n°16 – mai 2012 Aux premières loges - eloyes.fr · comprend la fourniture de l’ensemble de la...

2
Actualités A la une Aire de loisirs Les Tisserands Ne m'appelez plus jamais friche Tenthorey... Mais désormais Aire Les Tisserands, en hommage aux ouvriers qui ont œuvré sur le site pendant de nombreuses années. Les travaux vont bon train : le terrain multi- sports tant attendu vient d'être fini. Preuve d'un futur succès, une heure après son installation, le terrain faisait le plein, jusqu'à la nuit. Tous les jeunes présents sont unanimement très contents de l'installation et attendent les modules de skate avec impatience. Aménagement du rond point de la gare. Le rond point de la gare marque l’entrée principale d’Eloyes. Il est actuellement en cours d’aménagement par les services techniques. Des matériaux naturels, beaucoup de vivaces nécessitant peu d’entretien, une bande de pelouse permettant la visibilité, telles sont les lignes directrices de cet aménagement. Viendra s’ajouter en son centre, un élément fort symbolisant Eloyes. Distribution des sacs ‘SICOVAD’ La distribution semestrielle de sacs ‘SICOVAD’ aura lieu du lundi 14 au vendredi 25 mai 2012. Veuillez venir les retirer en mairie aux horaires habituels d’ouverture. Rappel : 9 juin à 10h espace culturel : réunion publique de présentation du PLU Une zone industrielle dynamique ! Dans un contexte économique souvent morose, on ne peut que se réjouir en constatant le dynamisme des industriels œuvrant sur Eloyes. Sans être exhaustif, on peut citer : DS Smith Packaging (ex OTOR VELIN) qui vient d’investir 15 millions € dans une nouvelle ligne d’impression de papier destiné à 50 % à l’export. Glaces Thiriet qui met en service une nouvelle salle de production de froid afin de réduire ses importants coûts en énergie. Cette première étape précède un ambitieux programme de modernisation de ses lignes de production, soit un budget annuel d’environ 10 millions €. A travers les projets d’autres industriels, nous constatons que les économies d’énergie sont au centre des préoccupations des industriels, qui savent bien que la performance économique passe par la maîtrise des coûts, en particulier en optimisant le poste énergie. VIRY (constructeur d’ouvrages métalliques à caractère esthétique marqué de type verrières, passerelles et autres) travaille sur un projet d’extension des bureaux administratifs et techniques ainsi que de ses ateliers afin d’abriter de nouveaux équipements de production et optimiser son process. Autre bonne nouvelle, les ateliers de Plastigray fermés depuis plusieurs années abritent une nouvelle entreprise, à savoir GVA « Générale Vosgienne d’Agencement ». Forte d’une cinquantaine de salariés, cette société spécialisée dans l’agencement de magasins regroupe, sur Eloyes, ses activités de métallerie, situées à Rupt sur Moselle, et de menuiserie, situées à Saint- Nabord. Nous souhaitons la bienvenue à cette société et lui adressons tous nos vœux de prospérité. Habiter mieux Le conseil municipal, par délibération du 29 mars 2012, a décidé de rediriger les aides communales concernant les énergies renouvelables. Ces aides avaient été mises en place en février 2009, afin de promouvoir l’installation d’énergies renouvelables chez les particuliers, en cohérence avec les aides de la région Lorraine. Pour rester cohérent avec la délibération de 2009, la région Lorraine n’attribuant plus d’aide aux énergies renouvelables, la municipalité a décidé d’arrêter également les aides communales. Soucieux d’économies d’énergie, le conseil municipal a, dans le même temps, décidé de participer au programme ‘HABITER MIEUX’ de l’agence nationale de l’amélioration de l’habitat (ANAH). Ce programme s’adresse aux propriétaires modestes touchés par la précarité énergétique. Si vos dépenses de chauffage dépassent 10% de vos revenus, vous êtes dans ce cas. Au lieu de vous aider à payer vos factures de chauffage, HABITER MIEUX vous propose de vous accompagner techniquement et financièrement afin d’effectuer des travaux d’économie d’énergie dans votre logement et diminuer ainsi vos factures. Par exemple : changer la chaudière, isoler la toiture, changer les fenêtres … N’hésitez pas, venez vous renseigner en mairie ou sur le site internet www.eloyes.fr . A table ! En ce début de printemps, c’est pelle à la main que les promeneurs matinaux et pêcheurs ont pu rencontrer les services techniques sur les berges de l’étang du Chêna. En effet, l’attrait de ces berges ne fait que croître, en particulier pour les salariés des entreprises du secteur, qui fréquentent de plus en plus nombreux ce site le temps d’un déjeuner champêtre. Aussi, pour mieux les accueillir, les services techniques ont fabriqué et installé trois tables et six bancs qui vont favoriser un moment de détente bien plaisant. Deux bancs ont également été posés au cimetière pour répondre à une des demandes exprimées lors de la réunion du 11 février dernier avec les personnes à mobilité réduite. La plupart de leurs autres demandes devraient être réalisées au cours de l’année. Notre forêt communale, un patrimoine naturel Le martelage des coupes prévues en 2012 a été réalisé le 24 avril 2012 par les agents de l’ONF, sous la conduite de MM Oudot et Lagarde. C’est l’occasion d’aborder la gestion de notre forêt en quelques chiffres : Surface : 409 hectares, Récolte : 2400 m3 (volume prévu par le « Plan d’aménagement » dressé par l’ONF pour la période 2002 à 2016). Le déficit des volumes invendus ces dernières années, du fait de la baisse des courts des feuillus, s’élève à 900 m3. Aussi, ce ne sont que 1774m3 qui sont martelés cette année. Le revenu annuel