8255, Mountain Sights, bureau 150Mont-Royal (Québec) H4P 2B5514-932-6444 Téléc . 514-932-6448info@mtccollege .comwww .mtccollege .com

École de danse de Québec310, boulevard Langelier, bureau 214Québec (Québec) G1K 5N3418-649-4715 Téléc . 418-649-4702info@ledq .qc .cahttp://ledq .qc .ca/fr

École de musique Vincent-d’Indy628, chemin de la Côte Sainte-CatherineOutremont (Québec) H2V 2C5514-735-5261 Téléc . 514-735-5266admission@emvi .qc .cawww .emvi .qc .ca

École de sténographie judiciaire du Québec

465, rue Saint-Jean, bureau 505Montréal (Québec) H2Y 2R6514-439-1885 infoecolesteno@barreau .qc .cawww .ecoledestenographie .ca

National et international fncsf.ca

238 Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17

N et I

École supérieure de ballet du Québec

4816, rue RivardMontréal (Québec) H2J 2N6514-849-4929 Téléc . 514-849-6107info@esbq .cawww .esbq .ca/fr/

Institut d’enregistrement du Canada enr.

390, Notre-Dame Ouest, suite 320Montréal (Québec) H2Y 1T9514-286-4336 ou 1-877-224-8366Téléc . 514-286-0650montreal@recordingarts .comwww .recordingarts .com

Institut de technologie agroalimentaire Campus de La Pocatière401, rue PoiréLa Pocatière (Québec) G0R 1Z0418-856-1110 Téléc . 418-856-1719ita@mapaq .gouv .qc .cawww .ita .qc .caCampus de Saint-Hyacinthe3230, rue Sicotte, C .P . 70Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7B3450-778-6504 Téléc . 450-778-6536ita@mapaq .gouv .qc .cawww .ita .qc .ca

Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec

3535, rue Saint-DenisMontréal (Québec) H2X 3P11-800-361-5111514-282-5111info@ithq .qc .cawww .ithq .qc .ca

Institut supérieur d’informatique I.S.I.

255, boulevard Crémazie Est, bureau 100Montréal (Québec) H2M 1M2514-842-2426 Téléc . 514-842-2084info@isi-mtl .comwww .isi-mtl .com

Institut Teccart3030, rue HochelagaMontréal (Québec) H1W 1G4514-526-2501 ou 1-866-TECCARTTéléc . 514-526-9192info@teccart .qc .cawww .teccart .qc .ca

Institut Trébas Québec Inc.550, rue Sherbrooke Ouest, 6e étage, Tour EstMontréal (Québec) H3A 1B9514-845-4141 Téléc . 514-845-2581infomtl@trebas .comhttp://www .trebas .com/ecole-cinema-montreal

LADMMI - l’École de danse contemporaine

372, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 211Montréal (Québec) H3B 1A2514-866-9814 Téléc . 514-866-5887info@edcmtl .comwww .edcmtl .com/fr

Musitechnic Formation888, boulevard de Maisonneuve EstMontréal (Québec) H2L 4S8514-521-2060 ou 1-800-824-2060Téléc . 514-521-5153infosite@musitechnic .comwww .musitechnic .com

Séminaire de Sherbrooke195, rue MarquetteSherbrooke (Québec) J1H 1L6819-563-2050 Téléc . 819-562-8261courrier@seminaire-sherbrooke .qc .cawww .seminaire-sherbrooke .qc .ca

ÉTABLISSEMENTS UNIVERSITAIRES

École des hautes études commerciales (HEC)

Édifice Côte-Sainte-Catherine3000, chemin de la Côte-Sainte-CatherineMontréal (Québec) H3T 2A7514-340-6000 Téléc . 514-340-6411sae .info@hec .cawww .hec .ca

École des hautes études commerciales (HEC)

5255, avenue DecellesMontréal (Québec) H3T 2B1514-340-6000 sae .info@hec .cawww .hec .ca

École de technologie supérieure1100, rue Notre-Dame OuestMontréal (Québec) H3C 1K3514-396-8800 Téléc . 514-289-8950admission@etsmtl .cawww .etsmtl .ca

École polytechnique de Montréal2900, boulevard Édouard-MontpetitCampus de l’Université de Montréal2500, chemin de PolytechniqueMontréal (Québec) H3T 1J4514-340-4711 Téléc . 514-340-5836registraire@polymtl .cawww .polymtl .ca

TÉLUQSiège social455, rue du ParvisQuébec (Québec) G1K 9H61-888-843-4333info@teluq .cawww .teluq .ca

Université Bishop’s2600, rue CollegeSherbrooke (Québec) J1M 1Z7819-822-9600 Téléc . 819-822-9661admissions@ubishops .cawww .ubishops .ca/fr

Université Concordia1455, boulevard de Maisonneuve OuestMontréal (Québec) H3G 1M8514-848-2424 Téléc . 514-848-4500www .concordia .ca/fr

Université de MontréalService de l’admission et du recrutement Pavillon J .-A .-DeSève, 3e étage2332, boulevard Édouard-MontpetitMontréal (Québec) H3T 1J4514-343-7076 1-866-977-7076Téléc . 514-343-5788www .futursetudiants .umontreal .ca(voir publicité page couverture intérieure avant)

Université de Sherbrooke2500, boulevard de l’UniversitéSherbrooke (Québec) J1K 2R1819-821-7000 www .usherbrooke .ca

Université du QuébecSiège social475, rue du ParvisQuébec (Québec) G1K 9H7418-657-3551 Téléc . 418-657-2132information@uquebec .cawww .uquebec .ca/reseau/universites/ liste-etablissements .php

fncsf.ca National et international

Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17 239

N et I

Université Laval2325, rue de l’UniversitéQuébec (Québec) G1V 0A6418-656-2131 ou 1-877-785-2825Téléc . 418-656-5216renseignements@ulaval .cawww .ulaval .ca

Université McGill845, rue Sherbrooke OuestMontréal (Québec) H3A 0G4514-398-4455 Téléc . 514-398-5544mcgill@mcgill .cahttp://www .mcgill .ca/fr

ORGANISMES ET ASSOCIATIONS DU QUÉBEC

Association des cadres des collèges du Québec

Maurice Lafleur, présidencemlafleur@cegep-heritage .qc .caCharles Simard, présidence-direction généralecsimard@accq .qc .ca2430, chemin Sainte-FoySainte-Foy (Québec) G1V 1T2418-877-1500, poste 2100 Téléc . 418-877-4469info@accq .qc .cawww .accq .qc .ca

Association des collèges privés du Québec (ACPQ)

Michel April, présidencePierre L’Heureux, direction généraleplheureux@college-merici .qc .ca1940, boulevard Henri-Bourassa EstMontréal (Québec) H2B 1S2514-381-8891 ou 514-880-8890Téléc . 514-381-4086acpq@acpq .netwww .acpq .net

Association des directions générales des commissions scolaires (ADIGECS)

Éric Blackburn, présidenceMichel Bernard, secrétaire général3744, rue de l’ImpérialSherbrooke (Québec) J1N 3S9819-452-0922 info@adigecs .cawww .adigecs .qc .ca

