N°70-automne-2014 HAG tions LE MA GAZINE DE LA COMMUNA … · DE LA HAGUE. Pela, le surdoué de la...

Le numérique à votre porte

D O S S I E R p 6

HAG tionsH I S T O I R E S D E L A H A G U EPela, le surdoué de la moto

Q U I F A I T Q U O I ?Rencontre avec les topographes de la CCH

N ° 7 0 - a u t o m n e - 2 0 1 4

L E M A G A Z I N E D E L A C O M M U N A U T É D E C O M M U N E S D E L A H A G U E

Hag'tion_70 V8.indd 1 10/10/14 09:32

AUSSI DANS CE NUMÉRO

EN COUVERTURE La carte de déploiement de la fibre optique sur le territoire. P 6

QUI FAIT QUOI ? Les topographes ..........................................................PAGE 4

À SUIVRE Les chemins de l’accessibilité .................................PAGE 5

DOSSIER Le numérique à votre porte ............................. PAGES 6 - 9

EN BREF ................................................................PAGES 10 - 11

HISTOIRES DE LA HAGUE Le surdoué de la moto ............................................ PAGE 12

ÉCLAIRAGEB L O C N O T E S

Nous préparons actuellement notre programme de mandat alors que la réforme territoriale, qui devrait être bouclée le 31 décembre 2016, va modifier notre périmètre. Cela ne doit pas nous empêcher de bâtir un projet de territoire, qui pourra également servir à faire partager nos choix et nos convictions en cas de fusion. Je défends avant tout le principe de la proximité qui rend un véritable service à l’usager. C’est pour cette raison que je n’adhère pas à l’idée d’une collectivité géante qui me semble, en plus, impossible à gérer.

Malheureusement, les outils pour gérer un Cotentin rassemblé n’existent pas.

Nous vivons une période difficile car nous sommes sûrs que nos finances vont se raréfier. Notre objectif est de continuer à proposer à la population des solutions de proximité, tout en trouvant un équilibre satisfaisant entre ces services et nos moyens. Si nous avons déjà diminué les frais de fonctionnement de près d’un million d’euros sur trois ans, nous faisons face à des nouvelles charges, comme les rythmes scolaires pour lesquels nous devions répondre

présents. Leur mise en place représente un coût supérieur à 400 000 euros. Toutefois, nous devions réussir cette réforme. Nous regardons chaque poste de dépenses et il paraît évident que la réforme territoriale aura une incidence sur le contribuable. Nous serons obligés de rechercher des ressources nouvelles, notamment une taxe sur les ordures ménagères et une révision de certains tarifs. J’avoue mon inquiétude, non seulement pour la situation financière de notre canton, mais aussi et surtout pour celle de notre pays.

DE MICHEL CANOVILLE

HAG’TIONS N° 70 ·3·SEPTEMBRE - OCTOBRE - NOVEMBRE 2014

HAG tionsUne publication de la Communauté de communes de la Hague, 8 rue des Tohagues BP 217 - 50442 Beaumont-Hague Cedex. 02 33 01 53 33 - [email protected] Site Internet : www.lahague.comDirecteur de la publication : Michel Canoville. Rédaction en chef : Grégoire Martin. Photos : B. Almodovar, Olivier Flamanc, Le Tourp, Arnaud Haudiquert, Manche Numérique, Sylvain Manquet, Grégoire Martin, OTH, Élodie Sanson, Romain Travert, D.R. Conception, rédaction et réalisation : FAWA. Impression : Groupe Lecaux imprimeries.

Votre magazine est imprimé avec des encres végétales par une entreprise Imprim’Vert. La marque Imprim’Vert garantit la gestion des déchets dangereux dans les filières agréées. Le papier utilisé est certifié PEFC. La certification PEFC garantit que le bois utilisé dans la fabrication du papier provient de forêts gérées durablement.

