N168 - Mars 2017 LE GRAND LEMPS HORIZON 2020 · 5 Clin d’Œil de Lemps n°168 - Mars 2017 Une...

N°168 - Mars 2017

LE GRAND LEMPS HORIZON 2020

Image de synthèse : Intersens(Image non contractuelle, les teintes définitives de la

salle n’étant pas encore définitivement choisies)

2 Clin d’Œil de Lemps n°168 - Mars 2017 3 Clin d’Œil de Lemps n°168 - Mars 2017

Sommaire

Informations Municipales n°168 du mois de mars 2017Directeur de la publication : Didier Rambaud

Responsable de la rédaction : Michel GiraudMaquette/Mise en page : www.oliviersalvaia.frImpression : Imprimerie RochatCrédit photos : Michel Giraud Éric Selftsick - DREmail : [email protected]

Édito du maire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Évolution de la politique accueil du Conseil Départemental . . . . . . . . . . . . 3Solidarité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Maison de la presse : bienvenue à Charlotte et Mathieu. . . . . . . . . . . . . . . . 4Mon petit coin de jardin ! . . . . . . . . . . . . . 5Une convention pour le réseau d’aide spécialisé aux élèves en difficulté . . . . 5Bienvenue chez nous . . . . . . . . . . . . . . . . . 5À l’honneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Mano Gentil : 20 ans et 16 romans, ça se fête ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Carte d’identité, le changement . . . . . . 7La fin d’une époque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Attention travaux ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Accueillir un enfant sans vacances . . . 8Un livret pour les bébés . . . . . . . . . . . . . . 8La Fée Verte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9La Mission Locale Jeunes de la Bièvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Le budget 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11DOSSIER : À MI-MANDAT ! . . . . . . . . . . 12À la mairie : 30 ans de service pour Pascale Jourdan . . . . . . . . . . . . . . . 16Faites de la musique ! . . . . . . . . . . . . . . . 16Un heureux anniversaire . . . . . . . . . . . . 16L’HEPAD parlons en ! . . . . . . . . . . . . . . . . 16Festival Terrasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Avec nos commerçants . . . . . . . . . . . . . . 18Au club ambiance et amitié . . . . . . . . . . 18Comité de jumelage . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Une soiree au cabaret ! . . . . . . . . . . . . . . 19Musique des Terres Froides . . . . . . . . . 20Théâtre avec l’association Coco et Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2040 ans du Tennis Club . . . . . . . . . . . . . . . 21Hand Bièvre Terres Froides . . . . . . . . . . 21Préparons la rentrée ! . . . . . . . . . . . . . . . 22Cyclo loisir de la bièvre . . . . . . . . . . . . . . 22Terres Froides Basket . . . . . . . . . . . . . . . 23LCA Foot 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Bientôt le 1er festival bièvre nature & culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Si on sortait ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24État civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24ADMR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Communauté de communes de Bievre Est : un contrat de ruralité

Signé conjointement par l’État, le Département et la CCBE, ce contrat a été lancé par le gouvernement au printemps 2016 et a pour objectif, comme l’a souligné le préfet de l’Isère Lionel Beffre, de coordonner tous les outils et moyens existants pour développer les territoires ruraux et accélérer la réalisation de projets concrets au service des habitants et des entreprises .Parmi les thématiques figure la revitalisation des bourgs centres à travers la rénovation de l’habitat et le soutien au commerce de proximité, l’attractivité du territoire, les mobilités et l’accessibilité, la transition écologique et énergétique, la cohésion sociale .Notre commune qui lance en ce moment les travaux de rénovation du centre bourg a été retenue dans ce cadre et va ainsi bénéficier d’une subvention supplémentaire pour mener à bien ce projet im-portant pour son avenir .

Un nouvel espace intergénérations

Les travaux de rénovation de ces nouvelles salles étant achevés avenue de la Gare, leurs utilisateurs, Céline Labartino responsable du pôle jeunesse au centre Lucie Aubrac, Florence Charat coordon-natrice petite enfance de la CCBE, Estelle Battochio animatrice du Relais Assistantes Maternelles, Claudie Grenier présidente du club Ambiance et Amitié et les membres de son bureau, ont pu venir les découvrir en présence des élus et des techniciens de la commune .C’est ainsi que se croiseront désormais ici des mamans, des enfants, qui viendront échanger sur leurs parcours avec ces responsables,(tous les 15 jours les temps collectifs ont repris avec Estelle Battochio, animatrice RAM tél : 04 76 06 96 96) et tous les champions de la belote ou du scrabble du club de nos ainés .

3 Clin d’Œil de Lemps n°168 - Mars 2017

UNE ANNÉE 2017 CHARNIÈRE !Lors de la cérémonie des vœux, je vous avais indiqué que nous nous engagions sur une année 2017 stra-tégique pour le développe-ment de Le Grand Lemps. Deux dossiers piliers sont arrivés à maturité après une année et demie de tra-vail et d’études :

- celui de la réhabilitation du groupe scolaire va connaitre une nouvelle étape. Le calendrier et la planification des travaux sont connus avec le démarrage de la construction des bâtiments modulaires sur le tènement de l’autre côté de la rue des écoles et déménagement de l’école élémentaire dans cette école provisoire dès le début des vacances d’été 2017. La réintégration de l’école élémentaire dans les locaux rénovés est prévue pour la Toussaint 2018. Et de la Toussaint 2018 jusqu’à l’été 2019 ce sera le tour des travaux dans l’école maternelle.

- Autre dossier structurant : celui de la rénovation de notre centre-bourg est en route. Il s’agit d’un enjeu capital .Redynamiser le centre bourg, afin d’en contrer

son déclin, le jeu en vaut vraiment la chandelle. C’est en tirant tous ensemble dans le même sens, mai-rie, commerçants et surtout habitants-clients, que Le Grand Lemps ira de l’avant. Aussi, ces travaux du centre-bourg et de ses rues adjacentes, de la mise en valeur extérieur du Foyer municipal et de son accessi-bilité vont démarrer dans quelques jours. On peut envi-sager que tout cela soit terminé à l’automne prochain ainsi que la mise en place d’une nouvelle signalétique sur toute la commune.

Je ne vous cache pas que la circulation, le stationne-ment seront très perturbés durant cette année 2017 par tous ces travaux sans oublier les constructions immo-bilières sur le site Villard notamment. Il faudra être patient, faire preuve d’indulgence, de compréhension et surtout avoir une attitude positive pour aller ensuite de l’avant.

Le Grand Lemps doit être une commune en mouve-ment, résolument tournée vers l’avenir avec la concré-tisation ou les avancées attendues de nombreux projets dont vous trouverez un aperçu au fil des pages de ce Clin d’œil.

Didier RambaudMaire

Conseiller Départemental

ÉDITO DU MAIRE

Le maintien à domicile est un enjeu pointé de longue date dans les missions du Conseil Départemental . Désormais Le Grand Lemps, chef lieu de canton, devient un point d’accueil et d’information de niveau 2 labellisé pour toutes les ques-tions concernant les personnes âgées et/ou handicapées .

Chaque point d’accueil a un périmètre d’action différent qui se décline comme suit : Niveau 1 : information généraliste Diffusion de plaquettes, de documents généralistes, de dossiers de demandes personnes âgées/personnes handi-capées .Niveau 2 : accueil et information En plus des prestations assurées par le niveau 1, les points de niveau 2 accueillent les usagers, les mettent en lien

vers les structures spécialisées, diffusent des informations ciblées et aident à compléter la partie administrative des dossiers .Niveau 3 : accueil approfondi (services sociaux)Dans le prolongement des missions d’accueil de la MDA, les permanences d’accueil approfondi assure une écoute, des conseils, une aide à la formulation du projet de vie, etc .N’hésitez donc plus, pousser la porte de votre mairie pour mieux vivre chez vous !

Évolution de la politique accueil du Conseil Départemental

À SAVOIR : depuis le 15 janvier 2017, l’autorisation de sortie du territoire pour tout mineur

non accompagné par un titulaire de l’autorité parentale est obligatoire.


L’association LE GRAND LEMPS SOLIDAIRE a tenu son assemblée générale le 13 Janvier 2017 . À l’ordre du jour le traditionnel bilan moral et financier . Ce fut l’oc-casion de faire un retour sur une année 2016 riche en travail, surprises et avancées . De l’annonce de Didier Rambaud en septembre 2015 de sa décision d’inscrire la commune dans le Plan Migrants lancé par le Gou-vernement, et de mettre à disposition un logement à rénover, à la réalisation de l’accueil, un petit semestre s’est écoulé . L’élan généreux et désintéressé a permis la création de l’association le 25 novembre et dans la foulée de démarrer la rénovation de l’appartement qui se termine en avril 2016 . En parallèle l’équipe « admi-nistratif » enchaîne les démarches vers la Préfecture et les divers organismes concernés . La peinture à peine sèche, la préfecture annonce l’arrivée d’une famille, une maman et ses deux enfants qui intègrent les lieux dès le 9 mai . Un bail de location a été établi à son nom avec un double objectif lui assurer un toit légitime et poser les bases d’une intégration dans notre communauté . Son mari prendra le chemin dangereux des passeurs et par chance arrivera sain et sauf en juin . Un de ses vœux les plus chers, légitimer son second fils, né en France alors que lui était toujours en Afrique, a pu être exaucé : le procureur a validé son dossier de reconnaissance de paternité . Ils doivent encore effectuer de nombreuses démarches sur le plan administratif . Dans leur pays d’origine, c’est l’anglais qui est parlé il leur faut donc apprendre la langue française .Les cours de français langue étrangère du centre so-cioculturel Lucie Aubrac est leur première école . Les enfants intègrent la garderie Pirouette, puis pour l’aîné, c’est l’école au mois de septembre . Par la suite, du fait de son statut de réfugiée statutaire, la jeune femme bénéficie de cours adaptés à Bourgoin . La aussi la solidarité jouera pour le transports . Elle a également eu la possibilité de s’inscrire à Pôle emploi et rechercher un emploi . Le jeune homme a entamé le parcours des demandeurs d’asile avec l’appui de