Association internationale des études québécoises (AIEQ)

Chantal Houdet, direction générale900, boulevard René-Lévesque Est, bureau 830Québec (Québec) G1R 2B5418-528-7560 accueil@aieq .qc .cawww .aieq .qc .ca

Association provinciale des enseignantes et enseignants du Québec

Richard Goldfinch, présidenceAlan Lombard, direction générale17035, boulevard BrunswickKirkland (Québec) H9H 5G6514-694-9777 www .qpat-apeq .qc .ca/fr

Association québécoise de pédagogie collégiale (AQPC)

Richard Moisan, présidencerichard .moisan@cegepsherbrooke .qc .caFanny Kingsbury, direction généraledg@aqpc .qc .ca7000, rue Marie-VictorinMontréal (Québec) H1G 2J6514-328-3805 Téléc . 514-328-3824info@aqpc .qc .cawww .aqpc .qc .ca

Association québécoise des cadres scolaires (ACSQ)

Anne Ledoux, présidence par intérimpresidence@acsq .caJean-François Parent, direction généralejfparent@acsq .qc .ca1195, avenue Lavigerie, bureau 170Québec (Québec) G1V 4N3418-654-0014 Téléc . 418-654-1719info@acsq .cawww .acsq .qc .ca

Association québécoise des professeurs de français (AQPF)

Marie-Pierre Dufour, présidence par intérimIsabelle Péladeau, direction généraledg@aqpf .qc .ca1151, André CharpentierLemoyne (Québec) J4R 1S9450-923-9422 info@aqpf .qc .cawww .aqpf .qc .ca/

Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD)

Cathie Dugas, directrice3800, rue Sherbrooke EstMontréal (Québec) H1X 2A2514-873-2200 Téléc . 514-864-4908info@ccdmd .qc .cawww .ccdmd .qc .ca

Centre de recherche sur l’intervention éducative et socioéducative (CRIÉSÉ)

Johanne Bédard, directricejohanne .bedard@usherbrooke .caFaculté d’éducation, Local A10-3010, Université de Sherbrooke2500, boulevard de l’UniversitéSherbrooke (Québec) J1K 2R1819-821-8000, poste 61388 Téléc . 819-829-5343crie@USherbrooke .cawww .criese .ca

Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec (CTREQ)

Réjean Parent, présidenceLinda St-Pierre, direction généralelinda .stpierre@ctreq .qc .ca2960, boulevard LaurierIberville Trois, bureau 212Québec (Québec) G1V 4S1418-658-2332 Téléc . 418-658-2008info@ctreq .qc .cawww .ctreq .qc .ca

Commissariat aux langues officielles105, rue McGill, bureau 240Montréal (Québec) H2Y 2E7514-283-4996 ou 1-800-363-0628Téléc . 514-283-6677www .ocol-clo .gc .ca/html/quebec_f .php

Conseil supérieur de la langue française du Québec

Pierre Boutet, présidencep .boutet@lunitheatre .caJosée Giroux, directrice800, place D’Youville, 13e étageQuébec (Québec) G1R 3P4418-643-2740 Téléc . 418-644-7654cslf@cslf .gouv .qc .cawww .cslf .gouv .qc .ca

National et international fncsf.ca

240 Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17

N et I

Fédération des cégepsMarie-France Bélanger, présidenceBernard Tremblay, présidence-direction généralebernard .tremblay@fedecegeps .qc .ca500, boulevard Crémazie EstMontréal (Québec) H2P 1E7514-381-8631 Téléc . 514-381-2263pdg@fedecegeps .qc .cawww .fedecegeps .qc .ca

Fédération des comités de parents du Québec

Corinne Payne, présidencepresident@fcpq .qc .caJean-François Gilbert, direction généralejeanfrancois .gilbert@fcpq .qc .ca2263, boulevard Louis-XIVQuébec (Québec) G1C 1A4418-667-2432 ou 1-800-463-7268Téléc . 418-667-6713courrier@fcpq .qc .cawww .fcpq .qc .ca

Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ)

Josée Bouchard, présidencejbouchard@fcsq .qc .caYvan Gauthier, direction générale par intérimygauthier@fcsq .qc .ca1001, avenue BégonQuébec (Québec) G1X 3M4418-651-3220 ou 1-800-463-3311Téléc . 418-651-2574info@fcsq .qc .cawww .fcsq .qc .ca

Fédération des établissements d’enseignements privés (FEEP)

Jean-Marc St-Jacques, présidenceNancy Brousseau, direction générale et secrétaire du conseil d’administration1940, Henri-Bourassa EstMontréal (Québec) H2B 1S2514-381-8891 ou 1-888-381-8891Téléc . 514-381-4086info@feep .qc .cawww .feep .qc .ca/

Fédération des professionnelles et professionnels de l’éducation du Québec (FPPE)

Johanne Pomerleau, présidencefppe .pomerleau .johanne@csq .qc .net9405, rue Sherbrooke EstMontréal (Québec) H1L 6P3514-356-0505 ou 1-800-361-1131Téléc . 514-356-1324infos@fppe .qc .cawww .fppe .qc .ca

Fédération des syndicats de l’enseignement (FSE)

Josée Scalabrini, présidencescalabrini .josee@fse .lacsq .orgLaurier Caron, direction généralecaron .laurier@fse .lacsq .orgSiège social320, rue St-Joseph Est, bureau 100Québec (Québec) G1K 1E7418-649-8888 ou 1-877-850-0897Téléc . 418-649-1914fse@fse .lacsq .orgwww .lafse .org

Fédération nationale des enseignantes et des enseignants du Québec (FNEEQ)

Caroline Senneville, présidencecaroline .senneville@csn .qc .caJean Grenier, coordination de l’équipejean .grenier@csn .qc .ca2100, boulevard De Maisonneuve EstMontréal (Québec) H2K 4M5514-598-2241 ou 1-877-312-2241Téléc . 514-598-2190fneeq .reception@csn .qc .cawww .fneeq .qc .ca

Institut de coopération pour l’éducation des adultes

Pierre Doray, présidencepresidence@icea .qc .caDaniel Baril, direction généraledbaril@icea .qc .ca4321, avenue PapineauMontréal (Québec) H2H 1T3514-948-2044 Téléc . 514-948-2046icea@icea .qc .cawww .icea .qc .ca

Les Offices jeunesse internationaux du Québec (LOJIQ)

Michel Robitaille, direction généralemrobitaille@lojiq .org934, Ste-Catherine EstMontréal (Québec) H2L 2E9514-873-4255 ou 1-800-465-4255Téléc . 514-873-0067info@lojiq .orgwww .lojiq .org

À la bonne écoleProfitez de notre expertise dans le domaine de l’éducation en langue française.

Fasken Martineau offre une gamme complète de services juridiques, notamment en droit du travail et de l’emploi, en droits de la personne, en litige et en droits linguistiques. Notre équipe d’avocats chevronnés comprend Marie-Andrée Richard, Christian Paquette, Sophie Arseneault, Judith Parisien, Stefan Kimpton, Claire Vachon et Sébastien Lorquet.