PHO

TOM

ON

TAG

E AN

AHID

E M

AZM

ANIA

N

ARNAUD HAUDIQUERT

10-31-1281

Hag'tion_70 V8.indd 2 10/10/14 09:32

premier vice-président, en charge des ressources humaines

QUI FAIT QUOI ? Les topographes ..........................................................PAGE 4

À SUIVRE Les chemins de l’accessibilité .................................PAGE 5

DOSSIER Le numérique à votre porte ............................. PAGES 6 - 9

EN BREF ................................................................PAGES 10 - 11

HISTOIRES DE LA HAGUE Le surdoué de la moto ............................................ PAGE 12

BILAN DE LA SAISON

PLUSD’INFORMATIONS

SUR www.lahague.com

3 Q U E S T I O N S À


GÉRARD CHEVEREAU

Votre actualité ? Garantir les moyens humains et

financiers pour la mise en place des nouveaux rythmes scolaires. Nous investissons de l’argent et de l’éner-gie autour de cette organisation. Malgré quelques difficultés, nous poursuivons tous le même objectif : contribuer à la réussite scolaire de nos enfants. Nous avons augmenté le temps de travail des agents qui ne sont pas à temps plein. En parallèle, pour assurer l’encadrement supplé-mentaire découlant de cette ré-forme, nous avons signé des conven-tions avec des associations de centres de loisirs sans hébergement (CLSH) et des maisons des jeunes. En effet, je suis opposé à un recrute-ment massif de fonctionnaires, car notre masse salariale s’élève à 12 millions d’euros par an. Dans le contexte actuel, il serait déraison-nable de l’augmenter.

Vos priorités ?Hors Areva, nous sommes le pre-

mier employeur du canton avec 370 salariés. Le montant de la masse salariale augmente régulièrement chaque année, car le personnel

L E S C O M P É T E N C E S

l RESSOURCES HUMAINES

il s’agit de la gestion du personnel de la CCH, soit 370 salariés au troisième trimestre 2014. Gérard Chevereau, premier vice-président y travaille avec les services de la collectivité, en particulier la directrice des ressources humaines, Christine Mongermont, en poste depuis le mois de septembre.

évolue en grade. Mon objectif priori-taire est de maintenir un service public de qualité, efficient, sans ac-croître les coûts. Ainsi, nous cher-chons des solutions afin de diminuer au maximum le nombre de rempla-cements. La mobilité interne, sur une base de volontariat, est une de ces solutions et nous souhaitons vive-ment motiver les salariés à ce sujet.

Les perspectives ? Nous travaillons sur le projet

d’administration : toutes les fiches de poste seront révisées. Nous allons dans le sens d’une plus grande effi-cacité sans jamais oublier le bien-être des salariés.

La saison touristique s’est déroulée en trois temps. Elle a commencé précocement grâce aux longs week-ends de mai ensoleillés et aux manifestations du 70e anniversaire du débarquement. Après cette belle avant-saison, les réservations

TOURISME UN BON CRU

ont été tardives. Les résultats sont jugés moyens en juillet et bons en août. Si la fréquentation est stable, on note une diminution de la consommation, notamment chez les restaurateurs. La météo a été favorable à l’hébergement de plein air. Comparée aux résultats mitigés en 2013, la saison 2014 est plutôt un bon cru.

Hag'tion_70 V8.indd 3 10/10/14 09:32

QUI FAIT QUOI ?

TOPOGRAPHESLES ARPENTEURS DE LA HAGUE

Les missionsOn les aperçoit sur le bord des

routes, regardant dans d’étranges machines sur trépied que certains prennent pour des radars et d’autres pour des appareils photos. Michaël Tardif et Arnaud Bienvenu ne sont ni gendarmes ni paparazzi mais to-pographes à la CCH. Chaque fois que des travaux d’aménagement de voi-rie sont prévus, ils sont les premiers à intervenir pour faire un état des lieux du terrain, appelé levé. En-suite, à partir des données re-cueillies, ils réalisent un plan puis dessinent l’état futur, appelé proje-té. Ils mettent sur papier l’avant et l’après. La phase de recueil des me-sures initiales est fondamentale car elle conditionne le projet. Une fois les plans approuvés par les élus, après un certain nombre de modifi-cations, les surveillants de travaux prennent le relais.

Les topographes sont donc an-nonciateurs de travaux, destinés à améliorer la qualité de vie des rive-rains en renforçant la sécurité ou encore l’accessibilité… après les quelques désagréments que peut apporter un chantier.

Les outilsLes topographes se déplacent tou-

jours en duo car leur outil de tra-vail demande quatre mains. Ils uti-lisent soit un GPS soit un théodolite. Le premier fonctionne par satellite mais ne répond plus aux abords

MICHAËL TARDIF ET ARNAUD BIENVENU

travaillent ici avec un théodolite, instrument de géodésie complété d’un instrument d’optique. Il mesure des angles dans

les deux plans horizontaux et verticaux afin de

déterminer une direction.

d’un bâtiment ou en cas de réseau téléphonique défaillant. Ce qui ar-rive souvent dans la Hague. Le théo-dolite prend alors la relève : il fonc-tionne avec un prisme d’optique et permet de relever l’angle entre ces deux repères visuels.