l’ADATE de Grenoble, organisme agréé et pour l’instant n’a pas le droit de chercher un emploi . En revanche, il s’est inscrit au club : « foot loisirs » et participe aux entrainements le lundi soir .Le petit dernier est inscrit à la crèche et participe avec ses parents à des rencontres de familles au Lieu d’Ac-cueil Enfants/Parents (LAEP) de la Communauté de Commune Bièvre Est . De nombreuses démarches sont encore nécessaires . Aussi chacun prend-il la parole pour faire des propo-sitions . Du perfectionnement à la langue par internet en com-plément des cours du centre socioculturel Lucie Aubrac, en passant par des propositions de garde des enfants pour libérer du temps pour les démarches, un accueil dans les familles pour des échanges plus conviviaux, des cours de sculpture et pour finir une participation de l’association à la quinzaine contre les discriminations du centre socioculturel Ambroise Croizat au mois de mars, c’est tout un programme qui attend encore les bénévoles . Avant la dégustation d’une galette, les membres de l’as-sociation conviennent du renouvellement des cotisa-tions à l’association à un montant de 5 € . Les dons sont acceptés, l’association ayant la possibilité de remettre un reçu fiscalEnfin, nous soulignons qu’il est important de continuer l’accompagnement de cette famille, sans hésiter à leur proposer des temps d’échange, de partage . N’hésitez pas à nous rejoindre en laissant un message en mairie qui héberge le siège de l’association ou sur le facebook de l’association LeGrandLempsSolidaire38 .

Solidarité

Depuis le début de l’année, Charlotte et Mathieu Pujol, qui arrivent de la région parisienne, sont les propriétaires de la maison de la presse.

À la recherche d’un cadre champêtre pour changer de vie suite à la naissance de leur petite fille, ils ont choisi notre commune, et se disent très heureux de ce choix et de l’ac-cueil que leur a réservé la population.

Nous leur souhaitons la bienvenue tout en saluant Rachel Giraud qui passe le flambeau après 22 ans !

Maison de la presse : bienvenue à Charlotte et Mathieu


Une convention pour le réseau d’aide spécialisé aux élèves en difficulté

Dans une perspective de prévention et d’aide aux élèves de l’enseignement du 1er degré (maternelle et élémentaire) présentant des difficultés d’apprentissage ou d’adaptation à l’école, un Réseau d’Aide Spécialisée aux Élèves en Dif-ficulté (RASED) existe sur la circonscription de l’Education Nationale Voiron 1 regroupant les écoles de Apprieu, Bé-venais, Bizonnes, Burcin, Châbons, Colombe, Eydoche, Flachères, Le Grand-Lemps, Le Pin, Longechenal, Oyeu, Paladru, Saint Didier de Bizonnes, Virieu s/Bourbre .Grace à l’impulsion de la Commune de Le Grand-Lemps et un accord de l’ensemble des communes de ce secteur, une convention a été signée le 22 novembre 2016 qui per-mettra de globaliser les budgets et ainsi d’acheter du ma-tériel psychologique et pédagogique indispensable pour les missions du RASED .

Bienvenue chez nousUne nouvelle adresse au 31 rue de la république : LE VOILE DU FUTURLaetitia GARCIA vous ac-cueille dans son cabinet de bien être où elle propose aromathérapie, soins éner-gétiques et purification de lieux, avec une vraie vocation de se mettre au service des autres pour aller jusqu’à un accompagnement de vie .

Pour la contacter : 09 54 63 38 [email protected]

Mon petit coin de jardin !

Mme CHRISTELLE LIMAGNE

Infirmière D.E.Installation :

2 place de l’église, cabinet de kinésithérapie

06 21 42 15 25

VOTEZLes élections présidentielles se dérouleront au foyer municipal et auront lieu :

1er TOUR : DIMANCHE 23 AVRIL 2e TOUR : DIMANCHE 7 MAI

Les jardins solidaires, une autre promesse de notre contrat de mandat, vont démarrer .Après la mise en place d’un collectif suite au travail du conseil citoyen, puis la mise à disposition d’un terrain, tout va être prêt pour les premiers coups de bêche !En parcelles individuelles ou collectives, tous ceux qui ont la main verte vont pouvoir s’adonner à leur passion .Pour tout renseignement concernant l’attribution des parcelles ou pour participer à la vie de ce nouvel espace, contacter la mairie .

M. GAUTHE Romain, Pédicure-Podologue, vous annonce la cession de son cabinet.

Mon successeur est :

Mme MENOUS Laetitia Pédicure-Podologue

15 rue de la république

04 76 55 54 92/09 81 28 73 38


À L’HONNEURNous sommes très heureux de vous présenter deux jeunes Lempsiquois qui portent très haut les couleurs de notre commune chacun dans leur discipline, la danse et les arts martiaux : MATHILDE et FLORIAN. Nous leur souhaitons de vivre encore de grandes joies dans leur passion.

SÉLECTIONNÉE PARMI PLUS DE 1000 CANDIDATS :

Mathilde CampusDANS LA TROUPE DES DIX COMMANDEMENTS

À 21 ans Mathilde danse depuis l’âge de 4 ans . Il est vrai qu’avec sa maman professeur de danse, son papa coach sportif en gymnastique et trampoline et son frère en équipe de France de trampoline, on a la fibre sportive et artistique dans la famille .

C’est un peu le hasard et sur un coup de tête qu’elle a passé une audition à Paris devant le chorégraphe de la troupe Kamel Ouali et le metteur en scène Elie Choura-qui, avec, au final, la grande joie de se retrouver parmi les 38 sélectionnés pour ce succès mondial .Un succès qui ne se dément pas, créé en 2000 et parti pour un nou-veau triomphe .

Aujourd’hui Mathilde est sur les routes pour une tour-née de 80 dates à travers toutes les grandes salles de France après l’immense émotion en novembre dernier de danser à Bercy devant 7 000 personnes !

Florian RizzardiCEINTURE NOIRE DE KUNG FU SHAOLIN

Jusqu’au bout de ses rêves pourrait on dire de Florian ! Passionné d’arts martiaux, grand admirateur de Jacky Chan depuis son plus jeune âge, c’est à 12 ans qu’il fait ses premiers pas à La Côte Saint André jusqu’à un diplôme d’instructeur fédéral . Ses 18 ans venus, il veut rencontrer ceux qui sont réputés comme les maitres du Kung Fu : les moines Shaolin,et il entreprend son 1er

voyage au cœur de la montagne chinoise, vers sa terre promise !

C’est le début de l’aventure pour Florian, les premiers pas au centre de formation(de 20 000 élèves !) . Et l’en-trée dans un autre monde, avec une discipline très ri-goureuse, 8 à 10 heures d’entrainement par jour, des conditions de vie bien différentes des nôtres, pour se forger un mental, un physique et une philosophie avec une exigence poussée à l’extrême .

Après s’être lié d’amitié avec le grand maitre qu’il se-conde maintenant, il partage son temps entre, la dé-monstration, où il fait également office d’interprète au-près des visiteurs étrangers, et la compétition . Il vient de remporter 2 médailles d’or, de tao traditionnel à mains nues shaolin et de tao arme lance de compétition shao-lin dans une épreuve internationale regroupant plus de 2000 athlètes dans la ville de Zhengzhou en Chine, temple de la discipline .

Après ce fabuleux parcours Florian n’a pas oublié l’idole de ses débuts, et ses yeux se tournent désormais aussi vers le cinéma . Il a déjà participé à un court métrage, alors le nouveau Jacky Chan sera-t-il Lempsiquois ?

© Thomas Ramet


Mano Gentil : 20 ans et 16 romans, ça se fête !La directrice de la médiathèque de « La Fée verte » - Anne Wilmez - et toute son équipe ont fait la part belle à Mano Gentil, le 20 janvier à 20 heures pour fêter ses vingt ans d’édition… En réponse à cette invitation, notre auteure Lempsiquoise a tenu à réunir autour d’elle un plateau d’exception en invitant 5 auteurs de ses amis, deux de ses éditeurs, des musiciens et une danseuse.

