N° 44 La REF - FFE · 2020-05-15 · Pack Promotion Club 25 €* ... Photo : FFE/DL La France...

�Actualité. AG FEI à Paris. La Mongolie à laune. Journée nationale de l'attelage de loisir.�Sport. CSIW de Paris Bercy. Dans 5 mois, lesJO. Subventions 2004. �Clubs. Equitation aucollège. Fiches techniques voltige et nutrition.www.ffe.com

Mensuel officiel de la Fédération Française d’Equitation - Abonnement 1 an : 50 €

N° 44Avril 2004

La Revue de l’EquitationLa REF

Fédérative

1-2 Retrouvailles entre ani-mateurs nationaux et ani-mateurs régionaux.3 Assistance très attentivepour la séance d'ouverture.4-5 Concertation lors destables rondes.6-7 Pascal Marry et PascalDubois. Emmanuel Quittetet Jacques Robert.8-9 Pascal Bioulac, prési-dent du CRE d’Auvergne, etles rapporteurs des tablesrondes : Philippe Buisine,Régis Bouchet, Jean-LouisLegoux, Christian Vuillet etHervé Delambre.10-14 Sourires et échangesconviviaux lors des pauses.

de Vichy

1 2 3

4 5

6 7

8 9

10 11

1312 14

Photos : FFE/DL

Actualité Rencontres interrégionales Fédérative de Vichy 2 L'édito de François Lucas La France accueille la FEI 5L'essentiel de vos rendez-vous A noter sur votre agenda 6Actualité internationale Décisions FEI 17Les Jeux olympiques 2012 La candidature de Paris 18On en parle au club house Actualité & bibliothèque 32

Sport Au galop pour les JO Préparation sur tous les fronts 9Jumping int. de Paris Bercy Les photos 14Actualités internationales FEI Evolutions règlementaires & antidopage 17Concours amateur & pro Subventions 2004 44Haut niveau poney La saison reprend 46Antidopage des chevaux Les règles du jeu 56Circuits club & ponam Coupes et championnats 47

Formation Equitation au collège Sport nature en Vercors 20L'ENE vous informe Colloque 2004 21IUP management du sport Université pour bons cavaliers 22DTN activités nationales Equitation éthologique 42

Tourisme Echanges franco-mongols D'une culture à l'autre 30Pédagogie et tourisme équestre Une équitation naturelle 37Journée de l'attelage de loisir Responsables & organisateurs 38Trophée de la randonnée Challenge annuel 40Equirando 2004 Invitation des Bourguignons 41

Clubs Statistiques fidélité 2004 Développement et fidélité 16Nutrition Royal Horse Nutrition et santé du cheval 29Fiche technique voltige Voltige-mise en selle sur le cercle 34FFE Club et le Parc Infos pratiques 48Nouveaux adhérents En février 2004 49Le CNEFE vous informe 8 raisons de devenir EFE 51Le GHN vous informe La saison des transports 52Interprofession du cheval Rôles et missions de la FIVAL 54

Référence Tableau de bord Concours en février 2004 43Services FFE Toutes les coordonnées 57Commissions Juridique et disciplinaire 58

Calendriers Sessions BAP & APB Calendrier 2004 60Concours FEI monde Mai 2004 61Concours amateur & pro Mai 2004 62Concours amateur & pro Sommaire BO 64Concours club & ponam BO de mai 2004 65

Sommaire d’Avril 2004

La Revue de l’Equitation - REF n° 44 - Avril 2004 3

Photos : FFE/PSV, CNTE, Collection

La Revue de l’Equitation - REF n° 44 - Avril 20044

.

Règlement� Par chèque à l’ordre de la FFE.� Par débit de mon compte adhérent

n° ⏐⎯⏐⎯⏐⎯⏐⎯⏐⎯⏐⎯⏐⎯⏐Date Signature

Nom ...........................................................................................................................

Prénom......................................................................................................................

Adresse......................................................................................................................

.....................................................................................................................................

BON DE COMMANDE Prix Nombre TotalPack Promotion Club 25 €*Guide pédagogique, classeur + tomes 1 & 2 20 €Affiches concours 15 € les 50 Insignes Galop 1 25 € les 10Insignes Galop 2 25 € les 10Insignes Galop 3 25 € les 10Insignes Galop 4 25 € les 10Insignes Galop 5 25 € les 10Insignes Galop 6 25 € les 10Insignes Galop 7 25 € les 10Insignes Galop 8 25 € les 10Insignes Galop 9 25 € les 10Diplôme Cavalier d'or, d'argent et de bronze 80 € les 100

TOTAL

En boutique à FFE Club

Affiches concours Livrées à plat, pour vosannonces concours

Insignes Galop Galops 1 à 9

Album Souvenir Le triomphe de la France à Jerez

Affichezvotre concours

Guide pédagogiqueL’outil idéal du moniteur

Pack Promotion Club 250 cartes postales, 75 livretsCheval mon ami, 40 affiches avecréserve, 10 affiches bienvenue auclub, 45 chemises dossiers,6 flèches, 1 boîte archive

Diplôme Cavalierd’or, d’argent et de bronze

A retourner à FFE Club : Parc équestre - 41600 LAMOTTE - Fax : 02 54 94 46 47

* 15 € sur place

ReprésentativitéLa dernière AG de laFédération EquestreInternationale en Fran-ce date de 1982. Depuis lors, notreFédération est absen-te des instances inter-nationales tant auniveau politique quetechnique.Après les turbulencesvécues, la réalisationde l'unité fédérale etla stabilité de laFédération Françaised'Equitation lui per-mettent de prétendreà recouvrer une repré-sentativité à la hau-teur de ses résultats,du nombre de seslicenciés et de l'im-portance de sa contri-bution financière aufonctionnement de laFédération EquestreInternationale.

RayonnementCeci doit nous assurerla promotion du sa-voir faire français dansle monde de l'éleva-ge et de l'équitationmondiale que nossportifs ont confirmépar l'excellence deleurs performances. Ilest essentiel égale-ment que les techni-ciens français intè-grent les commis-sions et les équipesde la Fédération Eques-tre Internationale ;pour cela, l'organisa-tion de l'AG doit per-mettre à nos repré-sentants de mieuxconnaître leurs homo-logues internationauxet ainsi faire valoirleurs compétences.

EvénementsCet événement don-nera aussi l'occasionà notre Fédération desoutenir des candida-tures pour de grandeséchéances sportivestelles que l'organisa-tion par la France deChampionnats d'Eu-rope, des prochainsJeux Equestres Mon-diaux en 2010, et lacandidature de Paris

aux prochains JeuxOlympiques en 2012.

ReconnaissanceCe rassemblementmondial nous donnel'opportunité de met-tre en contact leshommes politiquesfrançais, ministres,sénateurs et députés,sensibilisés par la filiè-re cheval avec plus de100 Présidents et250 délégués defédérations équestresétrangères, ils serontainsi remerciés deleurs actions en fa-veur de la TVA à tauxréduit et du statutagricole des établisse-ments équestres fran-çais. Reçus au Sénatet à l'Hôtel de ville deParis avec notre parte-naire GENERALI Assu-rances, l'équitation ain-si reconnue confirmesa place prépondé-rante de 4e fédéra-tion olympique ausein du mouvementsportif français.

- François Lucas, membre du bureau dela FFE chargé des rela-tions internationales, président du comité d’or-ganisation de l’AG FEI.