de la forêt en 2011 a été légèrement supérieur à 40 000 €, soit environ 100 € à l’hectare. Ce ratio est considéré par l’ONF comme satisfaisant. La relative faiblesse de la surface des bois communaux ne peut représenter une source de revenu significative, comme c’est le cas pour certaines communes voisines. Aussi, il convient de considérer notre forêt comme un patrimoine naturel que l’on doit veiller à mettre à l’abri d’une pression d’exploitation excessive. Pour illustrer l’intérêt de notre forêt, il suffit de reprendre les propos d’un des six agents de l’ONF qui, après le martelage de la parcelle située sous le belvédère, découvrait ce secteur en énumérant les différentes traces de présence d’une faune variée : « Ce matin nous avons martelé dans un véritable livre de la jungle »… Réseau d'assainissement Le budget annexe de l’Assainissement fait ressortir une provision pour améliorer le réseau d’assainissement de 550 000 € . Cette somme est un atout pour, entre autre, financer les travaux prévus dans ce domaine et ainsi concrétiser notre volonté exprimée dans notre profession de foi de traiter en priorité la rue des Chênes . A ce jour, seuls les secteurs des Bruyères, le lotissement du Plateau et les rues du Moulin, de la République, Dufour, du Perreuil et de Relanchatel sont dotés d’un réseau séparatif. Rappelons à ce sujet que les études menées dans le secteur confirment que les déversoirs d’orage ne fonctionnant que par temps de pluie n’ont aucun effet négatif sur la qualité de la Moselle. La création de nouvelles sections de réseau séparatif n’a de justification économique que si les travaux s’intègrent dans un programme complet de réfection des voiries, d’enfouissement de réseaux (EDF, Télécom, éclairage public) et du remplacement du réseau d’eau de ville et parfois en augmenter la section. Pour financer ce type de projet ce seront trois budgets qui seront mis à contribution. Le budget général pour la chaussée et les trottoirs, les budgets annexes de l’eau pour les canalisations d’eau de ville et de l’assainissement pour le réseau d’eaux usées. Mais rien de significatif ne pourra se faire sans un certain nombre de subventions en particulier de l’Agence de bassin et du Conseil général (la chaussée de cette rue appartient au Conseil général). En terme de planning, rappelons que dans un premier temps nous avons du, à la demande de l’Agence de Bassin, supprimer les eaux claires qui étaient déversées illégalement dans le réseau des eaux usées ou des fuites du réseau d’eau de ville qui se retrouvaient dans le réseau d’assainissement. Vu le très faible débit d’arrivée à la station la nuit en période sèche, on peut considérer que c’est aujourd’hui chose faite (à l’exception d’une ou deux anomalies qui seront corrigées à la faveur de travaux dans les secteurs concernés). En parallèle, le service a veillé à renouveler et optimiser les équipements pour que la station continue à bien fonctionner (pour mémoire, en 2011 remplacement de la pompe à polymère du filtre presse des boues, en 2012 remplacement de la vis du dessableur et fiabilisation des pompes de relevage). Au premier trimestre, le service technique, après avoir analysé dans sa globalité le réseau et ses lacunes, a confirmé la pertinence d’affecter la première tranche de travaux à la rue des Chênes. Au deuxième trimestre a débuté la concertation avec le Conseil général et l’Agence de bassin pour déterminer les travaux à réaliser et le coût prévisionnel. Nous reviendrons évidemment sur ce dossier dans un prochain bulletin. Remplacement des canalisations en plomb. C’est parti ! Le service des eaux a commencé à remplacer les premières canalisations en plomb. Ce travail, portant sur environ 25 branchements, s’échelonnera en fonction des disponibilités du service sur 2012/2013. Les travaux situés sur le domaine public sont pris en charge par le service des eaux ( main d’œuvre, heures d’engins, fournitures diverses dont coffret incongelable et compteur ainsi que la reprise d’enrobé). Les travaux sur domaine privé restent évidemment à la charge et sous la responsabilité des abonnés. Nouveau règlement du service de l’eau Le conseil municipal a voté le 29 mars 2012 un nouveau règlement du service de l’eau afin de le rendre plus applicable tout en renforçant la notion de « service » auquel doit répondre la fourniture d’eau par une régie communale. Le point majeur de ce document est la prise en charge par le Service de l’eau des fuites situées sur le domaine public qui, dans le précédent règlement, étaient à la charge de l’abonné. Souvent correspondant à des coûts élevés, ils généraient contestations et recours auprès des tribunaux. Grâce à un abonnement annuel de 12 €, le coût de ces réparations sera ainsi mutualisé. Seules resteront à la charge de l’abonné les fuites situées en domaine privé. A noter que les futurs branchements seront réalisés par le Service de l’eau pour un montant forfaitaire de 750 € . Cette somme comprend la fourniture de l’ensemble de la tuyauterie, la vannerie, le coffret incongelable, la réfection de la chaussée, la main d’œuvre (le compteur est pris en charge par le service de l’eau). Un devis sera proposé pour les longueurs de canalisation supérieures à 20 m sur le domaine public. En cas de défectuosité des compteurs, le service des eaux prendra également à sa charge le remplacement. Le nouveau règlement est disponible en mairie, consultable en ligne sur le site de la commune et sera joint avec la prochaine facture d’eau ainsi qu’à chaque nouvelle demande de raccordement. Aux premières loges La lettre d'information des habitants d'ELOYES n°16 – mai 2012 www.eloyes.fr