Nous sommes fiers de conseiller au quotidien les principaux acteurs du développement et de l’épanouissement de l’éducation de langue française en milieu minoritaire.

Pour nous joindre : Notre bureau à Ottawa : +1 613 236 3882 ou +1 877 609 5685 Notre bureau à Toronto : +1 416 366 8381 ou +1 800 268 8424

VANCOUVER CALGARY TORONTO OTTAWA MONTRÉAL QUÉBEC LONDRES JOHANNESBURG

À la bonne écoleProfitez de notre expertise dans le domaine de l’éducation en langue française.

Fasken Martineau offre une gamme complète de services juridiques, notamment en droit du travail et de l’emploi, en droits de la personne, en litige et en droits linguistiques. Notre équipe d’avocats chevronnés comprend Marie-Andrée Richard, Christian Paquette, Sophie Arseneault, Judith Parisien, Stefan Kimpton, Claire Vachon et Sébastien Lorquet.

Nous sommes fiers de conseiller au quotidien les principaux acteurs du développement et de l’épanouissement de l’éducation de langue française en milieu minoritaire.

Pour nous joindre : Notre bureau à Ottawa : +1 613 236 3882 ou +1 877 609 5685 Notre bureau à Toronto : +1 416 366 8381 ou +1 800 268 8424

VANCOUVER CALGARY TORONTO OTTAWA MONTRÉAL QUÉBEC LONDRES JOHANNESBURG

fncsf.ca National et international

Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17 241

N et I

Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport

L’honorable Sébastien Proulx, ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport1035, rue De La Chevrotière, 28e étageQuébec (Québec) G1R 5A5418-644-0664 ou 1-866-747-6626Téléc . 418-646-6561www .mels .gouv .qc .ca

Ministère du Patrimoine canadienÉdifice Dominique-Ducharme105, rue McGill, bureau 200Montréal (Québec) H2Y 2E7514-283-5191 ou 1-866-811-0055PCH .quebec-quebec .PCH@canada .cawww .pch .gc .ca

Office québécois de la langue française

L’honorable Luc Fortin, ministre responsable de la protection et de promotion de la langue françaiseRobert Vézina, présidence-direction générale125, rue Sherbrooke OuestMontréal (Québec) H2X 1X4514-873-6565 ou 1-888-873-6202Téléc . 514-873-3488info@oqlf .gouv .qc .cawww .oqlf .gouv .qc .ca

RÉCIT - Réseau pour le développement des compétences des élèves par l’intégration des technologies

Pierre-Luc Pouliot, coordonnateurPierre-Luc .Pouliot@mels .gouv .qc .caÉdifice Marie-Guyart1060, rue Louis-Alexandre-TaschereauAile Saint-Amable, 3e étageQuébec (Québec) G1R 5E6418-643-3534, poste 3068 Téléc . 418-643-4546info-recit@recit .qc .cawww .recit .qc .ca

Société de formation à distance des commissions scolaires du Québec (SOFAD)

Patrick Capolupo, présidenceDenis Sirois, direction généralesirois@sofad .qc .ca2200, rue Ste-Catherine EstMontréal (Québec) H2K 2J1514-529-2801 ou 1-866-840-9346Téléc . 514-529-4788info@sofad .qc .cawww .sofad .qc .ca

Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal

Maxime Laporte, président généralGuy Raynault, direction généralegraynault@ssjb .com82, rue Sherbrooke OuestMontréal (Québec) H2X 1X3514-843-8851 Téléc . 514-844-6369info@SSJB .comwww .ssjb .com

SERVICES ÉDUCATIFS

AVOCATS / CONSULTANTS / EXPERTS-CONSEILS

Fasken Martineau Du Moulin LLPBureau d’Ottawa55, rue Metcalfe, bureau 1300Ottawa (Ontario) K1P 6L5613-236-3882 ou 1-877-609-5685Téléc . 613-230-6423www .fasken .comBureau de TorontoCentre Bay Adelaide333, rue Bay, bureau 2400, C .P . 20Toronto (Ontario) M5H 2T6416-366-8381 ou 1-800-268-8424Téléc . 416-364-7813www .fasken .com(voir publicité page 240)

Juristes PowerCaroline Etter, directrice générale et associée professionnellecetter@juristespower .caMark Power, associémpower@juristespower .caBureau d’Ottawa130, rue Albert, bureau 1103Ottawa (Ontario) K1P 5G4613-702-5560 ou 1-888-404-2227cetter@juristespower .cawww .juristespower .caBureau de Vancouver355, rue Burrard, bureau 1205Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 2G8604-265-0340 Téléc . 1-888-404-2227www .juristespower .ca/

National et international fncsf.ca

242 Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17

N et I

Miller Thomson LLPRoger Lepage, associérlepage@millerthomson .com6e étage, Édifice Banque de Montréal2103, 11e AvenueRegina (Saskatchewan) S4P 3Z8306-347-8332Téléc . 306-347-8350regina@millerthomson .comwww .millerthomson .com

Raymond Chabot Grant Thornton600, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 2000Montréal (Québec) H3B 4L8514-878-2691 ou 1-877-888-7248Téléc . 514-878-2127fortin .pierre@rcgt .comwww .rcgt .com

UniversaliaSiège social245, avenue Victoria, bureau 200Westmount (Québec) H3Z 2M6514-485-3565 Téléc . 514-485-3210universalia@universalia .comwww .universalia .com/fr/accueil

BIBLIOTHÈQUES / MUSÉES NATIONAUX

Bibliothèque et Archives Canada395, rue WellingtonOttawa (Ontario) K1A 0N4613-996-5115 ou 1-866-578-7777Téléc . 613-995-6274www .collectionscanada .gc .ca

Bibliothèque et Archives nationales du Québec

(Visites guidées)Grande Bibliothèque (édifice de diffusion)475, boulevard de Maisonneuve EstMontréal (Québec) H2L 5C4514-873-1100 ou 1-800-363-9028 (QC)Téléc . 514-873-9312visite@banq .qc .cahttp://www .banq .qc .ca/services/services_specialises/milieu_education/index .html

Biosphère, musée de l’environnement - Environnement Canada

(programmes éducatifs)160, chemin Tour-de-l’IsleÎle Sainte-Hélène (Québec) H3C 4G8514-283-5000 ou 1-855-773-8200Téléc . 514-283-5021ec .info-biosphere-info-biosphere .ec@canada .cawww .biosphere .ec .gc .ca

Musée canadien de la nature240, rue Mcleod, C .P . 3443, succ . DOttawa (Ontario) K1P 6P4613-566-4700 ou 1-800-263-4433Téléc . 613-364-4021reservations@mus-nature .cahttp://nature .ca/education/index_f .cfm

Premiers de classeL’expertise de Miller Thomson repose sur une solide expérience acquise auprès des commissions scolaires et des établissements d’enseignement, qu’ils soient francophones, catholiques ou publics, ainsi que des associations du secteur de l’enseignement. Nos avocats interviennent dans l’interprétation des lois et des politiques publiques dans le secteur de l’éducation et aident à mettre au point des pratiques exemplaires qui permettent aux établissements d’enseignement d’offrir des services de première qualité à leurs élèves.