L’édito de François Lucas


La REFLa Revue de l’Equitation

EditeurFédération Française d’Equitation9, boulevard Macdonald75019 PARIS

SecrétariatParc Equestre. 41600 LAMOTTET 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47Mèl [email protected]

Rédactrice en chefDanielle Lambert

RédactriceFrédérique Monnier

Comité de rédactionHervé Delambre, Martine Fernet,Jean-Claude Gast, Jacinte Giscardd'Estaing, Danielle Lambert,Serge Lecomte, Olivier Le Page,Pascal Marry, Jacqueline Reverdy

Photo couvertureJehan-Baptiste de Monléon

PhotosFFE/PSV, FFE/DL, ENE, F. Chéhu,Maindru, CNTE, CostabadieCosinus prod, B. Riou, ESchramm, Image du Jour, CTE LaLandelle, Alain Laurioux,Frédérique Monnier, Phil Photos.

Ont participé à ce numéroPascal Bioulac, Valérie Boutet,Christian Budelacci, CNEFE,Service communication, PascalDubois, Nathalie Fey, FIVAL,Philippe Frauciel, FrançoiseGirard, Anne-Florence Giry, GHN,Céline Grenesche, EmmanuelHude, Stéphane Lemasson,François Lucas, Jeanne Mérot duBarré, Thierry Pierson, FrédériqueSaid, Claudie Sallé, EmmanuelleSchramm, Laure Vial.

Abonnement1 an : 50 €1 an licenciés : 45 €

ConceptionDanielle LambertSerge Lecomte

GraphismePauline Napoly pour X. Gasselincommunication

Réalisation - ImpressionIDP Grignon77370 FONTENAILLES

Commission paritaire0208G80336

Directrice de la publicationJacqueline Reverdy

Tirage6 500 exemplaires

Documents jointsFormulaires box et appel àvolontaires Open de France1 affiche La Baule1 Afficheval

� Force réglementaireCeci est le mensuel officiel de la Fédération Française d’Equitation.Les informations qui y sont publiées ont force réglementaire, saufpour les concours amateur & pro où c’est le BO FFE Compet qui aforce réglementaire.

Phot

o:F

FE/D

L

La France accueille la FEI


L’essentiel de vos Rendez-vous

9-11 avril CVI** de Saumur4 continents seront représentés à l'occasion du traditionnel rendez-vous inter-national de voltige. A noter une 1e participation du Japon et de l'Australie.Contact : Comité équestre de Saumur T 02 41 67 36 37 F 02 41 67 64 91.

16-21 avril Assemblée générale de la FEITout le staff international de l'équitation se retrouvera à Paris pourl'AG annuelle.

16-18 avril 3e Bonneau International Poney à Fontainebleau150 cavaliers internationaux sont attendus pour le CSIP et la nouveau-té 2004, le CSIOP. Des épreuves club & ponam sont aussi organisées.www.etrier-arbonne.com.

22-25 avril CIC** de PompadourLes cavaliers tricolores y affineront leur préparation pour Athènes. 3eétape du championnat de France pro 1.Contact Association Compiègne équestre T 03 44 40 18 50

23-25 avril Jumping de ChantillyRendez vous princier du saut d'obstacles sur l'hippodrome deChantilly. GP pro 1 le dimanche 25 avec en filigrane des épreu-ves pro 2, am 3-4, cycle classique jeunes chevaux et GP poneys.Contact : Chantilly Jumping T 01 55 35 90 55 F 01 55 35 90 50

23-25 avril Trec National aux EpargesPour la 1e fois en Meuse, à la ferme du Sonvaux, l'une des 7 compétitionsqualificatives pour les championnats de France.Contact CRTE Lorraine T 03 29 87 35 69

23-25 avril CSI*** de VittelUne préparation pour la Baule sur l'hippodrome de Vittel. Grand prix le 25 avril.Contact Vittel pour le cheval T 03 29 08 02 03.

24-25 avril Horse ball féminin à GalbauxDernière étape du championnat de France élite féminin et tournoi inter-national jeune féminin. Contact CE de Galbaux T 03 86 86 62 71. mèl [email protected]

Le 25 avril 1e journée de l'attelage de loisirTous les meneurs, débutants ou expérimentés, ainsi que ceux quel'attelage fait rêver sont invités à se joindre aux multiples manifes-tations organisées par le CNTE dans toute la France. Contact CNTE F 01 53 26 15 51 mèl [email protected].

28 avril-2 mai CAI de ContyAttelages à 1-2 et 4 chevaux et poneys. L'EN y effectuera sa sélection pourle championnat du Monde à un cheval. Contact les Ateliers du Val du selle T 03 22 41 63 30

30 avril-2 mai CDIO de France à SaumurUn grand rendez-vous qui n'avait pas eu lieu en France depuis 1998. Lecadre symbolique de l'ENE accueillera les meilleurs du dressage international.Contact : ENE T 02 41 53 50 50.

En avril & mai 2004


30 avril-1er mai Championnat de France Handisport Equitation à LoudéacCSO, dressage et RLM. Contact : mél : [email protected]

30 avril-2 mai Jump Bost à FontainebleauUne quinzaine de nations sont attendues sur le grand Parquet. CSI**,CSIjunior A/B et CSI enfants. Grand prix du CSI** le dimanche. Contact Harasdes Brulys T 06 86 72 92 26 mèl [email protected]

6-9 mai CSI poney et junior au TouquetLa station européenne des 4 saisons accueille 200 concurrents provenantde 20 nations pour des épreuves GP poney et juniors qualificatives pourles championnats d'Europe.Contact : Société hippique T 03 21 06 72 09/06 86 88 72 70 F 03 21 05 86 64. mèl [email protected].

6-9 mai CCI** de CompiègneUne cinquantaine de cavaliers venant de 12 nations sont attendus. Fondsle samedi. Nouveauté 2004 : un pique-nique géant aux couleurs des JOouvert au public en bordure des obstacles de cross.www.cci-compiegne.com

7-9 mai 17e Country show à Paris Grande fête de la nature sur l'hippodrome de Longchamp avec CSO, pro2,am3 et 4. Entrée gratuite pour les licenciés FFE.

6-9 mai Internationaux officiels de France à la Baule

- CSIO de France à la Baule :Une répétition olympique grandeur nature.Le stade François André refait à neuf pour la 1e étape de la Superligue 2004. Augmentation de la capacité d'accueil à 5000 places.Le jumping aura lieu sur un nouveau sol réalisé par le mêmeconcepteur que le terrain des JO. Des parcours signés OlafPertersen, le chef de piste des JO. A noter, les honneurs rendus àLa Baule par la FEI, sacré meilleur des 8 jumpings CSIO***** SLen 2003, sur plus de 50 critères. - 2e CEIO de France à la Baule :60 concurrents sont attendus pour le 1er CEIO de la saison, soit le dou-ble de l'édition 2003. Départ de la course sur la plage de La Baule, à hau-teur de l'Hôtel Hermitage Barrière. Passage par Guérande où le PC serainstallé au pied des remparts. Arrivée sur la plage de La Baule, à peine lamarée redescendue pour les plus rapides vers 20 heures.Contact : Société des concours hippiques T 02 40 60 02 80.mèl : [email protected].