La soirée a débuté par un mot de Didier Rambaud qui a rap-pelé l’importance de la Culture et le bonheur de posséder un équipement comme « La fée verte » . Puis Mano a don-né le départ de la soirée avec une lecture musicale durant laquelle elle a lu une nouvelle – tirée de son recueil « Nous étions jeunes et larges d’épaules » paru aux Editions de la Passe du Vent - accompagnée en musique par deux violon-

cellistes : Raquel Ancion et Dominique Ravel . Ensuite, Nelly Luque, bibliothécaire au Grand-Lemps, a débuté plusieurs interviews donnant successivement la parole à l’auteure, à ses éditeurs (Serge Safran et Thierry Renard) puis à ses amis (Chantal Pelletier, Aurélien Delseaux, Emmanuel Merle, Fa-brice Vigne) venus retracer en quelques mots leur rencontre ou leur amitié avec Mano . Le public a montré une très grande attention car il s’agissait ce soir-là de véritables révélations quant au fonctionnement du monde éditorial et aux véritables difficultés du métier d’écrivain .La soirée s’est terminée dans un bouquet final où l’émotion était palpable, avec une lecture musicale et dansée où Mano a lu des extraits de son dernier roman « Très chère Ursule », édité chez Serge Safran, sur une chorégraphie et danse de Lydie Vadrot, toutes deux accompagnées en musique par Jean-Noël Pion . Puis, comme pour tout anniversaire, ce fut le gâteau ou plu-tôt les Saint-Genix puisque c’est le gâteau préféré de notre auteure !« Nous étions jeunes et larges d’épaules » Octobre 2016 – La Passe du Vent / 13€« Très chère Ursule » Janvier 2017 – Serge Safran Editeur – 17,90€

Après Richard, et probablement avant Mayor bientôt, c’est un nouveau site de notre patrimoine industriel qui s’en va avec la démolition du site de l’usine Villard .Ce site, anciennement Wallach où l’on tissait le fil de soie jusqu’en 1963 quand Texunion a pris le relais pour tisser le jersey, avant de laisser la place en 1970, aux ateliers méca-niques de M . Villard .Non sans une certaine nostalgie nous repenserons à ces files de tra-vailleurs sortant midi et soir de ces usines, ces centaines de nos aïeux

qui ont offert leur temps, leur pas-sion et leur savoir dans ces domaines phares de notre économie qu’étaient la confection de chaussures et le tex-tile . Heureusement, pour ce dernier, nous avons le bonheur d’avoir encore les sites prestigieux que sont la SIE-GL, les tissages Perrin, Porcher .Le site Villard va accueillir un nouveau quartier avec 45 logements, la rési-dence Roseraie ; quant au site Mayor nous en reparlerons, il se profile à l’horizon le projet de construction d’une nouvelle maison de retraite . À suivre…

La fin d’une époque

Dès le 20 mars, en vue de simplifier les démarches pour les usa-gers, un télé service<<pré-demande CNI>>est mis en place pour une première demande de CNI ou un renouvellement. Vous devrez aller sur le site l’ANTS et réaliser une pré demande en ligne en joignant tous les documents dématérialisés utiles. Ce télé ser-vice est actuellement en expérimentation dans les Yvelines et en Bretagne uniquement à l’adresse https://passeport.ants.gouv.fr/service-associes/Realiser-une-pre-demande-de-carte-nationale-d-identite-CNI. En créant votre compte vous obtien-drez un numéro de dossier qui vous permettra de finaliser votre demande, de demander un rdv pour le recueil de vos empreintes dans les mairies équipées et suivre la réalisation du document de votre ordinateur, tablette ou Smartphone. Autre avantage du

système, les documents et informations transmises seront déma-térialisés et gardés dans votre dossier personnel pour une utilisa-tion ultérieure telle que carte grise ou permis de conduire.Pour rappel un passeport temporaire peut être délivré de façon exceptionnelle si vous vous trouvez dans une situation d’urgence, et n’a pas de caractère automatique, vous devez justifier soit d’un déplacement urgent, soit de raisons professionnelles. Les CNI ne relèvent pas des procédures d’urgence.Pour les personnes qui ne disposent pas d’internet votre mai-rie pourra vous accompagner dans la démarche de préinscrip-tion. Il ne vous restera qu’à vous rendre au rdv pour déposer vos empreintes. Surveillez la presse, votre boite aux lettres afin de connaître le mode d’emploi précis.

Carte d’identité, le changement


Attention travaux !

Le chantier de rénovation du centre ville démarre dans les prochains jours . Les premiers coups de pelle concerne-ront le pourtour de la poste . Puis le chantier se déplacera sur la Place avant de terminer cette première partie par le pourtour du Foyer Municipal avec la suppression des toi-lettes publiques (déplacées à l’arrière) et la réalisation de marches avec rampe d’accès handicapés .Même si cette première étape engendrera peu de pertur-bations, la suite compliquera certainement les habitudes pendant quelques mois . Afin de vous tenir informés en permanence de ce chantier et de son évolution, un « Clin d’œil » spécial travaux vous sera distribué lors des phases importantes dans lequel vous trouverez toutes les infor-mations relatives à la circulation et au stationnement . Par ailleurs un local d’informations spécifique au chantier sera ouvert dès le début des travaux, place du château dans l’ancien magasin l’Arrosoir à coté de la boulangerie . Nous serons à votre disposition pour répondre à vos questions .

UN LIVRET POUR LES BÉBÉSPour la deuxième année, à l’initiative conjointe de la Mairie et de la Caisse d’Epargne les enfants nés en 2016 étaient invités en Mairie pour recevoir des mains du Maire Didier Rambaud et de la directrice de l’agence locale Madame Nathalie BOISSY leur premier livret d’épargne d’un montant de 40 Euros .Et les nouveaux petits Lempsiquois étaient nom-breux en 2016 puisque 35 naissances ont été enre-gistrées !Nous leur adressons nos vœux de bon-heur à tous dans notre commune .

ACCUEILLIR UN ENFANT SANS VACANCES, Y AVEZ-VOUS DÉJÀ PENSÉ ?

Chaque année, des enfants ne partent pas en vacances. Le Secours Catholique vous invite à « partager vos vacances ».Aujourd’hui, l’Accueil Familial de Va-cances (AFV) propose à des enfants

et à des familles de partager leurs vacances. Le Secours Catholique met en relation des familles, désireuses d’accueillir un enfant sur leur temps de vacances, avec des enfants issus de familles accompagnées par les équipes de l’association.Les familles ouvrent leur foyer à des enfants (âgés de six à onze ans pour une première expérience) dont les parents ne peuvent pas leur offrir de vacances. Souvent parce qu’ils n’en ont pas les moyens, mais aussi pour des raisons d’organisation. De nombreux parents vivant dans la précarité, célibataires notamment, sont débordés, ressentent le besoin de « souffler », de prendre du temps pour eux — ce que la présence des enfants à la maison toute la journée rend délicat. Malgré tout, ils sont loin de laisser partir leurs enfants aisément, et nous consacrons du temps à les conseiller. De leur part, cela représente une grande démarche de confiance !Les enfants sont accueillis par la famille de vacances pour un séjour de 2 à 3 semaines, principalement pendant les vacances d’été.Au retour, l’enfant partage ses souvenirs avec ses parents, ce qui contribue à enrichir ainsi la vie de toute sa famille.« Ça me fait du bien », confie Nicole, avant de soupirer : « quand ils s’en vont c’est vrai que c’est dur ! » Heureusement, Teddy reviendra très certainement l’an prochain dans sa deuxième famille.Accueillir un enfant sans vacances, y avez-vous déjà pensé ?Il n’y a pas besoin de grand-chose, votre volonté de lui offrir un peu de bonheur et quelques souvenirs tous simples… Le reste se fait naturel-lement.Si vous voulez tenter l’expérience, devenez Famille d’Accueil du Secours Catholique. Par avance, merci de lui ouvrir votre coeur et votre maison.Secours Catholique du secteur du Grand Lemps, boutique solidaire Coup D’Pouce (mardi, vendredi, samedi 9h-12h) Rue de la république 38690 Le Grand LempsTél : 04 56 86 26 18Mail : [email protected]


AGENDA 11 mars - 11h : Pièce de Théâtre :

Coco and Co à partir de 9 ans 18 mars : 9h30-12h30 - Atelier

d’écriture de Ian Monk - adolescents et adultes

18 mars : 17h : Scène ouverte « Petites plaisanteries musicales…

autour de Mozart » 22 mars – 10h : Cultipouce 0-3 ans 25 mars – 10h : Cultipouce 4-11 ans Du 1er avril au 31 août : Exposition photo « Chemins

de lecture » - Stéphane G . Schollaert 1er avril : 10h30 - Audition musicale de l’orchestre

de l’école de musique des Terres Froides 1er avril : 15h - Carte blanche à Ian Monk –

adolescents et adultes

19 avril - 10h : Cultipouce 0-3 ans 22 avril - 10h : Cultipouce 4-11 ans Du 2 mai au 30 juin : Exposition « Les oiseaux

menacés du Pays Voironnais » avec la participation du Museumd’Histoire Naturelle de Grenoble, de la réserve naturelle du Grand Lemps, des associations « Le Pic Vert » et « Avenir », de la LPO, de l’école de Colombe et du LEAP de Châbons, ainsi que du Musée de Bourgoin-Jallieu

10 mai : Cultipouce 0-3 ans 11 mai : Journée Interscènes : des spectacles dans

toute la commune 17 mai : projection d’un film pour enfants : Gus, Petit

oiseau, Grand voyage 20 mai : concert dans le parc municipal

Plus d’informations sur le site : www.la-fee-verte.fr

Les rendez vous de la Fée Verte

Du 15 mars au 7 avril, l’écrivain Ian Monk sera en résidence sur la Communauté de communes de Bièvre Est ; ateliers d’écriture dans les écoles, au collège ou dans les médiathèques, lecture-spectacle… venez faire connaissance avec Ian et son univers !!

Les ateliers de percussions et de chant choral se poursuivent dans les écoles de St Didier de Bizonnes, Châbons et Le Grand Lemps, sur les temps d’activités périscolaires, permettant aux enfants de décou-

vrir la musique par la pratique… Ra-quel Ancion et Gabriel Moyne, pro-fesseurs de musique expérimentés, interviennent toutes les semaines auprès des enfants, tandis que des partitions originales sont écrites pour eux par un musicien profes-sionnel, François Raullin, du collec-tif La Forge . Des concerts sont pré-vus en fin d’année scolaire !

