Raffarin content de voir des projets enfin réalisés

ALGÉRIE-FRANCE:

N°3670 - SAMEDI 05 OCTOBRE 2013 - 10 DA - EDITION NATIONALE

Ils voulaient être écoutés par le recteur

LES ÉTUDIANTS EN INFORMATIQUE BLOQUENT

L’ACCÈS À L’UNIVERSITÉ À CHLEF

LES AFFAIRES

VONT BIEN!

Page 05

A lire dans

l'édition

de demain

� C’est quoi une école

«moderne»?

� Les spécialistes

décortiquent le malaise

de l’école

�- L'Ecole, une colle qui

ne décolle pas

�- Maman, raconte-moi

l'école

�- A l'école de la violence

�- L’enseignement,

quelle histoire

DOSSIER

SUR L'ÉCOLE

ALGÉRIENNE:

PAGE 03

Une culture nationale

qui a son poids et ses lois

«L’INTERVENTION»,

L'AUTRE

TÉLÉPHONE

«ARABE»

PAGE 04

Activités commerciales

LE REGISTRE

DE COMMERCE

ÉLECTRONIQUE

DÉBUT JANVIER

2014

PAGE 05

Cité Sakiet Sidi-Youcef

(Constantine)

13 BLESSÉS DANS

UNE COLLISION

ENTRE UN CAMION

ET UN AUTOBUS

PAGE 05

Douanes algeriennes

à Tindouf

19 MOTEURS,

DES PIÈCES

DE RECHANGE

SAISIS ET 02

TRAFIQUANTS

ARRÊTÉS

Lire en page 02

Raffarin content de voir des projets enfin réalisés

Algérie-France:

Par Akli Ouali

L’Algérie et la France ont

«réglé la totalité des pro

blèmes» liés à l’investis

sement des entreprises

françaises implantées en Algérie.

Cette nouvelle «entente» va être

couronnée par la visite, en décem-

bre, du Premier ministre français

Jean-Marc Ayrault à Alger. Lorsqu’ils

se sont présentés à la presse, jeudi

en début d‘après-midi à l’hôtel

El-Aurassi, le ministre algérien

de l’Industrie, Amara Benyounès,

et l’ancien premier ministre fran-

çais Jean-Pierre Raffarin, se sont

extrêmement «satisfaits» malgré la

fatigue qui se lisait sur leurs visa-

ges. Les deux hommes qui ve-

naient d’être reçus par le Premier

ministre, Abdelmalek Sellal, ont

donc annoncé, à l’unisson, que les

deux «pays ont dépassé» tous les

«malentendus» liés à l’investisse-

ment et que l’heure est désormais

à la concrétisation des projets.

«Les projets emblématiques sont

réglés. Renault a déjà démarré les

travaux de son usine et Sanofi a

jeté la première pierre pour la cons-

truction d’une des plus grandes

usines de la région», a indiqué, fier,

le vice-président du Sénat français,

chargé par François Hollande de

servir de facilitateur pour les entre-

prises françaises en Algérie. «Na-

turellement, ces usines vont don-

ner de l’emploi aux Algériens tout

en leur permettant d’accéder à des

technologies de haut niveau. Car

la voiture qui sera fabriquée ici, ne

sera pas différentes de celle qui

est produite en Europe», a encore

ajouté Jean-Pierre Raffarin. Les

deux responsables ont annoncé

que les projets de vont pas s’arrê-

ter à Renault et Sanofi. «Des pro-

jets comme Saint-Gobain sont en

train d’avancer», a encore indiqué

Point de Vue Par BOUHALI Abdellah

Le «Carrefour d'Algérie», initialement, le

«Carrefour d'Oran», boucle aujourd'hui

12 ans d'existence. Le journal a dû résis-

ter longtemps à toute sorte de soucis avant de

se frayer modestement une place parmi toute

cette panoplie de publications de tout genre et

de toute tendance. Chaque année, à la même

date, une halte s'impose comme pour repren-

dre le souffle ou juste pour regarder le chemin

parcouru. Et pourtant, 12 ans, ce n'est quand

même pas rien. Ce n'est aussi que le premier

bout d'une aventure encore longue et pénible.

Le «Carrefour d'Algérie» commence à peine à

mûrir, à espérer et à prendre conscience que

rien n'est encore joué mais aussi rien n'est en-

core perdu. Le monde où évolue le journal, est

un monde impitoyable, les règles qui doivent

être celles du professionnalisme et de l'éthique

ne sont pas toujours respectées. Un monde où

les coups bas sont quotidiens, à tous les ni-

veaux et à chaque tournant. Cependant, le col-

lectif reste conscient des enjeux et des objec-

tifs du journal qui a déjà pris la décision, il y a 12

ans, d'aller toujours de l'avant tout en sachant

que le parcours est parsemé d'embûches, de dé-

ceptions et parfois d'ingratitude. Evidemment, qui

refuse d'aller plus vite, plus sûr de ses pas et

plus serein? Le monde de la presse en Algérie

est ainsi fait. Parfois, il faut faire de la résistan-

ce, de suer plus et espérer un jour pouvoir attein-

dre le but. Après ce parcours, le journal entame

une nouvelle année. Une année plein d'espoir,

synonyme de nouveaux horizons, en regardant

prudemment où mettre le pied pour ne pas tom-

ber et prendre le risque de ne plus pouvoir se

relever. Cette nouvelle année qui démarre, sera

celle des défis, de la fidélité aux lecteurs et

comme toujours de l'écoute des citoyens.

Les 12 ansdu «Carrefourd'Algérie »

l’ancien Premier ministre de Jac-

ques Chirac. «Nous avons accom-

pli beaucoup de choses. Mais un

autre travail énorme nous attend»,

ont dit les deux responsables.

Lorsqu’il a reçu l’émissaire fran-

çais, Abdelmalek Sellal a exigé

plus d’efforts. «Le Premier minis-

tre nous a placé la barre très haut.

Il a demandé à diversifier les do-

maines de coopération. Il a notam-

ment insisté sur des domaines

bien précis comme l’agroalimen-

taire. Nous allons travailler dans ce

sens», a précisé Raffarin. Pour

concrétiser tous ces projets et tra-

cer une nouvelle feuille de route, le

Premier ministre français, Jean-

Marc Ayrault va effectuer une visite

à Alger le mois de décembre pro-

chain. La visite coïncidera avec la

première visite d’Etat du président

français François Hollande effec-

tuée à Alger en décembre de l’an-

née dernière.

Les affaires vont bien!

414Milliards de dollars sont les envois de fonds des

émigrés originaires des pays en développement

devraient connaître une croissance de 6,3% en

2013 pour s’établir à 414 milliards de dollars, a

indiqué mercredi une note d’information de la

Banque mondiale sur les migrations et le déve-

loppement. Dans le monde entier, pays dévelop-

pés y compris, les envois de fonds ont atteint un

montant estimé à 550 milliards de dollars en

2013, et devraient atteindre le niveau record de

707milliards de dollars en 2016, indique la

même source.

REPERESREPERESREPERESREPERESREPERES

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN

Tél: 041 39 84 40 / Fax: 041 39 79 92

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65

Fax: 021 28 95 34

Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)

Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN

Impression Centre: SIA

Diffusion Ouest: SEDOR

ANEP Alger01, Avenue Pasteur

Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORANTél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.comE-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefourdalgerie.com02 Actualités/Affaires

Par Mohammed Benzekri

«L’intervention» est de

venue désormais cul

ture et pas seulement

exception dans l’âme

algérienne. Elle a ses synony-

mes, symbole de son poids

sociale: le piston, le «café», le

«bras», le lien, la relation, «le

bouton»…etc. Dans les cou-

loirs d’un hôpital, accompa-

gnant un proche malade, l’al-

gérien ne cherchera jamais à

suivre le protocole de l’hospita-

lisation normale. La première

question adressée à l’agent est

de celle de «est-ce que Omar

est là?». Ou Larbi ou Moham-

med. En règle générale, il s’agit

d’un proche ou d’un parent. La

hiérarchie de «l’intervention» se

fonde sur le lien de sang, celui

de la proximité de quartier ou

de l’origine tribale ou régiona-

le. C’est la première règle :

dans un espace inconnu,

agressif, exclusif, on interroge

le lien, avant la fonction. Le sang

avant le droit et le règlement in-

térieur ou la procédure. L’algé-

rien ne croit pas aux statuts des

professions mais aux statuts

personnels. La seconde loi de

«l’intervention» est celle de

l’échange: on demande un ser-

vice si on peut en offrir un autre.

Cela tisse des liens de rede-

vances difficiles à comprendre

pour un étranger : un agent de

poste rend service à un infirmier

sous forme d’une capitalisation

des relations ou d’un «investis-

sement». «Viendra le jour où

j’en aurais besoin» est la loi de

ce marché de cotation. L’ «in-

tervention» obéit donc à la loi

de la solidarité communautai-

re et à la loi des échanges de

valeurs et de puissance. L’es-

prit puise dans la longue tradi-

tion des «solidarités» algérien-

nes durant l’épo-

que coloniale. De

cet esprit on garde

encore cette ten-

dance à contour-

ner l’officiel, l’insti-

tutionnel, l’appa-

rent pour faire fonc-

tionner le lien clan-

destin, primaire,

antique. Un ancien wali, connu

à l’ouest pour sa sévérité à

l’égard de certains hommes

d’affaires de sa wilaya, sera vite

«désamorcé» par le recours

des plaignants à son… père

vers lequel ils se sont dépla-

cés en groupe, vers le village

d’origine, pour faire plier le fils.

La recette donnera ses fruits au

regard de la longue tradition fi-

liale algérienne.

Contourner l’apparent, le statut,

est le propre de la culture de

«l’intervention». A la fin, cela

donnera cet état des lieux algé-

rien où les «lois», les instituions

et les administrations sont peu

crédibles, «apparentes», for-

melles justement. L’intervention

étant l’économie de l’informel

et de l’indirecte. La sur-bureau-

cratisation, les lourdeurs admi-

nistratives et le peu d’intelligen-

ce dans les gestions autant que

dans la conception des lois ont

fait réactiver chez l’algérien un

ancien schéma mental: pour

eux, l’administration est un

abus colonial, «l’intervention»

est donc une solidarité de sur-

vie. Sur ce principe, l’économie

du marché libérale greffera ses

tarifs et inventera la corruption

à large échelle. «L’intervention»

se vend, s’achète, est tarifée

mais permet aussi la survie, le

gain de temps et l’allègement

des procédures. La «relation

est de l’argent» est un prover-

be algérien équivalent local de

l’américain «le temps, c’est de

l’argent».Cette stratégie de sur-

vie et de marchandage impo-

sera ses lois à la famille algé-

rienne et à ses démographies

et représentation de la réussite

depuis toujours.

L’investissement de la famille

moyenne est de placer l’aîné en

tant que gendarme ou policier

ou militaire, le cadet dans le

secteur de la santé, la fille com-

me juriste et le dernier de la

couvée dans la profession libé-

ral, le commerce ou l’adminis-

tration. Autant pour s’assurer

une rente de carrière dans les

filons porteurs, que pour pré-

munir la famille contre les abus

et l’installer dans la position du

privilège qui sera aussi mon-

nayé comme statut sociale. Les

schémas des professions va-

rient cependant d’une époque

à l’autre. L’enseignant était un

métier de prestige durant les

premières années de l’indé-

pendance, celui d’huissier, de

notaire ou de médecins spécia-

lisée l’est toujours malgré les

ans. «L’intervention» est donc

tout autant une valeur marchan-

de, un répertoire qu’un échan-

ge moral. Elle s’accentue avec

la pénurie ou la bureaucratie et

convoque les anciens souve-

nirs de la tribu, de l’enfant du

quartier ou de la ville. Elle se

chiffre en dinars certes, en

euros, en placement des en-

fants en haut des listes mais, a

aussi, un coût moral. «A cha-

que fois que je suis obligé de

recourir à des relations, je me

sens sali et endetté. Je dois

sûrement rembourser et donc

participer à ce jeu injuste des

interventions » nous dira un jeu-

ne cadre oranais. Le poids de

la famille, celui des parents, des

amitiés, empêchent souvent

toute volonté d’indépendance

vis-à-vis de ce lobby national.

On n’y échappe pas sous pei-

ne de condamnation à l’exclu-

sion et presque au mépris des

siens. L’intervention a fini donc

par vider de son sens les tenta-

tives d’institutionnaliser la vie

sociale et économique, les lois,

les réformes et le concept

d’égalité des chances devant la

distribution de la rente ou de la

reconnaissance. Elle a un coût

économique et de gestion

autant que la corruption directe

et impose des réformes cultu-

relles d’urgence pour en libé-

rer les administrations et les

espaces de prestations de ser-

vices publics ou de distribu-

tions des rentes et des accès,

police, justice, armée, recrute-

ment, emploi ou agréments. La

solution? Elle peine à se profi-

ler: personne n’arrive à envisa-

ger un monde algérien sans

«intervention». Personne n’y

échappe d’ailleurs. Ou seule-

ment par… intervention contre

«l’intervention».

Une culture nationale qui a son poids et ses lois

«L’intervention», l'autre téléphone «arabe»

Paradoxe de la mentalité algérien-ne: on n’aime pas l’interventionnis-me étranger mais on vit le culte de«l’intervention». Le lobby, le réseau,les relations, «la maârifa» et les liensde sang ou de corruption, sont laplus grande institution algérienne.

Pour renforcer la flotte maritime nationale

Vers l'acquisition de 27 nouveaux navires

Un projet qu’on peut juger de« géant », visant à renforcer la flottemaritime nationale dans le cadre dela modernisation des différentsdomaines du secteur des transports,concernera l’acquisition de 27 nou-veaux navires.

L e projet a été annoncé, jeudi à Alger

par le nouveau ministre des Trans

ports, Amar Ghoul, qui a présidé l'ouver

ture des travaux d'une Journée d'études sur

"le secteur des transports et le service public". Il a

toutefois précisé, que 25 des 27 navires seront des-

tinés aux voyageurs et uniquement 02 aux marchan-

dises. Au sujet des 8 navires existants actuellement

et objets de litige juridique dans le cadre de la joint-

venture "International Bulk Carrier. IBC", M. Ghoul a

souligné que ce dossier

"est traité juridiquement", af-

firmant "l'attachement des

autorités compétentes à

préserver l'intérêt national"

dans cette affaire. S'agissant

du transport aérien civil, le

ministre a indiqué avoir don-

né des instructions "strictes"

pour accélérer l'acquisition de 16 nouveaux avions

dans le cadre du renouvellement de la flotte aérien-

ne. Il a rappelé, à cet effet, le projet de réalisation

d'un nouvel aéroport à proximité de l'aéroport inter-

national Houari Boumediene, et dont les travaux dé-

buteront en 2014, ce qui permettra d'augmenter la

capacité d'accueil à 10 millions de voyageurs sup-

plémentaires, un nombre qui viendra, a-t-il dit, s'ajou-

ter au 4,5 millions de voyageurs assurés actuelle-

ment. Par ailleurs, le ministre n'a pas écarté l'éven-

tualité de permettre aux privés d'investir le domaine

du transport aérien, soulignant, toutefois, qu'"il est

certain que les investissements n'affecteront pas

les entreprises nationales", en allusion à la com-

pagnie aérienne Air Algérie et

Tassili Airlines. De son côté, le

réseau ferroviaire connaîtra

une expansion importante pour

passer à 12.500 Km à moyen ter-

me, contre près de 4000 Km ac-

tuellement. Dans ce cadre, il sera

procédé à l'installation d'un ré-

seau qui couvre l'ensemble du

territoire national, outre l'acquisition de 17 trains de

banlieue et 20 trains électriques. Le ministre a, en

outre, prévu "un avancement important et rapide" des

travaux du métro en 2014, à travers l'élargissement

de son réseau qui devrait atteindre dans les pro-

chaines étapes, une partie de la wilaya de Blida. Il en

est de même pour le métro d'Oran, dont "les études

touchent à leur fin", a-t-il indiqué, précisant que ce-

lui-ci s'étendra sur 17 km répartis sur 20 stations.

Une série d'autres mesures ont été annoncées, à

cette occasion, par le ministre. Elles visent en géné-

ral à promouvoir le service public assuré par son

secteur, ajoutant qu'une cellule de suivi sera instal-

lée à cet effet. Parmi ces mesures, la révision de

l'organisation des lignes de transport des voyageurs,

outre le contrôle rigoureux des chargements des ca-

mions qui représentent un danger potentiel pour la

sécurité des autres conducteurs, à la faveur d'un pro-

jet de décret ministériel qui "sanctionne sévèrement"

les contrevenants.

A cet égard, des stations de pesage des charge-

ments des camions seront mises en place au ni-

veau de plusieurs infrastructures de base, à l'instar

des ports, stations-service et autres, outre la dota-

tion des unités de la gendarmerie nationale et de la

police de matériel sophistiqué dans ce domaine.

B.Abdelkader

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefouralgerie.com 03Actualités/Social

Par Hakim Aichiou

L e nouveau représentant per

manent de la Banque mondia

le en Algérie, Emmanuel Nou

bis, vient de poster une analy-

se sur la situation économique du pays,

les tentatives de diversification via le sau-

vetage de l’industrie et les chances que

ces tentatives puissent s’avérer fertiles.

Pour l’expert dépêché par l’institution de

Bretton Woods à Alger, la stabilité politi-

que du pays s’avère être une condition

sine qua non pour l’aboutissement de

toute œuvre tendant à faire renaître l’éco-

nomie de ses cendres. « Sans minimi-

ser son importance, nous n’insisterons

pas ici sur la nécessité d’une stabilité

politique, celle-ci étant une condition fon-

damentale pour rassurer les investis-

seurs et favoriser le changement har-

monieux auquel aspirent les Algériens

», lit-on dans l’analyse de Emmanuel

Noubis, postée, hier, sur le site web de

la Banque mondiale. Pour lui, « trans-

formation économique et stabilité politi-

que vont de pair, et ce sont les choix stra-

tégiques des dirigeants et du peuple

souverain qui les rendent possibles ». À

cet égard, 2014 sera une année crucia-

le, d’après l’économiste de cette ban-

que multilatérale, avec, entre autres, une

élection présidentielle prévue pour avril,

qui mettra le pays sous le feu des pro-

jecteurs. Outre le facteur politique, le re-

présentant en chef de la Banque mon-

diale en Algérie estime dans la même

foulée que des réformes inévitables et

de grande ampleur s’imposent pour

amorcer le décollage économique et la

mutation sociale, tant souhaités, de l’Al-

gérie. « Heureusement, le principe de

leur déploiement est largement accepté

et partagé dans tout le pays. Si elle sait

saisir sa chance, l’Algérie parviendra

non seulement à améliorer les condi-

tions de vie de ses 38 millions d’habi-

tants mais aussi à devenir un acteur clé

en Afrique et dans le monde arabe »,

croit-il. Les problèmes socioéconomi-

ques avec lesquels l’Algérie est aux pri-

ses, sont multiples, estime Emmanuel

Noubis, analysant les priorités socioé-

conomiques de l’heure. D’après lui, le

plus urgent est, à l’évidence, le chôma-

ge des jeunes. La lutte contre le chôma-

ge des jeunes est tributaire de la « di-

versification » de l’économie nationale.

Ce terme, d’après le représentant per-

manent de la BM en Algérie, est quasi-

ment devenu un leitmotiv car il exprime

une compréhension croissante de la

vulnérabilité d’une économie algérien-

ne qui resterait tributaire d’un seul pro-

duit. Il argumente : Le secteur pétrolier

et gazier, qui représente 98 % des ex-

portations, 70 % des recettes publiques

et près de 40 % du PIB du pays, n’em-

ploie que 2 % de la main-d’œuvre. Le

secteur industriel non pétrolier, « léthar-

gique », entre pour seulement 5 % dans

le PIB (contre environ 28 % dans les

autres pays émergents). L’Algérie est

classée au 152e rang sur 185 dans le

rapport Doing Business 2013. En recul

depuis 2008, l’investissement direct

étranger (IDE) vers ce pays s’est limité à

1,5 milliard de dollars en 2012, ce qui

témoigne d’avancées insuffisantes

même si l’environnement d’affaires s’est

récemment amélioré. Selon l’analyste,

l’amélioration de l’environnement d’af-

faires constitue l’une des priorités. Dans

ce contexte, le plus grand défi consiste

« à trouver les moyens de réduire la dé-

pendance excessive du pays vis-à-vis

des hydrocarbures, tout en capitalisant

sur le pétrole et le gaz afin de diversifier

l’économie, de faire naître une croissan-

ce inclusive et de promouvoir l’émergen-

ce d’industries et de services à valeur

ajoutée et créateurs d’emplois », recom-

mande-t-il enfin.

Amélioration de la situation socioéconomique

La stabilité politique,une condition sine qua non

Il assume toujours sesfonctionsLe président del’APC d’El-Kerman'a pas étésuspenduMonsieur, conformément au code de l’in-

formation, j’ai l’honneur de vous deman-

der de bien vouloir insérer dans la même

page le présent démenti relatif à l’infor-

mation rapportée par votre quotidien du

2 octobre 2013 concernant ma suspen-

sion. Je tiens à apporter un démenti ca-

tégorique à cette information dénuée de

tout fondement tout en affirmant que j’as-

sume mes fonctions en qualité de pré-

sident de l’APC d’El-Kerma à ce jour.