20-23 mai 2e coupe d'Europe des nations de Horse ball féminin à Saintes6 à 8 nations sont attendues au Haras national de Saintes pour cette 2eédition où la France remettra son titre en jeu. Contact : CRE Poitou Charentes T 05 46 32 12 30 F 05 46 32 50 50 mè[email protected].

20-23 mai CCI*** de SaumurUn rendez vous incontournable dans la préparation olympique de l'équi-pe de France de complet. Contact : Comité équestre de Saumur T 02 41 67 36 37 F 02 41 67 64 91.




20-23 mai CSI*** au Parc Départemental de La CourneuveGrand Prix du Conseil Général de la Seine Saint Denis qualificatifpour les Jeux Olympiques et les Championnats d’Europe 2005.Contact : T 06 15 38 46 00

27-30 mai CCIP de LaizéLe seul CCIP**/* organisé en France. Etape préparatoire auxchampionnats d'Europe. Contact Tous en piste T 03 85 36 91 64

29-31 mai CCI**/* de Dijon4e étape du championnat de France pro 1. CCI** support duchampionnat de France jeunes cavaliers. CCI* support du championnat deFrance des chevaux de 7 ans et juniors. Contact Etrier de Bourgogne T03 80 31 88 79. mèl [email protected]

4-5 juin Colloque de l'ENESur le thème Saumur, la doctrine. Saumur s'est mis au cours de ses 2 siè-cles d'évolution au service du sport. Réflexions autour de la doctrine deSaumur face à l'évolution. Contact : ENE T 02 41 53 50 50 F 02 41 67 63 08

23-27 juin Championnat de France senior de sauts d'obstacles Le rendez vous bellifontain des meilleurs cavaliers français de saut d'obstacles.Contact : CREIF T 01 47 66 34 52 mèl [email protected]

14-18 juillet Championnat de France junior de sauts d'obstaclesDes poussins aux juniors, les jeunes suivront les traces de leurs aînés auGrand Parquet de Fontainebleau. Sur sélections régionales. Contact : CREIF T 01 47 66 34 52 mèl [email protected]

4-25 juillet Generali open de France 2004 au Parc Equestre Fédéral de LamotteSession poneys du 4 au 11 juillet. Clôture des engagements, le ven-dredi 11 juin à midi. Concours pris en compte pour les qualifications,du 2 juin 2003 au 6 juin 2004. Session chevaux du 20 au 25 juillet.Clôture des engagements, le vendredi 25 juin à midi. Concours prisen compte pour les qualifications, du 16 juin 2003 au 20 juin 2004.

30 juillet- Equirando 2004 à Chalon-sur-Saône1er août Préparez votre itinéraire pour aller comme vous voudrez, quand

vous voudrez à Chalon. L'essentiel est de faire au moins 100km à cheval et d'arriver le vendredi frais pour les 3 jours de fête. Contact CNTE F 01 53 26 15 51 mèl [email protected].

13-29 août Jeux olympiques d'Athènes 2004CCE du 15 au 18 août, dressage du 20 au 25 août et CSO du 22 au27 août. Un voyage de supporters est organisé par la FFE. Contact PleinCiel Voyages T 01 64 90 40 80 mel [email protected]

9-19 septembre 7e championnat du monde de polo à Chantilly8 nations qualifiées pour ce grand rendez vous du polo.

A noter sur votre agenda


Le bilan de Bercy4 chevaux inscrits surla short-list olympiquede Jean-Maurice Bon-neau ont couru leCSIW de Paris-Bercyles 5 et 6 mars. Bienque l'entraîneur sedéclare déçu des per-formances de sestroupes, les chevauxse préparant à porterles espoirs françaispour Athènes se sontplutôt bien compor-tés. Seul Galet d'Au-zay (Michel Robert),sans faute le jeudi,sans faute le vendre-di, a surpris dans leGrand Prix Coupe duMonde du samedi ensortant avec 12points. Son cavalierimpute les fautesquelque peu surpre-nantes du cheval à unmanque de compéti-tion : « Galet s'estmarché dessus au CSI

de Nantes tout débutfévrier. De ce fait, jel'ai moins bien prépa-ré pour Bordeaux oùj'abandonne dans leGrand Prix. EntreBordeaux et Paris, j'aiprincipalement tra-vaillé sur le plat. Je nesuis pas inquiet, maisil lui faudrait, avant LaBaule, une prépara-tion un peu plusintense sur des par-cours, ce qui ne vapas être évident car iln'y a pas de très grosconcours d'ici là. Maisje peux toujours fairecet entraînement chezmoi. »Bruno Broucqsault(Dileme de Cephe etHooligan du Rosyl), 4points dans le GPW,2e dans la grosse dujeudi avec Dileme, est16e au classementgénéral de la Coupedu Monde à 2 épreu-

ves de la finale mila-naise avec 40 points,ce qui devrait être suf-fisant pour obtenir saqualification.

HécartAgréable confirmationdu côté de MichelHécart, dont les 2chevaux de GrandPrix, Quilano de Kal-varie et Kannan, ontdéroulé des parcourssomptueux à Paris.L'étalon Kannan, vain-queur de la grosse dujeudi, était époustou-flant le vendredi dansla qualificative pour le

GPW où il est le pluslent des sans faute.Quilano, 4 points lepremier jour, sansfaute le vendredi, étaitsans pénalité dans leGrand Prix jusqu'à ladernière barre. Mêmesi le cavalier est déçudu résultat « Je consi-dère que j'ai malmonté la dernièreligne et que je l'aipayé sur l'ultime obs-tacle où le chevaltente de reprendre unappui pour se propul-ser et heurte unebarre », les observa-teurs peuvent être

Le concours complet, le sautd'obstacles et le dressage françaissont maintenant tous engagésdans leur course olympique. Ensaut, les dernières compétitionsCoupe du Monde ont amené leurlot de surprises, bonnes etmoins bonnes. Les premièresjoutes de complet ont dévoilédes chevaux olympiques enpleine forme, notamment chezTeulère et Touzaint les deux piliers.Côté dressage Julia Chevanne,en tête en France, amorce saqualification olympique àl'étranger.

Michel Hécart et Kannan - Photo : FFE/PSV

Préparation sur tous les fronts

Dans 5 mois

comblés par l'attitudeimpériale du chevalbelge de MichelHécart. Aujourd'hui, ildispose de 2 chevauxolympiques en formeet parfaitement aupoint techniquement,un luxe dont il est leseul Français à jouir.

Des résultats Côté troupes, et doncmoral, le beau fixe arégné pendant 2 joursavec les victoiresconsécutives de Jean-Marc Nicolas (Attila),Michel Hécart (Kan-nan puis That's Life)

et Patrice Delaveau(Envoyé Spécial).Le samedi soir, l'hu-meur était un peumorose, en raisondes résultats dans leGPW, remporté parRodrigo Pessoa etBaloubet du Rouet. 6des 9 Français enga-gés terminent 7e ex-aequo avec quatrepoints de pénalités,ce qui est effective-ment un peu rageant.Seuls Jean-MarcNicolas et son excel-lent étalon grisModesto signent undes 6 sans-faute de la

1e phase et une 5eplace au final qui lesmettent en orbitepour Milan. Ils sont21e à l'issue de Bercy,donc virtuellement18e et qualifiés pourla finale. « Mais il restedeux étapes à courir »dit Jean-Marc affectéd'un lumbago qui l'aempêché de se battrecomme il l'auraitvoulu au barrage, « etj'irais à S'Hertogen-bosh et à Göteborgpour être sûr de maqualification. Depuisque j'ai débuté laCoupe du Monde àLondres en décemb-re, mon cheval s'esttoujours classé. Cettesaison, je joue placéet l'année prochaineavec un peu plus demétier (le cheval n'aque 9 ans), je joueraigagnant ». EugénieAngot, 24e au classe-ment général aprèsune magnifique vic-toire au CSIW de Vigoet une 7e place àParis pourrait glanersa qualification sur lesdeux épreuves restan-tes.

