Écoutez la radio France Bleuet respectez les consignes.Cette radio vous délivre des informations sur la nature

du risque, les consignes spécifiques et l’évolution de la situation.D’autres moyens peuvent être utilisés : véhicule d’alerte, système téléphonique... Vous trouverez ci-dessous la fréquence radio de votre secteur : France Bleu : 102.5

Ceci est un résumé desconsignes.Pour plus de détails,reportez-vousà ce dépliant.

Ce dépliant a été élaboré conjointement par les services de protection civile de laPréfecture d’Auvergne, l’industriel concerné et la DREAL Auvergne (Direction Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement)

N’allez pas chercher vos enfants à l’école.Ils seront mis en sécurité par leurs enseignants qui connaissent les consignes.

N’appelez pas pour ne pas encombrer le réseautéléphonique qui doit rester disponible pour lesservices de secours. Écourtez la conversation sil’appel ne vient pas des autorités.

Mettez-vous à l’abri dans le bâtiment le plus proche.Fermez les portes, les volets et les fenêtres. Si vous le pouvez, calfeutrez les ouvertures et les aérations,

arrêtez la ventilation et la climatisation, installez-vous dans une pièce sans fenêtre.Même si l’isolation n’est pas totale, ces réflexes sont les plusefficaces. En cas d’explosion, ces mesures vous permettent d’être protégé d’un éventuel nuage toxique. Ne restez pas à côté des vitres, vous risqueriez d’être atteint par des éclats de verre.

Actions de communication volontairesPour mieux faire connaître ses engagements en matière de sécurité et d’environnement, le site de Vertolaye élabore et anime différentesopérations de communication dans le cadre d’un plan annuel :• Mise à disposition d’une plaquette institutionnelle et d’un dépliant “faits et chiffres”.• Information par voie de presse des exercices de sécurité et reportage TV ou dans la presse écrite sur le management de la sécurité et de l’environnement.• Participation à des manifestations locales.• Accueil d’élus locaux et de professionnels du monde de la santé.• Accueil d’étudiants de la région.• Participation à la commission de suivi des sites (CSS) - 1 réunion annuelle au minimum.

Le Préfet, le Maire et l’industriel mettent en oeuvre les moyensd’information disponibles pour que vous ayez les bons réflexes.

POUR EN SAVOIR PLUS :

Sa S

AN

OFI

- Si

ret

: 428

706

204

000

24Im

prim

é su

r pa

pier

éco

logi

que

• Mairie des communes de Vertolaye, Marat et Bertignat

• Préfecture du Puy-de-Dôme, 18 bd Desaix 63003 Clermont-Fd Cedex 01

• DREAL d’Auvergne, 21 Allée Évariste Galois 63174 Aubière Cedex

• Société Sanofi, Le Bourg 63480 Vertolaye

abritez-vousécoutez la radioFrance Bleu 102.5

n’allez pasles cherchez n’appelez pas

Fin d’AlerteAlerte x3

Hors alerte : vous rappelle les consignes

Pendant l’alerte : pour rester informé de la situation

0825 40 01 04 (coût d’un appel local)

Phot

o : J

.L. P

EYRO

MAU

RE •

SO

L-AI

R

Cette carte délimite la zone d’alerte règlementaire où les effets sur la santé pourraient être les plus redoutés dans les situations accidentelles de l’étude des dangers. En priorité, les populations se trouvant dans ce périmètre géographique sont concernées par les consignes immédiates deprotection, qui sont les bons réflexes...

Imp.

PRO

MO

CYRK

EX

PRIM

300

0 - F

6360

0 A

MBE

RT -

Tél.

04 7

3 82

69

34 -

Réf.

SAN

O05

41 IM

PRIM

’VER

T

RHÔNE-ALPESAUVERGNE

PPI de Vertolaye (SANOFI) Phénomène dangereux XIV: Rupture du conteneur de brome

SANO0541 dép risques ind.indd 1 28/01/16 13:38

Plus d’un siècle de présence industrielle1869 : construction des premiers bâtiments d’une usine de tissage1939 : achat des “Tissages d’Auvergne” et implantation géographique stratégique de l’usine par la société Uclaf1941 : lancement des premières fabrications1961 : Uclaf devient Roussel Uclaf1997 : création de Hoechst Marion Roussel1999 : rapprochement de Hoechst et de Rhône Poulenc qui donne naissance à Aventis2004 : naissance de Sanofi-Aventis2011 : naissance de Sanofi

Un accident industriel majeur, c’est quoi ?C’est un accident très grave, se produisant dans un établissementindustriel et dont les conséquences dépassent les limites du site.Selon la nature des produits et les quantités impliquées, l’accident peut prendre la forme d’un incendie, d’une explosion ou d’une émission de produits toxiques. Ses conséquences peuvent affecter les personnes, l’environnement ou les biens.