Le métierMichaël Tardif a rejoint la CCH en

2006, après avoir travaillé dans deux cabinets privés de géomètre-expert. Arnaud Bienvenu est entré directe-ment comme apprenti topographe voilà seize ans. Tous deux sont ravis de jongler entre le travail de bureau et les sorties sur des terrains variés. Outre les mesures pour les futurs aménagements de voirie et pour le service des eaux, ils ont réalisé des relevés archéologiques à Urville-Nacqueville. Les topographes ont également travaillé avec les pom-piers pour l’implantation des bornes de secours tous les 500 m sur le sen-tier des Douaniers. Michaël Tardif et Arnaud Bienvenu ont aussi planté leurs instruments sur plusieurs

« Annonciateurs de travaux »

points entre Vauville et Urville-Nac-queville : ils enregistrent des don-nées sur l’évolution du trait de côte. Ils seront les premiers à savoir à quel point la mer grignote la terre.

Les topographes dépendent de la direction infrastructures et réseaux.

Dirigée par Jean-Louis Michel, celle-ci a en charge l’élaboration technique d’un projet d’ouvrage ou d’une installation dans le domaine de la voirie et des réseaux.

Elle s’occupe également des stratégies en matière d’électrification et de gestion des déchets.

Elle coordonne et pilote les départements de dessin, entretien de la voirie, voirie travaux neufs, réseaux et gestion des déchets.

À S A V O I R

HAG’TIONS N° 70 ·4·SEPTEMBRE - OCTOBRE - NOVEMBRE 2014 HAG’TIONS N° 70 ·5·SEPTEMBRE - OCTOBRE - NOVEMBRE 2014

Hag'tion_70 V8.indd 4 10/10/14 09:32


SUR www.lahague.com

Pour certaines personnes, le moindre parcours est semé

d’embûches. Depuis quelques an-nées, l’État a pris à bras le corps la question de l’accessibilité : une loi datée de 2005 précise que les per-sonnes handicapées et valides doivent pouvoir accéder dans les mêmes conditions aux établisse-ment recevant le public (ERP) et cir-culer d’un bâtiment à l’autre. Si la mise aux normes était prévue initia-lement pour 2015, une ordonnance publiée le 27 septembre donne des délais supplémentaires, de trois à neuf ans. Toutefois, les collectivités doivent présenter avant le 1er oc-tobre 2015 un agenda d’accessibilité programmé (AD’ap) comportant des engagements précis, assortis d’une enveloppe financière.

Malgré les hésitations législa-tives, le canton a déjà avancé

sur les travaux d’accessibilité et la première moitié sera finalisée à la fin de 2014. « Cette tranche a été réa-lisée en régie et les chantiers plus importants sont prévus en 2015. Un budget d’1,5 million d’euros a été dévolu à l’accessibilité du bâti », pré-cise Julien Lissillour, adjoint à la di-rectrice générale des services. L’en-semble de la réflexion a été mené en

À SUIVRE

Les chemins de l’accessibilité

étroite liaison avec les associations représentant des personnes handi-capées.

La première étape a été de dres-ser le diagnostic des bâtiments

concernés, une cinquantaine, dont une majorité d’établissements sco-laires. Ensuite, il a fallu ordonnan-cer et hiérarchiser les travaux. Il est par exemple inutile d’en prévoir dans une école quand on en construit une nouvelle à côté, comme c’est le cas à Vasteville. Cette mise aux normes est un travail de titan. D’où la nécessité d’optimiser les investis-sements et d’agir avec pragmatisme. Par exemple, il peut être préférable de déplacer au rez-de-chaussée la classe où est inscrit un élève handi-

capé plutôt que de mettre en chantier tous les ni-veaux. Pour chaque éta-blissement accueillant du public, les modifica-tions prévues doivent ré-pondre à tous les handi-caps, physiques bien sûr, mais aussi prendre en compte les difficultés rencontrées par les per-sonnes de tous âges souf-

frant de déficiences visuelles ou auditives ou encore mentales. Pour autant, il est parfois prévu de rendre accessible une partie du bâtiment et non l’ensemble, à condition que le service puisse y être délivré.