Transcript of n°16 – mai 2012 Aux premières loges - eloyes.fr · comprend la fourniture de l’ensemble de la...

Actualités

A la uneAire de loisirs Les TisserandsNe m'appelez plus jamais friche Tenthorey... Mais désormais Aire Les Tisserands, en hommage aux ouvriers qui ont œuvré sur le site pendant de nombreuses années. Les travaux vont bon train : le terrain multi-sports tant attendu vient d'être fini.Preuve d'un futur succès, une heure après son installation, le terrain faisait le plein, jusqu'à la nuit.Tous les jeunes présents sont unanimement très contents de l'installation et attendent les modules de skate avec impatience.

Aménagement du rond point de la gare.Le rond point de la gare marque l’entrée principale d’Eloyes. Il est actuellement en cours d’aménagement par les services techniques. Des matériaux naturels, beaucoup de vivaces

nécessitant peu d’entretien, une bande de pelouse permettant la visibilité, telles sont les lignes directrices de cet aménagement. Viendra s’ajouter en son centre, un élément fort symbolisant Eloyes.

Distribution des sacs ‘SICOVAD’La distribution semestrielle de sacs ‘SICOVAD’ aura lieu du lundi 14 au vendredi 25 mai 2012. Veuillez venir les retirer en mairie aux horaires habituels d’ouverture.

Rappel :

9 juin à 10h espace culturel : réunion publique de présentation du PLU

Une zone industrielle dynamique !Dans un contexte économique souvent morose, on ne peut que se réjouir en constatant le dynamisme des industriels œuvrant sur Eloyes. Sans être exhaustif, on peut citer :

• DS Smith Packaging (ex OTOR VELIN) qui vient d’investir 15 millions € dans une nouvelle ligne d’impression de papier destiné à 50 % à l’export.• Glaces Thiriet qui met en service une nouvelle salle de production de froid afin de réduire ses importants coûts en énergie. Cette première étape précède un ambitieux programme de modernisation de ses lignes de production, soit un budget annuel d’environ 10 millions €.

A travers les projets d’autres industriels, nous constatons que les économies d’énergie sont au centre des préoccupations des industriels, qui savent bien que la performance économique passe par la maîtrise des coûts, en particulier en optimisant le poste énergie.

• VIRY (constructeur d’ouvrages métalliques à caractère esthétique marqué de type verrières, passerelles et autres) travaille sur un projet d’extension des bureaux administratifs et techniques ainsi que de ses ateliers afin d’abriter de nouveaux équipements de production et optimiser son process.

Autre bonne nouvelle, les ateliers de Plastigray fermés depuis plusieurs années abritent une nouvelle entreprise, à savoir GVA « Générale Vosgienne d’Agencement ». Forte d’une cinquantaine de salariés, cette société spécialisée dans l’agencement de magasins regroupe, sur Eloyes, ses activités de métallerie, situées à Rupt sur Moselle, et de menuiserie, situées à Saint-Nabord. Nous souhaitons la bienvenue à cette société et lui adressons tous nos vœux de prospérité.