L’École du blog, dispositif d’éducation à l’image et aux arts numériques, se poursuit, à destination notamment des collégiens et des élèves du Lycée Agricole de Chabons ; les travaux réalisés sont consultables sur site www.cultiblog.fr

L’artiste c’est vous !! Comme l’année passée, la média-thèque la Fée Verte offre la possi-bilité à un habitant – ou à un collec-tif - du territoire, de présenter son travail au sein de la salle d’expo-sition de la structure, pendant les deux mois d’été 2017 . Vous êtes un artiste, un collectif d’artiste, une association ou une institution, venez proposer un projet original! Il sera examiné par un comité composé d’agents de la médiathèque, de bénévoles et d’élus . Vous trouverez

le dossier de candidature vous per-mettant de répondre à cet appel à projet sur le site Internet de la Fée verte : www .la-fee-verte .fr ou à l’ac-cueil de l’établissement . Merci de le faire parvenir à la médiathèque au plus tard le 31 mars .

2017, une année d’évaluation pour la Fée Verte La Fée Verte a ouvert en 2013 ; elle a donc fêté ses trois ans fin 2016 . On conviendra ensemble que c’est le bon moment pour un premier bilan ! Toute l’équipe souhaite éva-luer votre satisfaction, et se pen-cher sur les services proposés, afin de les ajuster, au plus proche de vos besoins : à vous de vous exprimer ! comptage, questionnaires d’éva-luation, enquêtes de satisfaction, boîtes de suggestion, comités d’uti-lisateurs seront à votre disposition pour vous permettre de donner votre avis, et de faire avancer la Fée Verte, avec l’ensemble du person-nel, agents et bénévoles – !! Merci de votre participation !

Du 7 au 30 mars : exposition « Sur les pas de Claude Terrasse », de l’association « Dans les pas de Ter-rasse ».

À la Fée Verte ce trimestre !


Vous avez entre 16 et 25 ans et vous êtes sortis du système scolaire ?La Mission Locale peut vous accom-pagner dans votre entrée dans la vie professionnelle .1. Un accueil, une écoute et un suivi personnaliséDans le cadre d’entretiens indivi-duels ou d’ateliers, vous pourrez bénéficier d’un accompagnement personnalisé dans votre projet d’au-tonomie . Les conseillers de la Mis-sion Locale vont vous aider à faire le point sur votre situation person-nelle . 2. Une aide à l’orientation et au choix professionnelVous pourrez faire le point sur vos acquis scolaires et professionnels . Votre conseiller pourra vous aider à découvrir les différents secteurs professionnels et les métiers et vous pourrez construire avec lui votre projet professionnel

3. Un accompagnement dans vos projets de formationDans le cadre de votre accompa-gnement, vous pourrez rechercher une formation adaptée aux besoins de votre projet et de votre situation : remise à niveau, formations qua-lifiantes, adaptation à un emploi, création d’activité…4. Un soutien à la recherche d’emploiGrâce aux services proposés par la Mission Locale vous pourrez maî-triser les techniques de recherche d’emploi, être mis en relation avec des employeurs avoir des conseils sur les mesures et les contrats, bénéficier d’un suivi en entreprise .

Dans le cadre de votre insertion pro-fessionnelle, votre conseiller pourra également aborder avec vous des thématiques de la vie quotidienne comme le logement, la santé, la mobilité, vos droits .

Venez en parler avec votre conseil-ler en prenant rendez-vous à l’accueil de la Mission Locale au 04 74 79 18 18

La Mission Locale, présente aux côtés des employeurs (entreprises et associations)En parallèle, la Mission Locale peut aider les associations et les entre-prises locales pour leur recrute-ment . Qu’il s’agisse de l’embauche d’un jeune en contrat d’avenir dans le secteur marchand ou non mar-chand ou de la recherche d’un ap-prenti, la Mission Locale peut vous proposer des candidats, les accom-pagner tout au long du contrat, vous apporter les éléments d’informa-tion dont vous avez besoin…

Vous êtes un employeur et vous souhaitez avoir plus de rensei-gnements sur la Mission Locale de la Bièvre ? Contactez-nous au 04 74 79 18 18

EMPLOI ET FORMATION PROFESSIONNELLE DES JEUNES DE 16 À 25 ANS - SERVICE GRATUIT

La Mission Locale Jeunes de la Bièvre


LE BUDGET 2017Avec le lancement des 2 grands chantiers du mandat que sont les réhabilitations du groupe scolaire et du centre bourg, c’est un important budget qui a été voté, à l’unanimité, par le Conseil Municipal en janvier .Vous trouverez ci dessous les grandes lignes de ce budget au cours duquel les élus ont adopté, également à l’una-nimité compte tenu de ces importants investissements, une augmentation des impôts locaux comme suit :

Taxe d’habitation : de 8,75% à 9,01% Taxe sur le foncier bâti : de 18,01% à 18,55% Taxe sur foncier non bâti : inchangée

Parmi les autres investissements il a été décidé : des tra-vaux d’amélioration de la signalétique, l’acquisition d’un

podium pour l’extérieur, des investissements sur les can-délabres, quelques aménagements dans les différentes salles communales, ainsi que des travaux de voierie, de marquage au sol et l’achat de matériel technique .

PROGRAMME D’INVESTISSEMENT 2017Services / Bâtiments Montant TTC 2017 ObservationsRéhabilitation groupe scolaire 1 849 870,00 Phase travauxRedynamisation centre Bourg 1 768 300,00 Phase travauxTotal investissements structurants 3 618 170,00

Total investissements récurrents 538 030,00TOTAL GÉNÉRAL 4 156 200,00

RECETTES DE FONCTIONNEMENT DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

En fonctionnement : 2 591 950 €En investissement : 4 550 700 €(y compris remboursement de la dette)


DOSSIER : À MI-MANDAT !Ce mois de mars 2017 marque la moitié du mandat qui nous a été confié ! L’occasion de faire un bilan d’étape sur les dossiers avec leurs responsables. LE POINT SUR :

LES ÉCOLES avec

Natacha Mingrat,conseillère municipale déléguée à la vie scolaire

Suite à la réforme des rythmes scolaires de 2014, nous avons du réorganiser notre périscolaire . L’école fi-nissant plus tôt, nous avons allongé les temps de garde-rie et nous avons mis en place des activités non obli-gatoires, gratuites et variées tous les mardis et jeudis après les heures de classes .Nous avons rédigé et signé

un Projet Educatif De Territoire afin de formaliser l’en-gagement des différents partenaires et de se coordon-ner pour organiser des activités éducatives et assurer la cohérence des actions conduites sur l’ensemble de ces temps de vie des enfants . Depuis septembre 2015, nous proposons un service de restauration municipale à proximité des écoles publiques .Afin d’améliorer le fonctionnement du Réseau d’Aide Spécialisée aux Élèves en Difficulté (RASED) de la cir-conscription de l’Éducation Nationale Voiron 1, nous avons rédigé et signé une convention qui permet la glo-balisation des budgets de l’ensemble des 15 communes concernées .

En juin 2016, la première soirée des CM2 de l’école publique a eu lieu . Ce temps festif permettant de mar-quer la fin de l’école primaire sera proposé à chaque fin d’année scolaire .Depuis septembre 2016, quelques élèves de l’école élé-mentaire ont intégré un atelier autour du chant et de la musique tous les vendredis après l’école . Ce projet est mené avec les communes de St Didier de Bizonnes et Chabons et a pour objectif un concert en Juin 2017 .Depuis fin 2016, nous essayons d’impulser une corres-pondance régulière entre une classe de l’école élémen-taire publique et Dogern .Sans oublier le début des travaux de de la future école .

LA VIE ASSOCIATIVE, LES SPORTS, LA JEUNESSE avec

Anne Chatain et Mathieu De Carvalho

Notre première démarche était de rencontrer l’ensemble des associations, afin d’évoquer l’épineuse question des subventions de fonctionnement et connaître leurs attentes à notre égard . Après un temps d’échange stu-dieux et constructif, et forts des propositions des res-ponsables présents, nous avons élaboré un document aux critères d’attribution de subventions clairement définis . La règle est la même pour tous, l’objectif étant d’être le plus juste possible entre tous . Par ailleurs, notre équipe a maintenu l’enveloppe bud-gétaire dédiée aux subventions associatives, et ce mal-gré le contexte économique actuel . Notre volonté est bien de soutenir la vie associative, véritable créatrice de lien social . Nous pouvons même nous réjouir d’une augmentation forte du nombre d’associations sur la commune !

Mais l’aide de la commune ne se résume pas à une simple contribution financière . Nous avons mis l’accent sur la communication pour mettre en valeur la richesse de notre tissu associatif :

Anne CHATAINConseillère municipale déléguée

Coordination vie associative et Festivités

Mathieu DE CARVALHOConseiller municipal délégué

Jeunesse - Vie Sportive - Gestion des équipements sportifs


- Création d’un guide des associations gratuit, destiné au grand public- Mise en place de grandes affiches relatant les mani-festations associatives dans les 3 panneaux d’entrée de ville . - Création d’une page facebook pour relayer toute la vie de la commune, avec aujourd’hui plus de 1 000 abon-nés quotidiens, un véritable succès ! L’opération « Fête du printemps » a également été une réussite avec une dizaine de lots offerts aux internautes . - Développement numérique avec un espace perfor-mant dédié aux associations, sur le site internet de la commune . Elles y retrouvent de nombreux outils essen-tiels comme le planning de réservations des salles, le formulaire de prêt de matériel, de demande d’autorisa-tion de débit de boissons…

Pour accompagner au mieux nos associations, il nous est paru évident de mettre en place un lieu d’échange, un lieu d’accueil privilégié . C’est chose faite aujourd’hui avec la création d’un office des associations en mairie . Deux agents (administratif et technique) sont les véri-tables interlocuteurs privilégiés des associations . Le soutien est logistique avec le prêt de matériel lors des festivités . Nous avons investis dans du matériel, en étroite collaboration avec le comité des fêtes, partenaire incontournable . Le soutien est administratif avec par exemple une aide à la photocopie, à l’impression d’affiche de communi-cation…Depuis peu, nous avons acté une convention qui per-mettra aux associations d’emprunter certains week-ends, la flotte de minibus de la communauté de com-munes de Bièvre Est .

