1991 : Malaguena

Nuestras Canciones – 2 CD – Spain – Argentina – USANuestras Canciones – 1 CD – JapanThe very best of Nana Mouskouri « Only love » – CD – USA Am Ziel meiner Reise – CD – Germany

1991 marque la présence de Nana sur le marché espagnol (Espagne, Amérique du Sud, USA…) avecla sortie de l’album "Nuestras Canciones". Nana sort un nouveau disque en Allemagne et interprète "Time after time"et "Love changes everything" sur un disque américain intitulé "Only love" qui connaîtra beaucoup de succès • 1991marks Nana’s presence on the Spanish musical market (Spain, South America, USA) with the release of thealbum "Nuestras Canciones". Nana Mouskouri released also a new disc in Germany, and sings " Time aftertime " and " Love changes everything " on an American CD, called " Only love" which be very successful.

1991 discography

510 449 2LP-2CD Philips 1991Nuestras CancionesSpain (SP)-Argentina

Siboney (Lecuona)

Caminito (J. De Dios Filiberto)

Un viejo amor (A. Esparza Oteo-A. Fernandez Bustamante)

Dos cruzes (C. Larrea)

La Llorona (Trad.)

Ave Maria no morro (H. Martini-M. Salina)

Malaguena (E. Lecuona)

Quiereme mucho (G. Roig)

Cuando sali pa Colombia (Trad.)

Llego con tres heridas (Serrat-Hernandez)

Historia de un amor (C. Almaran)

La Paloma (Trad.)

Maria Dolores (F. G. & J. Morcillo)

Malaguena salerosa (E. Ramirez-Galindo)

Amapola (J. M. Lacalle)

De colores (Trad.)

En recuerdo de ti (Trad. -J. M. Puron)

Nana Mouskouri - N.A.N.A International Nana Mouskouri Fan Club

1

La Bamba (Trad.)

Granada (A. Lara)

Cielito lindo como to quiero (Trad.)

Juguete de amor (Trad.)

Guantanamera (Trad.)

Volver volver (F. Maldonado)

Vaya con dios (Russel-James-Pepper)

Maxi 45t tiré de l’album / maxi single from this album (promo) :

PHCA-115 CD Philips 1991

2

Nuestras CancionesJapan

Siboney (Lecuona)

Caminito (J. De Dios Filiberto)

La Llorona (Trad.)

Ave Maria no morro (H. Martini-M. Salina)

Malaguena (E. Lecuona)

Quiereme mucho (G. Roig)

Historia de un amor (C. Almaran)

La Paloma (Trad.)

Maria Dolores (F. G. & J. Morcillo)

Malaguena salerosa (E. Ramirez-Galindo)

En recuerdo de ti (Trad. -J. M. Puron)

La Bamba (Trad.)

Granada (A. Lara)

Cielito lindo como to quiero (Trad.)

Guantanamera (Trad.)

Vaya con dios (Russel-James-Pepper)

314 518 278-2 Philips CD 1991Nuestras CancionesUSA

Siboney

Caminito

Un viejo amor

Dos cruces

La llorona

Ave Maria no morro

Malagueña

Quiereme mucho

Cuando sali pa Columbia

Llegó con tres heridas

Historia de un amor

3

La paloma

Esperame en el cielo (Lopez-Vidal) – duo/duet Dyango

314 510 449-2 Philips CD 1991Nuestras Canciones Vol. 2USA

Maria Dolores (F. G. & J. Morcillo)

Malaguena salerosa (E. Ramirez-Galindo)

Amapola (J. M. Lacalle)

De colores (Trad.)

En recuerdo de ti (Trad. -J. M. Puron)

La Bamba (Trad.)

Granada (A. Lara)

Cielito lindo como to quiero (Trad.)

Juguete de amor (Trad.)

Guantanamera (Trad.)

Volver volver (F. Maldonado)

Vaya con dios (Russel-James-Pepper)

314 510 229-2 / CD -1991 PhilipsThe very best of Nana Mouskouri « Only love » USA

Love changes everything (Andrew Lloyd-Weber-D. Black-C. Hart)

Your love my love

The first time ever I saw your face

Time after time (Cindy Lauper-R. Hyman)

Love me tender

Why worry

The power of love

Even now

4

And I love you so

Both sides now

Everytime we say goodbye

Only love

If you love me

I have a dream

848 465 LP-CD Philips 1991Am ziel meiner ReiseGermany (D)

Gib mir Liebe (B. Kaczmarek-C. D. Eckardt)

Sommerregen (D. Moutsis-C. D. Eckardt)