Habiter mieuxLe conseil municipal, par délibération du 29 mars 2012, a décidé de rediriger les aides communales concernant les énergies renouvelables. Ces aides avaient été mises en place en février 2009, afin de promouvoir l’installation d’énergies renouvelables chez les particuliers, en cohérence avec les aides de la région Lorraine.Pour rester cohérent avec la délibération de 2009, la région Lorraine n’attribuant plus d’aide aux énergies renouvelables, la municipalité a décidé d’arrêter également les aides communales.Soucieux d’économies d’énergie, le conseil municipal a, dans le même temps, décidé de participer au programme ‘HABITER MIEUX’ de l’agence nationale de l’amélioration de l’habitat (ANAH). Ce programme s’adresse aux propriétaires modestes touchés par la précarité énergétique. Si vos dépenses de chauffage dépassent 10% de vos revenus, vous êtes dans ce cas.Au lieu de vous aider à payer vos factures de chauffage, HABITER MIEUX vous propose de vous accompagner techniquement et financièrement afin d’effectuer des travaux d’économie d’énergie dans votre logement et diminuer ainsi vos factures. Par exemple : changer la chaudière, isoler la toiture, changer les fenêtres …N’hésitez pas, venez vous renseigner en mairie ou sur le site internet www.eloyes.fr.

A table !En ce début de printemps, c’est pelle à la main que les promeneurs matinaux et pêcheurs ont pu rencontrer les services techniques sur les berges de l’étang du Chêna.En effet, l’attrait de ces berges ne fait que croître, en particulier pour les salariés des entreprises du secteur, qui fréquentent de plus en plus nombreux ce site le temps d’un déjeuner champêtre. Aussi, pour mieux les accueillir, les services techniques ont fabriqué et installé trois tables et six bancs qui vont favoriser un moment de détente bien plaisant.Deux bancs ont également été posés au cimetière pour répondre à une des demandes exprimées lors de la réunion du 11 février dernier avec les personnes à mobilité réduite. La plupart de leurs autres demandes devraient être réalisées au cours de l’année.

Notre forêt communale, un patrimoine naturelLe martelage des coupes prévues en 2012 a été réalisé le 24 avril 2012 par les agents de l’ONF, sous la conduite de MM Oudot et Lagarde. C’est l’occasion d’aborder la gestion de notre forêt en quelques chiffres :Surface : 409 hectares, Récolte : 2400 m3 (volume prévu par le « Plan d’aménagement » dressé par l’ONF pour la période 2002 à 2016).Le déficit des volumes invendus ces dernières années, du fait de la baisse des courts des feuillus, s’élève à 900 m3. Aussi, ce ne sont que 1774m3 qui sont martelés cette année. Le revenu annuel de la forêt en 2011 a été légèrement supérieur à 40 000 €, soit environ 100 € à l’hectare. Ce ratio est considéré par l’ONF comme satisfaisant.

La relative faiblesse de la surface des bois communaux ne peut représenter une source de revenu significative, comme c’est le cas pour certaines communes voisines. Aussi, il convient de considérer notre forêt comme un patrimoine naturel que l’on doit veiller à mettre à l’abri d’une pression d’exploitation excessive.Pour illustrer l’intérêt de notre forêt, il suffit de reprendre les propos d’un des six agents de l’ONF qui, après le martelage de la parcelle située sous le belvédère, découvrait ce secteur en énumérant les différentes traces de présence d’une faune variée : « Ce matin nous avons martelé dans un véritable livre de la jungle »…

Réseau d'assainissementLe budget annexe de l’Assainissement fait ressortir une provision pour améliorer le réseau d’assainissement de 550 000 € . Cette somme est un atout pour, entre autre, financer les travaux prévus dans ce domaine et ainsi concrétiser notre volonté exprimée dans notre profession de foi de traiter en priorité la rue des Chênes .A ce jour, seuls les secteurs des Bruyères, le lotissement du Plateau et les rues du Moulin, de la République, Dufour, du Perreuil et de Relanchatel sont dotés d’un réseau séparatif.Rappelons à ce sujet que les études menées dans le secteur confirment que les déversoirs d’orage ne fonctionnant que par temps de pluie n’ont aucun effet négatif sur la qualité de la Moselle.La création de nouvelles sections de réseau séparatif n’a de justification économique que si les travaux s’intègrent dans un programme complet de réfection des voiries, d’enfouissement de réseaux (EDF, Télécom, éclairage public) et du remplacement du réseau d’eau de ville et parfois en augmenter la section.Pour financer ce type de projet ce seront trois budgets qui seront mis à contribution. Le budget général pour la chaussée et les trottoirs, les budgets annexes de l’eau pour les canalisations d’eau de ville et de l’assainissement pour le réseau d’eaux usées. Mais rien de significatif ne pourra se faire sans un certain nombre de subventions en particulier de l’Agence de bassin et du Conseil général (la chaussée de cette rue appartient au Conseil général).En terme de planning, rappelons que dans un premier temps nous avons du, à la demande de l’Agence de Bassin, supprimer les eaux claires qui étaient déversées illégalement dans le réseau des eaux usées ou des fuites du réseau d’eau de ville qui se retrouvaient dans le réseau d’assainissement. Vu le très faible débit d’arrivée à la station la nuit en période sèche, on peut considérer que c’est aujourd’hui chose faite (à l’exception d’une ou deux anomalies qui seront corrigées à la faveur de travaux dans les secteurs concernés). En parallèle, le service a veillé à renouveler et optimiser les équipements pour que la station continue à bien fonctionner (pour mémoire, en 2011 remplacement de la pompe à polymère du filtre presse des boues, en 2012 remplacement de la vis du dessableur et fiabilisation des pompes de relevage).Au premier trimestre, le service technique, après avoir analysé dans sa globalité le réseau et ses lacunes, a confirmé la pertinence d’affecter la première tranche de travaux à la rue des Chênes. Au deuxième trimestre a débuté la concertation avec le Conseil général et l’Agence de bassin pour déterminer les travaux à réaliser et le coût prévisionnel.Nous reviendrons évidemment sur ce dossier dans un prochain bulletin.