La commune du GRAND-LEMPS met toujours à dispo-sition ses diverses salles municipales . Trois nouveaux espaces sont venus étoffer nos moyens :

- L’Espace Claude Terrasse : la commune a acquis une partie du bâtiment du Département, situé 451 chemin du Barbaillon, attenant au centre médico-social . Cet espace accueille la Musique des Terres Froides, le Lempsichœur, l’activité gymnastique du Club Ambiance Amitié et les répétitions du Festival Claude Terrasse . Le potentiel de ce bel espace n’est pas encore totalement exploité et va évoluer . Notre projet serait d’y faire un vé-ritable lieu d’accueil de la culture et ses artistes . Nous y travaillons .

- Le nouvel espace Pierre Bonnard : une cantine pour nos écoliers…mais pas que ! En effet, notre volonté était de penser à une salle multifonctionnelle . C’est un véri-table lieu de vie, avec enfin un vrai espace cuisine, tant apprécié par les particuliers que par nos associations .

- Le nouvel espace Intergénérationnel : situé 10 ave-nue de la gare . La commune souhaitait rassembler en un même lieu les activités du Relais Assistantes Ma-

ternelles (temps collectifs), l’accueil des loisirs de nos ados et le Club Ambiance Amitié . Un projet ambitieux qui a demandé beaucoup de concertation . L’espace est aujourd’hui opérationnel . Il nécessitera du temps pour que chacun puisse prendre ses repères, ses habitudes, mais nous sommes convaincus que cette cohabitation sera enrichissante, grandissante et une formidable op-portunité pour rassembler nos différentes générations ! Au passage, nous remercions l’ensemble des concer-nés pour leur patience et tous les acteurs ayant contri-bué au projet .

Certains équipements ont évolué pour répondre à des demandes de plus en plus diversifiées . La salle polyva-lente La Grange s’est dotée par exemple d’un vrai espace « spectacle » avec l’acquisition de carrés moquettes et de rideaux noirs pour créer une atmosphère singulière .

LE GRAND-LEMPS est une commune qui bouge, qui s’anime ! Vous l’avez certainement constaté, il ne se passe pas un week-end sans une manifestation, et ce, grâce aux concours du monde associatif . De notre côté, nous avons proposé différentes animations :

- Un Forum des Associations revisité : en plein air, sur la place du Château . Maintenir les activités en centre-ville, pour faire vivre notre centre bourg et soutenir nos commerces : tel est un de nos objectifs .

- La soirée des « Lemps d’Or », véritable temps de rencontre entre bénévoles d’associations . La commune tient à encourager les Femmes et Hommes qui donnent de leurs temps au service de l’autre . Des figures emblé-matiques ont ainsi été mis à l’honneur lors d’une céré-monie .

- La Fête du Sport : le temps d’une journée, la popula-tion était invitée à venir découvrir plus d’une vingtaine d’activités sportives, dont certaines inédites sur la com-mune : le tir à l’arc, l’escrime, l’escalade, le biathlon, la slackline etc… Sans compter l’initiation au basket en fauteuil . Cette première édition avait pour thématique le sport adapté . Une expérience que nous renouvellerons !

- La cérémonie des « Sportifs de l’année » venant ré-compenser les meilleures performances de nos spor-tifs . Champions départementaux, régionaux…en équipe ou en individuel, l’image du GRAND-LEMPS est digne-ment représentée par nos sportifs !

- La finale de la Coupe d’Europe de football a été l’oc-casion de faire la fête dans notre centre bourg, avec une projection sur écran géant du match France / Portugal .

- La musique au marché, pour égayer le centre village et soutenir la vie commerciale .

Sans oublier, une coopération encore plus soutenue et efficace avec le comité des fêtes pour toutes les grandes manifestations : le Téléthon, la Fête de la musique, la Fête de la Rosière…


DOSSIER : À MI-MANDAT ! (suite)Pour soutenir les initiatives de nos jeunes, la commune a mis en place un « Fonds d’Aide aux Jeunes » qui leurs permet de financer des actions et projets sur le terri-toire . Pour rappel, les dossiers sont disponibles sur le site internet . Le partenariat avec le Centre socio-cultu-rel Lucie Aubrac est en marche . Les réflexions menées à l’échelle du territoire permettront de mieux identifier les besoins et attentes de nos jeunes .

Et la suite ? Soyez rassurés… nous avons encore beaucoup à faire pour les 3 prochaines années ! Et nous sommes moti-vés ! Bien évidemment, nos actions entreprises seront maintenues dans la mesure du possible . Nous conti-nuerons d’accompagner au mieux toutes nos associa-tions, sans exception, avec équité et avec les moyens dont nous disposerons .

Certains projets sont déjà en réflexion :

- Création d’une journée de nettoyage de notre nature

- Réduire la consommation d’énergie et mieux trier les déchets dans nos bâtiments municipaux

L’année 2017 est une année charnière pour le centre bourg qui sera relooké à partir du mois de mars . Des travaux importants viendront perturber notre quotidien, mais sans aucun doute pour un avenir meilleur, comme la mise en accessibilité du Foyer Municipal, très utilisé par le monde associatif . Pour soutenir nos commer-çants, nous avons fait le choix cette année de concentrer nos animations autour de la redynamisation du centre bourg . Si nous avons un vœu à vous exprimer, ce serait celui de « consommer local », de venir à la rencontre de nos commerçants .

Pour finir, la vétusté grandissante de deux espaces nous mobilise, à savoir le gymnase et le stade municipal . Ces deux structures sont vieillissantes et ne répondent plus aux exigences des pratiques sportives actuelles . Nos agents techniques font de leur mieux pour main-tenir un minimum de confort pour les utilisateurs . Les inquiétudes des associations et des scolaires nous ont poussés à commander deux études de faisabilité, l’une pour la rénovation du gymnase, l’autre pour la réalisa-tion d’un nouveau complexe sportif . A nous maintenant d’avancer sur ces questions !

Autant dire qu’il y a du « pain sur la planche » !

RAPPEL :Le dossier de demande de subvention de fonctionne-ment pour 2017 est disponible en mairie. Vous avez jusqu’au lundi 13 mars pour le renvoyer complet. L’office des associations et vos élus référents sont à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.

LES PILIERS DE NOTRE CONTRAT DE MANDAT avec

Nicole Berton, 1re adjointeLe Grand-Lemps au cœur a appuyé ce mandat sur huit piliers qui, chacun, repré-sente un engagement fort pour une commune forte . Le tableau de bord communal suit la progression de chacun des projets et permet d’analy-ser les objectifs atteints et ceux pour lesquels le travail

des élus doit se poursuivre voir s’intensifier . Nous sommes élus depuis trois ans, reste trois autres années pour avancer .

C’est un véritable travail d’équipe qui s’opère . Chaque dossier a son pilote, l’élu référent, qui s’appuie sur ses collègues et sur les services techniques pour mieux at-teindre les objectifs fixés .

Côté concertation et communication avec les habitants, le conseil citoyen, les rencontres avec les commerçants, la commission école, le festival Claude Terrasse, le co-mité des fêtes, les rencontres avec les acteurs de la vie associative, le CCAS sont autant de lieux d’information, d’échange et d’écoute des demandes . À ce titre nous vous remercions, vous tous qui vous impliquez et portez l’œil bienveillant et exigeant sur nos actions .

En matière de réalisation, l’espace Pierre Bonnard qui abrite notre cantine désormais active depuis 1 an et demi, les travaux effectués suite aux visites de quartiers, le renforcement des réseaux, le local intergénérationnel, les acquisitions de commerce, le parking gare réalisé par la communauté de communes sont les points les plus visibles des actions .

En mars 2017, ce sont deux des grands projets de ce man-dat qui débutent, le centre bourg et la réhabilitation des écoles . Nous savons que ces deux chantiers ne se feront pas sans créer quelques gênes mais ce sont des choix


que vous avez portés avec nous et les bienfaits que nous en retireront tous valent bien quelques inconvénients .

Dans tous les cas, chacun des élus et des techniciens communaux recueilleront vos questions et interrogations pour vous apporter les meilleures réponses possibles .

L’URBANISME avec

Aurore Aymard, conseillère déléguée à l’urbanisme

Dans le domaine de l’urba-nisme ce début de mandat a été marqué par la réalisation de plusieurs actions contri-buant à l’atteinte des 8 pi-liers :

DYNAMISER LE CENTRE BOURG :- Le changement de desti-nation des locaux en rez de

chaussée en centre bourg n’est plus autorisé .- L’acquisition d’un local pour faciliter l’installation d’un boucher .- La mise en place de l’opération ravalement de façade qui permet l’obtention de subvention communale .