La priorité est donnée aux initia-tives simples et peu coûteuses

qui améliorent le cheminement, comme les nez de marche ou la si-gnalétique des portes vitrées. La lar-geur des portes est aussi modifiée (83 cm contre 77 cm pour une porte classique) à condition que l’endroit soit déjà accessible. Certains tra-vaux sont faits sous condition ou non prévus par dérogation soit parce que le bâtiment est protégé ou le coût trop élevé.

La Hague a la chance de compter plusieurs bâtiments neufs qui ont intégré les normes en vigueur. L’ac-cessibilité intérieure et extérieure de l'espace culturel a été prise en compte dès la conception. Outre des accès handicapés, il est doté d’une bande de guidage pour déficients visuels. L’entrée est colorée, avec une signalétique spécifique, une rampe et des nez de marche. Un bâtiment réellement ouvert à tous.


L’accueil de la CCH est équipé d’une boucle auditive. Il suffit de régler son appareil sur la bonne fréquence pour disposer d’informations. Des nez de marche (photo) évitent également de glisser et les portes vitrées sont signalées.

La mairie d’Auderville avant et après les travaux d’accessibilité

Hag'tion_70 V8.indd 5 10/10/14 09:32


En 2015, la Hague vivra à l’heure du très haut débit grâce au déploiement de la fibre optique. Premier territoire rural français connecté à 100 %, le canton oubliera les difficultés pour se connecter sur Internet et échanger des fichiers lourds. Bientôt, de nouveaux usages feront leur apparition dans le domaine des loisirs, de la santé, de la sécurité. Une révolution qui commence à l’école où le numérique commence à prendre place et change aussi la vie des élus et de l’administration.

Le numérique à votre porte

DOSSIER

Hag'tion_70 V8.indd 6 10/10/14 09:32


C et été, les habitants de la Hague ont reçu une preuve tangible de l’arrivée pro-

chaine de la fibre optique : un for-mulaire de demande de pré-raccor-dement à renvoyer à Manche Numérique. 3 033 réponses (sur 6 187 prises potentielles) sont parve-nues début septembre. Quatre réu-nions d’information s’étaient te-nues sur le territoire en juin pour expliquer les conséquences du dé-ploiement de la fibre optique et les multiples avantages du très haut débit. Si l’ensemble de la Manche devrait être équipé d’ici 2027, la Hague a plusieurs longueurs d’avance et le sera en juin 2015. Ce sera le premier territoire rural cou-vert à 100 % par la fibre optique jusqu’à l’abonné. Car le dispositif proposé comprend l’installation de la prise de raccordement à domicile.

Le débit décupléVoilà plus de dix ans que l’on

parle du très haut débit, il va deve-nir réalité. « Les élus de la Hague, en particulier mon prédécesseur Chris-tian Cauvin, ont cru à ce projet et se sont battus pour le faire aboutir », souligne Jean-Francis Labasque, vice-président de la CCH, en charge de l’action économique et du déve-loppement numérique. L’an pro-chain, le débit sera décuplé par rap-port à celui de l’ADSL. La fracture numérique sera réduite sur le terri-toire car chacun disposera de la même qualité d’accès, sans plus de trou noir.

Pour commencer, comme la ma-jorité de leurs concitoyens, les habi-tants de la Hague pourront recevoir la télévision sans interruption in-tempestive. Ensuite, l’accès à Inter-net sera ultra-rapide et ne connaîtra pas de ralentissement ou de cou-pure. On ne « ramera » plus devant son écran. Toute la famille peut être connectée en même temps dans les meilleures conditions, qui sur ta-blette, qui sur écran, qui téléchar-

geant un film, qui devant le poste de télévision.

Si l’existant va être considérable-ment amélioré, de nouveaux usages se profilent. La maison intelligente ne sera plus du domaine de la science-fiction, qu’il s’agisse d’alarme, de pilotage des lumières, des volets, de la musique ou de ges-tion des énergies. Les personnes âgées pourront bénéficier de ser-vices d’e-santé dans le cadre du maintien à domicile : consultation à distance, téléassistance, téléa-larme, communications faciles avec l’extérieur.

Échanges illimités« Le très haut débit est un outil

indispensable pour faciliter la vie quotidienne de tous et améliorer notre attractivité, car nous devons trouver des ressources supplémen-taires», explique Jean-Francis Labasque. De leur côté, les entre-prises ne seront plus limitées dans leurs échanges et pourront généra-liser, par exemple, la visioconfé-rence. De même, le télétravail ne connaitra plus d’obstacles et des indépendants pourront lancer une activité ou bien la développer.