Remplacement des canalisations en plomb. C’est parti !Le service des eaux a commencé à remplacer les premières canalisations en plomb. Ce travail, portant sur environ 25 branchements, s’échelonnera en fonction des disponibilités du service sur 2012/2013. Les travaux situés sur le domaine public sont pris en charge par le service des eaux ( main d’œuvre, heures d’engins, fournitures diverses dont coffret incongelable et compteur ainsi que la reprise d’enrobé). Les travaux sur domaine privé restent évidemment à la charge et sous la responsabilité des abonnés.

Nouveau règlement du service de l’eauLe conseil municipal a voté le 29 mars 2012 un nouveau règlement du service de l’eau afin de le rendre plus applicable tout en renforçant la notion de « service » auquel doit répondre la fourniture d’eau par une régie communale. Le point majeur de ce document est la prise en charge par le Service de l’eau des fuites situées sur le domaine public qui, dans le précédent règlement, étaient à la charge de l’abonné. Souvent correspondant à des coûts élevés, ils généraient contestations et recours auprès des tribunaux. Grâce à un abonnement annuel de 12 €, le coût de ces réparations sera ainsi mutualisé. Seules resteront à la charge de l’abonné les fuites situées en domaine privé.

A noter que les futurs branchements seront réalisés par le Service de l’eau pour un montant forfaitaire de 750 € . Cette somme comprend la fourniture de l’ensemble de la tuyauterie, la vannerie, le coffret incongelable, la réfection de la chaussée, la main d’œuvre (le compteur est pris en charge par le service de l’eau). Un devis sera proposé pour les longueurs de canalisation supérieures à 20 m sur le domaine public. En cas de défectuosité des compteurs, le service des eaux prendra également à sa charge le remplacement.Le nouveau règlement est disponible en mairie, consultable en ligne sur le site de la commune et sera joint avec la prochaine facture d’eau ainsi qu’à chaque nouvelle demande de raccordement.

Aux premières loges La lettre d'information des habitants d'ELOYES

n°16 – mai 2012

www.eloyes.fr

Le point d’orgue de la réfection de l’égliseAvec le remplacement des trois portes principales de l’église se termine cette tranche de maintenance de l’église. Rappelons ci-dessous les travaux engagés et leur coût :Réfection des marches extérieures, remplacement des fenêtres des salles de réunion et porte extérieure, réfection de la toiture de la chaufferie et de la porte coupe feu, remplacement des 3 portes principales, pour un montant total de 20 000 €.Au cours de l’été, pour rendre conforme l’allée menant de la place à la rampe d’accès pour les personnes à mobilité réduite, il sera posé une couche d’enrobé (les sols en terre battue n’étant pas acceptés pour la circulation des fauteuils roulants). Il est également programmé de remplacer les bornes limitant l'accès au parvis pour faciliter leurs manœuvres et d’équiper les escaliers de mains courantes.

Aménagement d’une zone artisanaleCertains artisans ont souhaité acquérir un terrain en Zone Industrielle pour améliorer leurs conditions de travail et se développer .Pour y apporter une solution globale dans le cadre d’un aménagement cohérent, il convient de recenser l’ensemble des besoins des artisans et bureaux d’études qui partagent cette préoccupation.Ces sociétés sont invitées à adresser en mairie un dossier présentant brièvement leurs activités, le nombre d’emplois concernés, la description et la surface des locaux ainsi que la surface du terrain souhaitée.