Le président de l’APC d’El-Kerma

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefourdalgerie.com04 Actualités/Economie

Activités commercialesLe registrede commerceélectroniquedébut janvier 2014

Une convention entre le centre na

tional du registre de commerce

et l'Entreprise nationale des sys-

tèmes informatiques (ENSI) a été si-

gnée, jeudi à Alger, pour le lancement,

début janvier 2014, du premier registre

de commerce electronique. Lors d'une

conférence de presse animée en mar-

ge de la cérémonie de signature du con-

trat, le ministre du Commerce, M. Mus-

tapha Benbada a précisé que cette con-

vention permettra de lancer le registre

de commerce électronique, indiquant

qu'une période d'essai est prévue jus-

qu'à la fin de l'année pour assurer la bon-

ne maîtrise du projet, en attendant le lan-

cement, à partir du 2 janvier 2014, du

premier registre de commerce électro-

nique. "A partir du 2 janvier 2014, tous

les registres de commerce délivrés par

la wilaya d'Alger seront sous forme de

document sur papier (le document ac-

tuel) qui portera une puce électronique",

a indiqué le ministre. Après six ou huit

mois du lancement de cette opération, il

est question de lancer une carte qui rem-

placera le document sus-cité à travers

tout le territoire national. Le ministère du

Commerce élaborera, en collaboration

avec le centre national du registre de

commerce, des textes organisationnels

pour trouver les bases juridiques de la

nouvelle forme de ce document qui con-

tiendra toutes les informations relatives

à l'entreprise et à son propriétaire. Le

budget préliminaire alloué à cette opé-

ration s'élève à 49 millions de da, dont

30 millions ont été accordés par le Fonds

d'appropriation des usages et du déve-

loppement des technologies de l'infor-

mation et de la communication (FAUD-

TIC) et 19 millions par le Centre national

de registre du commerce. Réalisée en

collaboration avec le ministère de la

Poste et des technologies de l'informa-

tion et de la communication, cette opé-

ration vise à assainir le fichier du regis-

tre du commerce, a précisé le ministre.

Le carburant est devenu au fil de

quelques semaines le souci nu

méro un des automobilistes .Le

manque a été surtout remarqué dans

les petites stations-service. Leurs

stocks se rétrécissent après chaque

service d’une journée. Une polémique

est née suite à ce rush considérable de

voitures devant les stations-service.

Selon la polémique, il y aurait eu une

soi-disant rupture d’approvisionnement

suite à l’existence de quantité de carbu-

rant douteux. En réaction à ce phéno-

mène, Naftal n’est pas allée du dos de

la cuillère pour démentir cette polémi-

que. Le groupe pétrolier n’a pas tari

d’ailleurs d’apporter les explications né-

cessaires. En effet, l'entreprise Naftal a

rassuré jeudi sur la disponibilité des

carburants en quantité et qualité à la suite

du rush des automobilistes sur les sta-

tions-service de la capitale mercredi et

jeudi. "Nous tenons à rassurer les auto-

mobilistes sur la disponibilité des car-

burants en qualité et en quantité. Les

inquiétudes sur l'offre des produits Naf-

tal ne sont pas fondées", a déclaré à

l'APS M. Mohamed Arezki Rabia, direc-

teur de la branche commercialisation de

Naftal. Il faut dire que des fourmilières

de véhicules se sont constituées jeudi

au niveau des stations-service de la ca-

pitale pour s'approvisionner en carbu-

rant. Le même décor a été constaté à

Oran .Le directeur de commercialisation

de NAFTAL a apporté les explications.

''La découverte dans l'ouest du pays de

quantités d'essence importées d'origi-

ne douteuse a alimenté les craintes sur

une rupture des approvisionnements,

provoquant un rush sur toutes les sta-

tions-service'', a-t-il précisé. Il ne s'agit

pas d'une pénurie de carburant, a-t-il dit

.Il a souligné qu’il s’agit seulement d'une

forte tension accentuée par les craintes

sur une baisse de l'offre de Naftal après

cet incident. L'approvisionnement par

Naftal des points de vente de carburant

suit son cours normal avec un renforce-

ment de la distribution au niveau des pe-

tites stations-service privées, situées au

coeur de la capitale. Selon M. Rabia, ces

petites stations-service, dont les stocks

s'épuisent rapidement seront alimen-

tées par Naftal même dans la journée.

Naftal vient d'obtenir des dérogations

Naftal réagit suite à la polémique

Il n’y a pas de pénurie de carburant

auprès de la wilaya d'Alger pour autoriser

les camions-citernes à circuler durant la

journée en vue d'alimenter ces points de

vente, a-t-il fait savoir. Concernant le car-

burant importé de qualité douteuse, Ra-

bia a indiqué que Naftal a procédé au re-

trait de toutes les quantités distribuées

aux stations-service de l'ouest du pays,

affirmant que l'analyse des échantillons

de cette essence est toujours en cours.

L'utilisation de ce carburant a été, selon

des automobilistes, à l'origine de plu-

sieurs pannes mécaniques survenues

sur des véhicules et des volucompteurs

des stations-service Naftal.

B.H.

Pôle & Mic Par B.Nadir

25 ans après, que reste-t-il du 05 octobre 1988,

une journée qui avait changé le cours de l’his-

toire de l’Algérie et voire même annonciatrice

de changements dans le Monde. 25 ans après,

les tortionnaires et les «coupables» n’ont ja-

mais été «inquiétés» ou seulement priés de

donner leurs versions de faits sur ce qui s’est

passé avant et après cette protestation, rien

que pour préserver la mémoire des victimes.

«Non, ce n’était pas un chahut de gamin !»,

c’était une protestation ou un cri dans la «spon-

tanéité», une spontanéité certainement utilisée

et manipulée par un et/ou des clans du pouvoir

puisque le pays était en crise et les mouve-

ments de grèves et de protestation commen-

çaient à faire mal au clan de Chadli et les

«pseudos» libéraux. On veut nous faire croi-

re que le 05 octobre n’aurait été que le ré-

sultat de la guerre au sommet entre réfor-

mateurs et conservateurs du FLN ou du seul

et unique parti. Mais, les clans au pouvoir

savaient que l’implosion ou l’explosion so-

ciale était inévitable depuis plus d’une an-

née ; d’ailleurs, la paralysie de l’université

en 1987 a été un signal de la maturité du

mouvement social. Le discours de Chadli, fin

septembre, reste encore une énigme puisqu’il

poussait le Peuple à la révolte. Pris de pani-

que, le pouvoir a tenté de faire avorter la con-

testation des syndicalistes à Alger en commen-

çant à emprisonner les militants de gauche à

Alger et à Oran notamment les militants de l’ex-

PAGS. Peut-être, que les incidents auraient été

provoqués rien que pour discréditer le mouve-

ment social et «absorber» la colère, mais cet-

te colère était incontrôlée et s’est propagée dans

plusieurs villes.

Ce qui a obligé Chadli de faire appel à l’armée

pour «sauver», comme le disait Chadli, le pays

qui allait à la dérive. L’armée n’avait aucune for-

mation à faire face à la foule et à un citoyen en

colère. Ce qui explique les dérapages. Mais que

s’est-il passé entre le 05 et le 10 octobre 1988

où les islamistes, qui ne s’engageaient pas dans

la lutte sociale, se mettaient en orbite en se

plaçant comme «leaders»? Ce n’est certaine-

ment pas un hasard? On dit qu’ils auraient été

«poussés» pour contrer les communistes, la

gauche et les Berbéristes !

A ce jour, on n’a pas encore entendu qu’un isla-

miste a été torturé. Quant à la marche d’Alger,

initiée par Ali Belhadj, qui a tourné au vinaigre,

aucune enquête n’a encore été ouverte sur cet-

te «fameuse» voiture «banalisée». Nezzar res-

te le seul homme qui a donné sa version des

faits sur ce qui s’est passé en accusant les

islamistes d’avoir «tiré» en premier. Les isla-

mistes n’ont jamais dénoncé la torture, après

les événements. Y a-t-il eu un deal? Mais, ce

qui est certain, les islamistes n’ont pas joué

franc jeu. Chadli a amnistié les tortionnaires tout

en «offrant» des agréments à des partis qui

n’étaient pas en conformité avec la nouvelle

Constitution. On attend encore le tome II de

Chadli, qui devrait être dans les librairies l’an

dernier. Le 05 octobre est une Révolution même

si la contre-révolution menée par l’intégrisme

haineux et terroriste et qui sera gravée dans la

mémoire de plusieurs générations car le pro-

cessus démocratique est irréversible!

«Non, ce n’était pasun chahut de gamins!»

Douanes algeriennes à Tindouf19 moteurs, des pièces de rechangesaisis et 02 trafiquants arrêtés

Une bombeexplose à Bouira03 civils blessésAlors que la circulation

commençait à se den-sifier aux environs de 7h30,un énième acte de lâchetéa été perpétré. En effet, unebombe artisanale a été ac-tionnée à distance au pas-sage d’un mini-bus de trans-port de voyageurs, blessant,selon une source sécuritai-re locale, trois passagers. Anoter que l’engin explosif aété placé au bord de la rou-te au lieu-dit Achionane,entre Ouled Benfodil sur unaxe qui longe une casernemilitaire qui surplombe leshauteurs de Kadiria, à 26Km à l’Ouest du chef-lieude la wilaya de Bouira.

TAIB H.

Bande frontalièrealgéro-marocaineUn contrebandiermarocain blesséet arrêtéUn contrebandier marocain, en

tré clandestinement dans la

nuit de mardi à mercredi, sur le ter-

ritoire national, a été blessé et ar-

rêté par les gardes frontières près

de la ville de Maghnia, a-t-on ap-

pris jeudi de source sécuritaire. Le

contrebandier, qui était à bord d’un

véhicule, a refusé d’obtempérer

aux sommations des gardes fron-

tières. Ces derniers ont du tirer sur

les pneus du véhicule, atteignant

les membres inférieurs du contre-

bandier qui a tenté de prendre la

fuite, a ajouté la même source. Il

se trouve actuellement à l’hôpital

de Maghnia pour recevoir les soins

nécessaires avant sa comparution

devant la justice, conclut-on de

même source.

Cité Sakiet Sidi-Youcef(Constantine)13 blessés dansune collisionentre un camionet un autobusTreize personnes ont été bles

sées dans une collision entre

un autobus et un camion, jeudi à la

cité Sakiet Sidi-Youcef, dans la vil-

le de Constantine, a-t-on appris

auprès de la protection civile. Les

jours des victimes de cet accident

ne sont pas en danger, selon la

même source qui a indiqué que les

13 blessés, âgés entre 18 et 70

ans, se trouvent sous surveillance

médicale au centre hospitalo-uni-

versitaire (CHU) de Constantine.

Une enquête a été diligentée pour

déterminer les circonstances de

cet accident impliquant un autobus

de transport suburbain assurant la

ligne Djebel Ouahch-El Khroub, a-

t-on encore ajouté.

Les étudiants de la faculté des

sciences et sciences de l’in-

génieur, plus précisément ceux du

département de la filière informa-

tique ont bloqué, avant-hier, tout

accès au rectorat et à l’université-

mère sise au centre ville de Chlef.

Personne n’a été autorisé à ren-

trer, toutes les portes de l’univer-

sité ont été fermées, chose qui a

causé beaucoup de désagré-

ments aux autres étudiants de dif-

férentes facultés. Les étudiants

contestataires auprès desquels

nous nous sommes rapprochés,

disent n’ouvrir les portes de l’uni-

versité qu’une fois que le recteur

veuille nous écouter et accéder à

nos doléances, des doléances

ayant trait au refus de leur admis-

sion en classe de troisième an-

née informatique pour la simple rai-

son qu’un ou deux modules man-

quent à notre cursus, certes, ajou-

tent les étudiants contestataires,

nous sommes en retard d’un ou

deux modules et nous sommes

conscients de ça, mais ce que nous

n’avons pas pu comprendre, c’est

pourquoi le procédé de crédit en

modules a été appliqué pour les

autres étudiants en informatique et

pas pour les étudiants des autres

facultés ? En tout cas, disent les étu-

diants de la filière informatique, les

portes de l’université et celles du rec-

torat resteront fermées même le jour

de la rentrée universitaire prévue

pour le 6 Octobre prochain et cela,

tant que nos doléances ne sont pas

prises en considération.

B.REDHA

Ils voulaient être écoutés par le recteur

Les étudiants eninformatique bloquentl’accès à l’université à Chlef

Six personnes ont trouvé la mort et 145 autres ont été blessées dans

111 accidents de la route survenus dans la wilaya d'Alger durant le

mois de septembre dernier, selon un bilan des services de la sûreté de la

wilaya d'Alger publié jeudi. Six personnes ont trouvé la mort et 145 autres

ont été blessées dans 111 accidents corporels enregistrés en majorité

sur les routes nationales de la wilaya d'Alger, a précisé la même source.

Les services de la sûreté publique de la wilaya d'Alger ont dressé quelque

13611 contraventions au cours de leurs interventions pour veiller à l'applica-

tion du code de la route. 524 infractions au code de la route, dont 135

concernant l'absence de vignette et 3249 le stationnement dangereux. Les

mêmes services ont procédé à la mise en fourrière de 93 véhicules pour

transport de voyageurs sans autorisation. Les mêmes services ont enre-

gistrées 1371 infractions liées à l'excès de vitesse constatées par l'équipe

du radar, et ont procédé au retrait de 4115 permis de conduire.

Accidents de la route

06 morts et 145 blessésà Alger en septembre dernier

Les éléments de la brigade mobile des douanes algériennes ont sai

si, au courant de la semaine, un camion de marque "IVECO", à son

bord 19 moteurs et un lot de pièces détachées d'occasion, transportés

illégalement. Cette marchandise a été interceptée lors d'un barrage dres-

sé sur la route à proximité de Tindouf. Les douaniers ont procédé à la

saisie du moyen de transport, de la marchandise transportée en contre-

bande et ainsi à l'arrestation de 02 individus. Cette affaire a fait l'objet

d'une poursuite judiciaire et d'une infraction de contrebande. La valeur de

la saisie est estimée à plus de 09 millions de DA, quant à la valeur de

l'amende encourue, elle dépasse les 09 milliards de centimes, indique-

t-on à la direction régionale des douanes à Bechar. M.ZINEDDINE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefouralgerie.com 05Actualités/Société

Crise budgétaire au USA

Obama annule sa tournée en AsieLe président Barack Obama a dé

cidé d’annuler toute sa tournée en

Asie la semaine prochaine en rai-

son de la crise budgétaire en cours aux

Etats-Unis, a annoncé jeudi soir la Mai-

son Blanche. "Etant donné la paralysie

de l’Etat fédéral, le voyage du président

Obama en Indonésie et à Brunei a été

annulé. Le président a pris cette déci-

sion vu la difficulté d’organiser un dé-

placement" en une telle période, a pré-

cisé l’exécutif américain dans un com-

muniqué. De même source, le secrétai-

re d’Etat John Kerry dirigera les déléga-

tions américaines en Indonésie et au

Brunei, où vont se dérouler respective-

ment le sommet du "forum de Coopéra-

tion de l’Asie-Pacifique" à partir de lundi,

puis le sommet de l’Asean (Association

des nations d’Asie du Sud-Est) et de

l’Asie de l’Est à partir de mercredi. M.

Obama avait déjà dû écourter la tournée

qu’il prévoyait dans la région, en annu-

lant des étapes initialement prévues en

Malaisie et aux Philippines, là encore en

raison de la crise budgétaire. Après cet-

te nouvelle annulation, M. Obama a l’in-

tention de "continuer à exhorter les ré-

publicains à autoriser un vote (au Con-

grès) pour obtenir la fin de la paralysie

de l’Etat", a indiqué le porte-paorole du

président américain, Jay Carney. Faute

d’un accord sur le budget au Congrès

américain, les administrations centrales

des Etats-Unis sont partiellement fer-

mées depuis mardi matin 04H00 GMT.

Washington PostCritiques acerbessur les «pratiquesautocratiques» duroi Mohammed VI

Naufrage à Lampedusa

L’Italie pleure quelque 130 migrants morts

L’Italie était en deuil vendredi, après

le naufrage de Lampedusa qui a

sans doute coûté la vie à quelque

300 migrants de la Corne de l’Afrique,

ravivant le débat sur la politique euro-

péenne d’immigration. Selon les autori-

tés, le navire, parti de Libye et qui a cou-

lé tôt jeudi matin au large de la petite île

sicilienne, transportait 450 à 500 mi-

grants. Seuls 155 environ ont été sau-

vés, ce qui laisse craindre un bilan d’en-

viron 300 morts, dont des femmes et des

enfants, pour la pire tragédie de l’immi-

gration de ces dernières années. «Nous

n’avons plus d’espoir de retrouver des

survivants», a déclaré à l’AFP un mem-

bre de la Garde des finances, la police

financière qui opère aussi dans le sec-

teur. 111 corps ont été ramenés sur la

terre ferme. Mais les plongeurs qui ont

exploré l’épave ont affirmé avoir vu des

dizaines de corps aux alentours et les

secouristes craignent que plusieurs

aient été emportés au large par les forts

courants. «On n’a plus de place, ni pour

les vivants ni pour les morts», déclarait

jeudi, effondrée, la maire de Lampedu-

sa, Giusi Nicolini. «C’est une horreur,

une horreur; ils n’arrêtent pas d’appor-

ter des corps». Les recherches se con-

centrent autour de l’épave du bateau qui

gît retournée par 40 mètres de fond à

0,3 mille nautique (550 mètres) des cô-

tes. «C’était tragique de voir les corps

des enfants», a déclaré Pietro Bartolo,

un responsable sanitaire de l’île. Selon

lui, Lampedusa «n'(ayant) pas assez de

cercueils», des dizaines doivent être

acheminés vendredi matin par bateau

depuis le port sicilen de Port Empédo-

cle. «On passait la nuit à bord de notre

bateau. On a entendu des cris et on s’est

précipité pour voir ce qui se passait, et

là, nous avons trouvé une situation de

cauchemar», a raconté à l’AFP un com-

merçant de Lampedusa, Alessandro

Marino, parmi les premiers arrivés sur

place. «Il y avait entre 150 et 200 per-

sonnes dans l’eau. On a réussi à en

sauver 47. Plus, et on risquait de couler

nous aussi», a-t-il ajouté. «Beaucoup

d’entre eux criaient. Ils étaient nus pour

tenter de flotter le plus longtemps pos-

sible», a raconté son amie, Sharanna

Buonocorso, les traits tirés par la fati-

gue. Un pêcheur, Rafaele Colapinto,

venu en aide à des migrants, a raconté

quant à lui avoir vu «un océan de têtes».

Rome a décrété vendredi «deuil natio-

nal»: les drapeaux sont en berne et une

minute de silence a été observée dans

toutes les écoles. Il en sera de même

avant chaque compétition sportive. Le

vice-Premier ministre Angelino Alfano,

dépêché sur place, a confirmé à l’AFP

que le skipper du bateau avait été arrê-

té. «C’est un Tunisien de 35 ans qui avait

été expulsé d’Italie en avril», a-t-il préci-

sé. Les migrants, en majorité des So-

maliens et Erythréens, étaient partis des

côtes libyennes, depuis le port de Mis-

rata. «Il faut agir, en Europe et en Afri-

que», a martelé vendredi M. Alfano de-

vant la chambre des députés. En Euro-

pe, le ministre entend changer des rè-

gles «qui font trop peser les pays d’en-

trée la charge de l’immigration clandes-

tine», a-t-il dit. Jeudi, il avait déjà récla-

mé que l’Italie, où ont afflué 25.000 mi-

grants cette année (trois fois plus qu’en

2012), puisse étendre ses patrouilles

«au-delà de ses eaux territoriales». La

ministre de l’Intégration Cécile Kyenge,

première Noire dans un gouvernement

italien, a réclamé l’instauration de «cou-

loirs humanitaires pour rendre plus sû-

res ces traversées sur lesquelles spé-

culent des organisations criminelles». Le

président Giorgio Napolitano a deman-

dé à «l’Europe de stopper le trafic crimi-

nel d’êtres humains en coopération avec

les pays de provenance» et réclamé «la

surveillance des côtes d’où partent ces

voyages du désespoir et de la mort».

Selon le réseau d’ONG Migreurop à Pa-

ris, en vingt ans, 17.000 migrants sont

morts en tentant de rallier l’Europe. La

dernière tragédie la plus meurtrière re-

monte à juin 2011, quand 200 à 270 mi-

grants originaires d’Afrique subsaha-

rienne et fuyant la Libye s’étaient noyés

en tentant de gagner Lampedusa.