Nos avocats apportent leur expertise, entre autres dans les domaines suivants :

VANCOUVER CALGARY EDMONTON SASKATOON REGINA LONDON KITCHENER-WATERLOO GUELPH TORONTO MARKHAM MONTRÉAL

Miller Thomson SENCRLmillerthomson.com

• Gouvernance : règlements, politiques, procédures et autres préoccupations administratives

• Enjeux constitutionnels• Développement et mise en œuvre de politiques• Plaintes en matière de droits de la personne et accommodements• Respect des directives de financement et de priorisation du Ministère• Protection des renseignements personnels• Droit du travail et de l’emploi• Enquêtes, mesures disciplinaires, médiation, arbitrage, règlement des

différends et procédures d’appel

Roger J.F. Lepage306.347.8332 ou 1.855.347.8300 rlepage@millerthomson.com

Peter Bergbusch306.347.8328 pbergbusch@millerthomson.com

FNCSFAd_Fr_7.25x4.5.indd 1 7/11/2016 3:20:17 PM

fncsf.ca National et international

Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17 243

N et I

Musée canadien de l’histoire / Musée canadien des enfants

(Programmes scolaires)100, rue LaurierGatineau (Québec) K1A 0M8819-776-7014 ou 1-800-555-5621Téléc . 819-776-8279information@museedelhistoire .cawww .museedelhistoire .ca/education/programmes-scolaires/http://www .museedelhistoire .ca/musee-des-enfants/renseignements-generaux/a-propos-du-musee-canadien-des-enfants/

Musée canadien de l’immigration du Quai 21

(Visites éducatives de groupes)1055 chemin MarginalHalifax (Nouvelle-Écosse) B3H 4P7902-425-7770 ou 1-855-526-4721Téléc . 902-423-4045info@pier21 .cawww .quai21 .ca/accueil

Musée canadien pour les droits de la personne

(Programmes scolaires)85 Israel Asper WayWinnipeg (Manitoba) R3C 0L5204-289-2000 ou 1-877-877-6037Téléc . 204-289-2001education@droitsdelapersonne .cahttps://droitsdelapersonne .ca/apprendre/au-musee/programmes-scolaires

Musée des beaux arts du Canada(Programmes scolaires)380, promenade Sussex, C .P . 427, succ . AOttawa (Ontario) K1N 9N4613-990-1985 ou 1-800-319-ARTSTéléc . 613-993-4385info@beaux-arts .cawww .beaux-arts .ca/fr/apprendre/programmes-scolaires .php

Société des musées de sciences et de la technologie du Canada

2421, chemin LancasterOttawa (Ontario) K1G 5A3613-991-3044 ou 1-866-442-4416Téléc . 613-993-7923contact@techno-science .cawww .technomuses .ca

LIBRAIRIES

Archambault - Service aux Institutions et Entreprises

500, rue Ste-Catherine EstMontréal (Québec) H2L 2C6 514-764-1980Téléc . 514-849-0764sie .admin@archambault .cawww .archambault-sie .ca

À vos livres450, rue Rideau, bureau 402Ottawa (Ontario) K1N 5Z4613-562-4507 ou 1-888-320-8070Téléc . 613-562-3320info@recf .cahttp://avoslivres .ca

Hachette Canada9001, boulevard de l’Acadie, bureau 1002Montréal (Québec) H4N 3H5514-382-3034 ou 1-888-422-4388Téléc . 514-381-5088info@hachette .qc .cawww .hachette .qc .ca

Librairie Coop HEC MontréalBoutique universitaire (Pavillon CSC)3000, chemin Côte Ste-Catherine, local RC-111Montréal (Québec) H3T 2A7514-340-6400 Téléc . 514-340-6406boutique .universitaire@hec .cawww .coophec .com

Librairie du SoleilSuccursale de Gatineau53, boulevard St-Raymond, unité 100Gatineau (Québec) J8Y 1R8819-595-2414 Téléc . 819-595-3672http://dusoleil .leslibraires .ca/

Librairie Gallimard3700, boulevard Saint-LaurentMontréal (Québec) H2X 2V4514-499-2012 Téléc . 514-499-1535librairie@gallimardmontreal .comwww .gallimardmontreal .com

Librairie RaffinService aux institutions et entreprises6330, rue Saint-HubertMontréal (Québec) H2S 2M2514-274-9922 Téléc . 514-274-4335siemontreal@librairieraffin .comwww .librairieraffin .com

Renaud-BrayService aux entreprises et institutions6255, rue St-HubertMontréal (Québec) H2S 2L9514-342-3995 ou 1-800-667-3628Téléc . 514-342-3796institutions@renaud-bray .comwww .renaud-bray .com/entreprises_institutions .aspx

ZONE COOPUniversité Laval2305, rue de l’Université, local 1100Québec (Québec) G1V 0B4418-656-2600 ou 1-866-851-2600Téléc . 418-656-2665www .zone .coop/materiel-scolaire .html

MAISONS D’ÉDITION (SCOLAIRE)

Abonnement Presse Commerce3339, rue GriffithSaint-Laurent (Québec) H4T 1W5514-333-5041 ou 1-800-559-5041www .pressecommerce .com

Alliage Éditeur30, avenue PalmerstonMont-Royal (Québec) H3P 1V2514-739-9424 Téléc . 514-739-2717info@alliage .cawww .alliage .ca

Alto280, rue Saint-Joseph EstQuébec (Québec) G1K 3A9418-522-1209 tmassault@editionsalto .comwww .editionsalto .com

Bayard Jeunesse Canada4475, rue FrontenacMontréal (Québec) H2H 2S2514-227-0061 ou 1-866-600-0061sac@bayardcanada .comwww .bayardjeunesse .ca

Beauchemin International109, rue FavreauDunham (Québec) J0E 1M0450-295-2583 info@beaucheminint .comhttp://beaucheminint .com/

National et international fncsf.ca

244 Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17

N et I

Boomerang éditeur jeunesseManon Bergeron, édition et productionmbergeron@boomerangjeunesse .com2315, rue de la ProvinceLongueuil (Québec) J4G 1G4450-640-1234 ou 1-800-771-3022info@boomerangjeunesse .comhttp://boomerangjeunesse .com

Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP)

Lorraine Presley, présidencelorraine .presley@cscdgr .educationClaude Deschamps, direction générale et secrétaire-trésorier435, rue DonaldOttawa (Ontario) K1K 4X5613-747-8000 ou 1-877-742-3677Téléc . 613-747-2808cforp@cforp .cawww .cforp .ca

Chenelière ÉducationPascale Drolet, coordonnatrice, ventes/marketing - division hors Québecpascale .drolet@tc .tcScolaire Québec / Hors Québec5800, rue St-Denis, bureau 900Montréal (Québec) H2S 3L5514-273-1066 ou 1-800-565-5531Téléc . 514-276-0324 ou 1-800-814-0324info@cheneliere .cawww .cheneliere .ca

Distribution HMH1815, De LorimierMontréal (Québec) H2K 3W6514-523-1523 ou 1-800-361-1664Téléc . 514-523-9969amelie .tremblay@editionshurtubise .comwww .distributionhmh .com