Enfin, les plus jeunes sont déjà familiers du numérique. La CCH a lancé un appel à projet auprès des écoles pour connaître leurs souhaits en la matière. D’ici quelques années, le vidéoprojecteur interactif et les tablettes deviendront aussi habi-tuels que le classique tableau noir dans les salles de classe.

TROISIÈME TRIMESTRE 2014 : recueil des demandes de pré-raccordement des habitants par Manche Numérique, créé en 2004 pour œuvrer à l’aménagement numérique du département.

DERNIER TRIMESTRE 2014 : lancement des travaux d’installation de la fibre optique. Les fourreaux existants seront utilisés lorsque ce sera possible techniquement.

JUIN 2015 : fin des travaux et choix d’un délégataire de service public pour gérer le réseau et commercialiser les offres.

SECOND SEMESTRE 2015 : arrivée des opérateurs sur le territoire.

Le calendrier

L’État finance le déploiement du très haut débit dans le département de la Manche à hauteur de 38 820 000 euros. De son côté, la CCH mobilise un budget de 900 000 €.

Manche Numérique 02 33 77 83 60

[email protected]

« Je l’annonce ici, il va y avoir un grand plan numérique pour l’école de la République. Bien sûr que nous aurons besoin des collectivités locales pour accompagner ce processus. C’est déjà fait. Mais l’État y mettra aussi tous ses moyens pour former les enseignants, pour assurer partout l’arrivée du très haut débit et pour aussi que les éditeurs de livres puissent mettre les contenus sous forme numérique de manière à ce que chacun puisse y accéder. » François Hollande, le 2 septembre 2014.

Le grand plan numérique pour l’école

Hag'tion_70 V8.indd 7 10/10/14 09:32


De Jobourg à Hollywood, il n’y a qu’un pas que franchit allègrement Jean-Marc Rulier. Son métier : l’acquisition et la restitution de données tridimensionnelles. Ce technicien 3D crée par numérisation des doubles virtuels d’objets réels destinés aux effets spéciaux dans le cinéma et la publicité. Une technique qu’il utilise également dans le domaine du patrimoine, pour la réhabilitation des monuments, par exemple, ou encore dans les industries telles que nucléaire ou pétrochimique. Avec son équipière Louise Brand, installée en Grande-Bretagne, il a travaillé récemment

pour Lucy, le film de Luc Besson avec Scarlett Johansson, ou la publicité Dior J’adore avec Charlize Theron pour laquelle il a scanné la galerie des Glaces de Versailles. En vingt-cinq ans de carrière, en France, aux États-Unis ou en Angleterre, il a scanné le visage de nombreuses célébrités dont dont celui de la ravissante Natalie Portman. En liaison permanente avec Louise Brand, il télécharge et envoie de lourds fichiers de l’autre côté de la Manche. Il espère bien que ces transmissions seront encore plus rapides avec le très haut débit même s’il s’estime plutôt bien loti à Jobourg.

Les élus passent au numérique

Jean-Marc Rulier, l’homme au scanner

« Notre département informatique de création de logiciels échange souvent des dossiers lourds avec les clients. Nous recevons sans aucun problème grâce à un débit descendant convenable. En revanche, le débit montant est plus faible et il m’arrive d’attendre trente minutes pour transmettre un dossier. Cette lenteur est aussi un handicap pour les opérations de maintenance à distance des PC des clients. J’attends avec impatience le très haut débit pour bénéficier du même confort pour les réceptions et les envois. Les autres activités de la Soneima, levage et manutention, vont également profiter de la fibre optique. Les chargés d’affaires pourront, notamment, accéder de l’extérieur à l’outil de gestion. De plus, nous pourrons passer en téléphonie par Internet et remplacer notre standard classique. »

Régis Lepoittevin, responsable informatique

Soneima à Digulleville

En attente du très haut débit

»

DOSSIER

L a CCH est déjà à l’heure numérique. En effet, la collectivité a bien avancé dans le processus de dématérialisation, déjà en place pour les

factures mais également pour la gestion des docu-ments internes. « Outre la rapidité des échanges, cette démarche permet une économie substan-tielle de papier », précise Soizick Kermarrec, directrice des moyens généraux. Depuis le premier trimestre, une nouvelle étape a été franchie avec la mise en place de la signature électronique, en collaboration avec Manche Numérique : le prési-dent de la CCH, ou son vice-président en cas d’ab-sence, paraphe et signe certains documents sur ordinateur. Bientôt, l’ensemble des vice-présidents du bureau de la collectivité pourront utiliser la signature électronique.