Le quotidien américain Washing

ton Post a affirmé que le Maroc

semblait ’’tourner le dos’’ aux ré-

formes engagées en 2011, estimant que

le roi Mohammed VI, qui montre des si-

gnes d’un retour à des ’’pratiques auto-

cratiques’’, pourrait ’’calculer’’ que l’ouver-

ture politique qu’il avait entreprise n’est

plus nécessaire. Dans un éditorial parti-

culièrement critique, le Washington Post

paru le mercredi 2 octobre note qu’après

les réformes adoptées dans le sillage

des bouleversements politiques connus

notamment en Tunisie et en Egypte en

2011, le Maroc avait, alors, été perçu par

certaines capitales occidentales comme

un ’’modèle potentiel’’ pour d’autres mo-

narchies arabes tels les pays du Golfe et

la Jordanie. Cependant, constate le quo-

tidien de la capitale fédérale américaine,

le roi Mohammed VI ’’n’a jamais cédé sur

son rôle d’autorité suprême du Maroc, en

maintenant son contrôle sur les forces

armées et la justice’’. Le Washington Post

observe qu’après la destitution de l’ex

président égyptien Mohamed Morsi par

l’armée en juillet dernier, ’’le régime du

roi Mohammed VI montre des signes d’un

retour à des pratiques autocratiques’’. Au

premier rang de ces pratiques, il cite l’ar-

restation du directeur du journal électro-

nique marocain ’’Lakom’’, M. Ali Anouzla,

’’l’un des critiques les plus virulents du

roi’’, et ce, suite au renvoi par son site à

un lien vers une vidéo sur AQMI contre

Mohammed VI publiée par le journal es-

pagnol El Pais. Sur ce point, l’éditorial du

Washington Post s’interroge sur le bien-

fondé de cette arrestation alors que les

autorités marocaines, relève-t-il, ’’savent

très bien que M. Anouzla, qui a repoussé

les limites du journalisme et de la liberté

d’expression depuis une décennie, n’est

pas un ami d’Al-Qaïda’’. En procédant à

l’arrestation de ce journaliste, les autori-

tés marocaines ’’pourraient le punir pour

ses articles courageux et critiques sur le

roi Mohammed VI’’, s’inquiète le journal

américain qui cite aussi l’information dé-

voilée par "Lakom" en juillet dernier sur la

grâce accordée par le roi marocain à un

pédophile espagnol alors qu’il avait été

condamné en 2011 à trente ans de pri-

son pour des viols sur onze enfants ma-

rocains. ’’Le roi peut calculer que l’ouver-

ture politique qu’il avait entreprise, lors-

que le monde arabe semblait être sur le

point d’une révolution démocratique, n’est

plus nécessaire’’ au regard de la situa-

tion qui règne dans les pays qui avaient

été touchés par des bouleversements

politiques en 2011, selon le journal amé-

ricain. Toutefois, l’éditorial du Washing-

ton Post avance que les monarchies ara-

bes ’’ne peuvent pas éviter le change-

ment’’ et il avance que si le roi Moham-

med VI ’’veut préserver sa crédibilité’’ en

tant que réformateur, il doit alors ordon-

ner la libération du journaliste Ali Anouzla.

A rappeler que le département d’Etat amé-

ricain a exprimé sa ’’préoccupation’’ sui-

te à l’arrestation de M. Anouzla, et a exhor-

té les autorités marocaines à traiter ce

cas avec ’’équité et transparence’’ et con-

formément aux obligations internationa-

les du Maroc.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefourdalgerie.com06 La Vie dans le Monde

Par ABdellah Bendenia

L’école Avicenne du faubourg Lamur est un

monument mythique du savoir qui rappelle

à tous les anciens de fabuleux souvenirs

vécus par la population de ce quartier populaire

qui a donné à la Révolution du 1er Novembre 1954

plus de deux cents valeureux martyrs, parmi ses

enfants tombés au champ d’honneur. On le sur-

nomma «El-Hamri» à cause de ses terres rou-

ges limitée par le cimetière chrétien Tamashoüet

et les anciens vignobles de la ferme Lamur (Da-

liat Lamour). L'école Avicenne baptisé par l’ad-

ministration coloniale au nom de ce prestigieux

savant andalou «Ibn Sina» faisait partie de la

catégorie des «écoles indigènes» gérée par la

municipalité Henri Fouques-Duparc, le député

maire d’Oran. C’est une grande bâtisse compo-

sée de deux bâtiments: une école pour les filles

et une autre, mitoyenne, destinée aux garçons,

ainsi que des logements de fonction. Cet éta-

blissement scolaire du cycle primaire a bâti sa

réputation dans les activités du championnat de

football interscolaire puisqu’il est resté longtemps

aux premières loges durant les années cinquan-

te. Le directeur, M.Bourec qui dirigeait d’une main

de fer cet établissement pour «indigènes» était

fier de ses élèves composant l’équipe de foot-

ball. Sa célèbre cravache, un nerf de bœuf, qu’il

maniait avec dextérité, il la réservait aux «têtes

brûlées». Il était le plus intraitable de tout le corps

enseignant à l’exception de M. Abed lui, aussi

très sévère envers les mauvais élèves. Il avait un

fils Boudjellal qui prit la relève dans la même éco-

le. Tous les deux ne sont plus de ce monde. C’était

dans sa classe du cours de fin d‘études que se

terminait le cycle scolaire pour les jeunes hama-

raoua, avec l’obtention, pour les plus chanceux

et les plus assidus, du fameux Certificat d’étu-

des primaires (CEP). La réussite à cet examen

donnait droit à un statut plus qu’honorable pour

le lauréat et dans le quartier, le diplôme se fêtait

comme il se doit avec la famille, les proches et

les voisins. L’année 1955 est la plus prolixe pour

la jeune équipe de cette école qu’on surnomma

dans le milieu scolaire «Les diables rouges», à

cause de la tenue que portaient les petits de l’éco-

le primaire Avicenne, à cette époque. Fréha Ab-

delkader se distinguait déjà, aux côtés de feu

Kacher, H’mida, Naïr, qui feront plus tard le bon-

heur du MCO. Il y avait aussi Meguenine Moha-

med, Nehari Bouabdalleh ainsi que Mékhaïssi,

tombé aux champs d’honneur à Mostaganem.

Pour ceux qui quittaient l’établissement, c’était

le Mouloudia, l’équipe du quartier qui recrutait les

jeunes pour les détourner des dangers de l’oisi-

veté quand ils n’étaient pas orientés vers la «Me-

dersa» de la place Thiers, une annexe de «Ma-

drassat El-Falah du «Village nègre» (Medina Dje-

dida). Mohamed Freha se souvient lorsqu’en 1952,

il va rejoindre l’équipe cadette du MCO aux côtés

de Salem, qui ira signer, plus tard, dans l’équipe

française de Sedan. Il se rappelle aussi de Kri-

mo Benaoum (SCMO de Médioni), feu Kacem

Elimam (président du MCO), Ouzaïd Brahim, Ker-

ras Aoued, un autre martyr de la guerre de libéra-

tion nationale. «C’était Rippol, le responsable des

sports scolaires et sélectionneur qui nous a re-

marqués, Salem et moi pour nous convaincre à

rejoindre la formation du CDJ (Club Des Joyeu-

setés). Mais mon frère Ahmed, l’aîné de la fa-

mille s’y opposa et finalement je rejoins l’équipe

cadette du Mouloudia».

L’école avicenne:Un creuset du savoir

et du sport

Achèvement de l’hôtel château neufLe wali appelle à lever les réservesLe wali d’Oran par intérim M.Filali Abdelghani, a appelé mercredi, à

l’issue des travaux de la 3ème Session d’APW à lever les « réserves »

concernant le projet de l’hôtel Château neuf dont le cahier de charges a été

lancé. « Nous sommes toujours en attente » a-t-il en effet déclaré. Expri-

mant ses interrogations face au retard qu’ont pris l’étude et la levée des

réserves pour le lancement de ce projet aussi ambitieux, le wali a souligné,

que ce retard n’est pas dans l’intérêt de la wilaya. B.H.

Une rencontre a eu lieu jeudi à la direction de la pêche

La couverture socialedes marins pêcheurs en débat

Une rencontre a eu lieu ce

jeudi au siège de la direc

tion de la pêche et des res-

sources halieutiques de la wilaya

d’Oran et a regroupé les représen-

tants successivement de la CNAS,

de la station maritime des Gardes

côtes, les directions et la Cham-

bre de la pêche de la wilaya outre

les marins pêcheurs. A l’ordre du

jour, il était question de la mise à

jour de la feuille de route sectoriel-

le élaborée par le ministère de la

Pêche et des Ressources Halieu-

tiques, notamment en matière

d’évaluation de la prise en charge

des préoccupations socioprofes-

sionnelles des marins pêcheurs.

Ainsi, l’un des thèmes sur lesquels

se sont focalisés les débats de

cette rencontre, est lié à la couver-

ture sociale des professionnels du

secteur. Cette rencontre a été mar-

quée par la désignation de deux

correspondants au niveau de la di-

rection de la pêche pour les ports

d’Oran et d’Arzew à qui incombe-

ront la mission de relever et de sou-

mettre à la tutelle de wilaya l’en-

semble des doléances soulevées

par les marins pêcheurs. Le direc-

teur de la pêche et des ressources

halieutiques a donné des directives

afin de mettre à jour la banque de

données relatives aux points énu-

mérés par les marins pêcheurs de

cette rencontre. B.Habib

Ils occupaient un bidonville à Touaoula - Bir El Djir

125 familles relogées à Hai NourLa mobilisation était grande

jeudi dernier à Belgaid à

l’est de la commune de Bir

El Djir. Un important dispositif de la

gendarmerie nationale a été mis en

place pour assurer la sécurité, lors

d’une opération de délocalisation

des habitants du bidonville dit

« Touaoula » et la démolition de

leurs demeures précaires. Cette

opération dirigée par le chef de la

daïra de Bir El Djir, a vu aussi la

mobilisation d’un nombre important

d’agents communaux et de trans-

porteurs. Pas moins de 125 fa-

milles ont quitté ce bidonville pour

aller rejoindre des habitations dé-

centes avec toutes les commodités

qu’il faut. La mission n’a pas été fa-

cile pour le premier responsable de

la daïra de Bir El Djir. Il a frôlé sé-

rieusement l’agression, face à un

groupe de nouveaux occupants de

ce bidonville, qui voulaient, coûte

que coûte, bénéficier d’un logement

social. D’autres voulaient plus qu’un

logement, sous prétexte d’être une

famille nombreuse. Malgré les ten-

tatives du chef de la daïra de Bir El

Djir, de calmer les esprits, la ten-

sion montait d’une minute à l’autre.

Face à cela et sous la protection de

la gendarmerie, le chef de la daïra

quitte les lieux. L’opération s’est ter-

minée dans l’après midi, avec la dé-

molition de la totalité des habitations

du bidonville Touaoula. A Hai Nour,

le relogement s’est déroulé dans

une ambiance de fête sous les

sons des youyous très nourris qui

retentissaient d’une bâtisse à

l’autre. En fin d’après midi, nous

nous sommes déplacés à Hai Nour.

Arrivés sur les lieux, nous avons été

surpris par le nombre de véhicules

appartenant à ces familles relogées

et dont les matricules sont en ma-

jorité hors wilaya d’Oran. Au niveau

du parking de la cité, on retrouve de

tout. Tracteurs, citernes roulantes,

charrues hippomobiles, vieux ma-

driers, des articles ménagers bons

pour la casse. Une situation qui an-

nonce déjà le passage de l’habitat

précaire aux cités précaires.

A.Kader

Le directeur l’a déclaré lors de la session d’APW

«On ne dispose pas de cartede formation professionnelle»

La rentrée de la formation

professionnelle entamée le

1er octobre dernier diffère de

celle de l’année passée puisqu’on

relève cette année pas moins de

10 nouvelles spécialités ouvertes

en plus des 121 dispensées l’an-

née dernière. Entres autres nouvel-

les spécialités donc, la sécurité

industrielle, l’automatisme, la certi-

fication et archives, la maintenance

et réseaux d’assainissement et la

sérigraphie. Plus de 2000 jeunes

ont rejoint cette année les centres

de formation de la wilaya dont 566

sont de la branche technicien su-

périeur ce qui n’est pas mal lors-

qu’on sait que nos jeunes ont énor-

mément besoin de qualification

souvent exigée lors de leurs recru-

tements par les entreprises. Le

secteur enregistre quelque 9.140

places pédagogiques de niveau

qualifié .Notons que 18.190 stagiai-

res sont en cours de formation au

niveau des centres et instituts de la

formation professionnelle de la wi-

laya dont 1.870 seront sanctionnés

par un diplôme .Le secteur ne dis-

pose pas toutefois d’une carte de

formation professionnelle qui pour-

ra être présentée devant le Conseil

de partenariat notamment en ma-

tière de production de main-d’œu-

vre qualifiée. C’est en tout cas ce

qu’a déclaré le directeur de la for-

mation professionnelle de la wilaya,

M.Touil Abdelkader, lors de la 3ème

session ordinaire d’APW. On con-

sent à admettre que les opérateurs

économiques devraient impérative-

ment identifier la main-d’œuvre hau-

tement qualifiée. 7 nouveaux cen-

tres et 3 instituts sont en cours à

Oran. B.Habib

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefouralgerie.com 07La Vie des Oranais

Implantédans la communed’El KermaLe marchédu bétailen serviceLe nouveau marché du bétail,

implanté dans la communed’El Kerma (sud d’Oran), est en-tré mercredi en service, à l’appro-che de l’Aid El Adha, a-t-on apprisauprès du directeur de l’entrepri-se publique du marché de grosde fruits et légumes. Occupantune superficie de 4 hectares, lemarché peut accueillir 15.000 tê-tes de différentes espèces dubétail. Il est doté de cinq grandsespaces, d'un bureau pour vété-rinaires et des commodités né-cessaires. L'infrastructure com-merciale, réalisée selon les nor-mes en vigueur, est gérée par unopérateur privé conformément àun bail de location et un cahier decharges, suite à un appel d’offres,a ajouté M. Tahar Belarbi. L’entre-prise publique du marché de grosde fruits et légumes d’El Kermase charge, pour sa part, du con-trôle de l’application des termesdu cahier de charges concernantla gestion par le gérant. Les joursde travail du marché du bétail sontfixés les samedi, lundi et mercre-di. Il sera ouvert durant toute lasemaine à l'occasion de l’Aid ElAdha. Cet espace commercialcontribue à une dynamique com-merciale surtout qu’il se trouvenon loin de l’autoroute Est-Ouestet constitue un acquis pour leséleveurs venus de différentes wi-layas. L’ancien marché du bétail"Les abattoirs" situé à hai "Es-salem" de la ville d’Oran a été fer-mé car ne répondant plus auxnormes et aux attentes des ma-quignons.

Palette d’activitésaussi diversesque variéesLa nuit blancheau rendez-vousà l’institutfrançaisL’institut français organise same

di 04 octobre, la quatrième édi-tion des nuits blanches avec le par-tenariat de plusieurs associations.A travers cette consécration cultu-relle, ce collectif dans toute sa di-versité permettra la pérennisationdes échanges fructueux. D’une nuitchaleureuse remplit de vivacité cul-turelle, chaque association donne-ra libre cours à ses objectifs spéci-fiques. Devant le concept de nuitblanche, initié à Paris en R2002, lesassociations vont devoir proposerune palette d’activités aussi diver-ses que variées. Pour les organisa-teurs, la nuit blanche devra rendreOran plus accessible en lui donnantun autre regard qui valorise la ri-chesse des sites historique. Notreinterlocuteur nous fait savoirqu’après le succès de la dernièreédition, qui a permis au public deréaliser une grande randonnée noc-turne, cette organisation souhaiterenouveler cette action culturelleavec le partenariat de plusieurs as-sociations. Mostapha, jeune étu-diant dira: «Cette nuit va permettreaux jeunes de se réapproprier l’es-pace public. Avant de rajouter: «Ilserait judicieux de multiplier ce typede rencontres. Dans la même li-gnée, Mehdi, membre fondateur del’association Bel Horizon qui vise àpromouvoir la sauvegarde du patri-moine dira: «La nuit blanche est unesorte de purgatoire d’évasion pourpermettre aux jeunes de concréti-ser plein de projets». Enfin devantcette louable initiative, qui met enen exergue des œuvres importan-tes, les Oranais sont conviés à s’yrendre pour apprécier cette nuitchaleureuse qui valorise l’interac-tion sociale. Adnane Mouri

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefourdalgerie.com08 La Vie des OranaisVente du cheptel

70 points de vente autorisésEn prévision de la fête de l’Aid El

Adha, soixante dix points de ven

te de cheptel ont été désignés par

les pouvoirs publics pour abriter la ven-

te des moutons. Une réunion des mem-

bres de la commission chargée du suivi

de cette opération est prévue dans les

prochains jours au siège de la wilaya.

Les maquignons sont désormais appe-

lés à respecter les points de vente auto-

risés par arrêté du wali. Le dispositif de

contrôle vient d’être renforcé avec la mo-

bilisation de brigades mixtes pour la pré-

vention et la sensibilisation sur le kyste

hydatique. Un effectif de 32 vétérinaires

a été mobilisé pour renforcer le contrôle

sanitaire du cheptel ovin et celle du con-

sommateur. Ces brigades sont compo-

sées des services vétérinaires et ceux

du commerce et ont pour mission d’in-

tervenir au niveau des abattoirs, des

marchés à bestiaux et même au niveau

des sites autorisés pour la vente du

cheptel. Le but de ces contrôles est sur-

tout d’expliquer ce kyste, ses complica-

tions et comment l’éviter. Les services

de l’inspection vétérinaire expliquent à

ce titre que l’objectif de cette campagne

de sensibilisation menée chaque année

à l’approche de cette fête religieuse est

d’inciter le consommateur à se rappro-

cher des points de vente autorisés par

arrêté du wali et à se conformer aux ins-

tructions notamment en matière d’abat-

tage contrôlé. C’est ainsi qu’il a été re-

commandé à tous les citoyens d’accom-

plir le rite de la fête dans des abattoirs

contrôlés par les services vétérinaires

et ce en vue d’éviter toute anomalie pou-

vant survenir à l’issue d’un abattage clan-

destin. D’autre part, une campagne de

sensibilisation sur le kyste hydatique

sera lancée cette semaine par les servi-

ces vétérinaires. Signalons, par ailleurs,

que, chaque année à l’approche de l’Aïd-

El-Adha, la disponibilité du mouton sur

le marché, ainsi que le prix auquel il sera

cédé dominent l’actualité du citoyen. Les

pères de famille, qui ne prêtent aucune

attention à cette question durant le reste

de l’année, commencent à s’y intéres-

ser de plus près, à mesure que l’échéan-

ce de l’achat approche A.A.

Pas moins de 800 postes de for

mation sur site sont ouverts

auprès des entreprises du bâti-

ment et travaux publics (BTP) à Oran, a-

t-on appris jeudi auprès du directeur de

l’emploi de la wilaya. "Cette offre de for-

mation au profit des jeunes âgés entre

16 et 20 ans, prend en charge tous les

exclus du circuit scolaire, pour les for-

mer dans les métiers du bâtiment et de

la construction, en déficit chronique dans

la wilaya et les insérer dans les entre-

prises du BTP", a déclaré à l’APS M. Ab-

delhakim Kessal. "Il suffit de réunir 20

jeunes pour constituer un groupe et lan-

cer la formation qui sera ouverte à tout

moment", a encore souligné le respon-

sable, soutenant que cette formation

qualifiante qui varie entre trois et six mois

sera sanctionnée par un diplôme. Des

jeunes, dont une centaine se sont déjà

inscrits pour ce stage de formation,

auront toute la priorité en matière de pla-

cement, a–t-il expliqué ajoutant que des

partenaires économiques du secteur du

BTP dont les groupes Cosider, Bâti-or et

EDCO ont signé récemment une con-

vention, fruit d’un partenariat entre les

ministères du Travail et de la Sécurité

sociale et de la Formation et de l’Ensei-

gnement professionnels. Une source

responsable de la direction du touris-

me, fait état, par ailleurs, d’une autre

convention de partenariat pour le déve-

loppement des filières de formation du

bâtiment signé entre le ministère de la

Formation et de l’ Enseignement profes-

sionnels et le ministère de l’Habitat per-

mettant aux jeunes formés de pouvoir

se constituer en groupement d’intérêt

commun (GIC) pour créer leurs propres

entreprises.

Bâtiment et travaux publics

800 postes de formationpour les 16-20 ans

Maladies respiratoires chez l’enfantUn réseau de prise en charge créé à OranLe secteur sanitaire à Oran s'est doté d’un réseau de prise en charge des mala

dies respiratoires chez les enfants âgés de 0 à 5 ans, a-t-on appris du chef du

service prévention à la direction de la santé et de la population. Ce réseau est

encadré par des généralistes et des pédiatres de différentes unités sanitaires de

base (salles de soins), pour le diagnostic, le suivi et une meilleure prise en charge

des enfants en milieu scolaire, a ajouté le Dr Larbi Deharib. La prise en charge est

assurée, dans une deuxième étape, au niveau des 10 services de tuberculose et

des maladies respiratoires des établissements hospitaliers de la wilaya. Dans ce

cadre, la direction de la santé et de la population a organisé dernièrement une

session de formation au profit de 70 médecins pour améliorer la prise en charge

des maladies respiratoires. Une deuxième session est prévue, en plus d’une ren-

contre avec le professeur Berrrabah, spécialiste en phtysiologie au CHU Oran afin

d’élargir le champ du réseau pour prendre en charge les malades adultes. La

création de ce réseau intervient suite à l’évolution du nombre des enfants atteints de

maladies respiratoires. Le service de prévention a recensé, cette année à Oran,

une prévalence entre 2.300 et 3.000 cas par mois.

Aid El Adha à SkikdaLes vétérinairesmobilisés

AADL1.000 hectaresindentifiéspour l’assiettefoncière à AlgerEnviron mille hectares ont été iden

tifiés à Alger pour l’assiette fonciè-

re relative à la réalisation du nouveau

programme de l’Agence nationale de

l’amélioration et du développement du

logement (AADL), a indiqué mercredi

à Tébessa, le ministre de l’Habitat, de

l’Urbanisme et de la Ville, Abdelmad-

jid Tebboune. Dans une déclaration à

la presse à partir de la wilaya de Té-

bessa, où il accompagne le Premier

ministre, Abdelmalek Sellal, dans le

cadre d’une visite de travail et d’ins-

pection, M. Tebboune a évoqué égale-

ment l’arrêt technique du site Internet

de l’AADL, affirmant que cet arrêt "pren-

dra le temps qu’il faudra et qui pourrait

durer un, deux jours ou même deux

mois". Il a ajouté, dans le même silla-

ge, que "20 millions de tentatives d’ac-

cès au site de l’AADL ont été enre-

gistrées au deuxième jour du lan-

cement des inscriptions au nou-

veau programme", précisant que

"700.000 souscriptions ont été en-

registrées" à ce jour. Le ministre a in-

diqué, également, que "le revenu est

le premier critère nécessaire pour bé-

néficier d’un logement AADL dans le

cadre du nouveau programme". Par

ailleurs, concernant la dégradation

des sites AADL, il a expliqué que cela

est dû à l’entreprise chargée de la ges-

tion de ces sites qui "n’a pas assumé

sa mission convenablement".