Tlaloc MTlaloc M et son cava-lier Reynald Angotavaient déclaré forfaità Paris suite à unechute du cheval auCSIW de Vigo 15 joursavant. L'étalon desMars est tout à faitremis et devait re-prendre la compéti-tion dès la fin dumois de mars auCSIW de S'Hertogen-

bosh ou au CSI deBois le Roi, en exté-rieur. « Les placessont chères à S'Herto-genbosh car de nom-breux Français sonttrès proches de laqualification pour Mi-lan. Néanmoins, c'esttoujours intéressantpour mon cheval, envue des Jeux Olym-piques, de courir aumeilleur niveau. Lafinale de Milan consti-tuerait, de surcroît,une expérience sup-plémentaire pour moicar elle se courtcomme un champ-ionnat. Mais si je nepeux pas aller enHollande je renonce-rai à la finale.L'épreuve qualificativerestante, Göteborg,impose un transportlong et à risque, caren plus du trajet encamion il faut prendreun bateau. Je ne veuxpas prendre de ris-ques inconsidérés envue d'Athènes ».Reynald pointe à la28e place de laCoupe du Mondeaprès Paris-Bercy.

Et les autresEric Navet, très enforme depuis lesEtats-Unis, est interve-nu sur l'antenned'Equidia. Il a indiquéque Dollar duMurier*Hauts de Seinepoursuivait son entraî-nement physique aumieux « grâce à l'équi-pe formidable quis'occupe de mes écu-ries. » Il a également


Coupe du Monde, provisoire après Bercy

1. Ludo Philippaerts, Bel - 63 points2. Rodrigo Pessoa, Bra - 583. Jos Lansink, Bel - 573 ex. Meredith Michael-Beerbaum, All - 57 (…)14. Hubert Bourdy, Fra - 4316. Bruno Broucqsault, Fra - 4021. Jean-Marc Nicolas, Fra - 3624. Eugénie Angot, Fra - 3427. Edouard Couperie, Fra - 3128. Reynald Angot, Fra - 29

Coupe du monde, règlement

Il reste 2 Grand Prix à courir avant la finale à Milanle 21-25 avril : S'Hertogenbosh en Hollande le 28mars et Göteborg en Suède le 12 avril. Une vic-toire dans un Grand prix rapporte 20 points. Onsait d'expérience qu'il faut entre 40 et 45 pointspour se qualifier pour la finale. Les 18 meilleurscavaliers de la ligue européenne pourrontconcourir à Milan.Actuellement Rodrigo Pessoa, Peter Wylde etMarcus Ehning pointent dans les 20 premiers etcéderont leur place. Le premier parce qu'il estqualifié par ailleurs sur la ligue d'Amérique du Sudpour le Brésil, le second pour les Etats-Unis et le3e, vainqueur de la dernière Coupe du Monde,dispose d'une wild card. - N.F

Dans 5 mois


Dans 5 mois

signalé qu'il prendraitpart à la Coupe desNations de Wellingtonavec le cheval d'unede ses élèves auxcôtés de Yann Cande-lé, de Yannick Patronet d'Henri Prudent. Quant à Eric Levallois,il a mis fin à la saisonde monte de songrand Diamant deSémilly début mars etcompte démarrer lacompétition directe-ment à l'extérieur surle CSI d'Auvers (28mars), le national deSte Mère Eglise et leCSI de Vittel (25 avril).« Ce sont tous les 3des concours avec untrès bon sol, dont lesdeux derniers enherbe. Cela devraitme permettre d'êtreprêt pour le CSIO deLa Baule et d'être à ladisposition de l'équi-pe pour courir laCoupe. Si c'est tropcourt, nous atten-drons le CSIO deRome pour intégrerl'équipe et nous cour-rons en individuel àLa Baule. » Rappelonsque l'épreuve olym-pique se courra surherbe, sur un terrainconçu par John Weier,l'homme qui vient derefondre complètementcelui de La Baule.

Côté dressageAprès sa victoire dansle premier Grand Prixfrançais de St Lô avecune moyenne de66,79%, Julia Che-vanne-Gimel et sonCalimuncho ont pris

la route du SunshineTour. A l'issue d'unvoyage à péripétiesqui aura duré 6 joursen raison de la ferme-ture de la frontièreavec l'Espagne blo-quée par la neige, lecouple est arrivé sainet sauf au soleil deVejer de la Frontera.« Mon cheval, qui estanxieux et arrête demanger lorsqu'il stres-se, a perdu quelqueskilos. Une semaineaprès notre arrivée enEspagne, il s'est stabi-lisé au niveau poids.Nous avons terminé5e de notre premierGP avec une moyen-ne supérieure à 67%et 4e du GP Spécialavec une note similai-re. Nous courronsencore deux autresGrands Prix enEspagne avant departir pour le CDI***d'Olfen en Allemagne(16-18 avril). Puisnous irons au CDIOde Saumur qui se ter-mine le 2 mai date àlaquelle les qualifica-tions olympiques ontété repoussées pourintégrer ce classe-ment. Ma placeactuelle dans la listemondiale me permet-trait de partir àAthènes mais, jerisque, d'ici au 2 mai,d'être doublée pard'autres concurrentsen quête de qualifica-tion. C'est pourquoi ilfaut que je m'attelle àcontinuer de prendredes points pour mon-ter dans le classe-

ment», commentait-elle depuis l'Espagneà l'issue de son pre-mier Grand Prix à l'é-tranger de la saison.

Le completredémarrePendant que les cava-liers du saut bondis-saient à Bercy, ceuxdu complet débu-taient leur année plusau sud, sur la 1eétape du champion-nat de France, aunational 1 de Tartas.L'épreuve est rempor-tée par la champion-ne de France en titreAmélie Billard qui car-tonne avec un 21,20en dressage, note fas-tueuse lui permettantde conserver sa poleposition malgré 5.60de pénalités detemps sur le cross. 5présélectionnés olym-

piques et leurs 9 che-vaux étaient engagésdans cette premièreépreuve. 7 couples seclassent dans les 15premiers, moyenneplutôt rassurante. »C'était la rentrée pourtous les chevaux dontcertains n'avaient pasconcouru depuis unan, voire même 2 anspour Débat d'Estruvalqui avait été arrêtéavant Jerez. Je consi-dère qu'il s'agissaitd'une épreuve d'en-traînement, pas trèsdifficile, destinée àrecommencer endouceur » expliquaitThierry Touzaint, l'en-traîneur national.