UN PROJET URBAIN CONCERTE :- Un habitat raisonnablement plus dense en centre bourg offrant des logements accessibles à tous- Développer le logement pour tous :réalisation de loge-ments publics en centre bourg (rue de la République) et opération mixte accession et logements publics La Roseraie (rue Pierre Bonnard)- Assurer un suivi des projets :transparence de l’informa-tion et suivi des permis de construire et travaux(réunions mensuelles de la commission urbanisme)- La prise de compétence pour l’instruction des autori-sations du droit des sols par la CCBE, un travail au plus près du territoire- L’ouverture du chantier PLUI suite à ce transfert :notre document d’urbanisme actuel doit être revu pour tenir compte du SCOT- S’adapter aux nouvelles formes d’habitat actuelles- Après une année de travail par ateliers thématiques le PADD a été débattu au Conseil Municipal . Un grand pas en avant vers le PLUI à l’horizon 2019 .

LA CULTURE ET LA COMMUNICATION avec

Michel Giraud, 4e adjoint

Vous avez entre les mains le 13e numéro de notre maga-zine municipal le « Clin d’œil de Lemps » depuis notre élection . Comme nous nous y sommes engagés, nous vous tenons informés de toute notre action, également de la vie associative et culturelle et de la vie économique . En plus de ce trimestriel, les nou-veaux supports de communi-cation, internet, le site de la

commune « legrandlemps .fr » et la page Facebook vous donnent l’information pratiquement au jour le jour !

Dans le domaine culturel nous apportons tout notre soutien au travail et à l’investissement du comité des fêtes pour l’animation de la commune . J’en profite pour les remercier, ainsi que les techniciens de la commune souvent sur le pont lors des principales manifestations . Tous ensemble nous nous efforçons de perpétuer notre patrimoine culturel . Avec la fête de la Rosière, et pour la 3e année le festival d’opérette autour du musicien Claude Terrasse, sous la houlette d’Anne Sophie Rol-land conseillère municipale déléguée à son organisa-tion .

Avec la fête de la musique, mais aussi le festival de musique électronique qui prépare sa 2e édition, bientôt le premier festival Bievre Nature et Culture, notre sou-tien au festival Renc’arts de Rues initié par la CCBE, et de nombreuses associations dans les domaines de la musique, du chant, du théâtre entre autres, notre com-mune ne manque pas d’atouts dans le domaine culturel avec des animations tous les mois !

Qui a dit qu’il ne se passait jamais rien au Grand-Lemps !


À la mairie : 30 ans de service pour Pascale Jourdan

Lors de la traditionnelle cé-rémonie des vœux au per-sonnel, le maire avait le plai-sir de décerner à Pascale Jourdan la médaille du tra-vail .Rentrée en 1985 à la mairie comme agent d’entretien, elle a gravi les échelons et elle est aujourd’hui agent technique territorial principal 1re classe référente cantine et garderie .

Appréciée de tous, petits et grands, elle aura connu 4 maires dans sa longue carrière au sein de notre collec-tivité .

Faites de la musique !Le 21 Juin prochain aura lieu la fête de la musique place du château !

Cette année encore le comité des fêtes propose à tous les amateurs chanteurs, groupes de venir . La scène vous est ouverte !La future vedette c’est peut-être vous ?Si vous êtes intéressé appelez dès que possible le 07 81 33 70 80 ou sur la page Facebook du comité des fêtes .

Un heureux anniversaire

Après un repas vieux de dix ans, le meilleur moyen pour se rencontrer, à l’entrée de la soixantaine, n’était-il pas de s’asseoir autour d’une bonne table, dans un cadre sympathique, afin d’évoquer en toute quiétude tous les bons ou moins bons moments de nos vies ! C’est ainsi que se sont retrouvés dernièrement les nouveaux sexa-génaires pour alterner rires et instants sérieux entre copains . Tout en regrettant que certains n’aient pu par-ticiper, tous se sont promis de ne pas attendre dix ans pour se retrouver à nouveau et continuer dans la bonne humeur et l’amitié à feuilleter ensemble le livre de leurs vies .

L’HEPAD parlons en !Son histoire débute en 1856 par legs d’une habitante à la commune de sa propriété afin d’y construire un hos-pice pour les vieillards et les infirmes de la commune, mais son ouverture n’aura lieu qu’en mai 1906 .Aujourd’hui, cette maison de retraite, comme on l’ap-pelle communément, va peut-être connaître un grand chamboulement : changement de lieu, de capacité d’ac-cueil, de diversification des admissions, et surtout des conditions d’accueil et de confort plus confortables et adaptées .À l’initiative d’un habitant du Grand-Lemps, M . Georges Morel, une réunion d’information et de réflexion sur ce projet est proposée :MARDI 21 MARS à 20h Salle au dessus de la perception.*EHPAD :Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes

La maison medicale du 498 chemin du combeau accueille

une nouvelle professionnelle :Mme FLORENCE BARRAL-CADIERE

OSTÉOPATHE D.OElle vous recoit sur rendez-vous au

06 84 04 42 98


Exposition et musique pour la 3e édition du festival TerrasseLe festival Terrasse acte 3 c’est parti !

Depuis le début du mois vous pou-vez faire connaissance avec le cé-lèbre compositeur grâce à l’exposi-tion « Dans les pas de Terrasse »

qui se tient jusqu’au 31 mars à la médiathèque La Fée Verte .

Les 29 et 30 avril, à la Grange à 20h, place au spectacle avec l’ensemble Kaïnos qui présentera cette année, après le grand succès l’an dernier des Travaux d’Hercule, un autre opéra bouffe de Claude Terrasse, sur un livret de Franc-Nohain : LA FIANCÉE DU SCAPHANDRIER, adapté par Alberto Nason et Julien

Weber . Cette année encore La cho-rale Lempsichoeur et la Musique des Terres Froides participeront à cette œuvre .

Les billets sont en vente actuelle-ment chez Spar, SV boutique et en mairie, sur internet : www.billetweb.fr// festival-claude-terrasse-2017, ou en appelant le 07 83 17 31 68

AUTOUR DU FESTIVAL : LES ENFANTS AUSSIDans le cadre de leur projet d’école axé autour de 3 points : la culture, la citoyen-neté et l’apprentissage, tous les enfants de l’école primaire participent eux aussi, à leur manière au festival et même mieux, ils préparent aussi leur opéra !Entourés par Julien Weber adaptateur et orchestrateur du prochain spectacle, Alberto Nason metteur en scène et Jean Christophe Henry ténor, ils travaillent depuis de nombreuses semaines sur leur propre version d’Orphée, avec leurs idées et leur langage. Tout ce travail sera resti-tué lors de leur fête de fin d’année le 24 juin prochain à la Grange.

Et nous avons pu constater à quel point ils sont concentrés et déjà très talentueux, appuyés en cela par une forte implication de tous leurs enseignants. Un spectacle à ne pas manquer !Par ailleurs, toujours dans ce projet, les en-fants préparent également livre et CD sur le thème « Raconte moi Le Grand-Lemps ». Après une visite sur le terrain pour décou-vrir l’histoire des principaux bâtiments pa-trimoniaux en compagnie de Michel Giraud adjoint à la culture, ils planchent aussi sur les hommes célèbres et sur la future école. Le Grand-Lemps n’aura bientôt plus de secrets pour eux !


Avec nos commerçants

La Dynamique Commerciale Lempsquoise a clôturé l’année 2016 avec réussite > 6 puciers > L’exposition Art & Saveurs Lempsiquoises > La participation à la fête des lumières avec le centre social > la quinzaine commerciale des fêtes de fin d’année (tombola dans chaque commerce + un lot principal, une TV écran plat de 109 cm gagné par Madame Geneviève BLAIN (photo)avec un ticket déposé au Salon de Coiffure Libre Style > La distribution des bonhommes de neige dans chaque commerce pour embellir les vitrines > L’opération vin chaud, papillotes et apéritif offerts aux Lempsiquois et aux forains .

Tout cela ne s’est fait pas tout seul et nous devons re-mercier M. Didier Rambaud président de la Commu-nauté de Commune de Bièvre Est et Maire de Le Grand Lemps par lequel nous avons obtenu une subvention de chaque entité, Mme Sophie Billard et Mme Karim Lorme-let de la CCBE pour leur aide logistique, Mme Denise Ga-bert conseillère municipale pour son soutien logistique, physique et surtout moral au moment où l’organisateur de la partie saveur nous a laissé lâchement tomber, M. Didier Semiramoth qui nous a sauvé en remplaçant au pied levé l’organisateur indélicat, Françoise de RFM

pour tous les spots diffusés et la qualité du message reconnu par tous, le groupement artisans de la Bièvre présidé par Bernard Chatain pour la prise en charge de la buvette et enfin l’ensemble du personnel communal à tous les niveaux . Nous espérons que 2017 sera aussi positive .

En dernier lieu nous vous proposons un petit poème à lire, apprendre et méditer…

POEME DU PETIT COMMERCANTLe petit commerçant se lève dès l’aurore Il est là le jour et souvent tard encore Et quand le soir enfin il ferme sa boutique Il sera pour certains un sujet de critique. Et pourtant sa journée n’est pas encore finie Il lui faut tout ranger et calculer les prix Préparer ses achats et garnir ses comptoirs Demain il recom-mence et il faut tout prévoir Certes il a moins le choix que les grands magasins Mais il peut conseiller, il connaît vos besoins Il s’inté-resse à vous, écoute vos histoires Et quand on est pressé, c’est lui que l’on va voir. C’est chez lui qu’on demande à mettre une affiche Chez lui on peut parler avec son voisinage Le nouvel arrivant se sent un peu moins seul Quand de son magasin il a franchi le seuil On dit qu’il est plus cher que les grandes surfaces Mais du matin au soir c’est lui qui est sur place Et quand il est trop tard pour sortir sa voiture On va frapper chez lui après sa fermeture. A trop vouloir courir pour avoir un bas prix Un jour les villageois à leur jeu seront pris Les commerçants alors auront plié bagage Et boutique fermée, c’est la mort du village. Merci d’avance de ne pas oublier vos commerçants surtout avec l’arrivée des travaux de centre-ville.