Implantation d'une antenne relaisLe bulletin ‘Aux premières loges’ d’avril 2010 relatait la demande d’installation par la société Orange de plusieurs antennes relais sur le territoire communal. Le conseil municipal avait, par délibération du 24 février 2010 évoqué le principe de précaution pour ajourner cette demande. Cette décision était fondée sur les avis divergents concernant les effets sur la santé de l’exposition aux ondes électromagnétiques. En effet, l’OMS, l’AFOM (association française des opérateurs de téléphonie mobile) considèrent qu’il

n’y a pas de risques avec les normes actuelles (de 41 à 61 V/m). Par contre, beaucoup d’associations, des scientifiques de renom, le parlement européen, des parlementaires français de tous bords recommandent un seuil d’exposition maximum de 0,6 V/m. Un propriétaire privé a accepté l’implantation d’une antenne sur son terrain. Le code de l’urbanisme n’impose pas de permis de construire pour ce type d’installation mais seulement une déclaration préalable. De ce fait, la commune d’Eloyes est seulement informée de cette implantation.Cette antenne sera implantée au 6, rue Christian Kiener, et elle couvrira le secteur urbanisé et une partie de la zone industrielle.Il est à noter que tout riverain peut faire réaliser gratuitement une mesure de champs électromagnétiques à son domicile en adressant une demande écrite à

l’opérateur (Orange dans le cas présent), à l’adresse suivante : France Télécom orange, UPR Nord Est 6, rue Paul Doumer, 54500 Vandoeuvre les NancyN’hésitez pas à utiliser cette possibilité.

Projet d’éco-quartier du MoulinSitué au cœur du centre bourg, l’éco-quartier du Moulin s’érigerait à la place de la friche de la scierie Herry, le long de la Borne Martin qui serait remise à jour. Ce projet attendu par de nombreux loyas serait composé de constructions favorisant la mixité sociale et générationnelle.Dans un premier temps, il convient de rédiger, au mieux des attentes des futurs habitants, le cahier des charges définissant le type d’habitation qui composera ce quartier. L’étude de faisabilité de ce projet a été confiée au bureau d’architecte urbaniste Mangeolle, et prendra en compte les résultats d'une consultation publique sur le sujet.

Famille d'accueil pour jeunes lycéens étrangersL'association « Centre Échanges Internationaux » (CEI) a sollicité l'insertion d'une annonce dans notre bulletin.

Cette association loi 1901 recherche des familles d'accueil bénévoles pour des jeunes étrangers désireux de perfectionner leurs connaissances de la langue et de la culture françaises.D’Allemagne, des États-Unis, du Mexique ou d'ailleurs, ces jeunes viennent en France grâce au CEI pour une année scolaire ou quelques mois au collège ou au lycée. Afin de compléter cette expérience, ils vivent en immersion dans une famille française pendant toute la durée de leur séjour. Le CEI aide ces jeunes dans leurs démarches et s'occupe de leur trouver un hébergement. Ces séjours permettent une réelle ouverture sur le

monde et constitue une expérience linguistique exceptionnelle. Cette association n’est pas la seule à œuvrer dans ce domaine. A Eloyes, Elisabeth et Claude LAHEURTE et leurs trois filles ont, à deux reprises, accueilli de jeunes étrangères, voici leur témoignage :

« Grâce à l’association AFS Vivre Sans Frontières, nous avons accueilli pendant une année scolaire en 2008 Lucy, canadienne et en 2010 Venla, finlandaise, toutes deux scolarisées à Malraux à Remiremont. Ces deux expériences inoubliables et très enrichissantes nous ont permis de découvrir d’autres cultures, de comprendre l’importance du dialogue, de la tolérance et de la curiosité. C’est un bonheur de pouvoir partager la vie quotidienne, d’apprécier les progrès que font les jeunes au fil du temps. Cela nous pousse à sortir, expliquer, aider et découvrir. C’est pour nous l’accueil d’un quatrième enfant et d’une nouvelle sœur pour les filles. Des liens solides se tissent et nous restons toujours en contact. Je suis d’ailleurs maintenant bénévole dans l’association ».Si l'expérience vous intéresse, appelez vite !

CEI-Centre Echanges InternationauxChristiane LELOUBE (responsable local) COLROY la GRANDE

03.29.51.10.76 – 06.72.82.45.36

AFS Vivre Sans FrontièresElisabeth LAHEURTE (responsable accueil ) 18, rue du Plateau 88510 ELOYES

03.29.32.38.61 ou 06.70.71.69.94 ([email protected])