Dominique et compagnie1101, avenue VictoriaSaint-Lambert (Québec) J4R 1P8514-875-0327 Téléc . 450-672-5448dominiqueetcie@editionsheritage .comwww .dominiqueetcompagnie .com/

Éditions Alire inc., LesLouise Alain, direction commercialelouise .alain@alire .comC .P . 67, Succ . BQuébec (Québec) G1K 7A1418-835-4441 Téléc . 418-838-4443info@alire .comwww .alire .com

Éditions « À Reproduire » / Éditions de l’Envolée

C .P . 1202Lévis (Québec) G6V 6R8418-833-5607 ou 1-866-504-5607Téléc . 418-833-9723service@envolee .comwww .envolee .com

Éditions Berger1233, Route 112Austin (Québec) J0B 1B0450-297-1344 info@editionsberger .comwww .editionsberger .com

Éditions CEC, Les9001, boulevard Louis-H .-La FontaineAnjou (Québec) H1J 2C5514-351-6010 ou 1-800-363-0494Téléc . 514-351-3534infoped@editionscec .comwww .editionscec .com

Éditions Chouette1001, rue Lenoir, bureau B-238Montréal (Québec) H4C 2Z6514-925-3325 info@editions-chouette .comwww .editions-chouette .com

Éditions Commerciales Jaguar inc.8040, rue St-HubertMontréal (Québec) H2R 2P3514-276-6187 Téléc . 514-276-5985

Éditions de la Paix412, rue MaupassantVille de Saguenay (Québec) G7J 4P6418-690-2335 info@editpaix .qc .cawww .editpaix .qc .ca

cforp.cainfo@cforp.ca

POUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETS…………………………………………

cforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.ca

graphisme • révision

linguistique • production multimédiatraduction • impression

pensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez au

cforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.ca

pensez aupensez au !cforp.ca

info@cforp.ca

POUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETSPOUR TOUS VOS PROJETS…………………………………………

cforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.cainfo@cforp.ca

graphisme • révision

linguistique • production multimédiatraduction • impression

pensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez aupensez au

cforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.cacforp.ca

pensez aupensez au !

fncsf.ca National et international

Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17 245

N et I

Éditions de l’Isatis4829, avenue VictoriaMontréal (Québec) H3W 2M9514-369-6176 Téléc . 514-369-0916editions_delisatis@hotmail .comwww .editionsdelisatis .com/wp/

Éditions du BoréalJacques Godbout, présidencePascal Assathiany, direction générale4447, rue Saint-DenisMontréal (Québec) H2J 2L2514-287-7401 Téléc . 514-287-7664boreal@editionsboreal .qc .cawww .editionsboreal .qc .ca

Éditions du PhoenixLiliane Lord, présidence et éditriceliliane .lord@sympatico .ca206, rue LaurierL’Île Bizard (Québec) H9C 2W9514-696-7381 Téléc . 514-696-7685www .editionsduphoenix .com

Éditions du Point, LesNormand Bouchard, éditeurnorbou@leseditionsdupoint .com1360, avenue de la Gare, bureau 202Mascouche (Québec) J7K 2Z2514-277-4544, poste 234 1-888-832-3031, poste 234Téléc . 514-277-4970info@leseditionsdupoint .comhttp://leseditionsdupoint .com/Bienvenue .php?lg=1

Éditions FidesClaude Rhéaume, direction générale7333, Place des Roseraies, bureau 100Anjou (Québec) H1M 2X6514-745-4290 Téléc . 514-745-4299editions@groupefides .comwww .editionsfides .com

Éditions FouLireYvon Brochu, éditeur4339, rue des BécassinesQuébec (Québec) G1G 1V5418-628-4029 ou 1-877-628-4029Téléc . 418-628-4801edition@foulire .comwww .foulire .com

Éditions Grand Duc955, rue BergarLaval (Québec) H7L 4Z6514-334-8466 ou 1-800-567-3671Téléc . 514-334-8387infoservice@grandduc .comwww .grandduc .com

Éditions Hurtubise Inc., Les1815, avenue De LorimierMontréal (Québec) H2K 3W6514-523-1523 ou 1-800-361-1664Téléc . 514-523-9969www .editionshurtubise .com

Éditions L’artichaut inc.355, rue DubéRimouski (Québec) G5L 4W6418-723-1554 Téléc . 418-725-4828artichaut@editionslartichaut .comwww .editionslartichaut .com

Éditions Marie-France ltéeC .P . 32263, BP WaverleyMontréal (Québec) H3L 3X1514-329-3700 ou 1-800-563-6644Téléc . 514-329-0630editions@marie-france .qc .cawww .marie-france .qc .ca

Éditions Michel QuintinMichel Quintin, présidence-direction générale4770, rue FosterWaterloo (Québec) J0E 2N0450-539-3774 Téléc . 450-539-4905info@editionsmichelquintin .cahttp://editionsmichelquintin .ca

Éditions Néopol inc.300, St-Sacrement, bureau 415Montréal (Québec) H2Y 1X4514-279-3015 Téléc . 514-279-1143neopol@neopol .cawww .neopol .ca

Éditions NOVALIS, Les4475, rue FrontenacMontréal (Québec) H2H 2S2514-278-3025 ou 1-800-668-2547Téléc . 514-278-3030sac@novalis .cawww .novalis .ca

Éditions Passe-Temps, Les2059, avenue BranlyQuébec (Québec) G1N 4C7418-687-9963 (QC) ou 1-877-687-9963Téléc . 418-687-3937info@passetemps .comwww .passetemps .com

Éditions Phidal5740, rue FerrierMontréal (Québec) H4P 1M7514-738-0202 ou 1-800-738-7349Téléc . 514-738-5102info@phidal .comwww .phidal .com/fr/

Éditions Pierre Tisseyre155, rue MauriceRosemère (Québec) J7A 2S8514-335-0777 Téléc . 450-437-3302info@edtisseyre .cawww .facebook .com/tisseyre .ca/ ?ref=page_internal

Éditions Reynald Goulet inc., LesReynald Goulet, présidence-direction généralereynald@goulet .caThérèse Daneault, service à la clientèleclientele@goulet .ca40, rue MireaultRepentigny (Québec) J6A 1M1450-654-2626 ou 1-800-663-3021Téléc . 450-654-5433info@goulet .cawww .goulet .ca

Éditions Vents d’OuestMichel Lavoie, coordonnateur109, rue Wright, bureau 202Gatineau (Québec) J8X 2G7819-770-6377 Téléc . 819-770-0559info@ventsdouest .cawww .ventsdouest .ca

Éditions XYZ inc., LesPascal Genêt, direction générale et éditeurpascal .genet@editionsxyz .com1815, avenue De LorimierMontréal (Québec) H2K 3W6514-525-2170 Téléc . 514-525-7537www .editionsxyz .com

National et international fncsf.ca

246 Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17

N et I

Éditions Yvon Blais inc., LesYvon Blais, présidence75, rue Queen, bureau 4700Montréal (Québec) H3C 2N61-800-363-3047, poste 1Téléc . (450) 263-9256editionsyvonblais .professeurs@thomsonreuters .comwww .editionsyvonblais .qc .ca