Courrèges2 cavaliers olym-piques ont eu dessoucis sur le cross,Didier Courrèges avec

Julia Chevanne-Gimel et Calimuncho - Photo : FFE/PSV

Free Style*ENE, etDidier Willefert avecEscape Lane*Mili.« Ce n'est pas trèsinquiétant » dit ThierryTouzaint « ce sont desproblèmes de réglagepour l'un et l'autre, niplus ni moins. Et c'estprécisément le rôlede ce type d'épreuvede pouvoir les affiner.Free Style est arrêtédepuis Jerez, ce quinous fait une bonneannée sans concours.Notre objectif depuis4 ans c'est Athènes etpour y parvenir nousavons au maximuméconomisé les che-vaux, surtout ceux quiont de l'âge et de labouteille comme lesdeux de Courrèges ouCrocus Jacob, qui, lui,redémarrera sur leCIC*** de Fontaine-bleau ». En revanche,Didier Courrèges réali-se une meilleureprestation avec Débatd'Estruval*Mili qui,

après un excellentdressage et un sansfaute sur l'hippique « apris son temps sur lecross pour la remiseen route mais s'esttrès bien comporté »d'où 11.20 points depénalités de temps etune 13e place auclassement général.

Cornut-Blanco-EliasTous les cavaliers ontobtenu une excellen-te bonne moyenneau dressage, y com-pris le bouillant Espoirde la Mare*Ecolit, qui,malgré son énergiedébordante, tourne à31.60. Une perfor-mance dont on peutaller chercher lessources dans le travailde fond entrepris parle tandem Cornut-Blanco, soutenu parle stage de prépara-tion de 15 jours àSaumur dont les cava-liers sortaient lasemaine précédente.

« Ils ont déroulé lareprise olympique àTartas mais on nepeut pas réellements'appuyer sur lesnotes pour comparercar nous avons attri-bué un coefficient unpeu personnel et cene sont ni les mêmesjuges, ni les mêmesconditions » pondéraitThierry. Laurent Elias,adjoint de Jean-Maurice Bonneau auCSO, était venu épau-ler l'équipe lors decette préparationd'ouverture de la sai-son. « Cela fait dubien aux cavaliersd'entendre un autrediscours que le mienqu'ils ont dans lesoreilles depuis 10ans. Nous nous som-mes très bien enten-dus avec Laurent,dont les observationsrecoupent les mien-nes. » De fait, Hildago,3e meilleure note dudressage, est le seul

vrai score du con-cours hippique, les 6autres s'en sortant, aupire, avec une barre.

Jean et ses 3chevauxJean Teulère classeses 3 chevaux, Hobbydu Mee, Espoir de laMare*Ecolit et Bambide Brière. Il réalise unbon dressage avecson acolyte deschampionnats d'Euro-pe, Hobby, et prend1,60 de pénalité detemps sur le cross.« Hobby a énormé-ment mûri » a com-menté notre champ-ion du Monde « il adavantage de force, ilest plus serein, ce quis'est ressenti sur ledressage », épreuveoù il est noté 30.80,un vrai bond en avanten comparaison desa note aux champ-ionnats d'Europe cetété : 55.40. Quant àBambi de Brière, queJean a récupéré à lasuite de RodolpheScherrer, « il m'a faitvraiment plaisir. Il nedonne vraiment pasl'impression d'avoir15 ans ». Le bon comporte-ment de ses 3 che-vaux consolide l'éven-tualité que Jean puis-se disposer de cechoix pour partir àAthènes, donc d'unequasi certitude d'êtredu voyage. Une situa-tion rassurante pourl'équipe de France quise garantit ainsi unvrai pilier. « J'ai sou-


Dans 5 mois

Jean Teulère et Hobby du Mée- Photo : FFE/PSV


Dans 5 mois

vent emmené Jeansur les grosses éché-ances mais ce sera lapremière fois quenous aurons vraimentle choix des chevaux.Pour le moment,nous optons a prioripour Espoir mais lasaison nous le confir-mera ou nous l'infir-mera ».

Le second pilierDe l'équipe deFrance, c'est bien sûrle petit Touzaint,Nicolas. La meilleureperformance des fu-turs olympiques luirevient avec sonGalan de Sauvagère.Second derrière Amé-lie Billard, il émarge à28.40 sur le dressage,soit à une bricoleprès, sa note dechampion d'Europe.Il est dans le maxi surle cross et sans fauteà l'hippique. Belleremise en route ! Ilclasse son secondcheval, Hildago del'Ile à la 12e place. Lecheval est encorejeune et entre en2004 dans sa pre-mière année de vraiematurité. Ses grandesqualités pourraient enfaire un 2e chevalolympique, gaged'une présence dujeune surdoué auxJeux Olympiques. Toutefois, il est trèsdélicat sur le concourshippique, épreuve oùil a tendance à deve-nir nerveux, d'où ses2 fautes. Nicolasdevra travailler la

chose s'il veut pou-voir disposer d'uneseconde cartoucheolympique 100% fia-ble. Pas impossiblepour ce cheval qui a àson actif un titre dechampion du mondedes 7 ans en 2002.

BoiteauQuant à ArnaudBoiteau, équipier deJerez et de Punches-town, il semblait as-sez heureux du com-portement d'Expo duMoulin, 7e au géné-ral : « Il a fait unebonne reprise et mal-gré une barre, il abien sauté au CSO.Sur le cross, il a étéfantastique. Je le sensmûrir à chaqueépreuve. »Une satisfaction par-tagée par le 5e« olympique » Didier

Willefert, 3e avecGreen Goblin* Mili.« Green Goblin étaitbien » tempère Thier-ry Touzaint « mais cen'est pas un chevalde pointure olym-pique. En revanche jeconserve toute monestime à EscapeLane*Mili qui est ungrand cheval aveclequel Didier a encoredes petits soucis,notamment d'embou-chure ». Des réglageson vous dit… Les deux manquantsde Tartas, Jean-LucForce / CrocusJacob*ENE-HN etCédric Lyard / FineMerveille, reprennentle chemin de la com-pétition à l'occasionde la 2e étape duchampionnat deFrance, le CIC*** deFontainebleau.

QualificationsPlusieurs couples pré-sents à Tartas courentégalement ce CIC***,adopté dans la prépa-ration olympique etqualificatif pour lesJO. « Les qualifications nesont pas vraiment unsouci.Certes, de nombreuxcouples olympiquesfrançais ne sont pasqualifiés mais nouscourrons plusieursépreuves qualificati-ves avant Athènes.Et là, de deux chosesl'une : ou les couplessont bons donc qua-lifiés, ou ils sontmauvais et dans cecas pourquoi voulez-vous que je lesemmène aux JeuxOlympiques ? ».Imparable !

- Nathalie Fey

Nicolas Touzaint et Galan de Sauvagère - Photo : FFE/PSV

1 Rodrigo Pessoa récom-pensé par MonsieurPhilippe Masset, Direc-teur Général de RolexFrance.

2 Philippe Léoni etCyrenaika

3 Patrick de Carolis,Directeur Général duFigaro Magazine, récom-pense Jean-Marc Nicolas,vainqueur de la premièreétape du Trophée FigaroMagazine 2004.

4 Le carrousel des po-ney-clubs d’Ezanville et deLa Villette était aux cou-leurs de la Mongolie.

5 Jean-Marc Nicolas etle cheval de Jean-PierreClément JPC Modesto*

Equifoam ont réalisé lameilleure performancefrançaise sur le Grand PrixCoupe du Monde Rolexen se classant 5e.

6 Rodrigo Pessoa etPatrice Delaveau, ex-aequo au centième deseconde près pour leGrand Prix Nissan, échan-gent la coupe.

7 Jacinte Giscard d’Estaing,Présidente du Concours.

8 Thierry Lhermitte, spec-tateur attentif.

9 7e de l'épreuveCoupe du Monde,Eugénie Angot courait ceweek-end là sous les cou-leurs de Marionnaud avecCigalle du Taillis.