EL TARF

Production de 17.000 quintaux de liège

Dix-sept mille quintaux de liège

ont été récoltés dans la wilaya

d’El Tarf au terme de la campa-

gne de déliégeage de l’exercice 2013,

a indiqué, lundi, le conservateur des

forêts, M. Mohamed Teyar. La récolte

avait été lancée en juin dernier à travers

une dizaine de chantiers ouverts dans

différentes subéraies de cette wilaya,

notamment à Hammam Beni-Salah, El

Kala, Cheffia, Drean et Bougous, a dé-

claré le même responsable. Il s’agit,

selon M. Teyar, de régions réputées pour

la qualité de leur liège sain de repro-

duction, d’une qualité supérieure due à

sa densité et à son épaisseur permet-

tant son emploi dans la fabrication de

bouchons ainsi que pour des décora-

tions intérieures. Cette campagne a

permis d’obtenir 9.000 quintaux de liè-

ge mâle (ou de mise en valeur) et 8.000

quintaux de liège de reproduction, a

encore précisé le conservateur des

autres de reproduction, précisant que

ce résultat est "très positif" même si l’ob-

jectif tracé de 22.000 quintaux n’a pas

été atteint. Il a rappelé à ce propos que

la production de l’exercice précédent

avait été de l’ordre de 3.600 quintaux

sur un objectif prévisionnel de 15.000

quintaux "en raison, principalement,

des incendies qui avaient affecté les

surfaces forestières". M. Teyar a égale-

ment évoqué le manque de main d’œu-

vre qualifiée, notamment durant la pé-

riode du mois de Ramadhan ainsi que

les dernières chutes de pluies qui ont

quelque peu entravé le bon déroule-

ment de la campagne de déliégeage

confiée à l’entreprise publique Safa-

Babors. S’étendant sur une superficie

de plus de 74.000 hectares, la subé-

raie de la wilaya d’El Tarf représente près

de 60% de sa superficie forestière glo-

bale estimée à 165.000 hectares.

Aïn Defla

La commission chargée de la réhabilitationdes services publics installéeLa commission chargée de la ré

habilitation des services publics

administratifs relevant des col-

lectivités locales de la wilaya de Aïn Defla

a été installée jeudi, a-t-on appris

auprès des services de la wilaya. L’ins-

tallation de cette commission présidée

par le wali M. Hadjeri Derfouf, intervient

en exécution de l’instruction du minis-

tère de l’intérieur et des collectivités lo-

cales visant la création de commissions

au niveau de chaque wilaya dans le but

de se hisser aux attentes du citoyen et

améliorer la qualité des services publi-

ques, a indiqué la même source. Les

secrétaires et inspecteurs généraux de

la wilaya, le directeur de l’administra-

tion local (DAL), des chefs de daïras,

des P/APC et des membres de l’as-

semblée populaire de wilaya (APW) fi-

gurent notamment au sein de cette com-

mission, a-t-on précisé . Les missions

dévolues à cette commission consis-

tent à cerner les obstacles empêchant

la réhabilitation des établissements ad-

ministratifs publics ainsi qu’à évaluer

les recommandations et propositions

à même de permettre cette réhabilita-

tion. Ces missions concernent égale-

ment l’accompagnement des services

administratifs locaux dans l’exécution

de leurs plans visant la réhabilitation

des services publics. Des ateliers ayant

chacun une mission précise ont été mis

en place à la faveur de l’installation de

la commission chargée de la réhabili-

tation des établissements publics de la

wilaya. L’accueil des citoyens et la pri-

se en charge de leurs doléances, l’al-

lègement des procédures administrati-

ves et la réhabilitation des structures

administratives publiques constituent

les axes de travail de ces ateliers, a-t-

on signalé . L’amélioration de la qualité

de l’encadrement humain des services

administratifs publics, les mécanismes

de l’évaluation périodique des program-

mes d’action de ces services consti-

tuent les autres axes de travail de ces

ateliers. Ces ateliers tiendront une réu-

nion mensuelle à l’issue de laquelle

des rapports seront envoyés au minis-

tère de l’intérieur et des collectivités lo-

cales, a-t-on conclu.

CALPIREF de Boumerdès

Plus de 1.150 dossiersd’investissement réceptionnésPlus de 1150 dossiers d’investis

sements ont été réceptionnés

par le Comité d’aide à la locali-

sation et à la promotion de l’investisse-

ment et de la régulation du foncier (CAL-

PIREF) de la wilaya de Boumerdès, a

déclaré lundi le wali. "Ces demandes

d’investissements, dotées d’une enve-

loppe globale de plus de 800 milliards

de DA, pourront générer, à leur concréti-

sation, plus de 100.000 postes de tra-

vail directs et indirects" a précisé Kamel

Abbas dans son allocution d’ouverture

du Forum sur l’investissement abrité par

la ville de Boumerdès au profit des in-

vestisseurs et opérateurs économiques.

Depuis sa création en janvier 2011, le

CALPIREF a agréé 267 dossiers d’in-

vestissements, dont les projets ont été

implantés sur un foncier global de près

de 200 ha, sis au niveau de zones d’ac-

tivités de la région, ainsi que d’autres

sites divers. Ces projets, dont le coût de

réalisation est estimé à plus de 60 mil-

liards de DA généreront à leur concréti-

sation plus de 200.000 emplois perma-

nents, a observé le wali. Selon M. Ab-

bas, le reste des dossiers réceptionnés

"ne pourront pas bénéficier d’un foncier

pour leur implantation dans le court ter-

me". Leur implantation interviendra dans

le "moyen terme", après le parachève-

ment des actions d’aménagement et de

création de nouvelles zones d’activités

actuellement en cours à travers la wi-

laya, a-t-il ajouté. Selon ses organisa-

teurs, cette rencontre tenue à l’initiative

de la Chambre de commerce et d’indus-

trie "Sahel" de Boumerdès, vise à

l’"évaluation des investissements à tra-

vers la wilaya, tout en mettant en lumiè-

re les mesures incitatives et les oppor-

tunités offertes aux investisseurs, avant

la proposition d’une série de recomman-

dations susceptibles de développer l’ac-

te d’investissement et de valoriser les

potentialités de la wilaya en la matière".

Les communications animées, à l’oc-

casion, au niveau de l’institut national

de l’hôtellerie et du tourisme ont porté

sur divers thèmes liés notamment au

"foncier économique à Boumerdès", "les

opportunités et mesures incitatives à l’in-

vestissement à Boumerdès" et au "finan-

cement des projets". L’opportunité a,

aussi, donné lieu à l’organisation d’ate-

liers de réflexion sur "l’amélioration de l’in-

sertion en milieu professionnel et dans

les professions libérales", "l’évaluation

des offres d’investissement et la défini-

tion des filières industrielles prometteu-

ses", ainsi que "la problématique de fi-

nancement des projets", indique-t-on.

Une centaine de vétérinaires a été mo

bilisée en prévision de l’Aid El Adha

dans la wilaya de Skikda pour le contrôle

du cheptel ainsi que pour la sensibilisa-

tion des citoyens aux risques de mala-

dies pouvant affecter les moutons, a-t-on

appris mardi auprès de l’Inspection vété-

rinaire de la direction des Services agri-

coles (DSA). Cette campagne sera lan-

cée "dans les tout prochains jours" sur

les principaux points de vente, a ajouté la

même source, précisant que les citoyens

seront principalement sensibilisés aux

risques que représente le kyste hydati-

que. Les vétérinaires procéderont égale-

ment et de manière systématique, au

contrôles des moutons devant être im-

molés, aussi bien sur les points de vente

que dans les abattoirs, a-t-on également

souligné. Des actions de sensibilisation

profiteront également aux élèves des éta-

blissements scolaires de la wilaya de

Skikda, avec la collaboration de la direc-

tion de l’Education.

M’sila140.000 tonnes de plâtre produits en 6 mois

La production de plâtre réalisée au

cours du 1er semestre de 2013

par les unités en activité dans la

wilaya de M’sila a atteint 140.000 ton-

nes contre 56.000 tonnes à la même

période de l’année dernière, a-t-on ap-

pris, jeudi, auprès des services de la

wilaya. Ce rythme de production devrait

permettre, d’ici à la fin de 2013, de pro-

duire un total de 280.000 tonnes, soit

plus du double de la production de 2012

(117.000 tonnes), selon la même sour-

ce qui a expliqué cette augmentation par

la forte demande entraînée par les im-

portants programmes d’équipements

publics et d’habitat. Le plâtre produit

dans la wilaya de M’sila est très deman-

dé par les opérateurs des wilayas voi-

sines, notamment Alger, Boumerdès,

Blida et Bouira en raison de sa qualité

"très appréciée", ont ajouté les services

de la wilaya.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefouralgerie.com 09La Vie au Centre & à l’EstEstEstEstEst

Tentative de cambriolage du bu-reau de poste de SehalaUne tentative de cambriolage du

bureau de poste de la commune

de Sehala située dans la daïra de

Tessala à 06 km au nord ouest du

chef lieu de la wilaya de Sidi Bel

Abbés a été déjouée par les élé-

ments de la gendarmerie nationa-

le. Durant le courant de la semaine

le receveur de la dite agence pos-

tale qui s’est réveillé en entendant

un bruit de fracas de vitres à l’inté-

rieur de l’agence postale, a alerté

les éléments de la gendarmerie de

la localité qui se sont précipités sur

les lieux. Les malfaiteurs en cons-

tatant la présence de la gendarme-

rie ont réussi à prendre la fuite.

Une enquête a été lancée pour une

éventuelle identification.

Sit-in des travailleurs de l’APCPour dénoncer le retard et exiger le

paiement de leurs primes de ren-

dement cumulées depuis l’année

2012, les travailleurs du corps

commun de l’APC de Sidi Bel Ab-

bés ont observé ce mardi un sit-in

devant le siège de l’APC. Les pro-

testataires qui ont été reçu par les

responsables de l’APC ont exigé

le versement de leurs primes avant

l’Aid afin de pouvoir accomplir la fête

du sacrifice comme tous les tra-

vailleurs du secteur.

Bilan des accidentsde la circulationLe bilan des accidents de la circu-

lation dressé par les services de la

protection civile de la ville de Sidi

Bel Abbés durant la semaine écou-

lée, met en relief un nombre de trois

accidents graves qui se sont sol-

dés par deux morts et 10 blessés,

dont un enfant de trois ans mort sur

le coup après avoir été percuté par

une voiture. Le deuxième accident,

une collision entre deux véhicules

survenue au niveau de la nationa-

le7, reliant la ville de Sidi Bel Abbés

à la wilaya de Mascara, a fait un

mort et 08 blessés. D’autre part et

dans le même contexte, l’accident

survenu au niveau de la route re-

liant la commune de M’cid à la ville

de Sidi Bel Abbés, a fait deux bles-

sés qui ont été évacués en urgen-

ce vers l’hôpital pour les premiers

soins.

Un centre de pressepour les journalistesLe nouveau centre de presse pro-

grammé par le wali de Sidi Bel Ab-

bés, M.Hattab Mohamed Amine, au

profit de la presse locale, a été

inauguré ce mardi en présence des

autorités locales et des représen-

tants des différents organes de

presse. Le nouvel espace de com-

munication aménagé au niveau du

siège de la wilaya qui s’ajoute à sa

devancière maison de la presse Dr

Amir Mohamed Benaissa, se veut

un lien de communication entre le

pouvoir public et les médias selon

les déclarations du premier res-

ponsable de la wilaya, a été doté

d’un matériel qui permettra aux jour-

nalistes d’accomplir leurs mis-

sions dans de bonnes conditions.

Brèves de Sidi Bel Abbés

Par

Mo

ham

ed N

ou

ar

En sa qualité de président du conseil d’administration

Le wali de Tiaret remet de l’ordre à l’Agence foncière

Dans le cadre de ses activités

liées à l’organisation du foncier

urbain conçu à la construction

et au logement social participatif (LSP),

et conformément aux orientations du wali

de la wilaya, en sa qualité de président

de son conseil d’administration, l’admi-

nistration de l’Agence de wilaya de l’or-

ganisation et la gestion foncière (ex-

agence foncière) depuis sa réorganisa-

tion en 2004, a procédé à la liquidation

de plusieurs dossiers restés en souf-

france jusque-là. En effet, l’administra-

tion de ladite agence a réussi à remettre

7.000 actes de propriété et ce, après la

régularisation du dossier avec les par-

ties spécialisées, notamment la direc-

tion des biens de l’Etat et celle du ca-

dastre. Dans ce même volet, l’agence

foncière a réussi également à régulari-

ser toutes les situations restées en souf-

france au chef-lieu de wilaya ayant trait à

la double propriété d’un même lot de

terrain attribué. Par ailleurs, dans le ca-

dre de la promotion foncière, la même

agence a réalisé 1.272 logements so-

cio- participatifs sur 1.630 qu’a bénéfi-

ciés l’agence, tandis que les 162 unités

restantes sont en cours de finition, se-

lon un communiqué de presse émanant

de la cellule de communication du cabi-

net de la wilaya. A rappeler que cette

même administration avait connu dans

le passé de graves dépassements dans

la gestion, suite auxquels plusieurs res-

ponsables avaient été condamnés par

la justice à des peines de prison allant

entre deux à cinq années fermes.

L. Bouhala

CONTROLE DES MOYENS DE TRANSPORT A BECHAR

268 PV de poursuites judiciaires dressésLe bilan annuel de l'opération de

contrôle et d'assainissement des

moyens de transport collectifs ur-

bain et interurbain dont des véhicules

taxi, entamée durant la période de sep-

tembre 2012 à septembre 2013, fait res-

sortir 268 affaires traitées qui se sont

soldées par 268 PV de poursuites judi-

ciaires dressés à l'encontre des contre-

venants, indique-t-on à la sûreté de wi-

laya. En effet, ces opérations qui entrent

dans le cadre d'un bilan de contrôle du

bureau de transport et d'organisation

des taxis ont permis aux services de

sécurité de procéder à la mise en four-

rière de 85 véhicules taxis qui roulaient

sans autorisation. Plusieurs véhicules

ont été recensés en infraction durant

cette période où les services de police

de la circulation avaient dressé 22 PV

transmis pour traitement à la commis-

sion de wilaya. L'opération de contrôle a

relevé d'autres infractions à savoir: les

absences de permanence au nombre

de 35, absence de visites médicales

périodiques chez 33 chauffeurs de taxi

et autres moyens de transport, 01 cas

de conduite avec retrait, 11 cas traités

dans le non respect de la tenue décen-

te, pour le non respect du traitement des

clients, 10 cas ont été recensés, dans le

changement d'itinéraire, 12 cas ont été

répertoriés ainsi que 19 autres moyens

de transport notamment interurbain en

fraude, qui transportaient les clients

sans leur remettre de tickets et les mê-

mes services ont ordonné la mise en

fourrière de 09 véhicules en mauvais

état qui pouvaient à tout moment mettre

en danger les clients. Selon l'officier res-

ponsable de la cellule de communica-

tion à la sûreté de wilaya, cette opéra-

tion qui entre dans le cadre du respect

des normes dans la circulation et de la

sécurité des clients, est en cours pour

la continuité et du contrôle des véhicu-

les et par-là même l'assainissement

avec la présence en permanence, des

éléments des services de sécurité sur

nos routes, souligne-t-on.

M.ZINEDDINE

CNAS de Tissemsilt

Convention au profit des élèves malvoyantsPour faciliter l’accès aux soins mé

dicaux pour les assurés tiers,

une convention (déjà en vigueur)

a été signée entre la CNAS et les opti-

ciens privés, pour une prestation cou-

vrant les montures de lunettes et les ver-

res correcteurs de la vue au profit des

enfants ayant l’âge de la scolarisation.

Dans la wilaya de Tissemsilt, deux (02)

opticiens lunetiers sont conventionnés

avec la Caisse nationale des assuran-

ces sociales (Cnas), a indiqué le direc-

teur d’Agence CNAS de la wilaya de Tis-

semsilt, lors d’un point de presse. Sur

les 06 opticiens lunetiers que compte

la wilaya, 02 ont signé une convention

avec la Cnas dans le cadre du système

du tiers payant en vue de doter les as-

surés sociaux et ayants droit, dont le

revenu mensuel n’excède pas 40.000

DA, ont précisé le directeur d’Agence et

le Médecin Conseil de l’Agence, doc-

teur Abdessalem Hadjar. Intervenant

lors d’une rencontre avec la presse lo-

cale, le directeur de l’agence Cnas de

Tissemsilt a signalé qu’un montant de

5.500 DA/lunettes, a été fixé pour cette

opération et que l’assuré ou son ayant

droit devra être muni d’une ordonnance

délivrée par un ophtalmologue. A ce

sujet, le directeur d’Agence CNAS de

Tissemsilt et le docteur Abdessalem

Hadjar ont invité les autres opticiens et

les ophtalmologues à adhérer à ce pro-

cédé. Consacrée principalement à la

population scolaire souffrant de déficit

visuel. La CNAS de Tissemsilt prévoit

une rencontre avec la DSP et la Direc-

tion de l’Education ainsi que les méde-

cins scolaires, les partenaires concer-

nés sur le lancement d’une large cam-

pagne d’information. Les intervenants

ont mis l’accent sur la nécessité de

mettre en œuvre des actes trimestriels

de dépistage pour, non seulement,

aider les élèves concernés dans leurs

cursus scolaires, mais aussi sauvegar-

der cet important acquis de la protec-

tion sociale. De ce fait, des affiches pu-

blicitaires ont été collées à travers les

offices pharmaceutiques et les cabinets

médicaux que compte la wilaya pour

mieux véhiculer le message.» La pré-

sente convention a pour objet de définir

les relations contractuelles entre

l’agence CNAS et l’opticien lunetier

pour le bénéfice du système du tiers

payant, en matière de lunettes de vue

par les enfants préscolarisés âgés de

(3 à 6 ans), ou scolarisés, dont l’âge

varie entre (6 à 21 ans), ayants droits

des assurés sociaux dont le revenu

mensuel n’excède pas 40.000 DA. La

présente convention concerne les en-

fants souffrant d’amblyopie, de vices de

réfraction et de strabisme. Les presta-

tions couvertes par la présente conven-

tion sont les montures de lunettes et

les verres correcteurs de la vue et ce,

conformément aux dispositions de l’ar-

ticle 28 de la convention type, entre or-

ganisme de sécurité sociale et l’opti-

cien lunettier exerçant à titre privé, fixée

par le décret exécutif numéro 12-159 du

1 avril 2012. B. HAMOUDI

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefourdalgerie.com10 La Vie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanie

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefourdalgerie.com 11Le Carrefour Sports

CM 2014 : 4,5M dedemandes de billets

Lancée fin août, la première phase de

réservation des billets pour le Mondial

2014 connaît un franc succès puisque la

FIFA a déjà reçu plus de 4,5 millions de

demandes, dont les trois-quarts pro-

viennent du Brésil, le pays hôte. L'ins-

tance internationale effectuera un

tirage au sort pour allouer un

million de billets parmi tous

ces prétendants.

Diego Costa veut jouer pour l'EspagneDiego Costa, attaquant hispano-

brésilien de l'Atletico Madrid, a fait

part au sélectionneur espagnol de

son choix de porter à l'avenir le

maillot de la "Roja", a annoncé ce

jeudi la fédération espagnole de

football (RFEF), précisant que des

démarches en cours empêchaient

sa convocation immédiate. La

RFEF a indiqué avoir besoin d'un

certificat émis par la fédération bré-

silienne et ajouté que, par consé-

quent, le joueur de 24 ans ne pour-

rait pas être retenu vendredi par le

sélectionneur Vicente Del Bosque

pour les matchs de l'Espagne con-

tre le Bélarus le 11 octobre et la

Géorgie le 15 octobre, qualifica-

tifs pour le Mondial 2014 au Bré-

sil. "Le joueur de l'Atletico Ma-

drid Diego Costa ne pourra pas

être convoqué demain (vendre-

di) par le sélectionneur Vicen-

te Del Bosque pour les pro-

chaines rencontres de la sé-

lection nationale contre le Bé-

larus et la Géorgie, étant donné

que la Fifa a posé des conditions

complémentaires, qui sont en

cours de traitement", écrit la fédé-

ration dans un communiqué dif-

fusé sur le site internet de

la sélection.