Schmetterling (B. Kaczmarek-C. D. Eckardt)

Ein Buch mir sieben Siegeln (Manos Hadjidakis-Nikos gatsos-F.Dostal)

So leb dein Leben « comme d’habitude » (Jacques Revaux-Claude François-G. Thibault-C. Niessen)

Wind (B. Kaczmarek-C. D. Eckardt)

Du wirst ein Baum sein (D. Moutisis-C. D. Eckardt)

Am Ziel meiner Reise (Trad. -Michael Kunze)

Zart und federleicht (B. Kaczmarek-C. D. Eckardt)

Ewige Liebe (G. Zambetas-A. Kayandas-C. D. Eckardt)

Mein Souvenir (Trad. -Serge Lama-F. Dostal)

5

Maxi CD 1991 Philips 868 189 Schmetterling Germany

Schmetterling

Ein Buch mit sieben Siegeln

Zart und federleicht

Philips 878 891-2 Maxi CD 1991 Gib mir LiebeGermany

Gib mir Liebe

Am Ziel meiner Reise

Oh Happy Day

Best of… Compilations

6

Philips PHDR-14 Single CD – 1991 Japan

Quand tu chantes

Amazing Grace

Philips 510 728-2 / 1991 I Nana Mouskouri tragouda Manos Hadjidakis Greece

Ta pedia tou Pirea

Ilissos

Kathe trelo pedi

To kiparissaki

To fengari ine kokkino

Kapou iparhi agapi mou

I prodossia

Pame mia volta sto fengari

Ximeroni

Athina

Ela pare mou ti lipi

Yia sena tin agapi mou

O imittos

Hartino to fengaraki

Xero kapio steno

Manoula mou

7

Philips 510 670-2 (2 CD-Box) 1991 The Very Best Of Nana Mouskouri "Only Love" DanemarkCD 1

Only Love

White Rose Of Athens

Try To Remember

Love Me Tender

The Power Of Love

The Rose

The Lonely Shepherd

Why Worry

Morning Has Broken

Forgive And Forget

Droom Droom

Plaisir d’amour

Bridge Over Troubled Water

Amazing Grace

CD 2

Song For Liberty

Yesterday

Recuerdos de la Alhambra

I Have A Dream

The Guests

A Place In My Heart

Loving Him Was Easier

And I Love You So

Nights In White Satin

Never On Sunday

Only Time Will Tell

Seasons In The Sun

The Last Rose Of Summer

Ave Maria (Schubert)

8

8LP Selection du Reader’s digest 1991Nana Mouskouri : une voix, un coeurFrance

LP 1 Une farandole de succès

Quand tu chantes

Adieu angelina

L’étranger

Vivre au soleil

Quand on revient

C’est bon la vie

Soleil Soleil

Que je sois un ange

Au coeur de septembre

Dans le soleil et dans le vent

Alléluia

Chanter la vie

LP 2 Nana chante les grandes mélodies classiques

Je chante avec toi Liberté

Serenade

Aranjuez mon amour

Mon dieu

Voi che sapete

Der Lindenbaum

Habanera

Ave Maria

Une furtiva lagrima

Romance casta diva

LP 3 C’est toujours le printemps

C’est toujours le printemps

Marie se marie

Je te regarde

9

Vivre avec toi

L’amour c’est comme l’été

Je n’ai pas peur de mourir avec toi

Le jour où la colombe

Ma vie cherche ta vie

Ruby garde ton coeur ici

Tous les arbres sont en fleurs

Ma maison devant la mer

Le temps du chagrin

LP 4 Prendre un enfant par la main

Prendre un enfant par la main

Petit pierre

Les enfants qui pleurent

Mon enfant

La poupée mécanique

Petits enfants du monde entier

L’enfant au tambour

Mon amour mon enfant

Petit garçon

L’enfant et la gazelle

L’enfant qui va vivre demain

Petit papa Noël

LP 5 L’amour des enfants

L’amour en héritage

Adieu mes amis

What’s now my love ?