Géniepublication.comC .P . 1202Lévis (Québec) G6V 6R8418- 833-5607 ou 1-866-504-5607info@geniepublication .comwww .geniepublication .com

Groupe d’édition la courte échelle inc.4388, rue Saint-Denis, bureau 315Montréal (Québec) H2J 2L1514-321-6950 info@courteechelle .comwww .courteechelle .com

Groupe Éducalivres inc.955, rue BergarLaval (Québec) H7L 4Z6514-334-8466 Téléc . 514-334-8387www .educalivres .com

Groupe Modulo5800, rue Saint-Denis, bureau 900Montréal (Québec) H2S 3L5514-273-1066 ou 1-800-565-5531Téléc . 514-276-0324 ou 1-800-814-0324clientele@tc .tcwww .groupemodulo .com

Guérin, éditeur ltéeFrance Larochelle, présidencefrance .larochelle@guerin-editeur .qc .ca800, boulevard Industriel, bureau 200Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8G4514-842-3481 ou 1-800-398-8337Téléc . 514-842-4923info@guerin-editeur .qc .cawww .guerin-editeur .qc .ca

La Boîte à Livres Éditions inc.2348, chemin Lucerne, bureau 234Ville Mont-Royal (Québec) H3R 2J8514-999-4226 info@laboitealivres .comwww .laboitealivres .com

La montagne secrète3816, RoyalMontréal (Québec) H4A 2M2514-483-9281 info@lamontagnesecrete .comwww .lamontagnesecrete .com

Les 400 Coups4609, rue d’Iberville, bureau 300Montréal (Québec) H2H 2L9514-381-1422, poste 16 info@editions400coups .comwww .editions400coups .com

Les éditions du Septentrion835, avenue TurnbullQuébec (Québec) G1R 2X4418-688-3556 Téléc . 418-527-4978info@septentrion .qc .cawww .septentrion .qc .ca

Les éditions JML Inc.1150, chemin des Patriotes NordMont St-Hilaire (Québec) J3G 4S6450-536-1565 Téléc . 450-536-2565infos@editionsjml .comwww .editionsjml .com

Les éditions la Pensée inc.Claude Legault, présidenceclaude .legault@lidec .qc .ca800, boulevard Industriel, bureau 201Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8G4514-848-9042 ou 1-800-667-5442Téléc . 514-848-9836information@editions-lapensee .qc .cawww .editions-lapensee .qc .ca

Les Éditions Québec AmériqueJacques Fortin, présidenceCaroline Fortin, direction générale329, rue de la Commune Ouest, 3e étageMontréal (Québec) H2Y 2E1514-499-3000 Téléc . 514-499-3010ilongtin@quebec-amerique .comwww .quebec-amerique .com/

Les Éditions RDLC .P . 23208, CSP des BoulevardsLaval (Québec) H7N 6K1514-866-0330 ou 1-866-632-1809Téléc . 514-866-0330info@editionsrdl .comwww .editionsrdl .com

Les IntouchablesMichel Brûlé, président et éditeurmichel@lesintouchables .com5, rue Sainte-UrsuleQuébec (Québec) G1R 4C7418-692-0377 http://lesintouchables .com

Lidec inc.Claude Legault, présidenceclaude .legault@lidec .qc .ca800, boulevard Industriel, bureau 202Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8G4514-843-5991 ou 1-800-350-5991Téléc . 514-843-5252lidec@lidec .qc .cawww .lidec .qc .ca

Linguatech éditeur inc.André Dubuc, présidenceLine Mailhot, direction généraleC .P . 26026, succursale SalaberryMontréal (Québec) H3M 1L0514-336-5207 Téléc . 514-336-4736editeur@linguatechediteur .comwww .linguatechediteur .com

Pearson / ERPI1611, boulevard Crémazie Est, 10e étageMontréal (Québec) H2M 2P2514-334-2690 ou 1-800-263-3678Téléc . 514-334-4720 ou 1-800-643-4720commandes@pearsonerpi .comwww .erpi .com

Perro éditeurBryan Perro, présidence-direction générale580, avenue du Marché, suite 101Shawinigan (Québec) G9N 0C8819-731-3381 info@perroediteur .comwww .perroediteur .com

fncsf.ca National et international

Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17 247

N et I

Planète rebelleMarie-Fleurette Beaudoin, présidence-direction générale7537, rue Saint-DenisMontréal (Québec) H2R 2E7514-278-7375 info@planeterebelle .qc .cawww .planeterebelle .qc .ca

Presses de l’Université du Québec, Les

Martine Des Rocuers, direction généraleÉdifice Le Delta 12875, boulevard Laurier, bureau 450Québec (Québec) G1V 2M2418-657-4399 Téléc . 418-657-2096puq@puq .cawww .puq .ca

Presses Inter UniversitairesJacki Dallaire, présidence4291, rue Curé-DroletQuébec (Québec) G1Y 3H4418-657-6050 Téléc . 418-657-7630pressesinteru@videotron .ca

Productions dans la vraie vie, Les6617A, rue MolsonMontréal (Québec) H1Y 3C41-888-699-3588Téléc . 1-888-936-6013info@lesproductionsdanslavraievie .comwww .lesproductionsdanslavraievie .com

Septembre Éditeur inc.Martin Rochette, présidence-direction généralemr@septembre .com1173, boulevard Charest Ouest, bureau 290Québec (Québec) G1N 2C9418-658-7272 ou 1-800-361-7755Téléc . 418-652-0986editions@septembre .comwww .septembre .com

Soulières éditeurRobert Soulières, personne-ressource, 598, rue Victoria, C .P . 36563Saint-Lambert (Québec) J4P 3S8450-465-2968 Téléc . 450-465-5828soulieres .editeur@videotron .cawww .soulieresediteur .com

RESSOURCES PÉDAGOGIQUES

Académie Impact, psychologie et pédagogie

Danie Beaulieu, présidence-direction généraleinfo@academieimpact .comC .P . 99072, CP du TremblayLongueuil (Québec) J4N 0A51-888-848-3747Téléc . 1-855-888-3747info@academieimpact .comwww .academieimpact .com

Ameresco(Les environnements de qualité pour l’enseignement et l’apprentissage - EQEA)1751, rue Richardson, bureau 5 .111Montréal (Québec) H3K 1G6 1-888-444-1252demandeinfo@ameresco .cawww .ameresco .ca/fr/schools .html

Centre de liaison sur l’intervention et la prévention psychologique (CLIPP)

Luc Demers, présidenceGilles Dupuis, présidence-direction généralegilles .dupuis@clipp .ca555, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 1200Montréal (Québec) H2Z 1B1514-393-4666 Téléc . 514-393-9843info@clipp .cawww .clipp .ca

Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP)

Lorraine Presley, présidencelorraine .presley@cscdgr .educationClaude Deschamps, direction générale et secrétaire-trésorier435, rue DonaldOttawa (Ontario) K1K 4X5613-747-8000 ou 1-877-742-3677Téléc . 613-747-2808cforp@cforp .cawww .cforp .ca(voir publicité page 244)