BARRÉ EN ÉQUIPE DU BRÉSIL

"Le joueur a manifesté aujourd'hui

(jeudi) verbalement au sélection-

neur espagnol son intention de

jouer dans le futur pour la sélection

espagnole." Né au Brésil mais ar-

rivé en Espagne en 2007, Diego

Costa possède la double nationa-

lité. Même s'il a joué deux rencon-

tres amicales en mars dernier

sous le maillot du Brésil, l'attaquant

peut prétendre jouer en fin de comp-

te pour l'Espagne puisqu'il ne

s 'agissai t

pas de

matchs

d e

com-

p é -

t i -

tion. La RFEF souligne avoir besoin

d'un "certificat de la Confédération

brésilienne (de football) prouvant

que Diego Costa n'a joué aucun

match officiel avec la sélection bré-

silienne dans aucune catégorie que

ce soit", un document qu'elle a sol-

licité jeudi après-midi après que

Diego Costa a annoncé sa décision

à Vicente Del Bosque. Selon une

lettre de la Fifa citée par la fédéra-

tion espagnole, "une décision for-

melle de la Commission du statut

du joueur sera obligatoire dans le

cas où le joueur aurait représenté

une autre fédération dans un match

(...) d'une compétition officielle de

quelque catégorie que ce soit". Die-

go Costa a inscrit 20 buts toutes

compétitions confondues la saison

dernière sous le maillot de l'Atle-

tico Madrid, ce qui lui a valu de con-

naître en mars deux sélections en

match amical avec la Seleçao, face

à l'Italie et la Russie. Actuel co-

meilleur buteur du Championnat

d'Espagne avec 8 buts, soit autant

que l'Argentin Lionel Messi,

l'homme en forme de la

Liga est néanmoins

barré en sélection

brésilienne par

Neymar, Hulk

ou encore

Alexan-

dre

Pato.Ferguson avait refuséChelsea !Sir Alex Ferguson a avoué avoir refusé une offre deChelsea durant sa carrièreD’entraîneur. Alex Ferguson a révélé sur la chaîne detélévision Américaine avoir refusé une proposition de Chel-sea : "Quand Abramovich a repris Chelsea, il voulait me fairevenir et un agent m'avait approché mais j'ai dit : "aucune chance". J en'étais pas intéressé, je me suis toujours senti bien à Manchester Uni-ted." Il a également eu un mot pour son successeur actuellement endifficulté, David Moyes : "Le club est entre de bonnes mains avec DavidMoyes, il sera très bien. C'est un bon manager." Pour conclure, il aaffirmé qu'un retour sur les terrains était impossible : "Si vous pariezsur un retour, vous allez jeter votre argent par les fenêtres. J'ai pris madécision. Le timing était parfait. Il n'y a pas de retour possible pour moimaintenant. J'ai une nouvelle vie."

Un enfant malade veutvoir Ibrahimovic

Un garçon bosnien souffrant d'une leucémie en pha-

se terminale a souhaité rencontrer son idole, l'atta-

quant suédois du PSG, Zlatan Ibrahimovic. Un der-

nier vœu que ses parents veulent exaucer à tout prix.

Quatre semaines à vivre. "Ce que je veux le plus en

ce moment est de faire réaliser le dernier vœu de

mon fils Hajrudin", a déclaré Amela Kamenjas, la

mère de ce garçon de 8 ans (photo) au quotidien

bosnien Dnevni Avaz. "Il rêve depuis longtemps de

rencontrer Ibrahimovic". Atteint d'une leucémie de-

puis 2007, Hajrudin a été soigné pendant trois

ans en Allemagne et il est rentré fin septem-

bre en Bosnie, les médecins ne lui ayant

laissé aucun espoir de guérison. "Les

médecins lui ont donné encore quatre

semaines à vivre", a expliqué Mme

Kamenjas. Le jour de ses 32 ans.

La maman du jeune bosnien a pré-

cisé que son fils souhaiterait être

dans les tribunes durant un match

d'Ibrahimovic et le rencontrer après.

Une ressortissante bosnienne qui

vit en Allemagne et qui a pris l'initia-

tive d'organiser cette rencontre, a in-

diqué avoir pris contact avec l'entou-

rage de la star et qu'elles attendaient

sa réponse. Cette demande intervient

au lendemain d'un excellent match de Zla-

tan face à Benfica (3-0), et le jour des 32 ans

de la star suédoise.

PSG

Jérémy Ménez fait (encore)sa mauvaise têteQuand Laurent Blanc a choisi de lancer Lucas à la

70e minute, Jérémy Ménez, vexé, a rejoint directe-

ment le vestiaire. Un vestiaire qu’il fut ensuite le pre-

mier à quitter à l’issue du match pour rejoindre sa

famille dans un salon du Parc des Princes. Au télé-

phone avec un proche, il n’a pas pu contenir sa colè-

re. Face aux médias, Laurent Blanc a tenté de dédra-

matiser : « N’attachons pas plus d’importance que

cela à ce genre de choses. » Ce n’est pas la premiè-

re fois que l’international français se comporte ainsi.

La saison dernière, il avait déjà exprimé sa frustra-

tion lors du 8e de finale aller contre Valence (2-1), ce

qui lui avait valu une explication houleuse avec Ance-

lotti et Leonardo.

ANGLETERRE

Hodgson :"J'ai foi enJoe Hart"Roy Hodgson, le sélectionneur anglais, a assuré que

Joe Hart restait le portier numéro un des Three Lions.

«Je ne suis pas aveugle, j'ai conscience qu'il ne pas-

se pas un bon moment actuellement, a expliqué le

sélectionneur de l'Angleterre en conférence de pres-

se ce jeudi. C'est quelqu'un de fier et un très bon

gardien. J'ai foi en Joe. » Joe Hart a été convoqué

pour les matchs face au Monténégro le 11 octobre et

face à la Pologne le 15 octobre.

EUROPA LEAGUE

Tottenham et Valence tranquilles

BALLON D'OR

Juninho :"Ribery le mérite"Juninho, l'ancien joueur de l'OL, estime que Franck Ribery devrait rem-

porter le Ballon d'Or cette année. «Au Brésil, on voit plutôt Ribéry Ballon

d’Or cette année. J’en ai parlé la semaine dernière avec des journalis-

tes brésiliens. Je connais Ribéry depuis longtemps. J’ai de l’admiration

pour ce joueur. Par rapport aux performances qu’il fait depuis quelques

années, il mérite le Ballon d’Or. Cette année, il le mérite un peu plus que

les autres, surtout parce qu’il a gagné la Ligue des champions», a-t-il

confié sur RMC.

Tottenham et Valence se sont tous

deux imposés sereinement (2-0)

contre l'Anzi

Makhatchkala et Krasnodar à l'oc-

casion de la 2e journée d'Europa

League. Avec deux victoires en

autant de matchs, les Spurs pour-

suivent leur parcours idéal dans le

groupe K alors que les Ché se re-

prennent suite à leur défaite inau-

gurale dans le groupe A. Après sa

large victoire (3-0) contre les Nor-

végiens de Tromsö, Tottenham

poursuit son parcours sans faute

en venant à bout de l'Anzi Makhat-

chkala (2-0). Avec Lloris dans les

buts et Kaboul comme capitaine,

les hommes d'André Villas-Boas se

sont imposés sur la pelouse des

anciens coéquipiers de Samuel

Eto'o grâce à une frappe sous la

barre de Defoe (34e) et une secon-

de réalisation du Belge Chadli

(40e). Autre club vainqueur sur une

pelouse russe, Valence a mis plus

de temps pour faire plier le Ruban

Krasnodar. Alcacer (73e) et Feghouli

(81e) ont remis le club espagnol

sur la bonne voie suite à sa dérou-

te lors du 1er match face à Swan-

sea. Au contraire de ses homolo-

gues soviétiques, le Rubin Kazan a

lui réalisé une démonstration face

aux Néerlandais de Zulte-Waregem

(4-0).

Les 4 buts des partenaires de Yann

M'Vila ont été marqués dans la der-

nière demi-heure de cette rencon-

tre du groupe D.

SPORTSSPORTSSPORTSSPORTSSPORTS LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 05 OCTOBRE 201312 13LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

LIGUE 1 – 7ÈME JOURNÉE

Bouillonnantesretrouvaillesà Aïn El-Fouara

BURKINA FASO-ALGÉRIE

Mesbah : "Confiant pourle déplacement de Ouagadougou"

Leader à la faveur de sa victoire à

Chlef mardi dernier, dans le ca-

dre de la mise à jour du calen-

drier national, l’Entente de Sé-

tif aura une belle opportunité de

confirmer son regain de forme

et ses ambitions intactes de

défendre son titre de champion

en recevant un sérieux candi-

dat à sa succession qu’est le

Mouloudia d’Alger.

Un succès face au MCA certifiera

les velléités sétifiennes de ne rien

lâcher cette saison et assoira en-

core davantage la bonne réputa-

tion du Français Lang alors qu’un

tel résultat risque de mettre fin à

l’aventure du Suisse Alain Geiger

à la tête des « Vert et Rouge » du

Doyen.

A Chlef, l’ASO sera tout aussi sous

pression que son client du jour

qu’est la JS Kabylie. Dominés à

la régulière mardi dernier par

l’ESS de Mourad Delhoum, les

protégés de Meziane Ighil savent,

d’ailleurs, qu’ils n’ont pas vrai-

ment droit à l’erreur, une seconde

fois de suite à domicile, sous pei-

A vrai dire, cette saison ne va pas

défaire des précédentes concer-

nant la valse des entraîneurs. Pis,

elle risque de battre tous les re-

cords au vue de ce qui s’est pas-

sé après 6 journées de cham-

pionnat.

Et l’entraîneur qui risque de sau-

ter, dès aujourd’hui, n’est autre

que l’helvète du MCA, Alain Gei-

ger. Ce dernier, sur lequel tous les

espoirs reposaient, a réalisé un

début de saison non convaincant,

malgré tous les moyens mis à sa

disposition par la Sonatrach,

outre la richesse de son effectif,

l’un des meilleurs (sur papier),

selon les avis unanimes. Les

deux dernières contre-performan-

ces à Alger face à l’USMA et à

l’ASO, ont fait que le fossé s’est

MONDIAL 2014 (BARRAGES)

Les arbitres des matchsaller connusLa Fédération internationale de football (FIFA) a publié ce jeudi les

noms des arbitres devant diriger les matchs aller barrages qualifi-

catifs à la Coupe du Monde 2014, prévus du 12 au 15 octobre .

Match aller:Samedi 12 octobre 2013 (Heure algérienne)

Ouagadougou : Burkina Faso - Algérie 17h00 Janny Sikazwe (Zam-

bie)

Abidjan : Côte d'Ivoire - Sénégal 18h00 Rajindraparsad

Seechurn(Maurice)

Dimanche 13 octobre 2013Addis Abeba : Ethiopie- Nigeria 14h00 Neant Alioum (Cameroun)

Tunis : Tunis- Cameroun 18h00 Koman Coulibaly (Mali)

Mardi 15 octobre 2013:Kumasi : Ghana- Egypte 18h00 Bouchaib El Ahrach(Maroc)

Les matchs retour se dérouleront du 16 au 19 novembre prochain.

Cinq pays représenteront le continent africain au mondial 2014 au

Brésil.

Le défenseur international algé-

rien du FC Parme (Série A italien-

ne de football), Djamel Mesbah,

s’est dit vendredi "confiant", à quel-

ques jours du match aller face au

Burkina Faso, prévu le samedi 12

octobre à Ouagadougou (17h00

heure algérienne), comptant pour

le tour des barrages qualificatif

pour le Mondial 2014.

"Je suis confiant pour ce dépla-

DÉPLACEMENT DES SUPPORTERS À OUAGADOUGOU

Réunion demain entre les ministères desTransports et de la Jeunesse et des sports

AFFAIRE CA BATNA-JSSAOURA

Reportau 27 octobredu traitement durecours de ZerouatiL’affaire de corruption du

match CA Batna-JS Saoura,

dans laquelle le tribunal d’Ain

M’lila avait prononcé une pei-

ne de 18 mois ferme contre

l’ex-président de la JSS, Moha-

med Zerouati, en juin passé,

passera devant la cour d’appel

d’Oum El Bouaghi le 27 octo-

bre courant alors qu’elle devait

être traitée initialement le 29

septembre, a appris l’APS

auprès de l’ex-président du

CAB, Farid Nezzar.

Cette affaire a été ajournée

après que Zerouati eût envoyé

à la Cour un certificat de mala-

die prouvant son incapacité de

faire le déplacement à Oum El

Bouaghi, a fait savoir Nezzar.

Zerouati est accusé par le CAB

d’avoir tenté de soudoyer deux

de ses joueurs pour faciliter la

tâche à la JSS lors de son

match en déplacement dispu-

té en octobre 2012 pour le

compte de la 8e journée du

championnat de Ligue 1 algé-

rienne de football.

Le responsable batnéen avait

déclaré auparavant à l’APS qu’il

"tablait énormément" sur la

confirmation de cette peine,

estimant que ce serait une "vic-

toire morale" pour son club qui

a longtemps réclamé son

maintien parmi l’élite malgré

sa relégation sur le terrain.

Il avait ajouté qu’en vertu des

règlements de la fédération in-

ternationale de football (FIFA),

"c’est plutôt la JSS qui devait

descendre en Ligue 2", à cau-

se de "sa tentative de corrup-

tion".

La direction du CAB avait saisi

la FIFA à propos de cette affai-

re, tout en brandissant la me-

nace du boycott du champion-

nat de Ligue 2 cette saison,

avant de revenir à de meilleu-

res sentiments.

Des menaces qui ont coûté à

Nezzar une suspension d’une

année ferme de la part de la

Ligue du football professionnel,

le contraignant ainsi à se dé-

sister provisoirement de son

poste de président du ’’Cha-

bab’’.

JSM BÉJAIA

L’arrivée ou non de l’entraîneurFouad Bouali connue dimanche

ne de compromettre prématuré-

ment leur dessein de revenir au

premier plan.

De leur côté, les Kabyles de la JSK

comptent bien continuer à surfer

sur la vague du succès et gravir

encore ces marches qui les mè-

neront à cette loge tant espérée

par leur premier responsable

Moh Cherif Hannachi, d’autant

plus que l’entraîneur Azzedine Aït

Djoudi récupérera trois éléments

essentiels à savoir Aouedj, Maro-

ci et Fergane.

Egalement sur une courbe ascen-

dante, le Chabab de Belouizdad

devra, pour sa part, faire abstrac-

tion de l’absence de son bouillon-

nant public pour venir à bout d’une

JS Saoura toujours aussi décom-

plexée lorsqu’il s’agit d’aller dé-

fier les Grands d’Algérie.

Outre ses fidèles supporters, le

CRB devra également se passer

des services de son milieu de ter-

rain Mekhout et de son défenseur

central Harkat. Perturbé par l’an-

nonce de départ de son président

Mohamed Laïb après une cam-

pagne de dénigrement des sup-

porters qui a, apparemment, por-

té ses fruits, l’USM El-Harrach

tentera de confirmer son réveil

chez un Chabab d’Aïn-Fakroun

qui compte, de son côté, chas-

ser définitivement le mauvais

sort qui lui colle aux basques

depuis son accession historique.

L’autre promu, le RC Arba, ac-

cueillera à Brakni un Chabab Ahly

de Bordj Bou-Arréridj qui récupé-

rera Chebira mais qui se passe-

ra des services d’Ali Guechi en

vue d’un tout aussi historique

deuxième succès de rang qui

viendrait donner raison à Si Tahar

Cherif El-Ouazzani et confirmer de

la plus belle des manières que le

succès à Sétif était tout sauf un

coup du hasard.

A Oran, le MOB sera en danger

chez un MCO revanchard, alors

que pour le compte de la dernière

affiche, la JSM Bejaia, empêtrée

dans une tempête de mauvais

résultats et de démissions à ré-

pétition, recevra un Mouloudia

d’El-Eulma toujours aussi capa-

ble du meilleur comme du pire.

Seïf-Eddine R.

PROGRAMME

CRB/JSS ......................................... ARAB-DILMI-BAAZIZ-MESSAGIER

MCO/MOB ....................................... ACHOURI-BOUGHERARA-ZID-BOUSSAID

CRBAF/USMH................................. AOUINA.S-BENAISSA-AOUINA.F-BAHLOUL

ESS/MCA ....................................... GHORBAL-SERRADJ-CHARCHAR-BOUSSADIA

ASO/JSK ......................................... AMALOU-AZRINE-BOUNOUA-SAHRAOUI

RCA/CABBA .................................... BICHARI-GOURARI-SALAOUADJI-SIDHOUM

JSMB/MCEE.................................... BACHIR - ABID - HADJ SAID - SEKHRAOUI

MCA : LE MATCH D’AUJOURD’HUI FACE À L’ESS SERA SA DERNIÈRE CHANCE

Geiger sur un siège éjectablecreusé entre lui et ses responsa-

bles, notamment le président du

Conseil d’administration, Boudje-

mâa Boumella, et le manager

général, Kamel Kaci-Saïd.

Ces deux derniers, et même s’ils

ont affirmé que le coach a leur to-

tale confiance, auraient décidé,

selon nos sources, de lui fixer un

ultimatum pour le match

d’aujourd’hui face à l’ESS. Autre-

ment dit, les Vert et Rouge doivent,

coûte que coûte, revenir avec un

résultat probant de ce déplace-

ment, au risque de voir leur coach

sauter de son poste.

Geiger sait pertinemment qu’il est

sur un siège éjectable, et qu’il fau-

dra, pour lui, trouver les ressour-

ces nécessaires afin de galvani-

ser le moral de ses troupes, et

les pousser à sortir le grand jeu

pour damer le pion aux Aigles

Noirs.

Il est vrai qu’il connaît bien la mai-

son sétifienne, pour avoir drivé

cette équipe il y a deux ans de cela,

mais force est de constater que

l’équipe a beaucoup changé, avec

plusieurs remaniements au sein

de son effectif, et le nouveau jeu

qu’ont adopté les différents entraî-

neurs qui se sont succédés,

après lui, à la tête de la barre tech-

nique.

Dans son discours avec ses

joueurs, Geiger n’est pas allé avec

le dos de la cuillère pour dire qu’il

n’y a pas d’équipe imbattable,

donnant exemple du nouveau pro-

mu, le RC Arbaa, qui s’est impo-

sé, justement, sur le terrain de

l’ESS, la semaine dernière, sur la

plus petite des marges. Les

joueurs, pour leur part, ont promis

à leur coach de tout faire afin de

l’emporter et lui offrir la victoire. Ils

savent que la tête de leur coach

est mise en jeu, et ne veulent pas

d’un changement à la tête de la

barre technique, surtout à ce sta-

de de la saison. Et Geiger veut,

justement, profiter de cette déter-

mination pour sauver sa peau, et

réaliser la deuxième victoire de la

saison pour son équipe en dépla-

cement, après celle de la premiè-

re journée face à la JSMB. Ainsi,

la rencontre de ce soir se jouera

sous haute tension, entre deux

équipes qui ne jurent que par la

victoire.

Amine Amiri

LE MCO ENCORE PRIVÉ DE BOUAÏCHA

Le MOB, pour se refaireun mentalFace au Mouloudia de Bejaia qu’il recevra cet après-midi au stade

Ahmed Zabana, le MCO sera condamné à la gagne, sous peine

d’assombrir un tableau de bord déjà pas aussi reluisant que tente

de le faire croire la direction du club.

Son équipe restant sur cinq matchs sans le moindre succès, l’en-

traîneur italien des « Rouge et Blanc » d’El-Hamri en est, d’ailleurs,

conscient.

Surtout qu’en bon Italien qu’il est, il n’ignore aucunement que les

garanties de sa direction sur son maintien à la barre technique

mouloudéenne ne sauraient résister à la vox populi en cas d’un

autre mauvais résultat à domicile, qui plus est, face à une modeste

formation du MOB.

Car bien que s’étant libéré la semaine dernière après sa toute pre-

mière victoire historique et conduit par un technicien expérimenté et

à la réputation bien établie comme Abdelkader Amrani, le MOB ne

semble pas pour autant avoir le profil du team qui fait peur aux

Oranais.

Ayant récupéré le défenseur central Farid Belabbès, de retour de

suspension, ainsi que le latéral-droit Ilyès Saïdi, de nouveau apte à

tenir sa place sur l’échiquier oranais après avoir récupéré de sa

blessure, le Mouloudia d’Oran pourra également compter sur les

services de son capitaine Seddik Berradja, complètement guéri et

prêt à tenir son rôle sur le terrain même si tous les indices laissent

croire qu’il débutera la rencontre sur le banc de touche.

Mais si Berradja pourrait entrer en cours de jeu et gagner quelques

minutes de compétition officielle, l’attaquant Djamel Bouaïcha et le

défenseur Mohamed Amine Aouamri, pas encore à 100 % de leurs

moyens et pas en mesure de retrouver, dès cette journée, leur habi-

tuel statut de titulaire, seront, pour leur part, forfaits.

Conscients de la grande importance de cette rencontre dans le

parcours de leur équipe cette saison, les responsables oranais,

encore sous le choc de la non-qualification de la recrue phare Amri

Chadli, comptent, du reste, motiver au maximum leurs joueurs à la

faveur d’une alléchante prime, question de booster encore davanta-

ge les coéquipiers de Mohamed Amine Aoued.

Seïf-Eddine R

cement, mais ça reste un match

très compliqué sur tous les do-

maines. Nous allons affronter une

bonne équipe du Burkina Faso

qui a énormément progressé ces

derniers temps", a affirmé Mes-

bah à la radio nationale.

En vue de cette première manche,

le coach national, le Bosnien Va-

hid Halilhodzic a fait appel à 36

joueurs pré-convoqués, qui sera

réduite à 24 ou 23 joueurs pour le

voyage à Ouagadougou, prévu le

10 octobre, à bord d’un avion spé-

cial.

"Nous devons absolument reve-

nir avec un bon résultat de l’exté-

rieur, pour ne pas hypothéquer

nos chances, ça serait une erreur

de trop compter sur le match re-

tour qui sera chez nous. Le match

aller est aussi plus important", a-

t-il dit.

Et d’ajouter : "Nous allons nous

réunir ce lundi (au centre tech-

nique national de Sidi Moussa,

ndlr), pour préparer cette ren-

contre, et je pense qu’on a as-

sez d’atouts qui vont nous per-

mettre d’aspirer à réaliser un

résultat probant à Ouagadou-

gou".