FOCUS : Depuis septembre 2010, l’association VIBRADANSE, dont le bureau est formé par sa Présidente Christelle DANY, son trésorier Jacky MARLY (de l'association A2MC Saint Nabord), et sa secrétaire Aurore SELLIER, a succédé avec succès à l’association des Verres Solidaires et a pu continuer avec Viviane SIMMONET, notre professeur originaire du Brésil, à donner des cours de modern jazz pour nos amateurs de danse loyas.L’année 2010 s’est clôturée par un gala haut en couleurs apprécié des parents et des amis de nos artistes. Ce gala a tenu ses promesses grâce à l’aide de nombreux bénévoles et bien sûr au talent des adhérents. L'association a poussé les chaises et accueilli près de 350 personnes au Centre Socio Culturel d’Eloyes. Beaucoup de stress, des problèmes techniques mais un merveilleux spectacle. Fort de son « jumelage » avec l’association A2MC, les danseurs se sont également présentés devant le public de ST NABORD. Les entrées leur ont permis d’acheter des miroirs, une nouvelle chaîne stéréo pour leurs répétitions et compléter leurs costumesLes inscriptions en septembre 2011 pour la saison 2011/2012 ont été à la hauteur du succès de l'association et avec un effectif de près de 120 personnes, le nombre de cours de danse a dû être doublé. Ces cours se déroulent ainsi le mardi, de 17h30 à 21h30, et le mercredi de 10h30 à 13h30, avec un total de plus 110 danseuses ou danseurs ! Danseurs oui, car fait à mettre en avant, cette année l'association accueille également 4 garçons.Toutes ces répétitions se font à la salle de convivialité. Chaque groupe prépare activement au moins 2 chorégraphies pour le prochain gala qui se tiendra le samedi 23 juin à ELOYES à partir de 20h30 (ouverture des portes 19h45), et VIBRADANSE espère cette année encore obtenir un beau succès.Pour s'insérer encore davantage dans l'animation de la commune, une petite répétition générale sera proposée lors de la prochaine fête de la musique à ELOYES le 22 juin, à la suite du spectacle à Saint-Nabord auquel VIBRADANSE est invité.Pour contacter l'association : Christelle DANY par mail à [email protected], ou par téléphone au 03.29.23.42.00.

Ne la laissez pas polluée, elle est si fragile...Mention spéciale à l'AAPPMA, maître d’œuvre d'une opération de nettoyage des berges de la Moselle. Au delà des dizaines de sacs poubelles remplis de divers détritus, l'association a sensibilisé les loyas présents aux diverses problématiques de gestion des cours d'eau : le développement des plantes invasives et notamment la renouée du Japon, le remblaiement sauvage des berges qui détruit des zones d'une richesse insoupçonnée, la diversité faunistique et floristique qui existe à portée de main.Bravo à toute l'équipe des pêcheurs très motivés qui contribue à la protection de notre patrimoine, et qui mérite amplement la subvention exceptionnelle accordée à l'association.

Chronique des élus « Remettre Eloyes en Marche »Par A JACQUEMIN. JP CLERC. MF GASPARD. S GRAVIER

A propos de la démission de notre collègue André BEAUXDans les quelques lignes écrites à la hâte dans le dernier bulletin trimestriel, l’équipe majoritaire au conseil vous informait avec une pointe d’ironie de la démission de notre colistier. Pour notre part, nous pensons que, la décision de démissionner étant strictement personnelle, seul l’intéressé était habilité à vous en informer. C’est ce qu’André a fait par voie de presse, voir l’édition de Vosges Matin du 29/02/2012. Nous tenons toutefois à préciser que sa NON PARTICIPATION AU VOTE, faussement interprétée dans le compte rendu du conseil municipal du 21 décembre 2011 par un vote POUR le projet scolaire, et l’intransigeance quant à la régularisation rapide de cette situation ont eu raison de sa volonté de poursuivre son investissement pour le bien de la commune. Pour être totalement transparent, Madame le maire nous avait proposé de procéder aux rectifications lors du conseil municipal du 29 mars, mais où était encore l’intérêt de revenir sur le sujet 3 mois plus tard alors que les conséquences malheureuses étaient définitivement actées. Nous avons donc du, avec beaucoup de regret, prendre acte

de la démission d’André et nous sommes certains que son dévouement et sa compétence feront défaut à ce conseil municipal.Budget primitifLors des élections de novembre dernier, la première adjointe d’alors s’interrogeait publiquement au nom de l’équipe municipale en place sur notre volonté d’œuvrer pour le bien de la commune, à notre tour aujourd’hui de nous interroger sur sa volonté en tant que maire d’intégrer les nouveaux élus dans les décisions communales. En effet, alors que le vote du budget primitif est une des décisions majeures à prendre par le conseil municipal puisqu’il permet de mettre en phase les moyens financiers avec les besoins en fonctionnement et investissements de la commune, nous avons été très étonnés de nous voir convoqués pour une réunion plénière portant sur les comptes 2011 et le budget 2012. La commission des finances, normalement en charge de l’élaboration du budget et des orientations budgétaires, n’a pas été réunie tout au moins en ce qui concerne nos élus, membres de cette commission. C’est lors de la réunion plénière, l’avant-veille du conseil municipal, que les chiffres du budget primitif, déjà arrêtés !!, nous ont été transmis. Pour cette réunion, seules restaient à définir les subventions aux associations et c’est, après discussions, qu’à notre demande un vote légèrement majoritaire a permis d’actualiser à hauteur de 2% le montant de toutes les subventions alors qu’elles étaient bloquées depuis plusieurs années. Au conseil municipal du 13 avril, nous avons rappelé, comme déjà dit lors de la décision sur le groupe scolaire, qu’un délai aussi court ne nous permettait pas de nous approprier les chiffres. Nous avons toutefois fait remarquer que, même si le budget d’Eloyes était confortable, il fallait prendre en compte la quasi stagnation des montants perçus aux titres des différentes taxes ainsi que la réduction des dotations. De même, nous nous sommes interrogés sur la cohérence d’affecter plus de 50% des investissements au seul projet scolaire alors que d’autres investissements indispensables ne sont pas prévus, par exemple des trottoirs rue des Chênes en pensant également à l’assainissement. Pour ces raisons et considérant être mis devant le fait accompli ou plutôt devant un budget déjà accompli, les élus de notre liste n’ont pas souhaité prendre part au vote du budget primitif 2012.