CinéFêteSonia Maltais, agente de ventessoniamaltais@cinefete .ca1586, rue Fleury Est, bureau 210Montréal (Québec) H2C 1S6514-858-0300 ou 1-800-858-2183Téléc . 514-858-0442 ou 1-800-952-0442info@cinefete .cawww .cinefete .ca

Communication-JeunesseFrance Desmarais, direction généralef .desmarais@communication-jeunesse .qc .ca1685, rue Fleury Est, bureau 200Montréal (Québec) H2C 1T1514-286-6020, poste 300 Téléc . 514-286-6093info@communication-jeunesse .qc .cawww .communication-jeunesse .qc .ca

Conteurs du CanadaSelina Eisenberg-Smith, présidencepresident@storytellers-conteurs .ca192, avenue Spadina, bureau 201Toronto (Ontario) M5T 2C2admin@storytellers-conteurs .cawww .storytellers-conteurs .ca/fr/accueil .html

Copibec (SAMUEL)Gilles Herman, présidenceFrédérique Couette, direction généralef .couette@copibec .qc .ca1-800-717-2022 514-288-1664info@copibec .qc .cawww .copibec .qc .cawww .copibecnumerique .ca(voir publicité page 249)

De Marque Inc.Marc Boutet, présidence-direction généralemarc@demarque .comSiège social400, boulevard Jean-Lesage, bureau 540Québec (Québec) G1K 8W1418-658-9143 ou 1-888-458-9143Téléc . 418-658-9171info@demarque .comwww .demarque .com

eduMediaCharles Sol, directeur2579, rue DesandrouinsQuébec (Québec) G1V 1B2418-809-2303 sol@edumedia-sciences .comwww .edumedia-sciences .com/fr

EF Voyages culturelsSiège social60, rue Bloor Ouest, bureau 501Toronto (Ontario) M4W 3B81-800-387-7708 (enseignants) 1-800-263-2806 (parents et voyageurs)www .efvoyages .ca/

National et international fncsf.ca

248 Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17

N et I

Qu’est-ce que les droits linguistiques constitutionnels?Comment enseigne-t-on cette matière?

PADL_LRSP

www.facebook.com/padl.lrsp

Le Programme d’appui aux droits linguistiques vous propose de nouvelles fiches pédagogiques élaborées par une experte en pédagogie et un avocat spécialisé en droits linguistiques.

Les fiches sont un outil qui permet aux enseignants et enseignantes :

• d’incorporerfacilementdesnotionsrelatives aux droits linguistiques dansdivers cours, dont les cours d’histoire,de sciences sociales, de politique et,bien sûr, de droit;

• d’avoiraccèsàdel’information fiableet exacte sur les droits linguistiques;

• derecevoirducontenu arrimé aucurriculum de chaque province etterritoire au Canada; et

• d’établirdesliensentrelesdroitslinguistiques constitutionnels etl’identité culturelle.

La 1re ficheintitulée« Explique-moi les ayants droit! » est maintenant disponible en ligne.

Lessujetsabordésdanscettefichecomprennent, entre autres :

- l’article 23 de la Charte canadienne desdroitsetlibertés,

- la notion d’ayant droit,-lavitalitédescommunautésdelangue

officielle en situation minoritaire, et- les causes juridiques importantes

comme les affaires Arsenault-Cameron (Î.-P.-É.) et Rose-des-Vents (C.-B.).

Pour télécharger les fiches pédagogiques, visitez notre site Web :

padl-lrsp.uOttawa.ca

Qu’est-ce que les droits linguistiques constitutionnels?Comment enseigne-t-on cette matière?

PADL_LRSP

www.facebook.com/padl.lrsp

Le Programme d’appui aux droits linguistiques vous propose de nouvelles fiches pédagogiques élaborées par une experte en pédagogie et un avocat spécialisé en droits linguistiques.

Les fiches sont un outil qui permet aux enseignants et enseignantes :

• d’incorporerfacilementdesnotionsrelatives aux droits linguistiques dansdivers cours, dont les cours d’histoire,de sciences sociales, de politique et,bien sûr, de droit;

• d’avoiraccèsàdel’information fiableet exacte sur les droits linguistiques;

• derecevoirducontenu arrimé aucurriculum de chaque province etterritoire au Canada; et

• d’établirdesliensentrelesdroitslinguistiques constitutionnels etl’identité culturelle.

La 1re ficheintitulée« Explique-moi les ayants droit! » est maintenant disponible en ligne.

Lessujetsabordésdanscettefichecomprennent, entre autres :

- l’article 23 de la Charte canadienne desdroitsetlibertés,

- la notion d’ayant droit,-lavitalitédescommunautésdelangue

officielle en situation minoritaire, et- les causes juridiques importantes

comme les affaires Arsenault-Cameron (Î.-P.-É.) et Rose-des-Vents (C.-B.).

Pour télécharger les fiches pédagogiques, visitez notre site Web :

padl-lrsp.uOttawa.ca

fncsf.ca National et international

Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17 249

N et I

Équipements récréatifs Jambette inc.Josianne Mercier, coordonnatrice des ventesjosianne .mercier@jambette .comMaison mère700, rue des CalfatsLévis (Québec) G6V 9E6418-837-8246 ou 1-877-363-2687Téléc . 418-837-2916jambette@jambette .comwww .jambette .com

Groupe ECP inc.1280, avenue Bernard Ouest, bureau 202Outremont (Québec) H2V 2V9514-273-4458 Téléc . 514-273-9790ecp@ecptelevision .comwww .ecptelevision .com

Historica CanadaStephen Smith, président du conseil de directionAnthony Wilson-Smith, président de l’équipe de direction2, rue Carlton, Mezzanine EstToronto (Ontario) M5B 1J3416-506-1867 ou 1-866-701-1867Téléc . 416-506-0300staff@historica-dominion .cawww .historica-dominion .ca/fr

Imprimerie Le LaurentienJocelyn Tessier, présidencejtessier@laurentien .caDavid Tessier, directeur de productiondtessier@laurentien .ca600, boulevard Charest Est, 3e étageQuébec (Québec) G1K 3J4(418) 872-3290 ou 1-888-875-3290Téléc . (418) 872-4468infos@laurentien .cawww .laurentien .ca

Le français pour l’avenir(Vise à promouvoir bilinguisme officiel auprès des élèves du secondaire)Micheline Dubé, présidencePier-Nadeige Jutras, direction généralepjutras@francais-avenir .orgBureau national 366, rue Adelaide Est, bureau 444Toronto (Ontario) M5A 3X9416-203-9900 ou 1-866-220-7216Téléc . 1-866-506-7589info@francais-avenir .orgwww .francais-avenir .org

Lurelu4388, rue St-Denis, bureau 305Montréal (Québec) H2J 2L1514-282-1414 Téléc . 514-282-9566lurelu@videotron .cawww .lurelu .net

Parcs CanadaBureau national30, rue VictoriaGatineau (Québec) J8X 0B31-888-773-8888 www .pc .gc .ca

Point en administration de l’éducation

Normand Bouchard, éditeurnorbou@leseditionsdupoint .com1360, avenue de la Gare, bureau 202Mascouche (Québec) J7K 2Z2514-277-4544, poste 228 1-888-832-3031, poste 228Téléc . 514-277-4970www .lepointscolaire .com/ Bienvenue .php?lg=1

VOUS TRAVAILLEZ DANS UN ÉTABLISSEMENT D’ENSEIGNEMENT?