Sur le plan personnel, Mesbah,

qui avait rejoint le club parmesan

durant le dernier mercato d’hiver,

en provenance du Milan AC, esti-

me qu’il se sentait bien avec son

équipe, poursuivant que son sou-

ci est de s’imposer et gagner sa

place de titulaire.

Mesbah (29 ans) avait contribué,

lors de la précédente journée de

la Serie A, à la victoire de son équi-

pe face à l’Atalanta Bergame, en

inscrivant l’un des quatre buts de

sa formation (4-3).

Le ministère des Transports or-

ganise dimanche prochain au siè-

ge de son département ministé-

riel, une réunion de coordination

avec le ministère de la Jeunesse

et des sports, à l’occasion de la

rencontre de football Burkina

Faso - Algérie le 12 octobre pro-

chain à Ouagadougou, comptant

pour les barrages aller du Mon-

dial-2014, a indiqué samedi, un

communiqué du ministère des

Transports. Cette réunion sera

consacrée aux "ultimes mesures

à prendre pour la réussite de

l’opération de transport des sup-

porters à Ouagadougou", ajoute

le communiqué. La fédération

burkinabé de football (FBF) a ré-

servé une tribune aux supporters

algériens pouvant accueillir jus-

qu’à 1500 places. Les supporters

algériens effectueront le voyage à

Ouagadougou durant la matinée, le

même jour du match, alors que le

retour est programmé juste après la

fin de la rencontre en soirée.

Le technicien Fouad Bouali, con-

tacté pour diriger la barre techni-

que de la JSM Béjaia (Ligue 1 al-

gérienne de fooball), aura un "dé-

cisif" round de négociations di-

manche avec la direction du club,

pour évoquer son éventuel enga-

gement avec l’équipe de "Yemma

Gouraya". "Je ne suis pas encore

le nouvel entraîneur de la JSMB.

C’est vrai, j’ai donné mon accord

de principe, mais nous devons

nous rencontrer dimanche pour

soit finaliser soit décliner la pro-

position", a affirmé vendredi Boua-

li à la radio nationale.

Bouali, inactif depuis son départ

du CR Belouizdad en fin saison

dernière, avait déjà drivé la JSMB

lors de la saison 2011-2012 avant

d’être limogé de son poste suite

à l’élimination de la JSMB aux

16es de finale de la coupe d’Al-

gérie face au CR Hessasna, pen-

sionnaire d’une division amateur.

Le club béjaoui est à la recherche

d’un entraîneur, en remplacement

de Noureddine Saâdi, qui avait

résilié à l’amiable son contrat, à

la suite de la cuisante défaite con-

cédée mardi passé à Sétif face à

l’ESS (5-0), en mise à jour de la

4e journée du championnat.

La JSMB a complètement raté son

début de saison en comptabili-

sant 3 points seulement en six

matchs. A la veille de la 7e jour-

née, les coéquipiers de Zafour

pointent à la 15e place au classe-

ment de la Ligue 1.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefourdalgerie.com14 Sports

USMBA ............................ 1 .............. WAT ..................................... 0

ASMO .............................. 1 .............. ASK ..................................... 0

USMB .............................. 4 .............. ESM..................................... 0

OM ................................... 3 .............. USMMH ............................... 0

MCS ................................ 2 .............. USC .................................... 1

ABM ................................. 1 .............. USM An ............................... 1

NAHD .............................. 0 .............. ABS ...................................... 0

CAB ................................. 1 .............. MSPB ................................... 1

RÉSULTATS :

CHAMPIONNAT DE LIGUE 2 PROFESSIONNEL/ 7ÉME JOURNÉE

L’USMBA creuse l’écart, l’ESM coule

ASM ORAN 1- AS KHROUB 0

Balegh offre la place de dauphin aux Oranais

Burkina Faso - Algériesur Canal+Sport en FrancePour nos nombreux compatriotes résidant en France,

c'est le groupe français Canal+, qui a acheté les droits

pour le territoire français, et qui va donc diffuser le match

Burkina Faso - Algérie sur la chaîne payante

Canal+Sport, avec une prise d'antenne à 16h55, heure

française.

Cette rencontre prévue le samedi 12 octobre sera aus-

si diffusée à travers le territoire national sur l'ENTV

terrestre et sur Al Jazeera Sport qui détient l'exclusivité

pour le Moyen Orient et le Maghreb via satellite.

A. BOUSAÂDA

Menad poursuit sa mission malgréla démission des dirigeants

Les 26 Tunisiens pour leCameroun sans Msaknini Darragi

L’entraîneur Salim Menad a assu-

ré jeudi être décidé à poursuivre

sa mission avec l’A. Bousaâda,

nouveau promu en Ligue 2 algé-

rienne de football, malgré la crise

financière ayant provoqué une dé-

mission collective de la direction

du club. "Je n’ai nullement l’inten-

tion de démissionner, notamment

en ces moments difficiles que tra-

verse le club", a déclaré Menad joint

au téléphone par l’APS alors qu’il

était en route vers Alger en vue du

match contre le NA Hussein Dey

vendredi pour le compte de la 7e

journée du championnat.

"Il est vrai, nous vivons une con-

joncture très difficile sur le plan fi-

nancier, mais les joueurs savent

faire la part des choses quand ils

pénètrent sur le terrain. Cela s’est

traduit du reste par les résultats

probants qu’on est en train de réa-

liser depuis le début de cet exerci-

ce", a-t-il ajouté.

Ayant rejoint l’ABS à onze matches

de la fin de la saison écoulée, Me-

nad, le frère de Djamel l’ancien

buteur des Verts, avait contribué

grandement dans l’accession du

club en Ligue 2.

"Je me suis attaché à ce groupe

de joueurs après avoir réussi en-

semble le défi de faire accéder

l’équipe en Ligue 2. Cela me moti-

ve à chaque fois pour poursuivre

avec eux, malgré les nombreux

problèmes auxquels on est con-

fronté", a encore dit le jeune tech-

nicien algérois.

Il reste persuadé d’ailleurs que si

ses protégés (4e, 9 pts) poursui-

vent sur cette voie, ils finiront par

attirer l’attention des autorités lo-

cales "qui viendraient à leur aide",

a-t-il expliqué, ajoutant qu’il s’agit

là du discours qu’il ne cesse de

répéter aux siens pour les galvani-

ser.

Menad, qui a acquis une certaine

expérience de la Ligue 2 grâce à

ses précédents passages au W.

Bentalha et l’USM Blida, demeure

toutefois réaliste, en précisant

qu’en dépit du bon départ de son

équipe en championnat, "le main-

tien reste son principal objectif".

La formation de l’ASM Oran a réus-

si, une très belle opération, lors de

cette journée, en gagnant face à l’AS

Khroub, par la plus petite des mar-

ges, sur le score d’un but à zéro,

sur une réalisation du buteur mai-

son, Balegh Abou Sofiane, qui a

marqué son troisième but depuis

le début de la saison, à la 84’, sur

penalty.

Ce succès permet aux Oranais de

s’emparer de la seconde place au

classement et confirme la bonne

marche de la bande à Mouassa.

Toutefois, la tâche des oranais ne

fut guère facile, surtout que l’équi-

pe locale a joué 35 minutes à dix,

après l’expulsion de Zidane, pour

cumul de cartons. Dans l’ensem-

ble, ce fut un match assez équili-

bré. En première période, Boudou-

mi aurait pu à deux reprises trou-

ver la faille. Une première fois à la

11’, sur un tir, qui trouve un défen-

seur qui le sauve sur la ligne et une

deuxième fois à la 27’, un tir qui

passe à côté.

En deuxième période, les choses

se sont compliquées avec l’expul-

sion de Zidane et auraient pu se

compliquer encore plus avec cette

occasion en or gâché par l’atta-

quant Ouhada, qui s’est trouvé tout

seul face à Mezair à la 70’ et au

moment où les deux équipes al-

laient se quitter sur ce match nul

vierge, le rentrant Bentiba s’infiltre

dans la surface de réparation tire

sur un défenseur qui touche le bal-

lon de la main, le referee n’hésite

pas et siffle le penalty qu’exécute

avec brio Balegh et met la bande à

Mouassa sur orbite, en attendant

son prochain déplacement chez la

lanterne rouge, l’ESM et avant de

recevoir un concurrent direct, pour

l’accession à savoir, le WAT.

Islem N.

Gardiens: Moez Ben Cherifia (Espérance), Farouk

Ben Mustapha (CA Bizertin), Rami jridi (CS Sfaxien),

Aymen Mathlouthi (Étoile du Sahel)

Défenseurs: Alaeddine Yahia (RC Lens/France),

Alaya Brigui (Étoile du Sahel), Chamseddine

Dhaouadi, Khalil Chemmam (Espérance), Sameh

Derbali (Espérance), Syam Ben Youssef (FC Astra

Giurgiu/Roumanie), Yassin Mikari (Luzern/Suisse),

Mohamed Ali Yacoubi (Club Africain)

Milieux de terrain: Khaled Mouelhi (Espérance),

Hocine Ragued (Espérance), Wahbi Khazri (Bastia/

France), Änis Ben-Hatira (Hertha Berlin/Allemagne),

Ferjani Sassi (CS Sfaxien), Maher Hannachi (CS

Sfaxien), Ahmed Harrane (CA Bizertin), Yassine

Chikhaoui (FC Zürich/Ssuisse), Wissem Ben Yahia

(Mersin Idmanyurdu/Turquie)

Attaquants: Sami Allagui (Hertha Berlin/Allemagne),

Fakhreddine Ben Youssef (CS Sfaxien), Issam Je-

mâa (Kuwait SC/Koweit), Amine Chermiti (FC Zürich/

Suisse), Saber Khelifa (Marseille/France)

LA LISTE DES 26

Ruud Krol, le sélectionneur intérimaire des Aigles de

Carthage, a retenu 26 joueurs pour la rencontre du 13

octobre à Radès avec le Cameroun. Dans cette liste,

six nouveaux apparaissent, cinq locaux dans le cham-

pionnat national, Maher Hannachi (CSS), Alaya Brigui

(ESS), Ahmed Harrane (CAB), Mohamed Ali Yaâcoubi

(CA) et Chamseddine Dhaouadi (EST), ainsi que Siam

Ben Youssef, ancien joueur de l’Espérance qui évolue

désormais en Roumanie à Astra Giurgiu. D’autres

joueurs reviennent dans la sélection, Yassine

Chikhaoui, Wissem Ben Yahia et Alaeddine Yahia.

En revanche deux étoiles du football tunisien, Youssef

Msakni et Oussama Darragi, n’ont pas été retenues.

En l’état actuel, le Néerlandais estime qu’ils ne cons-

tituent pas, pour des raisons diverses, un apport aux

Aigles de Carthage.

Les sélectionnés seront en regroupement à Hamma-

met et à Radès à partir du lundi 7 octobre

La formation de la « Mekerra » gar-

de son fauteuil de leader et creuse

l’écart sur son, désormais, nou-

veau poursuivent direct, l’ASM Oran,

après avoir réussi à prendre le

meil leur, sur le WAT, lors du

choc de cette journée. Un seul

but de Ouznadji, a été suffisant,

pour permettre à l’USMBA de

gagner et faire tomber pour la

première fois de la saison, le

WAT. L’ASMO a de son côté fait

l’essentiel, en battant l’AS Khroub,

par la plus petite des marges, sur

un but de Balegh.

L’USM Blida retrouve le podium en

enfonçant, la lanterne rouge, l’ESM

sur le score sans appel de 4 buts

à zéro. Désormais, la troisième

place est partagée entre l’équipe

de la ville des roses et le WAT.

L’ABS a réussi à revenir avec le

point du match nul du stade 20 Août

face au NAHD, alors que le derby

des Aurès entre le CAB et le MSPB

n’a pas connu de vainqueur et

s’est terminé sur le score d’un but

partout. Un résultat qui a précipité

le départ de Ali Fargani qui a dé-

missionné juste après la fin du

match, lui qui était depuis un mo-

ment sur un siège éjectable.

Enfin, le Mouloudia de Saida a ga-

gné face à l’US Chaouia sur le sco-

re de deux buts à un, alors que l’AB

Merouana et l’USM Annaba n’ont

pas pu se départager lors de cette

levée. L’O Médéa a gagné large-

ment face à Hadjout sur le score

de trois buts à zéro.

H.B

Action du match ASMO-ASK

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefouralgerie.com 15SPORTSVers la réalisation d’uncomplexe sportif danschaque daïra durant leprochain quinquennat

Le ministre de la Jeunesse et des

sports, Mohamed Tahmi, a annon

cé, jeudi à Boumerdes, le para-

chèvement de la réalisation d’un com-

plexe sportif au profit de chaque daïra

du pays, au cours du prochain quin-

quennat, après l’évaluation de ce qui

aura été fait jusqu’à fin 2014. "Le pro-

gramme du gouvernement englobe la

réalisation d’un complexe sportif au

profit de chaque daïra du pays", a affir-

mé M.Tahmi en marge de sa visite d’ins-

pection et de travail dans la wilaya, sou-

lignant que chaque complexe compren-

dra une salle omnisports, une salle

pour les sports individuels, un terrain

d’athlétisme et une piscine.

Le ministre a signalé, en outre, que l’ac-

tion d’évaluation, qui interviendra à la

fin du quinquennat 2010-2014, vise à

"identifier les insuffisances auxquelles

nous pourrons remédier au titre du pro-

chain quinquennat". "Il est impossible

de doter chaque commune du pays en

structures juvéniles et sportives, en un

temps court ", a encore estimé le mi-

nistre, en faisant néanmoins observer

que "nous pouvons concrétiser cet ob-

jectif en procédant par étapes, et de fa-

çon progressive ".

La wilaya de Boumerdes a bénéficié,

au titre du présent quinquennat d’une

enveloppe de 5 milliards de Da, desti-

née à la réalisation de 95 opérations

de développement, finalisées ou en voie

de l’être à 85 %. M. Tahmi avait entamé

sa visite par la commune de Zemmou-

ri, où il a inspecté les travaux d’un com-

plexe sportif de proximité, ainsi qu’un

projet d’extension des gradins du sta-

de de football et de pose d’une pelouse

synthétique. Une base nautique et deux

auberges de jeunes d’une capacité res-

pective de 50 et 300 lits ont été, aussi,

inaugurées par le ministre à Dellys,

avant son inspection du projet de réali-

sation d’un stade de 10.000 places à

Bordj Menaiel. Les villes de Boumer-

des, Corso, Ouled Moussa et Khemis

El Khechna ont constitué les autres

haltes du ministre, durant lesquelles il

s’est enquis de plusieurs autres pro-

jets de son secteur. Interrogé par l’APS

à la fin de sa visite, sur les mesures

prises en faveur des familles des deux

victimes de l’effondrement d’une tribu-

ne du stade du 5 juillet, le ministre s’est

contenté de dire que "l’Etat se tient à

leurs côtés".

Mohamed Bachi nouveauprésident du Tribunalarbitral sportif algérien

Le nouveau président du Tribunal

algérien de règlement des litiges

sportifs (TARLS), M. Mohamed

Bachi, a été installé dans ses fonctions

mardi, en remplacement de Khaled

Ghraba. Avocat à la cour suprême de-

puis 2002, Mohamed Bachi, 57 ans, a

été nommé à ce poste pour un mandat

olympique de quatre ans. L’ancien pré-

sident du TARLS a quitté ses fonctions

pour des raisons professionnelles,

après trois mois passés à la tête de

cette instance.

Benyekhlef : "Je veux transmettremon expérience aux jeunes "L e nouveau sélectionneur de

l’équipe algérienne de judo se

niors (messieurs), Amar

Benikhlef, a affiché jeudi à Alger sa vo-

lonté de transmettre aux jeunes judo-

kas, son expérience acquise lors des

grandes compétitions mondiales. Le

médaillé d’argent des jeux olympiques

2008 à Pékin, a été désigné la semai-

ne dernière à la barre technique de la

sélection nationale de judo seniors

(hommes). "Je remercie le président de

la Fédération algérienne (FAJ) pour la

confiance qu’il a placée en moi, en me

confiant les destinées techniques de

l’équipe senior. J’estime que je possè-

de la compétence me permettant d’as-

sumer cette lourde responsabilité", a

déclaré Benyekhlef lors d’une conféren-

ce de presse animée en compagnie de

son ex coéquipière en équipe nationa-

le, Soraya Haddad, et du président de

la FAJ, Messaoud Mati, au siège du Co-

mité olympique algérien à Ben Aknoun

(Alger). Benyekhlef a rejeté les alléga-

tions de "certaines personnes" qui re-

mettent en doute ses capacités et pré-

disent un échec dans sa mission, com-

me ça été le cas avec les ancien athlè-

tes : Souakri et Harkat.

"J’assure que je peux contribuer au re-

tour du judo algérien au devant de la

scène continentale et même mondiale.

Ce qui me motive c’est que des judo-

kas tunisiens et marocains de ma gé-

nération ont réussi leur mission à la

barre technique de leurs sélections

nationales respectives. Ils m’ont

d’ailleurs encouragé dans mon nou-

veau poste", a-t-il expliqué. S’agissant

des raisons l’ayant poussé à mettre un

terme à sa carrière d’athlète, Bényekhlef

a évoqué ses "conditions sociales diffi-

ciles" et le "manque de soutien" après

sa médaille olympique. "Après une se-

maine de mon sacre olympique à Pé-

kin, je me suis retrouvé seul et les pro-

messes d’améliorer ma situation so-

ciale n’ont pas été tenues. Ceci a influé

négativement sur ma carrière", a-t-il

déploré, révélant qu’il allait tirer sa ré-

vérence en 2010. "Mes multiples tenta-

tives pour retrouver mon meilleur niveau

ont été vaines", a-t-il avoué. Pour sa part,

le président de la FAJ a assuré qu’il al-

lait mettre "tous les moyens" à la dispo-

sition du nouveau sélectionneur pour

préparer une "équipe compétitive à l’ho-

rizon 2015" et, en même temps, récol-

ter des points dans le classement mon-

dial en vue de la qualification au Jeux

olympique 2016 à Rio de Janeiro (Bré-

sil). "Nous ne sommes pas en train de

courir après des résultats immédiats.

Notre objectif est de former des équi-

pes nationales sur le moyen terme", a

dit Messaoud Mati, affirmant "faire plei-

ne confiance aux anciens champions

algériens". De son côté, la judokate al-

gérienne Soraya Haddad (29 ans), mé-

daillée de bronze aux Mondiaux-2005 et

aux jeux olympiques de Pékin-2008, qui

a annoncé jeudi sa retraite, a été dési-

gnée à la tête de la sélection nationale

junior (dames).

Judo

Soraya Haddad entraîneur de lasélection nationale juniors-dames

L a judokate algérienne, Soraya

Haddad, médaillée de bronze au

Mondial-2005 en Egypte et aux

Jeux olympiques-2008 de Pékin, a été

nommée entraîneur de la sélection na-

tionale des juniors-filles. Le président

de la fédération algérienne de judo (FAJ)

Messaoud Mati a confirmé, jeudi lors

d’une conférence de presse à Alger, la

nomination de Soraya Haddad à la tête

de la sélection nationale féminine ju-

niors qui s’apprête à prendre part au

Mondial-2013 de la catégorie qu’organi-

sera la Slovénie à partir du 18 octobre

prochain. Soraya Haddad a annoncé

jeudi sa retraite internationale à l’âge de

29 ans après une carrière internationa-

le de 12 ans. Selon le premier respon-

sable de l’instance fédérale, Soraya

Haddad sera installée dans ses nou-

velles fonctions, après le retour de la

sélection nationale du Mondial-2013,

quels que soient les résultats enregis-

trés en Slovénie. "La nomination de Had-

dad au poste d’entraîneur national des

juniors (filles), a été prise après concer-

tation entre les deux parties, surtout que

Haddad a préféré prendre les destinées

des Juniors, alors qu’elle était proposée

pour les Seniors", a précisé M. Mati en

ajoutant qu’elle voulait acquérir de l’ex-

périence au niveau des jeunes catégo-

ries, avant de passer au palier supérieur,

se disant toutefois "prête à apporter son

aide en cas de besoin". "Même si je pos-

sède tous les moyens techniques me

permettant de diriger la sélection fémi-

nine des Seniors, je manque néanmoins

de l’expérience nécessaire pour diriger

cette catégorie, raison pour laquelle j’ai

préféré commencer ma belle carrière

d’entraîneur au niveau des jeunes caté-

gories dans l’espoir d’acquérir de l’ex-

périence qui me donnera l’occasion de

rester le plus longtemps possible dans

ce métier" a souligné la médaillée olym-

pique de Pékin en estimant que cette

"nouvelle mission" constitue pour elle un

"véritable défi" pour ses débuts dans sa

carrière d’entraîneur qu’elle espère exal-

tante et longue". "Je tâcherai de défen-

dre au maximum les droits des athlè-

tes, et les encourager à donner le

meilleur d’eux-mêmes, en espérant of-

frir aux jeunes catégories ce qui leur

manquait pour aller de l’avant dans cet-

te discipline" a indiqué Soraya Haddad.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefourdalgerie.com16 Carrefour Pub

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIREET AVIS D’INFRUCTUOSITÉ

ANEP N°31012716 05/10/2013LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈREDE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBÉS

N°26/OPGI/DG/2013Office de promotion et de gestion immobilière de la wilaya de Sidi Bel Abbès

Numéro d’identification fiscale NIF 099422010203742

Conformément aux dispositions des articles 44, 49, 114 et 125 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010, modifié et complété,portant réglementation des marchés publics, l’office de promotion et de gestion immobilière de sidi bel abbés, adresse 05 rue BlahaAbbès, wilaya de sidi bel abbés, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à :- L’avis d’appel d’offres restreint paru en date du 19/08/2013 et 22/08/2013 dans les quotidiens nationaux « » et OUEST TRIBUNE »relatifs à la réalisation des 100/2000, 170/1500, 1149/5000 et 580/2000 LPL à travers la wilaya.- L’avis d’appel d’offres ouvert paru en date du 19/08/2013 et 27/08/2013 dans les quotidiens nationaux « » et LE CARREFOURD’ALGÉRIE» relatifs à la réalisation des 91/5000 et 90/2000 LPL à travers la wilaya.Qu’après évaluation des offres, les marchés sont attribués aux :

Les autres soumissionnaires, sont invités s’ils le souhaitent, à se rapprocher des services de l’office de promotion et de gestionimmobilière de sidi bel abbés adresse : 05 rue Blaha Abbes wilaya de sidi bel abbés dans un délai de trois jours à compter du premierjour de la publication de l’avis d’attribution provisoire dans l’un des quotidiens nationaux, pour prendre connaissance des résultatsdétaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières.La commission des marchés de l’office est compétente pour l’examen de tout recours des soumissionnaires qui doit être introduit dansun délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans l’un des quotidiens nationaux.