AU CLUB AMBIANCE ET AMITIÉDernièrement s’est tenue l’as-semblée générale du club .L’occasion de faire le bilan de l’année écoulée à travers des sorties, des animations, des jeux et des bons repas .Avec la satisfaction de voir quelques nouvelles adhésions (près de 60 adhérents) et de pouvoir bénéficier de nouveaux locaux municipaux, cette as-semblée s’est terminée autour de la galette des rois gentiment

offerte par nos boulangers lo-caux .

Le bureau est reconduit ainsi :- Présidente : Claudie Grenier- Vice présidente :Toussainte Ginet- secrétaire :Alain Bourgeois- secrétaire adjoint :Suzanne Chalayers- trésorière :Jeanine Mennelin- trésorière adjointe : Denise Combalot


Une soiree au cabaret !

Le 25 mars à 20h à la Grange le comité des fêtes vous invite à un spectacle exceptionnel ! L’espace d’une soirée laissez vous enchanter et venez revivre en strass et paillettes les ex-centricités des années folles . Entre grands classiques et revi-sites modernes, du burlesque au traditionnel cancan . Passez la porte et laissez vous inviter dans notre K-Barré qui vous promet plumes et frou-frou, rêves d’étoiles et meneuses de revue . Osez une nouvelle expérience d’antan et venez admi-rer les artistes de la troupe Les PÔLETTES BARRÉES dans un décor digne d’un vrai cabaret parisien .Infos : 07 81 33 70 80Billets en vente chez les commerçants ou en ligne : www.weezevent.com/le-grand-lemps-fait-son-cabaret

Comité de jumelage : un week end carnavalesque !Il y avait beaucoup de pluie et de grisailles en ce week-end de février à Dogern, notre ville allemande jumelée, mais il y avait aussi beaucoup de chaleur et d’amitié !En effet c’est pour les festivités organisées pour le 65e anniversaire du carnaval qu’étaient invités les quelques 50 Lempsiquois qui avaient fait le voyage .Avec une première journée consacrée à l’histoire du carnaval et la visite du musée qui lui est consacré à Bonndorf avant une soirée musicale et costumée . Puis

le dimanche place à la fête et au grand défilé du carna-val dans les rues de la ville . Une soixantaine de groupes, où se mêlaient musiciens et déguisements, tous plus inventifs et spectaculaires, qui ont enchantés tous les visiteurs .Le carnaval en Allemagne, c’est vraiment un grand mo-ment de bonne humeur, de joie et d’amitié, sans oublier l’accueil toujours très chaleureux que nous réservent les familles .

© K

. Bar

ré


Musique des Terres Froides : prochains concerts à ne pas rater !

Le samedi 18 mars à l’auditorium de la médiathèque LA FÉE VERTE : audition des élèves de l’école de musique, ve-nez nombreux les applaudir !

Les 28 et 29 avril 2017 à La Grange : l’harmonie se produira avec la chorale LE LEMPSICHOEUR lors de la 1re partie du Festival Claude Terrasse . Vive l’opérette !

Le samedi 10 juin à La Grange : spectacle Ennio Morricone et Vladimir Cosma avec les harmonies MUSICARIVES et la MdTF, les comédiens de la troupe LE THEATRE ARRIVE

et la chorale de Renage AU FURE ET A MESURE . Un très beau moment musical, drôle et vivant, avec ces musiques de films que tout le monde connaît par cœur .

Vous êtes musicien ? Rejoignez la joyeuse troupe ! Nous répétons les samedis de 18h à 20h au Grand-Lemps (salle attenante au centre médicosocial), et nous serons tou-jours très heureux de vous accueillir.

Contact : Ch. Guillaud-Rollin 04 76 55 82 81, [email protected]

L’association Coco et Co propose des ateliers théâtre pour les joueurs de 7 à 77 ans et plus, les mercredi, jeudi et samedi ou sous forme de stages courts pendant les va-

cances scolaires. Une approche ludique du théâtre où l’on peut s’étonner soi-même tout en se rendant disponible aux autres. Le théâtre est le lieu de tous les possibles; il y est question de comprendre un peu d’humanité dans toute sa diversité. L’humour et l’émotion, la légèreté et la gravité, le réalisme et la loufoquerie peuvent s’y côtoyer et chaque atelier s’y emploie dans un bel esprit fraternel. L’année se clôt sur une création collective. Le dimanche 28 mai, plus de quarante cinq personnes feront craquer le parquet de la scène du foyer municipal et sans doute le coeur du public sur le thème des préjugés.Et puis tout au long de l’année, des lectures mises en scène à la Médiathèque La Fée Verte, permettent d’aller à la découverte du théâtre jeunesse. Prochain rendez-vous : samedi 11 mars à 11h à l’Auditorium.

Théâtre avec l’association Coco et Co

MIEUX CONNAÎTRE LA TOURBIÈRE DU GRAND-LEMPSINFOSITE, la 2e plaquette d’informations sur la Réserve Naturelle, est à votre disposition en mairie .


40 ans du Tennis Club : jeu, fête et match !

Après une trève hivernale liée au déroulement du mondial de handball en France et qui a vu l’équipe de France conqué-rir son 6e titre de champion du monde (et qui fait du Handball le sport collectif le plus titré

en France), les joueurs du Hand Bièvre Terres Froides ont repris le chemin des gymnases du département de l’Isère . À l’image de leurs ainés, ils veulent gagner des matchs et porter les couleurs de leur club . En gagnant leur match de reprise devant son public face à l’équipe de Moirans, les joueurs du HBTF poursuivent leur objectif de montée en di-vision régionale . Et parce que le HBTF considère que la for-mation des jeunes joueurs est une priorité, les équipes jeunes montrent également de belles qualités de jeu . Avec une progression de près de 50% du nombre de licenciés depuis les derniers JO, le HBTF accueille les jeunes joueurs qui veulent découvrir le Handball dès 6 ans .

Plus d’informations sur WWW.HBTF.FR

Il y a déjà 40 ans que quelques pré-curseurs ont créé l’association du Tennis Club du Grand Lemps !Et cela mérite bien une saison hors du commun : amatrices, amateurs de tennis, venez encourager votre club au travers des manifestations de ce début d’année .

JEU : en mars débutent les cham-pionnats de printemps . Le Tennis club aligne une équipe féminine et 2 équipes masculines . Bonne chance aux joueuses et joueurs qui ont porté avec passion les couleurs de notre club l’année dernière . Les rencontres se dérouleront pour par-tie à l’extérieur et pour partie sur les courts du Grand Lemps : calen-drier et suivi des résultats sur notre site http://tennislegrandlemps .wix .com/club .

FÊTE : à noter dans les agendas, le 17 juin 2017 . On fêtera dignement les 40 ans du club tout au long de la journée que nous finirons par une soirée haute en couleur ouverte à tous ! Détails et inscriptions à suivre bientôt sur notre site http://tennis-legrandlemps .wix .com/club .

MATCH : du 11 au 27 mai 2017 se déroulera le tournoi open du Grand

Lemps homologué FFT . Compéti-trices, compétiteurs vous pouvez déjà vous inscrire sur « Mon espace Tennis » et participer à ce moment ludique et passionné dont la convi-vialité a fait le succès des éditions précédentes .

Toutes les informations sur les ani-mations de cette année particu-lières sur notre sitehttp://tennislegrandlemps .wix .com/club

Vous pourrez aussi adhérer au club afin de ne pas manquer cette saison collector .

PS : dans le cadre de son expansion, le tennis club recherche un moniteur de tennis assurant 5 à 6 heures par semaine auprès des jeunes, le mardi et le mercredi après midi.

Pour tout renseignement sur cette offre tél : 07 89 64 80 94


Préparons la rentrée !

Les inscriptions à l’école maternelle ont commencé .À la rentrée de septembre 2017, l’école maternelle accueillera les enfants nés en 2012, 2013, 2014 dans un cadre agréable et adapté .

Le projet d’école 2014-2018 a pour priorités : s’approprier le langage et découvrir le monde de l’écrit à partir de la littérature enfantine .De nombreuses activités éducatives sont proposées aux élèves tout au long de l’année scolaire (cycle natation, ate-liers cuisine, ateliers jeux desociété . .) . La semaine scolaire est fixée à 24 heures d’enseignement organisées à raison de 5h15 par jour et de 3 heures le mercredi matin . La commune organise dans les lo-caux de l’école maternelle une garde-rie chaque matin à partir de 7h30, et chaque jour après la classe : les mer-

credis jusqu’à 12h30, les lundis, mar-dis, jeudis, vendredis jusqu’à 18h30 . Des activités récréatives sont propo-sées aux enfants .Les temps de garderie sont encadrés par les ATSEM (agents territoriaux spécialisés des écoles maternelles) . Le service de restauration scolaire est accessible à tous les enfants scolari-sés . Pour inscrire votre enfant ou pour des informations complémentaires vous pouvez prendre rendez-vous auprès de Madame Pascale Le Co-guiec, directrice de l’école, en télé-phonant au : 04 76 55 86 57.