Quels sont les risques ?Les principaux dangers auxquels vous pouvez être exposé sont l’explosion (bris de vitres suite à l’explosion fuite de gaz naturel alimentant la chaudière) et surtout l’exposition à un gaz toxique :acide chlorhydrique, ammoniac, acide fluorhydrique, brome, oxy-chlorure de phosphore.

La politique de maîtrise des risques industriels s’articule autour de 4 axes principaux :

• La prévention et la maîtrise des risques à la source : sécurité prise en compte depuis la phase de conception des installations et le choix des équipements, la conduite de l’exploitation assurée par des personnes qualifiées. Réalisation préalable d’études dedangers réactualisées tous les 5 ans.

• La planification de l’organisation des moyens de secours en cas d’accident : Mise en place de plans préconstitués“Plan d’Opération Interne” et “Plan Particulier d’Intervention”.

• La maîtrise de l’urbanisation autour des sites.

• L’information des populations riveraines.

Établissement “Seveso” : des exigences spécifiquesLa directive européenne “Seveso” impose aux États membres de l’Union Européenne la mise en place d’une législation renforcée en matière de sécurité pour les établissements dont l’activité peut présenter un risque industriel majeur. Les entreprises classées“Seveso seuil haut” doivent informer les populations riveraines.

Réglementations et dispositions auxquelles est soumis l’établissement

• Directive SEVESO• Arrêté préfectoral• Circulaire d’Etablissement à Régime Restrictif

MOYENS HUMAINSL’organisation interne reposesur 22 sapeurs-pompiersprofessionnels, un médecindu travail et un serviceinfirmier, 40 équipiers deseconde intervention et40 secouristes qualifiés PSE 1.

Environ 140 personnes sont mobilisables pour apporter leurs connaissances dans leurs domaines de compétences.

MOYENS MATÉRIELSLe site est doté de puissants moyens mobiles permettant d’intervenir efficacement surles incendies et fuites deproduits toxiques :véhicules d’interventions,véhicule mousse, véhicule anti-pollution, réserve d’émulseur, véhicule risques chimiques...

Moyens de secours disponibles

Présentation de l’établissementLe site de Vertolaye assure la production de principes actifs de médicaments innovants, dans le plus grand respect des règles d’hygiène, de sécurité, d’environnement et de qualité.

Polyvalent, le site bénéficie d’une expertise reconnue dans les synthèses chimiques longues et complexes ainsi que dans la micronisation de principes actifs.

Le signal d’alerte en cas de risque industriel est identique partout en France. Il avertit d’un danger imminent et indique que vousdevez prendre les mesures de protection nécessaires.

Et si vous n’entendez pas la sirène...Le signal sonore émis n’est pas toujours audible sur la totalité du périmètre d’application du plan de secours. Ce peut être le cas si vous vous trouvez dans une zone éloignée de la source de danger, dans laquelle l’alerte peut être différée et les moyens de secours mis en oeuvre de manière progressive et graduée ; des dispositifs complémentaires seront alors utilisés pour vous aler-ter : autres sirènes proches, appels téléphoniques automatisés, haut-parleurs fixes ou mobiles.

Composé de trois cycles de 1 minute et 41 secondes séparés par un intervalle de 5 secondes, il est modulé, montant puisdescendant. Les entreprises ou plateformes industrielles qui font l’objet de cette campagne d’information testent leursirène le premier mercredi de chaque mois à midi. Saisissez cetteoccasion pour vous familiariser avec le son de la sirène !

Dès que vous l’entendez, agissez !

1 min 41 s 1 min 41 s 1 min 41 s5 s5 s

Hors alerte : vous rappelle les consignesPendant l’alerte : pour rester informé de la situation

0825 40 01 04(coût d’un appel local)

UN NUMÉRO À VOTRE DISPOSITION :

Fin d’Alerte30 secondes

La fin de l’alerte est signalée par un son continu qui dure30 secondes. Ce signal vous indique que le danger est passé et que les consignes sont levées.Sortez ensuite de votre lieu de mise à l’abri et pensez à bien aérer les locaux. Comme pour le début d’alerte, dans les zones où la sirène n’est pas audible, vous serez prévenu par d’autres moyens.

SANO0541 dép risques ind.indd 2 28/01/16 13:38