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL

N°

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

Localité

70 LPL à sidi bel abbés- site 18-

50 LPL à Mustpha ben Brahim

50 LPL à Amarnas

30 LPL à Sehala El Taoura

30 LPL à Ain Trid

15 LPL à Benachiba (Louza)

20 LPL à Tabia

20 LPL à Hassi Dahou (Bouaiche)

10 LPL à Ouled Sefioune (Couanine)

70 LPL à Lamtar

20LPL à sidi Hamadouche(Zelifa) p5000

20 LPL à Taoudmout

20LPL à Sidi Hamadouche(Zelifa) p2000

Attributaire provisoire

SARL STRABAANIF : 000222002267297

MESTOUI BOUBEKEURNIF : 198522010543044

MECHRARA BENZIANENIF : 196422080011153

RESSAA OTHMANEZOUAOUI

NIF : 198131010120450

MAKKOR ABDELWAHEDNIF : 196122010330059

BENYELLOUL NASSIMNIF : 198629010126629

SARL KGR OUESTNIF : 001222002376490

HICHOUR ABDELHAFIDNIF : 196222010183047

SARL DAT BHYNIF : 000822299001249

Infructueux

Infructueux

Infructueux

Infructueux

Note obtenue

49,57pts>40 pts

82,27 pts>40 pts

60,41 pts>40 pts

50,75 pts>40 pts

69,77 pts>40 pts

41 pts>40 pts

52 pts>40 pts

51,05 pts>40 pts

72 pts>40 pts

Montant desoumission en

TTC corrigé

168.133.450,62

118.596.654,92

115.690.216,33

76.713.816,39

80.833.358,01

36.342.232,16

47.643.567,34

50.074.852,96

24.007.333,84

Délai

21 mois

18 mois

17 mois

16 mois

16 mois

14 mois

12 mois

15 mois

12 mois

Critère de choix

Moins disantpréqualifié

techniquement

Moins disantpréqualifié

techniquement

Moins disantpréqualifié

techniquement

Moins disantpréqualifié

techniquement

Moins disantpréqualifié

techniquement

Moins disantpréqualifié

techniquement

Moins disantpréqualifié

techniquement

Moins disantpréqualifié

techniquement

Moins disantpréqualifié

techniquement

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE

ANEP N°31012820 05/10/2013LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUROffice national des œuvres universitaires

La direction des œuvres universitaires Tissemsilt

NIF : 000938019001154

Conformément aux dispositions du décret présidentiel n°10/236

du 07 octobre 2010, portant code des marchés publics, le

directeur des œuvres universitaires Tissemsilt informe les

soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national

restreint N° 02/D.O.U-T/2013 paru dans les quotidiens « LECARREFOUR D’ALGÉRIE» en date du 11/08/2013 et dans ELWASL en date du 07/08/2013 qu’après analyse et évaluation

des offres techniques et financières par la commission

d’évaluation, et ils sont attribués provisoirement suivant le tableau

ci-joint :

La direction des œuvres universitaires- Tissemsilt invite les

soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres de se

rapprocher de ses services, au plus tard trois (3) jours à compter

du premier jour de la publication de l’attribution provisoire du

marché, à prendre connaissance des résultats détaillés de

l’évaluation de leurs offres techniques et financières. Les

soumissionnaires peuvent adresser leurs recours auprès de la

commission des marchés publics de la direction des œuvres

universitaires Tissemsilt, dans un délai de 10 jours à partir de la

parution du présent avis dans les quotidiens nationaux,

conformément à l’article 114 du code des marchés publics.

LE DIRECTEUR

Lot

Transport universitaireurbain

Nom et prénom

SARL AMOURIFRERE

N° identification fiscale

000807024277366

Notetechnique

78

Montant proposéen TTC

20.975.760.00

Montantcorrigé

/

Observations

Préqualifiétechniquement et

moins disantfinancièrement

AVISD’INFRUCTUOSITÉ

ANEP N°31012793 05/10/2013LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS

Direction des travaux publics

De la wilaya d’Oran

Conformément aux dispositions du décret présidentiel

n°10/236 du 07/10/2012, modifié et complété, portant

réglementation des marchés publics, la direction des

travaux publics de la wilaya d’Oran, informe l’ensemble

des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres

national restreint 07/SIMA/DTP/2013 portant le projet

« REMPIÉTEMENT DES QUAIS CONAKRY ETSÉNÉGAL DU PORT D’ORAN »

est déclaré INFRUCTUEUX.

MOTIF : Une seule offre pré qualifiée techniquement.

LA DIRECTRICE DESTRAVAUX PUBLICS

SERVICE DE L’ADMINISTRATION ET DES MOYENSBUREAU DES MARCHÉS

NIF N°408015000031086

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL OUVERT

ANEP N°31012846 05/10/2013LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEURET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Université Tahar Moulay de SAIDA

Adresse : BP 138 Cité Nasr Saïda

NIF : 098620019026427

L’Université de Saïda lance par le présent avis, un appel d’offres pour

L’ACQUISITION DES LIVRES POUR L’UNIVERSITÉ TAHAR MOULAY DE SAÏDA DANS (14) LOTSSÉPARÉMENT.

- Les entreprises intéressées peuvent se rapprocher de l’administration de l’université de Saïda (Vice

rectorat de développement, de la prospective et de l’orientation) pour le retrait du cahier des charges

contre le paiement de 2500 DA auprès de l’agent comptable de l’université.

- Les offres accompagnées des pièces et documents mis à jour, exigés par la réglementation en

vigueur notamment :

- Lettre de soumission.

- Déclaration à souscrire.

- Déclaration de probité.

- Copie de l’extrait du registre de commerce réimmatriculé.

- Copie du statut de l’entreprise « société »

- Un extrait du casier judiciaire du gérant en cours de validité.

- Un extrait de rôle.

- Carte d’identification fiscale NIF.

- Attestations de mise à jour CNAS- CASNOS.

- Références professionnelles.

- Délai de garantie.

- Bilan financier visé par les services des impôts.

- Attestation de dépôts des comptes sociaux 2010 ou 2011.

- Bilans comptables et ses annexes indiquant les différents résultats comptables des trois dernières

années précédant celle de la soumission, dûment visé par les services des dépôts 2010/2011/2012.

Doivent parvenir au siège de l’Université de Saïda sous double enveloppe cachetée anonyme portant

la mention suivante :

«SOUMISSION : APPEL D’OFFRES N°15/U.S/2013- A NE PAS OUVRIR- »

- La date limite de dépôt des offres est fixée à 15 jours à partir de la date de la première parution dans

les quotidiens nationaux ou BOMOP de 9H à 12H.

- L’ouverture des plis se fera le même jour en séance publique au siège de la V.R.D.P.O/US de Saïda

à 14H.

- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 105 jours à compter de

la date de dépôt des offres. LE RECTEUR

ACQUISITION DES LIVRES POUR L’UNIVERSITÉTAHAR MOULAY DE SAIDA

N°15/U.S/2013 DU 29/9/2013

C omment préserver

sa vue au quotidien

? Quels sont les

problèmes de vi-

sion les plus courants et quels

sont les moyens d’y remédier

pour continuer à "bien voir"?

Pearle Opticiens vous propose

des réponses concrètes à ces

questions à l’occasion de la

Journée Mondiale de la Vue du

10 octobre, une manifestation

annuelle coordonnée par l’Or-

ganisation Mondiale de la San-

té (OMS) pour sensibiliser l’opi-

nion publique au drame de la

cécité.

01 Si vous passez beaucoup de

temps devant l’ordinateur, ré-

glez le contraste de l’écran se-

lon la luminosité de la pièce,

évitez la fixité du regard en fer-

mant les yeux quelques secon-

des ou en regardant un objet

au loin, faites régulièrement

quelques pas loin de l’écran.

02-Lors d’activités sportives,

n’oubliez pas de protéger vos

yeux: une visière, un casque

éventuellement, des lunettes de

natation, des lunettes de pro-

tection pour le vélo ou la moto

(contre le soleil, le vent, les

poussières et brindilles…).

03- Les activités ménagères

comportent aussi des risques

pour les yeux ! Gare aux sprays

mal orientés et aux fritures qui

éclaboussent! Attention aussi à

la manipulation d’outils et aux

petits éclats projetés dans les

yeux lors de bricolages à la mai-

son.

04- Ne touchez pas vos yeux

sans vous avoir lavé les mains.

Une consigne simple qui vaut

pour petits et grands et limite le

risque d’infections et d’irritations.

05- Protégez-vous des rayons

ultra-violets en portant des lunet-

tes solaires filtrantes dès que le

soleil brille. Attention, tout verre

teinté n’est pas filtrant et les ver-

res plus foncés ne sont pas né-

cessairement plus protecteurs.

Prenez toujours conseil auprès

d’un opticien.

06- Les yeux des enfants sont

plus sensibles encore aux rayons

du soleil. Protégez-les par des lu-

nettes spécialement adaptées à

la forme de leur visage, qui res-

teront bien en place.

07- Ne regardez pas directe-

ment une source lumineuse for-

te: des phares éblouissants, un

spot puissant, etc.

08- A l’inverse, veillez à disposer

d’un bon éclairage pour lire ou

écrire, par exemple. Votre lampe

de chevet vous permet-elle vrai-

ment de lire au lit sans fatiguer

vos yeux ?

09- Privilégiez une alimentation

saine et équilibrée, notamment

riche en vitamine A, importante

pour la vision.

10- Surveillez votre vue: faites-la

examiner régulièrement même

si tout semble aller bien: une

dégradation progressive ne se

remarque pas tout de suite mais

entraîne des tensions néfastes

(l’oeil "force" pour bien voir). Et

consultez absolument si vous

avez des cas de glaucome ou

autre maladie oculaire dans la

famille ou si vous souffrez d’hy-

pertension artérielle ou de dia-

bète.

10conseilspourprotégersa vue

Alain Robert aescaladé une tourde 170 mètresà mains nues

Alain Robert, alias le "Spider

man français", a de nou-

veau fait parler de lui cette se-

maine. Ce jeudi 3 octobre, il a

escaladé la tour GDF Suez à La

Défense, centre des affaires pa-

risien, à mains nues. Alain Ro-

bert a donc grimpé les 170 mè-

tres de hauteur sans aucune

sécurité, avec son seul talent.

Jeudi 3 octobre dernier, les ba-

dauds et autres travailleurs de

La Défense, quartier des affai-

res à l'entrée de Paris, ont pu

apercevoir un étonnant specta-

cle. Un homme escaladait la tour

GDF Suez. Il s'agissait d'Alain

Robert. Pour tous ceux qui ne le

connaissent pas, on le surnom-

me le "Spiderman français" tant

ses talents d'escaladeur sont

extrêmes. Alain Robert s'était

lancé un défi de taille pour grim-

per cette tour de 170 mètres d'al-

titude. Il allait la grimper à mains

nues. "Je grimpe à mains nues

c'est-à-dire que je vais juste

avoir autour de moi une petite

cordelette avec une petite po-

chette, des chaussures d'esca-

lade et c'est tout" a indiqué Alain

Robert à l'AFP, relayé par Le

Monde. L'escalade à mains

nues, c'est la spécialité du Spi-

derman français.

Samsung présente lesystème de haut-parleurmulti-pièce sans fil ShapeSamsung a annoncé un nouveau produit qui per

mettrait à ceux qui possèdent un appareil Sam-sung Galaxy de streamer et synchroniser le contenusur leur appareil mobile avec leur poste TV. On diraitque ce n'est pas le seul produit que Samsung annon-ce pour s'emparer de votre salon, car ils ont dévoiléleur système audio sans fil Shape. Le système Sam-sung Shape est la réponse de la firme au système dehaut-parleur sans fil de Sonos et offre une forme trian-gulaire distinctive qui peut être placée de nombreu-ses façons: horizontalement, verticalement, ou mon-té sur un mur. Le Samsung Shape supporte le Wi-Fi,Bluetooth et NFC, qui vous permettra de streamer vo-tre musique sur votre réseau domestique, via une con-nexion Bluetooth ou NFC. Une app companion sera éga-lement disponible, dont Samsung déclare qu'elle vousaidera à vous faciliter les choses pour vous connec-ter au haut-parleur ou le hub sur votre routeur, activerl'app, et vous entendrez votre musique en un rien detemps. Le système de haut-parleur sans fil SamsungShape sera disponible le 13 Octobre, au prix de399.99$. Si vous prévoyez d'acheter plusieurs haut-parleurs, vous devriez prendre son hub à 49.99$, car ilvous aidera à tous les connecter ensemble. Le traite-ment repose sur l’association de quatre antibiotiquesisoniazide, rifampicine, éthambutol et pyrazinamide)pendant au moins six mois. La contagiosité diminuerapidement au début du traitement, néanmoins desmesures d’isolement respiratoires peuvent être indis-pensables dans certains cas (hospitalisation en cham-bre seule, port de masque, …). Le traitement, pourêtre efficace, doit être pris régulièrement tous les jourspendant toute la durée de la prescription ; un traite-ment arrêté trop précocement ou pris de façon irré-gulière expose aux risques de rechutes ou d’appari-tion de résistance du bacille aux antituberculeux (oude multirésistance).

l'impressionnantedémonstrationde la société TACaprès l'attaqued'un Range Rover

La TAC est une société spé

cialisée dans la fabrication

de véhicules blindés, armés et

sécurisés aux Etats-Unis. Après

avoir visionné la vidéo d'un con-

ducteur de Range Rover quasi-

ment attaqué par une armée de

motard, l'idée est apparue com-

me une évidence : répondre à

cet appel à l'aide avec une vidéo.

Du même coup, la marque van-

te également la très bonne qua-

lité de ses produits. Dans la vi-

déo de l'homme "assailli" par

les motards, la vitre avant de son

véhicule est littéralement explo-

sée par un casque de moto. Pour

montrer que ce genre d'incident

n'arriverait jamais chez eux, la

TAC filme trois de ses hommes

en pleine action. Chacun à leur

tour, ils vont s'acharner sur la vi-

tre de l'un de leurs véhicules.

Les programmes de recon

ditionnement à l'effort des

malades atteints de broncho-

pneumopathie obstructive

(BPCO) ont fait la preuve de leur

efficacité, explique Constant

Boyer, professeur de médecine

physique et de réadaptation au

CHU de Reim. La broncho-pneu-

mopathie chronique obstructive

(BPCO) est une maladie pulmo-

naire chronique et progressive.

Elle est liée à des obstructions,

voire à la destruction, des peti-

tes bronches (emphysèmes

pulmonaires). Il en résulte une

gêne majeure pour le patient

dans la pratique de ses activités

quotidiennes, les poumons

n'étant plus en capacité de jouer

leur rôle physiologique. Un es-

soufflement apparaît initiale-

ment lors des efforts importants,

puis progressivement lors des

efforts plus légers, diminuant

ainsi les possibilités de marcher

et se déplacer, ou d'effectuer des

actes simples de la vie quoti-

dienne. Cette maladie des peti-

tes bronches est liée aux toxi-

ques de l'environnement (par

exemple les pesticides aux-

quels sont exposés les agricul-

teurs), au tabac, voire à des ano-

malies génétiques (déficit en al-

pha1 antitrypsine). Cette patho-

logie sera la troisième cause de

mortalité en 2020, après les can-

cers et les maladies cardiovas-

culaires. On estime actuelle-

ment que 3500.000 personnes

en France sont atteintes de

BPCO après 40 ans, 200.000

malades étant atteints de façon

sévère et 93.000 traitées par

oxygénothérapie au long cours.

De 15 à 20 % des fumeurs sont

frappés par cette maladie. Quant

aux coûts directs de la BPCO en

France, ils sont estimés à 3,5

milliards d'euros, dont 60 %

pour des hospitalisations en ur-

gence et 40 % pour le suivi au

long cours.

Maladiesrespiratoires

Soignerpar lemouvement

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefouralgerie.com 17Societé

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefourdalgerie.com18 Carrefour Pub

Taylor Swift est une jeune femme

pleine de ressources qui, quand

elle ne fait pas parler d'elle pour

ses conquêtes ou ses nouveaux titres,

fait quelques incursions dans le monde

du cinéma. Après un rôle dans une co-

médie romantique en 2010, change-

ment de registre avec le tournage du film

Le Passeur, adapté du roman de Lois

Lowry. Son rôle n'est pas encore déter-

miné mais Taylor Swift fait déjà partie d'un

casting de haut niveau. A 23 ans, la jolie

blonde va partager l'affiche du prochain

film de Phillip Noyce avec Meryl Streep,

Katie Holmes, Jeff Bridges et Alexander

Skarsgard, le prochain Tarzan, d'après les

informations du site Deadline. Premier

épisode d'une saga, Le Passeur, The Gi-

ver en anglais, décrit un monde tellement

sécurisé qu'il en devient aseptisé, où tous

les individus réfrènent leurs émotions. Il

s'agit d'une adaptation d'un roman de fan-

tasy écrit par l'Américaine Lois Lowry. Le

personnage principal, un adolescent,

sera incarné par Brenton Thwaites, jeu-

ne acteur qui joue aux côtés d'Angelina

Jolie dans Maléfique, sortie prévue en

juillet 2014. Le rôle de ce passeur est

de recevoir la mémoire et les émotions

de ses ancêtres, ce qui lui permettra de

découvrir l'envers du décors de ce mon-

de présenté comme idéal. Tous ces ac-

teurs se retrouveront sur les plateaux

dès la semaine prochaine puisque le

tournage démarre le 7 octobre en Afri-

que du Sud.

Taylor Swift va jouer

Mariée au miliardaire qatari Wis

sam al Mana depuis février

2012, Janet Jackson aurait dé-

cidé d'accélérer le mouvement pour

construire une famille. Selon le New York

Post et Us Weekly, la chanteuse ferait

son possible pour accueillir "au moins

deux enfants" en provenance de Jorda-

nie et de Syrie. À 47 ans, Janet Jackson

ne veut plus perdre de temps pour être

maman. Elle serait donc activement en

train de finaliser ses démarches pour

rendre ce rêve accessible. La popstar

aurait décidé d’accueillir au moins deux

enfants de Jordanie et de Syrie. Us

Weekly nous apprend d’ailleurs que Ja-

net aurait fait jouer son carnet d’adres-

ses en prenant contact avec la Reine de

Jordanie afin de faciliter les formalités

administratives. "Elle a été bouleversée

par les évènements dramatiques sur-

venus en Jordanie et en Syrie, a expli-

qué un proche de la star au magazine

Us Weekly. Elle se bat pour les droits

des enfants dans le monde, elle veut

donc essayer de donner une chance à

un bébé de vivre dans un pays libre.

Nous ne savons pas quand l’adoption

se produira mais elle s’y emploie." Dans

les colonnes du New-York Post, Randy,

le frère de Janet est impatient de voir sa

grande soeur materner. "Elle fera une

mère parfaite, remarque-t-il. C'est la per-

sonne la plus douce de la Terre".

Céline DionsoutientBritneySpears

La chanteuse québécoise a

donné quelques conseils à

Britney Spears, qui doit démarrer

une série de concerts à Las Vegas en

décembre. "Je lui souhaite, surtout en

tant que maman, de trouver des gens

merveilleux qui pourront l'aider à

trouver un équilibre entre l'artiste

qu'elle est et la mère, et d'essayer de

trouver aussi l'équilibre émotionnel

suffisant pour gérer les deux et être la

meilleure possible dans ces deux

domaines". Voilà le voeu qu'a exprimée

Céline Dion lors d'une interview avec

ET Canada. La chanteuse, grande

habituée des spectacles à Las Vegas

où elle se produit depuis 2011, a ainsi

voulu encourager Britney Spears qui va

se lancer dans l'aventure à partir du

mois de décembre. Elle ajoute pour-

tant: "Je n'ai aucun conseil à lui

donner! Elle connaît tout ça très bien,

elle a fait beaucoup de scène et bouge

très bien. Elle a beaucoup de talent et

sait parfaitement ce qu'elle doit faire".

L'interprète de S'il suffisait d'aimer, qui

s'occupait depuis quelques temps de

ses trois enfants, doit remonter sur la

scène du Caesars Palace en décem-

bre elle aussi. A quand un duo Céline

Dion/Britney Spears?