7 8

9

1

2

3 4

5 6

20e Jumping International

10 La remise du prixGENERALI des Espoirs,une épreuve remportéepar le centre équestreRaid Aventure qui étaitassocié pour l'occasion auchampion britanniqueMichael Withaker.Ici récompensé par Mon-sieur Alain Ficheur, Di-recteur Général de GENE-RALI France Assurances.

11 Guillaume Bernard,Directeur de la Commu-nication et du Marketingchez Equidia, en compa-gnie de René Pasquier,Président des Interna-tionaux Officiels de Francede La Baule.

12 (de gauche à droite)Rémi Cuinat, CorinneMurzi (GENERALI) et Yves

Bruzière (EQUIDIA) engrande conversation.

13 Jacqueline Reverdy,Présidente de la FFE etBertrand Bélinguier, Pré-sident du PMU, lors de lareconduction du contratde partenariat qui lie laFFE et Equidia.

14 Hubert Bourdy et VDLGroup Eve des Etisses ter-minent 7e du Grand PrixCoupe du Monde Rolex.

15 Reconnaissance deparcours pour le public.

16 Rodrigo Pessoa etBaloubet du Rouet, 15 anset toujours aussi en forme,ont remporté avec brio leGrand Prix Rolex Coupedu Monde.

11

12

10 13

14 15 16

Photos : FFE/PSV, FFE/Communication, Phil Photos, Costabadie Cosinus prod

de Paris Bercy

Statistiques fidélité 2003


Chiffres nationauxDe 2001 à 2003, lacroissance nationale aété de 7%. Le taux de cavaliersdéjà licenciés l'annéed'avant et qui ontrepris leur licence FFEl'année suivante estde 70,5% en 2002 etde 72,5% en 2003.Le taux de ceux quil'ont reprise dans lemême club est passéde 54,5% à 55,5%.Il y a 42,5% desprimo-licenciés 2002qui ont renouvelé leurlicence en 2003.Les cavaliers françaissont majoritairementdes femmes et desjeunes comme lemontre la pyramidedes âges.

MoyennesLes 3615 clubs fran-çais, adhérents CLAFet CLAG se répartis-sent par la fidélité glo-bale de leurs cava-liers, selon la courbeci-dessous.

Plan fidélitéTous les adhérentsayant opté pour l'ad-hésion club sont des-tinataires du dossierFidélité 2004. Il com-prend une analysestatistique et un dos-sier conseils. Les deuxnouveautés du dos-sier 2004 sont larefonte des statis-tiques et la simplifica-tion de l'enquête desatisfaction.

StatistiquesLes progrès de la

technique permettentd'envoyer pour la pre-mière fois à chaqueclub un dossier statis-tiques personnaliséde 4 pages avec desgraphiques en cou-leur qu'on espèreplus parlants que descolonnes de chiffres.Chaque critère quan-tifié pour le club l'estaussi pour son dépar-tement et pour sarégion.

RubriquesLes points qui ont étéanalysés sont l'évolu-tion globale du nom-bre de licenciés de-puis 2001, la compa-raison nominative desanciens et des nou-veaux licenciés pourdéterminer les « fidè-les » de chaque club,c'est-à-dire ceux quiétaient licenciés l'an-née précédente et quireprennent leur licen-ce l'année suivantedans le même club, ledevenir chaque an-née des cavaliers quiont tout juste pris leurpremière licence auclub l'année précé-dente et la répartitiondes cavaliers du clubselon le sexe, l'âge etle fléchage.

Enquête satisfactionLe dossier comporteune nouvelle enquêtede satisfaction simpli-fiée qui peut êtremise en œuvre trèsrapidement.Quelques photoco-pies, quelques minu-tes passées à dé-pouiller les réponseset chacun pourradisposer d'un indica-teur utile du senti-ment de satisfactionde ses cavaliers.

Fidélisation activeLe dossier Fidélité aété réimprimé.Il liste des idées pourmieux satisfaire lademande des cava-liers qui sont déjà auclub.Il comporte deux jeuxtests sur les motiva-tions des cavaliers,l'un à destination dupublic jeune, l'autre àdestination du publicadulte.Ces tests sont desti-nés à faciliter le dialo-gue entre l'ensei-gnant et ses cavalierssur les attentes etmotivations des unset des autres. - DL

De plus en plus fidèles

300002500020000150001000050000500010000

81 et +

72 ans

63 ans

54 ans

45 ans

36 ans

27 ans

18 ans

9 ans

Les statistiques de fidélité montrentque chaque année davantage decavaliers renouvellent leur licenceet qu'ils la renouvellent plusvolontiers dans leur club.Bilan 2003.

HommesFemmes

Répartition des clubs selon la fidélité de leurs cavaliers licenciés

Pyramide des âges des licenciés en France

Nb Clubs

Pourcentage de fidélité moyen : 55,5 %

Actualités internationales FEI


FormatsLes 2 catégories sontmaintenues, CCI etCIC. Les CCI pourrontà l'avenir ne pas com-prendre d'épreuve desteeple.

25 ansPour favoriser la trans-ition entre les épreu-ves jeunes cavalierset les seniors 3 étoi-les, il est proposéd'instaurer une caté-

gorie 25 et moinsdans ces derniers.

Dressage11 nouvelles reprisesde dressage serontproposées à partir de2005, 3 pour chaqueniveau et 2 pour lescomplets 4 étoiles.

DopageSuite à des rumeurstransmises par lesmédias selon lesquel-

les des produits cal-mants auraient étéadministrés à deschevaux de completpour l'épreuve de

dressage, la commis-sion vétérinaire de laFEI a déclaré qu'il n'é-tait pas prouvé quede telles substancesaient été adminis-trées. Le niveau desvérifications lors desépreuves de plushaut niveau va êtrenéanmoins augmen-té. Pour se donnerune idée, près de2000 prélèvementssont effectués par an,dont 1300 en Europe.3% des contrôlessont positifs dont 85% sont dûs à l'admi-nistration d'anti dou-leurs et de calmants.70 % des contrôlesont été effectués surdes chevaux de sautd'obstacles, 7 % surdes chevaux de com-plet et de dressage,4% en endurance etle reste en attelage,voltige et reining. - FM

Evolutions règlementaires & antidopage

Membres de l’AG FEI

L'Assemblée générale est constituée des 128 nations membres. Chaquenation dispose d'une voix. La FEI est constituée en 9 groupes de nations.La France fait partie du groupe 1 avec la plupart des pays méditerranéens.Le groupe 2 réunit les pays anglo-saxons. La Russie fait partie du groupe3 avec les pays du Nord et d'Europe centrale. Les USA et le Canada fontpartie du groupe 4 avec les îles nord-américaines. Le groupe 5 réunit lespays d'Amérique centrale, le groupe 6, les pays d'Amérique du Sud, legroupe 7, les pays arabes, le groupe 8 les pays d'Asie, l'Australie et laNouvelle-Zélande, le groupe 9, les pays d'Afrique. - DL

Commissions FEI

Outre les commissions techniques, CSO, dressage, complet, attelage,endurance, reining, poney, voltige et enfants, la FEI compte une commis-sion vétérinaire, une commission d'éthique, une commission des finan-ces, une commission judiciaire et une commission de planning straté-gique. Cette dernière s'occupe du développement. Elle s'appuie essen-tiellement sur les événements, soit pour les soutenir, soit pour les créer.Elle a pour mission de les rendre plus accessibles, plus attractifs et pluscompréhensibles pour les participants et les spectateurs. - DL

La commission FEI de concourscomplet s'est réunie à Pratonidel Vivaro du 27 février au1er mars en vue de proposerplusieurs recommandations àl'Assemblée générale.Grandes lignes.