Le mot de la majorité municipalePour en terminer avec la démission de M. André Beaux, c’est vrai que c’est une décision personnelle.La correction du vote de M. Beaux ne pouvait être prise en compte puisque l’intéressé n’a jamais formulé une demande dans ce sens à Me. Le Maire. Dans sa lettre de démission du 03/01/12, M. Beaux fait état d’un problème d’audition qui serait je cite : « préjudiciable…et qui apporterait un gros risque d’incompréhension, d’erreurs et éviterait ainsi toute polémique »Le mot polémique image bien le climat relationnel de la minorité. Dans cette lettre, M. Beaux ne fait jamais état d’un éventuel refus de Me. Le Maire de prendre en compte une modification de son vote. Modification qui en tout état de cause n’aurait eu aucune incidence sur la décision finale si importante pour ELOYES. Ceux qui utilisent à des fins polémiques la démission d’un conseiller municipal n’en sortent pas grandi.Quant au deuxième point concernant le budget primitif, l’article de la minorité nous a laissé perplexe. Élaborer un budget primitif en faisant les commissions était notre engagement. Nous avons constaté l’absence de la minorité à la commission travaux, urbanisme du 18/02/12, aucune réponse aux sollicitations écrites quant aux propositions de travaux ni aucune remarque en réunion plénière. Après plusieurs mandats et la prétention à assumer les fonctions de Maire, il est cocasse pour ne pas dire inquiétant, de constater que la tête de liste de la minorité recherche en réunion de conseil municipal, le 12/04/12, les réserves pour financer les travaux d’assainissement dans le budget général ; Alors qu’il a voté le budget annexe assainissement quinze jours auparavant !Encore plus étonnant, lorsqu’il était adjoint, pas le moindre euro ne fut dépensé pour étendre le réseau séparatif, et les travaux de la rue de la gare ne furent pas mis à profit afin de répondre favorablement aux demandes des riverains de raccorder leurs maisons au réseau d’assainissement.La gestion d’une commune comme ELOYES requière toutes les énergies. Les projets en cours d’élaboration sont primordiaux pour le bien-être de tous. Il est déplorable de perdre une partie de cette énergie à répondre à des propos au mieux inexacts au pire mensongers. Mais rassurez-vous la majorité a assez d’énergie pour passer outre ces détails.Enfin, concernant l’augmentation des subventions aux associations de 2% et contrairement aux affirmations de la minorité, cette proposition a été faite par M. Didier Haton et validée par le conseil municipal à l’unanimité.Le désir d’accéder à des fonctions de responsabilités communales ne doit pas autoriser le mensonge et le dénigrement systématique.

Mairie : bonne retraite Françoise, bienvenue Céline et Denis !Au service administratif : Françoise PERRIN, arrivée de la ville de Le Thillot à la mairie d’Eloyes le 1er Août 1997, a fait valoir ses droits à la retraite en ce début d’année 2012. Pendant 15 années, elle a donc exercé ses fonctions au sein du secrétariat. Chargée entre autre, de la préparation des dossiers d’aide sociale, c’est Françoise qui s’occupait aussi de l’organisation des élections. Nous lui souhaitons une très bonne retraite !Ayant appris qu’un poste d’Adjoint administratif était à pourvoir, Céline Mougel, originaire de notre commune, a postulé et obtenu cet emploi. Âgée de 30 ans, Céline dispose d’un parcours professionnel riche et en adéquation avec les compétences attendues. Elle est titulaire d’un B.T.S de secrétariat. Céline a pris ses fonctions le 16 février 2012.Aux services techniques : Denis Thiriet a également été embauché. Domicilié à Eloyes, il a pris ses fonctions le 23 janvier 2012 au sein des services techniques de la ville en tant qu’agent d’entretien polyvalent. Après l’obtention d’un B.T.S « aménagements paysagers», il a très rapidement trouvé sa place auprès de l’entreprise Boissonnet où il est resté pendant 9 ans. Il va sans dire que ses compétences dans le domaine des espaces verts seront une grande richesse. Nous leur souhaitons à tous les deux une longue et belle carrière dans notre localité.