Connais-tu

Chanter quand même

Répondez-moi

Quand on s’aime

Le souvenir

Pour tous les amoureux

Love story

Let it be

Les parapluies de Cherbourg

La musique des étoiles

10

Une chanson douce

LP 6 Nana chante son pays

Ta pedia ton pirea

Tora pou pas stin xenitia

I ballada tou stratioti

Fengari mou

Oniro

Erini

Roses blanches de corfou

Mon gentil pêcheur

Milisse mou

Kean the dipsasis

Ena to chelidoni

Yponomi

Pame mia volta sto fengari

LP 7 Nana chante les plus belles chansons du monde entier

Guantanamera

Amazing grace

De colores

Open your eyes

Romeo

Coucourroucou paloma

Comme un soleil

Bridge over troubled water

Nuestro hogar

Your heart is free

La paloma

Adieu, mein kleiner Gardeofficier

LP 8 Nana chante les vieilles chansons de France

Aux marches du palais

Voici le mois de may

Le roy a fait battre tambour

Brave marin

À la claire fontaine

L’amour de moy

11

Plaisir d’amour

Pauvre rutebeuf

Vive la rose

V’la le bon vent

Le temps des cerises

Selection du Reader’s Digest 458/1 – 5 (5 CD-Box) 1991 NANA : Une voix, un coeur FranceCD 1

Quand tu chantes

Adieu Angelina

L’etranger

Vivre au soleil

Quand on revient

C’est bon la vie

Soleil, soleil

Que je sois un ange

Au coeur de septembre

Dans le soleil et dans le vent

Alléluia

Chanter la vie

C’est toujours le printemps

Marie se marie

Je te regarde

Vivre avec toi

L’amour c’est comme l’été

Je n’ai pas peur de mourir avec toi

Le jour où la colombe

Ma vie cherche ta vie

Ruby, garde ton cœur ici

Tous les arbres sont en fleurs

CD 2

12

Je chante avec toi liberté

Leise flehen meine Lieder

Aranjuez mon amour

Mon Dieu

Voi che sapete

Der Lindenbaum

Habanera de Carmen

Ave Maria (Schubert)

Una furtiva lagrima

Romance de Maître Pathelin

Casta diva

Quand on s’aime

Le souvenir

Pour tous les amoureux

Love Story

Let It Be

Les parapluies de Cherbourg

Adieu, mein kleiner Gardeoffizier

CD 3

Prendre un enfant

Petit Pierre

Les enfants qui pleurent

Mon enfant

La poupée mécanique

Petits enfants du monde entier

L’enfant au tambour

Mon amour, mon enfant

Petit garçon

L’enfant et la gazelle

L’enfant qui va vivre demain

Petit papa Noël

La musique des étoiles

Une chanson douce

Ma maison devant la mer

Le temps du chagrin

Comme un soleil

13

Le temps des cerises

Ta pedia tou Pirea

CD 4

Aux marches du palais

Voici le mois de may

Le roi a fait battre tambour

Brave marin

A la claire fontaine

L’amour de moy

Plaisir d’amour

Pauvre Rutebeuf

Vive la rose

V’la l’bon vent

I ballada tou stratioti

Fengari mou

Odos oniron

Roses blanches de Corfou

Milisse mou

Kean tha depsasees

Ena to chelidoni

Ypomoni

Pame mia volta sto fengari

Erini

CD 5

Guantanamera

Amazing Grace

De colores

Open Your Eyes

Roméo

Coucouroucoucou paloma

Bridge Over Troubled Water

Nuestro hogar

Your Heart Is Free

La paloma

L’amour en héritage

Adieu mes amis

14

What Now My Love

Connais-tu?