Amélie Billard et Derby de Longueval - Photo : FFE/PSV

Jeux olympiques à Paris en 2012

I - Pourquoi Paris est-il candidat ?Accueillir les Jeux Olympiques est un événe-ment d'une portée unique. Paris entend saisircette formidable opportunité pour servir etpérenniser les valeurs de l'Olympisme, maisaussi pour accélérer sa modernisation et initierde nouveaux comportements architecturaux,urbains et sportifs.

La France entend également mettre à profitson savoir-faire quant à l'organisation et l'ac-cueil de grands rendez-vous sportifs comme laCoupe du monde de Football en 1998 et lesChampionnats du monde d'athlétisme en2003, ainsi que les Championnats du mondede handball en 2001, ou de tennis de table en2003.

II - Comment définir la candidature deParis ?Paris 2012 s'engage pour le respect desvaleurs olympiques (le dépassement de soi, lepartage, l'ouverture aux autres, la loyauté) etcelui des exigences les plus actuelles del'Olympisme: la prise en compte du dévelop-pement durable, la recherche d'équilibre, lebesoin de célébration.

En relevant ce défi, Paris s’engage aussi avecl'ensemble du territoire français dans un pro-cessus de transformation d'elle-même(accueil, citoyenneté, éducation) dans lequelelle a énormément à gagner.

III - Qu'est ce qui symbolise le mieux Paris2012 ?C'est son concept d'organisation des sites : deuxNoyaux Olympiques regroupant les deux tiersdes épreuves sportives, installés aux portes de laville, un Village Olympique intra-muros situé àégale distance de ces noyaux, et une ville lais-sée libre de respirer pour célébrer les Jeux.

Le Village Olympique intégrera les nouvellesexigences d'urbanisme du XXIe siècle. Il cons-tituera pour Paris un héritage olympiquemajeur.

IV - Que sont les deux NoyauxOlympiques ?Ce sont deux espaces délimités, à l'intérieurdesquels le visiteur peut déambuler librementd'un site de compétition à l'autre, sans jamaisavoir plus de 4 Km à parcourir. Le NoyauOlympique Ouest, organisé autour de RolandGarros et du Parc des Princes, regroupe 10sites sportifs ; le Noyau Olympique Nord,autour du Stade de France, en regroupe 8,plus le Centre des Médias.

Comme le veut le Comité InternationalOlympique (CIO), les deux Noyaux exploitenten priorité les sites existants : ils intègrent lagrande majorité des équipements sportifs deParis. Sur les 32 sites programmés, 14 existentdéjà et 2 sont prévus. Sur les 16 restant àconstruire, 4 (la piscine, le vélodrome, le cen-tre de tir, la Très Grande Salle) seront conser-vés après les Jeux. Les structures qui n'au-raient pas d'utilité post-olympique serontdémontées.

V - Qu'est ce qui fait du Village Olympiqueintra-muros un atout exceptionnel ?Point d'équilibre entre les deux NoyauxOlympiques, à moins de 10 mn de chacund'eux, le Village Olympique sera bâti dans lequartier des Batignolles (XVIIe ardt.), un desderniers espaces libres de Paris. Sa superficietotale de 50 hectares intégrera un parc de 10hectares.

Les athlètes disposeront d'un accès direct au péri-phérique. Une « voie olympique » leur sera réser-vée pour accéder aux sites des compétitions.


Paris 2012 en 10 questions-réponsesPhoto : FFE/PSV

Jeux olympiques à Paris en 2012

Concentré du meilleur de ce que la ville peutoffrir, le Village Olympique est une contribu-tion décisive à l'environnement, au bien-êtreet au développement durable. Après les Jeux,il sera rendu aux Parisiens, offrant logements,espaces verts, écoles, équipements publics etespaces d'activités.

VI - Que fait Paris 2012 pour la célébra-tion olympique ?En installant les Jeux aux portes de la ville,Paris 2012 libère le cœur de la capitale pour lacélébration olympique.

A l'intérieur des Noyaux Olympiques, athlètes etamoureux du sport communient dans l'effort etle dépassement, la performance et la victoire.

A l'extérieur des Noyaux Olympiques, la fêteestivale de la ville est rythmée par la rumeurdes Jeux, par les événements qui se multi-plient. La Seine devient un axe festif excep-tionnel.

VII - Le projet Paris 2012 fait-il l'unanimité ?La candidature de Paris est portée par l'unionsans faille de la Ville de Paris, de l'Etat, de laRégion Ile-de-France, du Comité NationalOlympique et Sportif Français, et des entrepri-ses françaises. Ensemble, ils ont acquis uneexceptionnelle maîtrise de ce type de projet.Ils ont créé un Groupement d'Intérêt Public (leGIP Paris 2012) chargé de mener à bien lacandidature.

Un consensus national qui se traduit déjàdans ce sondage réalisé en novembre 2003 :¾ des Parisiens et des Franciliens soutiennentParis 2012.

VIII - Finalement, qui choisira le projet deParis ?Le 18 mai 2004, la Commission Exécutive duCIO désignera les villes officiellement candi-dates, parmi les 9 aujourd'hui requérantes :Istanbul, La Havane, Leipzig, Londres, Madrid,Moscou, New York, Paris et Rio.

Ensuite, après une visite de la Commissiond'évaluation, en février-mars 2005, c'est le 6juillet 2005, à Singapour, que les 125 memb-res actifs du CIO éliront la ville-hôte des JeuxOlympiques et Paralympiques de 2012.

IX - Qu'est ce qui motivera le choix desmembres du CIO ?Les votants prendront naturellement en comp-te la qualité du projet sur le plan technique(infrastructures sportives et urbaines, accueildes athlètes et du public, organisation, gestion,médiatisation).Ils s'attacheront aussi énormément à l'enga-gement de chaque ville candidate sur lerespect, la promotion et le partage des valeursolympiques. Le soutien populaire dans le paystout entier jouera également un rôle impor-tant.

X - Dates et Chiffres à retenir


Les dates de la candidaturede Paris 2012

Les chiffres de l'organisation des JO de Sydney en 2000

- 15 janvier 2004 : réponse au questionnai-re du CIO

- 18 mai 2004 : désignation des villes can-didates

- 15 novembre 2004 : remise du dossier decandidature

- Février-mars 2005 : visite de laCommission d'évaluation du CIO

- 6 juillet 2005 : élection de la ville hôte desJeux Olympiques et Paralympiques de 2012

- 43 milliards d'euros de retombées sur 15ans

- Plus de 30 milliards de téléspectateurs(220 pays, 3 500 heures de diffusion)

- 6,7 millions de billets vendus

- 24 000 représentants médias

- 10 725 athlètes

- 28 sports, 301 médaillés d'or

Informations CNOSF communiquées par Jacqueline Reverdy

CollègeLe collège de la Cha-pelle en Vercors estun établissement pu-blic où des heuresd'activités physiqueset sportives s'ajoutentau programme scolai-re traditionnel. Lesélèves pratiquent uneactivité sportive pen-dant 2 demi-journées

par semaine, en plusdu mercredi aprèsmidi réservé à l'UNSS.Le collège a une ca-pacité d'accueil de185 élèves, répartisen 8 classes de la 6eà la 3e, dont 120 pla-ces en internat. Lerecrutement est réali-sé sur dossier scolaire,entretiens et tests phy-siques pour l'entréeen 6e. Quelques pla-ces sont disponiblespour les autres niveaux.