Janet Jackson faitdes démarches pourêtre maman

rée et cite en premier Catherine Deneuve. Les deuxfemmes ont partagé l'affiche à deux reprises, pourRois et Reines et 2004, et Un conte de Noël en2008. Une rencontre qui a bouleversé Emmanuel-le : "Je l'aimais comme actrice. En tournant avec(elle), j'ai été épatée par la femme. J'ai compris quel'hyperféminité pouvait être une force". Et qu'impor-tent les critiques, Catherine Deneuve est restée fi-dèle à son image, une force selon Emmanuelle :"Elle n'a pas peur de s'affirmer (…) Elle assumel'image qu'elle peut avoir". Mais la femme qui a cer-

tainement le

plus compté

dans la vie

d ' E m m a -

nuelle Devos reste certainement sasœur disparue Valentine, à qui elle rend hommagede manière très émouvante : "Elle a été emportéepar un cancer, à l'âge de 33 ans en 1995". Uneépreuve qui a été très dure à surmonter pour l'actri-ce : "Sa mort a été dévastatrice, j'ai subi une défla-gration épouvantable".

Emmanuelle Devos, dévastée par le décès de sa sœur

On ne voit qu'elle partout dans les cinémas.Ce mois-ci, Emmanuelle Devos est à l'affiche de deux nouveaux films : La vie domes-

tique et Violette Deluc. A cette occasion, la comé-dienne de 49 ans, césarisée en 2002 pour son rôledans le film Sur mes lèvres, revient pour nos confrè-res de Styles sur sa carrière et son parcours hors-normes. Car si le succès est aujourd'hui présent,elle a mis quelques années avant de s'installer dé-finitivement dans le paysage du cinéma français.Elle se confie ainsi sur les femmes qui l'ont inspi-

Oscars 2014:Berenice Bejo,a nouveaudans la courseTrès prochainement à l'affiche

du film "Au Bonheur des

Ogres", Bérénie Bejo voit cette

rentrée 2013 prendre un très joli

tournant avec une seconde nomi-

nation aux Oscars avec le film "Le

Passé". Un film en compétition

sous de bons augures puisque

déjà récompensé à Cannes du prix

d'Interprétation féminine attribué

à Bérénice Bejo. Et bien sûr, on

rappelle que le réalisateur Asghar

Farhadi a de son côté déjà reçu un

Oscar et un Golden Globe pour

"Une séparation" en 2012. Tandis

que "La Vie d'Adèle" ne concour-

ra pas dans la course aux Oscars

2014, on compte bien sûr la jolie

Bérénice pour jouer les ambassa-

drices du style français sur le red

carpet américain. Car même si "Le

Passé" représentera l'Iran à Hol-

lywood, la belle reste l'une de nos

plus belles ambassadrices là-bas.

dans une adaptationd'un roman fantasy

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefouralgerie.com 19CULCULCULCULCULTURE-STTURE-STTURE-STTURE-STTURE-STARSARSARSARSARS

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILEMESRA CENTRE ROUTE DE MANSOURAH

WILAYA DE MOSTAGANEM

TEL 045 22 25 68 – FAX 045 22 30 54

POUR VOTRE SECURITELE CONTROLE

TECHNIQUEAUTOMOBILES EN TOUTE

SIMPLICITE

ASSURANCECONFIANCE EN SOI

CONTROLER LE VEHICULEASSURER LA VIE

OBTENIR L’EXPERIENCEC’EST LE TEMPS

IDENTIFICATIONFREINAGEDIRECTIONVISIBILITEECLAIRAGESIGNALISATIONLIAISON SOLSTRUCTURECARROSSERIEEQUIPEMENTSORGANES MECANIQUESPOLLUTIONNIVEAU SONORE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefourdalgerie.com 21Carrefour Pub

BÉLIERQuoi qu'il en soit, si vous ne voulez pas broyer du noir,

vous devrez vous motiver pour sortir de chez vous et

partager cette journée avec du monde. En couple, votre

partenaire vous secouera et vous obligera à sortir de votre

torpeur.

TAUREAUDans ses bras, vous aurez l'impression que rien ne peut

vous arriver ! En famille, vous passerez des instants

privilégiés avec vos enfants en prenant le temps de jouer

ou de discuter avec eux. Célibataire, vous prolongerez les

festivités de la veille de manière intimiste.

GÉMEAUXLe moins que l'on puisse dire, c'est que vous aborderez ce

premier jour de l'année avec beaucoup d'enthousiasme et

une énergie déconcertante. Alors que tout le monde autour

de vous accusera le coup de la soirée de la veille, vous

vous porterez comme un charme.

CANCERLa Lune ne vous sera guère favorable. Vous qui rêviez

d'action et d'adrénaline, vous serez obligé(e) de revoir vos

aspirations. En couple, vous n'aurez d'autre choix que de

faire le tour de la famille pour distribuer vos voeux.

LIONVous qui faites habituellement preuve d'une extrême

insouciance, vous ferez aujourd'hui montre d'une prudence

nouvelle. Vous connaissez la musique et vous ne voulez pas

vous tromper une fois de plus. Pas question de commencer

2012 par un chagrin d'amour !

VIERGEDans la lignée de la soirée de la veille, vous serez décidé à

passer une journée exceptionnelle. En famille, vous prendrez

l'initiative d'organiser une escapade de dernière minute. En

couple, vous saurez devancer les moindres désirs de votre

partenaire.

BALANCEVous aborderez ce premier jour de l'année avec une angoisse

inexpliquée. Vous ne comprendrez pas les raisons de votre

état, mais vous ne réussirez pas pour autant à vous raisonner.

En couple, les longues discussions avec votre partenaire

réussiront à vous apaiser.

SCORPIONDans votre tête, les idées se bousculeront et vous fomenterez

de grands projets pour 2010. Entre ami(e)s, vous vous plairez

à refaire le monde. Ensemble, vous envisagerez de vous unir

devant Dieu ou d'agrandir la famille. Célibataire, vous déciderez

de dire adieu à vos vieux démons. C'est parti pour une nouvelle

vie...

SAGITTAIREEn famille ou entre ami(e)s, vous aurez tendance à plomber

l'ambiance. Heureusement, certain(e)s d'entre eux(elles)

sauront recourir à l'humour pour désamorcer la situation.

Suivez leur exemple !

CAPRICORNEL'heure sera à l'introspection et aux remises en question !

Vous réaliserez qu'il faut parfois détruire certaines choses

pour mieux les reconstruire. En couple, vous admettrez que

vous avez certain(s) torts dans les difficultés que vous

rencontrez avec votre partenaire.

VERSEAUEffectivement, tous vos efforts pour rendre cette journée

agréable resteront totalement vains. En couple, vous serez

au petit soin pour votre partenaire, mais il(elle) vous donnera

l'impression que vous n'en faites jamais assez.

POISSONSVotre coeur sera grand et votre générosité sans bornes.

Vous aurez autant de plaisir à donner du bonheur qu'à en

recevoir ! En famille, vous inviterez votre petite tribu au

restaurant pour fêter comme il se doit cette nouvelle année.

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secoursPAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 7 lettres qui restent forment un motsignifiant "Très pratique"

Solution du jeu précédent:OPIUM

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHESMOTS CROISESMOTS

MELESMOTS

EN CROIXMOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

D P L G

M E C A N I S E R

S A R D O I N E

K I L T N E O N

N E E S G U E

S T E N O P E G

E A U S M A

C R O I R E I T

E C R I T E S

A S T E R T E T

S E E G A R E

F E T E E G A L

E S S E E S E

HORIZONTALEMENT1. Saucisse plate entourée

de crépine.

2. Travail de maçonnerie ef-

fectué sur les façades.

3. Donner son accord.

4. Ville italienne, célèbre par

sa tour. Stère. Cours italien.

5. Sans motif. L'ensemble

des autres personnes.

6. Hisse. Réfléchi. Dans la

cité.

7. Oiseaux coureurs. Décou-

vertes.

8. Avoir de la considération.

9. Dans le vent. Un allemand.

Elle interdit, oblige ou permet.

10. Restent très longtemps

(s').

VERTICALEMENT1. Malhonnêteté, méchan-

ceté. 2. Travail de pluie sur flancs de collines. 3. Très vagues.

4. Blême. Bien gavée dans l'autre sens. 5. Rivière d'Asie centrale. Mamelle.

6. Centaure tué par Héraclès. Carte nationale d'identité.

7. Expriment.

8. Après bis. Cours africain, affluent de l'Oubangui.

9. Lettre de Tunis. Petit insecte des plantes, parfois élevé par les fourmis.

10. Exigus. Début d'itinéraire.

C R E M A T O I R E

O U V E R T U R E S

S T A T I C E C S

M I N A S D R U E

O L E E R S E S

N A S A E T A N

A N C I E N N E T E

U T E S D O N V

T E N E B R E U S E

E S T E E L E I S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

O C E

G A T

F O I R E U X

I N V I T E R

A R A S A N T

L T E

E E E

T I B E V A R O N

N P B

A R A

C A A S

C L G E

R A E R

I I I

E R N

M T E N I T R A M

I M A L A S S E Z

E E P I E T A N T

T T R C E P Y T R

T U I E T N I O E

E O X R T O M M U

P V O E O U E H Q

U I L J M N T O A

O C O E R I O U V

L O U C A T L S T

A M E T M E R S U

H T U E P D A E A

C E R P O U P O N

T R A I N E R E T

APPEL

ASSEZ

CHALOUPE

EJECTE

HOUSSE

LOUEUR

MARTINET

MARMOTTE

MIETTE

OINTE

PARLOTE

PIETANT

POUPON

PRIX

SALAMI

SONORITE

TRAINER

TUANT

TYPE

UNITE

VAQUER

VICOMTE

VOUTE

Volcansicilien

Arbrisseauà fleursjaunes

Cycle

Ville decarnaval

Pièce demontre

Femmesotte etbavarde

Résistanceélectriqueréglable

Utile aucow-boy

Garçonanglais

Paysafricain

Qui aimes'amuser

Grandebougie

Clefmusicale

Considéra-tions

Substanceastrin-gente

Languettespour

marquerles pages

Etenduebleue

Interjec-tion

Dru

Graves ouaigusArtcle

espagnol

Périodegéologi-

que

Espacelimité

Butoirs

Trèspersonnel

Stupide

Vestiges

Langueindienne

Villeallemande

Groupefermé

Pour lier

Asiniens

Outil àmâchoires

Démons-tratifs

Possessif

Impartial

Demi-diamètre

10h25 : Atfal El Tamatim

10h45 : Sirat El Houb

11h30 : Djazirat El Mouidjizat

12h15 : Skoun El Aamaq

13h00 : Journal

13h30 : Film

15h00 : Mahla Di Aachiya

17h00 : Abtal Kourat

17h30 : Biatouna

18h00 : Journal

18h25 : Taqdar Tarbeh

19h20 : Rafif Wa Aâkrem

20h00 : Journal Télévisé

21h00 : Chahid Wa Mouchahid

22h00 : Diamond League "Paris"

00h00 : Journal Télévisé (Derniere

Edition )

10h30 Qouloub fi sira'e

11h00 Senteurs d'algérie

12h00 Journal en français

12h25 Maoussime el matar

13h40 Rahalat bahria

15h00 Sir el imbratour

16h35 Imily

17h00 Yakari

17h25 Oulama'e el djazair

18h00 Journal en amazigh

18h20 Qouloub fi sira'e

19h00 Journal en français

19h30 Khalti lalahoum

20h00 Journal en arabe

20h45 A coeur ouvert

22h45 Roumana

23h30 Une ville, une histoire

00h00 Boucle en français

10:00 C'est au programme

13:00 Journal

13:55 Expression directe

14:00 Toute une histoire

16:50 Le jour où tout a basculé

18:15 Jusqu'ici tout va bien

18:45 Point route

19:14 Météo

19:15 N'oubliez pas les paroles

19:40 Y'a pas d'âge

20:00 Journal

20:40 Tirage du Loto

20:43 Emission de solutions

20:44 Météo

20:45 Piaf, hymnes à la Môme

22:45 On n'est pas couché

00:22 Dans quelle éta-gère

00:25 Cash investigation

09:30 Au nom de la vérité

12:50 Petits plats en équilibre

13:00 Journal

13:45 Petits plats en équilibre

13:55 Joséphine, ange gardien

15:15 Ghost Whisperer

16:05 Ghost Whisperer

16:55 Ghost Whisperer

17:55 Tous ensemble

18:45 50mn Inside

19:50 Là où je t'emmènerai

20:00 Journal

20:35 A la rencontre de...

20:40 Nos chers voisins

20:50 Danse avec les stars

23:20 Danse avec les stars,

la suite

00h05 Les experts : Manhattan

00h50 Les experts : Manhattan

11:00 Le fleuve Amour

15:50 Cuisines des terroirs

16:20 Neville Tranter

18:05 Le ventre de Tokyo

18:15 Dingomaro

19:30 Le dessous des cartes

19:45 Arte journal

20:00 360°-GEO

20:40 Silex and the City

20:45 Angkor redécouvert

22:15 Le mystère du manuscrit de

Voynich

23:10 Fame

00:05 Court-circuit

00:55 Je suis une île

01:50 Tracks

02:45 La gifle

10:45 Consomag

12:13 Journal national

13:55 Un cas pour deux

16:10 Des chiffres et des lettres

17:05 Les chansons d'abord

17:55 Questions

pour un super champion

19:30 Journal national

19:58 Météo

20:00 Tout le sport

20:15 Zorro

20:45 Commissaire Magellan

22:20 Météo

22:25 Soir 3

22:45 Le désert de l'amour

00:20 Si près de chez vous

01:10 Le match des experts

10:05 9021090210

11:45 Desperate Housewives

12:45 Le 12.45

13:05 Scènes de ménages

13:45 La montagne du silence

15:30 Mercy Hospital

16:20 Un dîner presque parfait

18:45 100 % mag

19:40 Météo

19:45 Le 19.45

20:05 Scènes de ménages

20:50 Touch

21:45 Touch

22:40 Touch

23:20 Touch

00:10 NCIS : enquêtes spéciales

01:00 Californication

01:30 Californication

12:10 Clique

12:45 Le tube

14:00 Au galop

15:35 Made

in Groland

16:00 Real Steel

18:00 Zapping

18:45 Le JT

19:00 Le JT

19:10 Salut les Terriens !

20:25 Avant-match

20:40 Toulouse / Stade Français

22:35 Jour de rugby

23:15 Jour de foot

00:45 Superstar

02:35 Aux yeux de tous

03:50 Footing

23h05

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

www.carrefourdalgerie.com 23Télévision

19h50

19h45

Téléfilm policier réalisé par EricDuret. Jacques Spiesser (Simon

Magellan) Manuel Gélin (GuillaumeKremer) Marie De Stefano (Corde-

lia Magellan)

Alexandre Kremer, un illusionniste

mondialement reconnu, achève sa

tournée à Saignac, la ville où il a fait

ses débuts. Quelques jours avant la

représentation, le magicien participe

à une fête organisée en son honneur

par d'anciens camarades de classe

dans le gymnase du lycée où il a sui-

vi sa scolarité. Peu de temps après

la soirée, Alexandre est retrouvé mort.

Le commissaire Magellan mène l'en-

quête, pour tenter de déterminer qui,

parmi ses anciens amis, aurait eu

intérêt à souhaiter sa disparition.

TOUCHSchémas

LE DÉSERTDE L'AMOUR

COMMISSAIRELES EXPERTS :MANHATTAN

Série fantastique réalisé par Jon Cassar. KieferSutherland (Martin Bohm) David Mazouz (JakeBohm) Gugu Mbatha-Raw (Clea Hopkins) Danny

Glover (Arthur Teller) Catherine Dent (Abigail Kelsey)

Martin et Abigail décident d'oublier leurs différends pour

le bien-être de Jake. La jeune femme se révèle même

être une alliée utile lorsqu'elle accepte d'intervenir pour

que Clea s'occupe à nouveau du garçon. Ce dernier

guide jusqu'aux docks son père qui se retrouve malgré

lui impliqué dans une opération illégale de grande en-

vergure. Martin comprend qu'il doit venir en aide à un

ouvrier venant d'être licencié.

21h45

Téléfilm dramatique réalisé parJean-Daniel Verhaeghe. Emma-

nuelle Béart (Maria Cross) DidierBezace (Paul Courrèges) Mathieu

Spinosi (Raymond Courrèges)Catherine Mouchet (Lucie Courrè-

ges)

A Paris, en 1922. Dans un bar, Ray-

mond Courrèges croise Maria Cross,

une femme dont il était épris douze

ans auparavant. A l'époque, cette an-

cienne prostituée à la réputation sul-

fureuse se rendait tous les jours sur

la tombe de son fils en tramway. Un

soir, alors qu'elle s'assit en face de

lui, le jeune homme en fut troublé.

De son côté, le père de Raymond,

médecin de Maria, avait noué de forts

liens avec elle.

Série americaine réalisateur par Christine Moore.Gary Sinise (Mac Taylor), Melina Kanakaredes

(Stella Bonasera), Eddie Cahill (Don Flack), CarmineGiovinazzo (Danny Messer), Hill Harper (Sheldon

Hawkes), Anna Belknap (Lindsay Monroe), Emma-nuelle Vaugier (Jessica Angell), Casey LaBow (Ella

McBride)

Flack rencontre de plus en plus de difficultés avec sa

soeur. Depuis qu'elle a perdu son emploi, elle passe

ses journées à boire. Parallèlement, l'équipe des ex-

perts doit enquêter sur le meurtre de Kevin McBride,

entrepreneur dans le déménagement. Mac et ses col-

lègues inspectent très attentivement la demeure du

défunt. Située sur un bateau de l'East River, elle pour-

rait bien contenir des indices. Progressivement, Mac

commence à soupçonner Ella, la fille de McBride, qui

semble leur cacher des éléments...

MAGELLAN

SAMEDI 05 OCTOBRE 2013

ZONE INTERDITE

Commerce informel

Plus de 850 sites éradiqués

depuis août 2012

Alger 35-23Constantine 32-20Annaba 32-21Ouargla 32-23Mostaganem 33-25Béchar 32-23

Lever du soleil 06h52Coucher du soleil 18h56Humidité 78%Vent 11km/h

ORAN

34 22

Plus de 850 sites de com

merce informel ont été

éradiqués à travers le territoi-

re national depuis le début de

l'opération d'assainissement

du secteur lancée en août

2012, a indiqué jeudi le mi-

nistre du Commerce, Musta-

pha Benbada. "Depuis le dé-

but de l'opération d'assainis-

sement fin août 2012, 853 si-

tes informels ont été éradi-

qués. C'est un effort colossal",

a souligné M. Benbada, qui a

affirmé que la majorité des

jeunes qui exerçaient cette

activité ont été soit intégrés

dans de nouveaux sites,

soit attendent leur intégra-

tion dans les sites qui se-

ront réceptionnés prochai-

nement. M. Benbada a indi-

qué également, lors d'une

conférence de presse, que

plus de 715 infrastructures

de proximité sont en cours

de réalisation, alors que

238 autres structures com-

merciales seront lancées

en 2014 à travers le territoi-

re national.

Crime crapuleux

à Sougueur

Un jeune de 28 ans

découvert

atrocement égorgé

Encore une fois de trop, l’arme blanche fait la une des infos locales

dans la wilaya de Tiaret. En effet, aprèstrois crimes commis, il y’a deux se-maines à travers le territoire de lawilaya, un quatrième crime crapuleuxest survenu durant la nuit de lundi àmardi derniers dans la deuxième villede la wilaya après le chef lieu, Sou-gueur, plus précisément au quartierpopuleux appelé « Dallas ». Tôt dansla matinée de mardi dernier, des rive-rains ont découvert un corps d’un jeu-ne homme âgé de 28 ans, exerçant lemétier de réparateur de motocyclet-tes, atrocement égorgé non loin deson garage. Alertés, les éléments dela police judiciaire se sont vite dépla-cés sur le lieu du crime et ont procé-dé vite à l’ouverture d’une enquête quia abouti à l’arrestation de deux jeu-nes soupçonnés de ce crime. Cesderniers ont été présentés devant leprocureur de la république près le tri-bunal de Sougueur qui a ordonné àleur placement en détention préventi-ve en attendant les conclusions del’instruction judiciaire. L. Bouhala

Fondation Européenne pour

la Formation

Benmeradi invité

du Forum

Monsieur Mohamed Benmeradi, Mi

nistre du travail, de l’emploi et de la

protection sociale, prendra part aux travaux du 2éme forum des

leaders politiques sur l’administration publique des politiques

d’éducation, de formation et de l’emploi dans les états Arabes

du sud et de l’est de la méditerranée, qui se tiendra le ce 06

octobre 2013, à Marseille (France). Ce forum, organisé par la

Fondation Européenne pour la Formation (ETF), se veut un es-

pace de rencontre, de dialogue et de débat des leaders politi-

ques, afin de leur permettre de réfléchir ensemble aux moyens

d’action et aux mesures à prendre pour renforcer la coordina-

tion et la cohérence des politiques relatives au développement

des compétences afin d’accroitre l’efficacité et de valoriser la

mise en œuvre des mesures prises par les pouvoirs publics.

Ghlamallah inspecte

la société «Taxi-wakfs»

Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Bouabdallah Ghla

mallah a déclaré, jeudi à Alger, que la société "Taxi-Wakfs" sera élar-

gie à d’autres wilayas. Le nombre de véhicules dont dispose cette société

sera porté à 40 taxis d’ici à la fin de l’année, a déclaré M. Ghlamallah lors

d’une visite d’inspection à la société "Taxi-Wakfs" sise à El Harrach. Après

avoir sillonné les différents services de la société où des explications

exhaustives lui ont été fournies sur la gestion de cette dernière, le ministre

a pris note des préoccupations des travailleurs et des chauffeurs de taxis

qu’il soumettra au prochain conseil d’administration.