CYCLO LOISIR DE LA BIÈVREVoilà l’année 2017 qui démarre au Cyclo Loisir de la Bièvre!Les sorties hebdomadaires reprennent, le programme sera affiché chaque mois sur le site du CLB : https://cyclolegrandlemps.wordpress.com/Quelques projets et manifestations sont déjà proposés :> un séjour de printemps à Najac dans l’Aveyron du 20 au 27 mai,

> un séjour pour les féminines du 15 au 18 septembre à Vendes dans le Cantal organisé par le Comité Régional Auvergne Rhône Alpes de Cyclotourisme, > un WE en juillet sur les routes de l’Ardèche, > la traditionnelle soirée Moules/Frites, au Foyer Municipal de Le Grand-Lemps, le vendredi 3 Mars où les cyclos vous accueilleront avec grand plaisir,

> la randonnée des Terres Froides le 21 Octobre,…Informations à suivre sur le site du CLB


AU LCA FOOT 38 : LES FILLES NE SONT PAS SUR LA TOUCHE !Cette année le club de foot dispose à nouveau d’une équipe senior fé-minine à 8 dirigée par Lilian Orozco et Ludovic Vaufreydaz . L’effectif est

toujours aussi jeune avec 14 joueuses dont : 3 seniors, 2 U20, 3 U19, 4 U18, et 2 U17 . La saison débute avec des poules de brassage . Les deux premiers de chaque poule formeront une poule excellence et les autres des poules de formation . Contre les équipes de FC Liers, Unifoot, FC Sure, CS Miribel l’équipe s’est qualifiée pour l’excel-lence avec 26 buts marqués et 11 encaissés . A l’heure où nous écrivions ces lignes il restait encore bien des matchs et on enregistrait un bon départ en quarts de finale de la coupe de l’Isère .

À noter que l’équipe évolue ensemble depuis 4 ans pendant lesquels les joueuses n’ont cessé d’évoluer et d’apprendre . Il y a également une catégorie U18 qui évolue en promotion à 8 . En pleine restructuration, il a fallu trouver de nouvelles joueuses . Elles sont 13 avec Sébastien Antoine éducateur .Enfin cette année création d’une nouvelle catégorie U15 féminine . 13 filles de 12 à 15 ans qui débutent avec beaucoup d’assiduité . La gardienne participe également aux entrainements spécifiques avec les garçons, coa-chée par Mario Canelas et progresse très vite . L’un des

objectifs de cette nouvelle équipe :préparer la future équipe U18n+2 . Ce groupe évolue en niveau 2, il est coa-ché par Christophe Guétaz . Il y a aussi au club des fémi-nines U11 qui évoluent avec les garçons .L’effectif féminin du club est en pleine ascension !

BIENTÔT LE 1er FESTIVAL BIÈVRE NATURE & CULTUREAprès un préambule réussi en octobre dernier avec la fête des platanes, l’association PEYOTL vous donne ren-dez vous le 22 juillet prochain pour ce premier festival qui mêlera artisanat, animations, concerts et marché bio dans le parc de la mairie .Nous en reparlerons .

Un bon debut d’annéeSans victoire en 2016, l’équipe 1 garçons a bien dé-buté l’année avec des victoires et un

esprit de gagnant qui pourrait nous permettre le maintien .Mais les très bons résultats viennent des filles en effet depuis le début de l’année nous avons gagné les deux équipes qui étaient en tête de ce championnat de Prénationale et ces seniors se retrouve en bonne position pour la montée en Nationale 3 .Au niveau des jeunes, un nouveau championnat est reparti depuis dé-but janvier avec des poules de niveau régional voire interrégional . Les ré-

sultats sont bons et les jeunes pro-gressent .La formation des jeunes est toujours notre principal travail à TFB, notre but étant que ces joueuses et joueurs puissent intégrer les équipes seniors car actuellement les équipes seniors jouent à 80% avec des joueuses et joueurs formés par le club . Des entraîneurs filles et garçons très motivés sont là pour mettre en œuvre la politique de formation de TFB .Nous avons toujours besoin d’aide et nous faisons appel aux bonnes volon-tés aussi bien dans la communication, l’animation, le sponsoring et même au niveau technique .

Nous restons à votre écoute :Jérôme Piotin 06 73 34 89 30 [email protected], Joël Geynet 06 08 70 33 50 [email protected] ou Sandra Fleury 06 83 46 93 57 [email protected] notre site www.terresfroidesbasket.fr pour vous informer.


Musique, spectacle, animations… si on sortait !

SUR VOTRE AGENDASortie du prochain magazine municipal

DÉBUT JUIN 2017Date limite d’envoi des articles le 15 mai 2017

Renseignements, contact :Michel Giraud - Tél. : 06 81 49 64 04Mail : [email protected]

NAISSANCES- Suzanne POINOT - 14 novembre 2016- Khaled AMRI - 29 novembre 2016- Clémence GUILLAUD - 12 décembre 2016- Axelle CLEMENCEAU - 23 décembre 2016- Ines THUILLET - 26 décembre 2016- Aïlys TROPEL - 30 décembre 2016- Jessica OLIVEIRA GONCALVES - 10 janvier 2017- Santino RUSSO - 11 janvier 2017- Louise DESHAYES POUILLE - 1er février 2017

DÉCÈS- Paulette LEROY veuve LUCE - 20 novembre 2016- Gilbert TROPEL - 17 décembre 2016- Mohamed FIZIR - 21 décembre 2016- Edmond BATIFOL - 25 décembre 2016- Léon MILLAT-CARUS - 3 janvier 2017- Renée DESMURS veuve CHARVET - 3 février 2017- Maurice AUBRY - 5 février 2017- Jeanne MILLON veuve COTTIN - 9 février 2017

État civil

Le 25 mars foyer municipal : « samedi chantant » Lempsichœur

Le 25 mars foyer municipal La Grange : soirée cabaret comité des fêtes

1er avril La Grange : Zumba Party 1er avril Foyer municipal : Toc Toc Troc Du 3 au 7 avril Foyer municipal : bourse aux

vêtements 8 avril (Foyer municipal en cas de pluie) :

chasse à l’œuf

15 avril Foyer municipal : spectacle d’improvisation par ID Lemps

15 avril la Grange : soirée Italienne de l’école privée

28 et 29 avril la Grange : festival Claude Terrasse

28 avril Foyer municipal : don du sang 13 mai La Grange : RAM journée sur la

bienveillance éducative

21 mai La Grange : pucier du sou des écoles 27 mai Foyer municipal : spectacle de théatre

« Coco and Co »

Retrouvez toutes les manifestations sur notre site internet www.legrandlemps.fr et sur le Facebook officiel de la commune

SSIAD ADMR DES TERRES FROIDESLe Service de Soins Infirmiers à domicile pour les per-sonnes âgées et handicapées . La perte d’autonomie des personnes âgées et handicapées entraîne souvent des difficultés pour assumer seules les actes de la vie courante . Leur état de santé peut être affecté par des maladies bénignes, aigües ou de longue durée . Afin de favoriser leur maintien à domicile, une équipe d’aides-saignantes diplômées intervient pour le lever, le cou-cher, la toilette, l’habillage et les soins de prévention . . .

Deux Infirmières Coordinatrices ont la responsabilité du fonctionnement du service, coordonnent l’action de l’équipe saignante, accueillent et écoutent les per-sonnes aidées et leur entourage et font également le lien avec les partenaires du SSIAD (médecins, infirmiers libéraux, hôpitaux, assistantes sociales, services d’aide à domicile . . . ) .

Les infirmières se chargent des démarches administra-tives aidées par une secrétaire .Les soins sont pris en charge à 100% par la Sécurité Sociale et les honoraires des infirmiers libéraux sont payés directement par le SSIAD .

Le service dispose de 47 places sur 19 communes . BEL-MONT, FLACHERES, SAINT DIDIER DE BIZONNES, BI-ZONNES, EYDOCHE, LONGECHENAL, CHABONS, BUR-CIN, OYEU, LE GRAND LEMPS/APPRIEU, BEVENAIS, COLOMBE, SAINT BLAISE DU BUIS, CHARAVINES, LE PIN, BILIEU, PALADRU, MONTFERRAT .

L’accès au service se fait par prescription médicale et dans la mesure des places disponibles . L’association des Terres Froides est composée de bénévoles des dif-férentes communes, animée par son Président M . Gé-rard MORESTIN CADET .

Par ailleurs, le SSIAD RECHERCHE DES BÉNÉVOLES .Pour tout renseignement, contactez les Infirmières Coordinatrices :Mesdames RIVET et MAZOYERSSIAD ADMR DES TERRES FROIDES13 rue du Gymnase - 38690 CHABONSTél : 04 76 65 02 14

CONSULTANCE ARCHITECTURALEProchaines permanences à la CCBE avec M . Marc VAUQUOIS architecte :- 10 mars (matin)- 17 mars (matin)- 24 mars (a . Midi)- 31 mars (matin)- 7 avril (matin)

- 21 avril (a . Midi)- 5 mai (matin)- 12 mai (a . Midi)- 19 mai (matin)- 9 juin (matin)

N168 - Mars 2017 LE GRAND LEMPS HORIZON 2020 · 5 Clin d’Œil de Lemps n°168 - Mars 2017 Une...

Documents

Transcript of N168 - Mars 2017 LE GRAND LEMPS HORIZON 2020 · 5 Clin d’Œil de Lemps n°168 - Mars 2017 Une...