La révolution numérique concerne tous les élus de la CCH. Dans le courant de l’année 2015, ils devraient abandonner les dossiers et les piles de

papier au profit d’une petite tablette. Les convoca-tions et ordres du jour seront envoyés sur une plate-forme sécurisée (avec preuve de l’émission et de la réception). Toute la matière nécessaire tiendra dans la tablette et les élus pourront consulter les docu-ments à leur gré. Il leur sera aussi possible d’y tra-vailler directement durant les réunions en anno-tant les textes.

La relation entre les habitants de la Hague et les services de la CCH devrait aussi être facilitée. Avec l’aide financière de la région, se dessine un projet de portail unique à destination des usagers : toutes les démarches pourront être accomplies à partir d’une seule entrée. Tous ces efforts de déma-térialisation autoriseront une plus grande efficacité sans nuire à la proximité nécessaire avec le public. « Développer de nouveaux usages n’implique pas de perdre le contact direct ou d’oublier les populations non connectées », conclut Jean-Francis Labasque.


Hag'tion_70 V8.indd 8 10/10/14 09:32


SUR www.lahague.com

À S A V O I R


~ AVEC LE VIDÉOPROJECTEUR INTERACTIF, n’importe quel tableau traditionnel est transformé en un tableau interactif. Il permet de diffuser et de projeter le contenu de l’ordinateur auprès d’une classe à partir d’une surface lisse et claire.

~ ON PEUT INTERAGIR À L’AIDE D’UN STYLET ou d’un doigt avec l’ensemble du contenu d’un ordinateur ou de ses applications (y compris Internet). Une fois le vidéoprojecteur couplé à un logiciel, on peut annoter, écrire, dessiner, déplacer des objets, enregistrer et diffuser en direct ou en différé.

SORTEZ VOS SOURIS

« L’école doit évoluer avec la société et s’équiper en matériel portable, pratique à utiliser dans la classe sans devoir nécessairement se déplacer en salle informatique. J’ai répondu à l’appel à projet de la CCH que je souhaitais disposer de vidéoprojecteur interactif. Je le vois comme une aide supplémentaire, une entrée différente qui ne se substitue pas aux livres. Il est vrai qu’il s’agit aussi d’une source de motivation

pour certains élèves réfractaires à l’écrit. L’enseignant pourra jongler entre des supports variés, sans privilégier l’un ou l’autre. L’objectif est d’utiliser tous les moyens pour que nos élèves apprennent le mieux possible et contribuer à leur réussite. Bien sûr, les enseignants devront être formés et l’utilisation du vidéoprojecteur interactif ne se met pas en place en une semaine. Le numérique est un moyen et non une solution toute faite. »

« Les “nouveaux” outils de communication et d’échange sont aujourd’hui intégrés dans les missions des offices de tourisme et la Hague ne fait pas exception, en ayant bien pris le grand « virage numérique ». La stratégie marketing et communication devrait être essentiellement numérique, avec un travail renforcé sur les contenus

(photos et visuels, vidéos, textes…) et une présence active sur les outils choisis afin de rester dans la course. Le très haut débit est une bénédiction pour tous car l’excellence de la connexion permettra de compenser l’éloignement. Pour le tourisme spécifiquement, outre la diminution de difficultés techniques, car

certaines applications nécessitent de disposer en permanence d’une bonne connexion, nous ouvrons la porte de la réalité augmentée : une lecture nouvelle et virtuelle de notre environnement pour une expérience touristique plus intense.»

Gwenaëlle Lehmann, directrice de l’office de tourisme de la Hague

Vers la réalité augmentée

Thomas Dufour, directeur de l’école du bord de mer à Urville-Nacqueville

Visite de la ferme de la Cotentine


Hag'tion_70 V8.indd 9 10/10/14 09:32

Les artistes de la Manche

au Tourp

Gwenaëlle Lehmann vient d’être nommée directrice de l’OTH. Cette jeune femme de 29 ans dont la famille est originaire de la Manche a fait ses études supérieures en Basse-Normandie. C’est lors d’une classe préparatoire à Cherbourg qu’elle est tombée sous le charme de la Hague. Titulaire d’un master d’histoire à l’université de Caen et d’un master management du tourisme et des loisirs à l’EM Normandie, elle a accompagné des territoires ruraux dans leur développement

touristique, notamment en Ardèche Verte et dans les Hautes-Vosges d’Alsace. Elle rejoint une équipe rôdée et des élus motivés. Ses priorités : la connaissance de tous les partenaires et aller à la rencontre des professionnels locaux sur le terrain. Comme atouts, elle retient la grande force ressentie en parcourant les paysages exceptionnels, ainsi que le dépaysement total procuré. Du côté des points faibles, elle souligne la médiocre desserte en transport du Nord-Cotentin et l’impact médiatique des installations nucléaires dont la présence peut masquer la beauté des paysages aux yeux du grand public.