Chanter quand mème

Répondez-moi

Tora pou pas stin xenitia

Mon gentil pêcheur

4CD Philips 1991Nana MouskouriJapan CD 1-sings Hadjidakis

Ta pedia ton Pirea

Nafti yero-nafti

Deep and silent sea

Ta kalotaxida poulia

Fidaki

White rose of Athens

Ximeroni

Athina

CD 2-sings traditional songs

Amazing grace

Psaropula

Aide to malono

La golondrina

The queen of hearts

Go tell it on the mountain

Early one morning

Come on blue

O waly waly

Mon beau sapin

I gave my love a cherry

La paloma

Samiotisa

15

De colores

Yalo yalo

CD 3-sings standard songs 1

Amapola

La violetera

Le temps des cerises

Aranjuez melodie

Habanera

Aleluya

Ave maria

Recuerdos

Le toit de ma maison

Le souvenir

Libertad

Plaisir d’amour

CD 4-sings standard songs 2

Only love

Photographs

If you go away

Imagine

Moondance

Bridge over troubled water

Yesterday

Love story

Silent night holy night

Ave maria

If you love me

Alone

16

1991 Philips PHCA-4104 Best of Nana MouskouriJapan

Recuerdos

Only Love

Alone

Amazing Grace

Libertad

Amapola

La golondrina

Tierra viva

La violetera

Athina

Yalo yalo

Aranjuez-Melodie

Plaisir d’amour

Le souvenir

Le temps des cerises

Yesterday

Moondance

Nights In White Satin

NMR LP/ CD Norea Maeul – Tiamoi 1991Golden Nana MouskouriSouth-Korea

Plaisir d’amour

Aranjuez melodie

Le souvenir

Le temps des cerises

Habanera

Amazing grace

Toi qui t’en vas

17

A la claire fontaine

La dernière rose de l’été

NMR 0074 CDNorea Maeul – Tiamoi 1991Golden Nana MouskouriSouth-Korea

Plaisir d’amour

Song for Liberty

Why worry

Aranjuez melodie

Le souvenir

Le temps des cerises

Habanera

Amazing grace

Toi qui t’en vas

A la claire fontaine

La dernière rose de l’été

Reissues… Rééditions

1991 Master Serie— 1987 Polygram 832 229-2 Master Serie France

Je chante avec toi liberté

Quand on revient

Plaisir d’amour

Qu’il est loin l’amour

L’enfant au tambour

Vive la rose

Comme un soleil

18

C’est bon la vie

Toi qui t’en vas

Alleluia

Quand tu chantes

Pauvre rutebeuf

Vivre au soleil

Il est passé

Je t’aime la vie

Roses blanches de Corfou

1991 Polygram 846 476-2 Master Serie Vol.2— 1990 Polygram 846 476-2 Master Serie Vol.2France

Adieu Angelina

Le temps des cerises

Soleil soleil

Ma vérité

Guantanamera

Celui que j’aime

Pardonne-moi

L’amour en héritage

Par amour

Au cœur de septembre

Coucourroucoucou paloma

Mama Leone

Dans le soleil et dans le vent

Tous les arbres sont en fleurs

Le cœur trop tendre

Je finirai par l’oublier

19

CD Philips – Karussel 1991Nana singt Weihnachtslieder aus aller Welt— 6312 033 LP Fontana 1974 – Nana Mouskouri singt internationaleWeihnachtslieder Germany

Ave Maria (Gounod)

Go tell it to the mountain (Trad.)

Petit Papa Noël (Martinet – Vincy)

Silent Night, holy night (Gruber – Mohr)

God rest ye merry gentleman (Trad.)

Little drummer boy (Simeone – Onorati – David)

Deck the hall with boughs of holly (Trad.)

Minuit chrétiens (Adam – Cappeau de Roquemaure)

Old toy train (Roger Miller)

Christos genate (Papatheodorou)

Mon beau sapin (Trad.)

Ave Maria (Schubert)

838 737-2 Philips 1991 Songs of the british IslesCanada—9120 051 LP Philips 1976 Songs of the british Isles

He moved through the fair (Trad.)

An eriskay love lilt (Trad.)

Danny Boy (Trad.)

An english country garden (Trad.)

A waly waly (Trad.)

Ar hyd y nos (all through the night) (Trad.)

Spinning wheel (Trad.)

Lullaby (suo Gan) (Trad.)

Skye boat song (Trad.)

The ash grove (Trad.)

Early one morning (Trad.)

I gave my love a cherry (Trad.)

20

Philips CD 838 738-2Spotlight on Nana Mouskouri— 6641 697 2LP Fontana 1974 Spotlight on Nana MouskouriCanada

White Rose Of Athens

Turn On The Sun

Try To Remember

Scarborough Fair / Canticle

Plaisir d’amour

Day Is Done

A Place In My Heart

And I Love You So

Mamma

Love Story

The Umbrellas Of Cherbourg

Never On Sunday

Over And Over

The Last Rose Of Summer

Open Your Eyes

Blow The Wind Southerly

Morning Has Broken

Put Your Hand In The Hand

From Both Sides Now

The Bonnie Banks Of Loch Lomond

Scarlet Ribbons (Les rubans rouges)

Imagine

Odos oniron

Bridge Over Troubled Water

21

Philips LP 1991 Gospel — 846 759 / 848 108 LP-CD Philips 1990 – Nana GospelArgentina

In the upper room (Mahalia Jackson)

Are you sure (H. Banks-R. Jackson)

Go down Moses (Trad.)

Balm in Gilead (Trad.)

Didn’t it rain (Trad.)

Nobody knows the troubles I’ve seen (Trad.)

Oh happy day (Trad.)

Slow train (S. Cropper-W. Bell)

I got shoes (Trad.)

Sometimes I feel like a motherless child (Trad.)

Precious Memories (Trad.)

Rock a my soul (Trad.)

All my trials (Trad.)

Amazing Grace (Trad.)

22