VENEZ

SAMUEL ou Savoirs multidisciplinaires en ligne,

une seule adresse pour accéder à PLUS DE 25 000 DOCUMENTS!

HISTOIRE / LITTÉRATURE / BD / CAHIERS D’EXERCICES / REVUES CULTURELLES /

PHILOSOPHIE / TEXTES DE CHANSONS / ILLUSTRATIONS / ART CONTEMPORAIN /

CAHIERS DE MUSIQUE / PHOTOGRAPHIES DE PRESSE / POÉSIE / THÉÂTRE / ETC.

SAMUELVISITEZ

WWW.COPIBECNUMERIQUE.CA

une innovation signée Téléphone : 514 288-1664 /

1 800 717-2022 / licences@copibec.qc.ca /

DISPONIBLE SUR ABONNEMENT

CONTACTEZ-NOUS!

VOUS TRAVAILLEZ DANS UN ÉTABLISSEMENT D’ENSEIGNEMENT?

VENEZ

SAMUEL ou Savoirs multidisciplinaires en ligne,

une seule adresse pour accéder à PLUS DE 25 000 DOCUMENTS!

HISTOIRE / LITTÉRATURE / BD / CAHIERS D’EXERCICES / REVUES CULTURELLES /

PHILOSOPHIE / TEXTES DE CHANSONS / ILLUSTRATIONS / ART CONTEMPORAIN /

CAHIERS DE MUSIQUE / PHOTOGRAPHIES DE PRESSE / POÉSIE / THÉÂTRE / ETC.

SAMUELVISITEZ

WWW.COPIBECNUMERIQUE.CA

une innovation signée Téléphone : 514 288-1664 /

1 800 717-2022 / licences@copibec.qc.ca /

DISPONIBLE SUR ABONNEMENT

CONTACTEZ-NOUS!

National et international fncsf.ca

250 Annuaire de l’education en français au Canada 2016-17

N et I

Projet Maïjo Lucas / Fondation du CSSSVG

309, boulevard DesjardinsManiwaki (Québec) J9E 2E7819-243-5518 www .maijolucas .com

Radio Enfant / AdoMichel Delorme, producteurNathalie Bernard, productriceFondation Radio Enfant855, boulevard de la Gappe, pièce 310Gatineau (Québec) J8T 8H9819-243-6226 info@radioenfant .cahttp://radioenfant .ca

Rencontres du Canada(Le plus grand forum jeunesse du Canada)Linda Brunet, direction générale1805, avenue GaspéOttawa (Ontario) K1K 0A4613-744-1290 ou 1-800-361-0419Téléc . 613-744-1863ewc_registrar-registraire_rdc@HistoricaCanada .cawww .ewc-rdc .ca/fr

Société GRICS, Technologies au service de l’éducation

Jean-François Lachance, président du conseilLorraine Mayer, présidence-direction générale5100, rue Sherbrooke Est, 3e étage, bureau 300Montréal (Québec) H1V 3R9514-251-3730 Téléc . 514-251-3920info@grics .qc .cawww .grics .qc .ca

Société Pierre BoucherSiège social555, boulevard Roland-Therrien, bureau 300Longueuil (Québec) J4H 4E71-888-772-1022serviceclients@spb .cawww .spb .ca

TV5 Québec CanadaMarie-Philippe Bouchard, présidence-direction générale1755, boulevard René-Lévesque Est, bureau 101Montréal (Québec) H2K 4P6514-522-5322 ou 1-877-522-6660www .tv5 .ca

Voyages tour étudiantMaxime Boissonneault, directeurmaximeb@tourcar .com874, rue ArchimèdeLévis (Québec) G6V 7M5418-830-0070 ou 1-877-213-2070Téléc . 418-835-3361vte@vte .qc .cawww .vte .qc .ca

27e congrès de la FNCSF

19 au 21 octobre 2017Ottawa (Ontario)

C ’est un rendez-vous!

27e congrès de la FNCSF

19 au 21 octobre 2017Ottawa (Ontario)

C ’est un rendez-vous!

Si vos coordonnées ont changé, ou si vous voulez que votre organisme soit ajouté au répertoire de l’Annuaire de l’éducation en français au

Canada de la Fédération nationale des conseils scolaires francophones, veuillez remplir le formulaire suivant et l’envoyer aux coordonnées

mentionnées au bas de la page .

Nouvelles coordonnées Changements à vos coordonnées – page où se trouvent présentement vos coordonnées : ________________________

Vous voulez être identifié dans quelle section?

Province / Territoire National et international (comprend Québec)

Sous quelle rubrique?

Conseils et commissions scolaires Prématernelles / Services de garde

Établissements d’enseignement (école, postsecondaire, formation continue)

Associations de parents Organismes et associations francophones Gouvernement

Avocats / Experts-conseils Bibliothèques nationales / Musées nationaux

Librairies Maisons d’édition Ressources pédagogiques

(Veuillez inscrire vos coordonnées en lettres moulées)

Nom de l’organisme : ____________________________________________________________________________________

Nom de la présidence : _________________________________________________________ Courriel : ________________

Nom de la direction générale : __________________________________________________ Courriel : ________________

Adresse : _______________________________________________________________________________________________

Téléphone / Sans frais : __________________________________________________________________________________

Télécopieur : ___________________________________________________________________________________________

Courriel : _______________________________________________________________________________________________

Site Web : ______________________________________________________________________________________________

Remarques : ____________________________________________________________________________________________

Veuillez retourner ce formulaire à :

Michelle Koncz, coordonnatrice de projets – Annuaire de l’éducation en français au Canada

info@fncsf .ca

www .fncsf .ca

Merci de votre collaboration!

MF20045-1010

fncsf.ca Nouvelles coordonnées

Annuaire de l’éducation en français au Canada 2016-2017 251

Notes fncsf.ca

252 Annuaire de l’éducation en français au Canada 2016-2017

Faites partie des acteurs clés ayant un intérêt envers l’éducation francophone en contexte minoritaire qui se rencontreront

à Ottawa, du 4 au 6 mai 2017, et en simultanée à Edmonton et à Moncton.

Sommet sur l’éducation 2017

Pour plus de détails, consultez le www.pself.ca | Inscriptions possibles dès la fin de l’hiver 2017

Vous pourrez constater le chemin parcouru depuis l’adoption du plan stratégique sur l’éducation en langue française (PSELF) et participer à jeter les bases des prochaines étapes pour poursuivre la consolidation de notre réseau d’éducation en français au pays.

Étudier en santé, en français. Vivre une expérience.

Des programmes D’ÉtuDes en santÉ, en français.faculté des sciences de la santéfaculté des sciences socialesfaculté de médecineConsultez notre site Web pour la liste complète des programmes en santé offerts à l’Université d’Ottawa

La santé en français, une carrière qui fait du bien

w w w . c n f s . c a

futurs ÉtuDiants