www.letourp.com . Rens. : 02 33 01 85 89

Une réalisation de la direction communication de la Communauté de communes de la Hague - © Conception graphique et artistique : Olivier Flamanc 09/2014

à Omonville-la-Roguedu 11 octobre au 21 décembre 2014

expositionde peintureset créations

graphiques

entréelibre

2014

ISABELLE MONIER / PIERRE-KAZUO IWAMURA / ROGER LE HUEL / DOMINIQUE AVOINE / MIYO GOTO

JOËL DUFOUR / MICHEL CAUVIN / YVES-MARIE PUYBERTIER / PATRICK GANCEL / BERNARD CARBONNEL

Une nouvelle tête pour l’office de tourisme de la Hague

Retrouvez

l’intégralité de l’interview de Gwenaëlle Lehmann sur

www.lahague.com

Des questions sur les économies d’énergie ? Des travaux envisagés ? L’espace Info Energie répond et conseille gratuitement les particuliers par téléphone ou sur rendez-vous sur les questions de maîtrise de l’énergie et d’isolation de l’habitat. Permanences à Cherbourg le 1er jeudi de chaque mois ou à Les Pieux le 3e mercredi après-midi de chaque mois.

Des conseils sur les économies d’énergie

Prendre rendez-vous au 02 33 19 00 10 ou par mail : [email protected]


EN BREF

Jusqu’au 21 décembre, la 7e édition du manoir du Tourp, à la fois concours et exposition, présente les œuvres de dix artistes résidant dans la Manche, sélectionnés par un jury de professionnels, d’élus et d’artistes. Chacun expose six œuvres dont un hommage à Jean-François Millet à l’occasion du bicentenaire de sa naissance. Chaque dimanche de 15 h à 18 h, à partir du 26 octobre, un des artistes échange avec le public au cœur de l’exposition.

Le Tourp propose aussi de nombreux événements, ateliers et stages aavec un

programme varié durant toute l’année à destination des enfants et des familles : mangeoires à oiseaux, peinture ethnique gauloise, poterie néolithique...

Le dimanche 9 novembre, La Loure, association pour la collecte et la valorisation du patrimoine oral de Normandie propose une balade en musique à travers les paysages de la Hague.

Renseignement et inscription : www.letourp.com

Manéo, le service du Conseil général propose plusieurs formules pour se déplacer. Manéo Proximité relie les communes de la Hague à Cherbourg les mercredis et samedis après-midi. Le véhicule de neuf places est adapté pour les fauteuils roulants et vient chercher et déposer à domicile. Un service de navette relie tous les jours de la semaine les mairies du canton à la gare de Cherbourg (arrivée à 7 h 45 et retour à 18 h 15). Pour Manéo Proximité, comme pour la navette quotidienne, il faut réserver au plus tard la veille avant 16 h au numéro vert gratuit 0 800 150 050.

SE DÉPLACER À LA DEMANDE AVEC MANÉO

Numéro vert gratuit 0 800 150 050

Hag'tion_70 V8.indd 10 10/10/14 09:32

De la soulAutre concert à ne pas manquer le 14 novembre : celui de Grenn Milk, rencontre en musique entre le Malted Milk, groupe français de soul et la chanteuse Toni Green. Cette native de Memphis a enregistré une demi douzaine d’albums en solo

et a été choriste des plus grands noms de la soul, en particulier Al Green, Isaac Hayes ou les Bar-Kays qui accompagnaient Otis Reading sur scène. Ambiance soul garantie.

La saga du cirqueLa collection Crayoni entre

en piste les 6 et 7 décembre pour un spectacle de théâtre

et de cirque proposé par Roultabi Production : le dernier

descendant d’une famille de circassiens, devenu gardien des vestiges, fait revivre un monde perdu de numéros de cirque en

histoires émouvantes.

La saison culturelle a frappé les trois coups le 26 septembre en compagnie de la fanfare Gloups.

Après Jongle, spectacle de manipulation d’objets pour les petits présenté par le théâtre Bascule,

le concert de Hollysiz a fait l’événement le 24 octobre.

L A S A I S O N C U L T U R E L L E

Hollysiz

Fanfare Gloups

Jongle


ACCÈS À LA DÉCHETTERIELa déchetterie de la CCH va se doter d’un contrôle d’accès au cours du premier trimestre 2015 pour permettre une meilleure gestion du site. →Chaque usager du canton disposera d’une carte magnétique. →Aucun portique de restriction de hauteur n’est prévu.

Renseignement : 02 33 01 93 16

E T A U S S I

Do it Yourself !Imaginer et réaliser soi-même, c’est possible à Ludiver qui rend hommage au fait-maison avec l’exposition DIY (Do it yourself) jusqu’au 30 décembre. Tous ceux qui ont toujours rêvé de réaliser un objet de A à Z se presseront au planétarium pour découvrir une frise des innovations, des machines-outils futuristes telle qu’une imprimante 3D, et des exemples de réalisations à caractère ludique ou scientifique. Le Fablab, le Techshop, le Hackerspace n’auront plus secret. Il ne reste plus qu’à faire… soi-même.

Renseignement www.ludiver.com

Univers magiqueFéérie visuelle avec Haïku le 9 janvier, spectacle de marionnettes présenté par le théâtre du Papyrus. Un instant magique, guidé par une marionnette qui poursuit des ombres.

Renseignements et billetterie www.lahague.com/ 02 33 01 93 75

KURT

-VAN

-DER

-ELS

T

F CH

ÉHU

BRU

NO

-MIG

LIAN

O

@DIMITRI COSTE PRESSE

YVES

-GAB

RIEL

PHIL

IPPE

-LÉO

NAR

D

Hag'tion_70 V8.indd 11 10/10/14 09:33

HISTOIRES DE LA HAGUE


« Nous nous affrontons au chronomètre sans risque d’accrochage entre pilotes. »

Le surdoué de la moto

C omment devient-on champion d’enduro ? Grâce à la force physique, la rapidité, le sang-froid et un mental fort, répond Pela, double champion

du monde de cette discipline. Le jeune homme longiligne vient de fêter ses 30 ans et son double titre. C’est à Sainte-Croix-Hague que tout a commencé lorsque le petit Pierre-Alexandre Renet tentait de suivre à vélo, sans roulettes, son père qui roulait à moto. À trois ans, le jeune prodige reçoit en cadeau une mini-moto et débute sa carrière dans la cour de la maison familiale avant de s’entraîner dès 7 ans sur des terrains de moto-cross. « Ce sport me faisait rêver depuis toujours et je voulais en faire mon métier », se souvient Pela. Petit garçon, il remporte les Championnats éducatifs destinés aux moins de 12 ans. Partout où il va, il gagne et participe naturellement aux championnats de France. Tous les dimanches, accompagné de ses parents, il prend le départ pour une compétition. À condition d’avoir obtenu de bonnes notes à l’école… Pilote de moto-cross

Pierre-Alexandre Renet, dit Pela, a remporté un nouveau titre de champion de France le premier week-end d’octobre et compte briller en novembre en Argentine durant le Concours international des six jours d’enduro.

jusqu’en 2009, discipline dans laquelle il a été champion du monde, Pela a bifurqué vers l’enduro, course d’endurance comme son nom l’indique, où la nature est plus présente. Il apprécie la proximité avec les spectateurs et la bonne ambiance entre pilotes. « Nous ne sommes jamais en contact direct, car nous nous affrontons au chronomètre. Le plus rapide gagne sans aucun risque d’accrochage », explique-t-il. Il concède que l’enduro est un sport plus dangereux que le foot : la chute est inévitable et il faut s’y préparer. Le championnat ne se gagne pas uniquement sur deux roues, les pilotes marchent une cinquantaine de kilomètres par jour pour reconnaître le terrain. En effet, une épreuve de championnat se court sur une boucle de 70 à 80 km dont trois secteurs chronométrés de 3 à 8 km.

D’ici trois ans, le double champion compte changer de spécialité pour se transformer en pilote de rallye et viser le Paris-Dakar.

ARN

AUD

HAU

DIQ

UER

T

Hag'tion_70 V8.indd 12 10/10/14 09:33

N°70-automne-2014 HAG tions LE MA GAZINE DE LA COMMUNA … · DE LA HAGUE. Pela, le surdoué de la...

Documents

Transcript of N°70-automne-2014 HAG tions LE MA GAZINE DE LA COMMUNA … · DE LA HAGUE. Pela, le surdoué de la...