EquitationLes élèves, selon lesclasses, bénéficient

de 53 à 108 heuresd'équitation pour 35semaines de cours, se-lon un rythme crois-sant. Les 6e montent àcheval pendant uncycle de 6 semaines, àraison de 3 heures parsemaine, plus le mer-credi après midi dansle cadre de l'UNSS, soit53 heures. Les 5ebénéficient de 2 cyclesde 6 semaines à rai-son de 3 heures parsemaine, plus le merc-redi après midi UNSS,soit 71 heures. Les 4eet 3e pratiquent pen-dant 4 cycles de 6semaines avec 3 heu-res par semaine, plusle mercredi après midi,soit 108 heures. Lapratique de l'équita-tion pendant le tempsscolaire est prise encharge par le budgetdu collège.

Extra scolaireLes élèves ont la pos-sibilité de pratiquer

l'équitation en dehorsdu temps scolaire. Onleur propose uneséance par semaineaprès les cours, de17 h 30 à 19 h, 15WE par an avec 6heures de pratique,dont une randonnéele dernier WE de juinet des stages vacan-ces de 4 à 7 jours à laToussaint, en février, àPâques et à l’Ascension.

ObjectifsLe but est l'obtentiondu galop 7 en fin declasse de 3e. L'ensei-gnement est tradition-nel, saut d'obstacles,dressage, concours com-plet et sorties en exté-rieur. Les collégienssortent rapidementen concours pendantl'année scolaire, dèsque leur niveau lepermet. Ils participentaux concours officielsFFE ainsi qu'aux com-pétitions UNSS. - FM.

L'équitation au collège


Enseignement sport nature en VercorsAu collège sport nature de laChapelle en Vercors, les emploisdu temps sont aménagéspour permettre de s'adonnerà des activités sportivestraditionnellement pratiquéessur le plateau du Vercors. Dontl'équitation au Centre équestreLe Vercors à Cheval, dirigé parJean-Pierre Blache.

Mme Josiane Abiven« Les 4 années passées au collège et au centre éques-tre de la Chapelle au Vercors ont beaucoup apporté àma fille au point de vue cheminement personnel.Elles ont réellement fait mûrir Julie qui a appris à seprendre en charge. Apprendre à gérer ses horaires detransport, ses bagages, son planning, les sorties enconcours… On devient vite autonome. Ma fille a aussiappris l'esprit d'équipe, l'humilité. Les liens entreenfants se sont réellement soudés car ils sont ensem-ble, loin des parents. Cette expérience a été superpour la construction de la personnalité de Julie qui avécu à fond sa jeunesse loin des tracas du mondedes adultes. Cela l'a faite grandir dans le bon sens duterme. »

Julie, pensionnaire de la 6e au 3e« J'ai appris à me gérer seule, sans mes parents, à par-tager. J'ai découvert la collectivité car nous sommes 4par chambre. J'ai trouvé là bas une véritable famille,une super ambiance. Nous étions très bien encadrés.Les moniteurs ont cru en moi et m'ont apporté beau-coup de choses. Le fait d'être pensionnaire à laChapelle en Vercors m'a évité d'avoir des conflits avecma mère comme la plupart des ados. Je suis arrivéeavec mon galop 3 et j'ai passé mon galop 7 en fin de4e. Je me suis régalée en sortant en amateur 4 enCSO et complet avec de très bons chevaux. J'y aipassé pour l'instant les meilleures années de ma vieet je retourne à la Chapelle en Vercors faire des stagespendant les vacances. C'est à vivre ! »

Points de vue croisés parents-enfants

Photo : Collection

L'ENE vous informe


Général L'HotteEn 2004, les écuyersdu Cadre Noir commé-moreront le centenairede la disparition dugénéral L'Hotte. Sonœuvre équestre a mar-qué des générationsd'écuyers, de soldats,de cavaliers et de com-pétiteurs. Cette figureemblématique de notrepatrimoine équestre, aucarrefour de l'équitationsavante et utilitaire,nous invite à une ré-flexion sur nos préoccu-pations d'aujourd'hui età nous poser la ques-

tion de savoir d'où nousvenons et où nousallons.

InstitutionA partir de 1815, Sau-mur n'a cessé d'êtreune institution d'expéri-mentation, de recherchepratique et théorique,de confrontation desdifférentes écoles tantdu passé que de sonépoque. Parallèlement à ce pro-cessus d'un grand inté-rêt pour l'évolution et ladiversification des pra-tiques, on discerne un

besoin d'uniformisationde l'équitation à usagemilitaire par un travailde réglementation et derédaction de cours d'é-quitation militaire. À cela,s'ajoute la pratique parcertains écuyers d'uneéquitation sous une for-me personnelle. Une con-tinuelle tension est ma-nifeste entre ces 3 pôles.

DoctrineAu cours de deux siè-cles d'évolutions etrévolutions théoriqueset pratiques, et dès lesdébuts, le Cadre Noirs'est mis peu à peu etdéfinitivement au servi-ce du sport. Quelle estdonc aujourd'hui l'origi-nalité de Saumur ? Lesport se présente-t-ilcomme une légitima-tion nouvelle face à lamission de maintien dela tradition ? La réponseà cette question tourne

autour de la notion dedoctrine. Saumur en a-t-il eu une, ou plusieurs ?Quelle est-elle aujourd'-hui ? Que produit-ellepar rapport à l'action ?Quel est le rapportentre les savoirs théo-riques et les savoirsd'action ? Quelle signifi-cation peut-elle avoirdans le contexte denotre société actuelleen perpétuel change-ment ? Mieux la com-prendre pour mieuxinnover, voilà l'enjeu dece colloque.- FS

Le Printemps desécuyers réunit désor-mais chaque année leCadre Noir de Saumuret un autre représentantde l'Art Equestre.L'objectif : ouvrir lesportes du GrandManège de Saumur àd'autres conceptions del'Equitation, élargir l'ac-cès au patrimoine et à

la culture équestre à tra-vers le monde. Aprèsavoir reçu en 2003l'Ecole Portugaise d'ArtEquestre de Lisbonne,les écuyers du CadreNoir de Saumuraccueillent cette annéeceux de l'Ecole RoyaleAndalouse d'ArtEquestre de Jerez de laFrontera, pour un spec-

tacle totalement inéditles 20, 21, 23 et 24 avril2004. Venez découvrirà Saumur la rencontreexceptionnelle de deuxdes plus prestigieusesacadémies d'ArtEquestre au Monde.Un jeu complice oùtour à tour les deux éco-les nous entraînentdans leur art avec magieet émotion. L'Equitationacadémique se dévoilealors au rythme des cul-tures française et espa-gnole. Quand la RealEscuela Andaluza del

Arte Ecuestre rencontrele Cadre Noir deSaumur...2 heures d'un spectacleexceptionnel et inédit !

Contact :T 02 41 53 50 60. - FS

Colloque 2004 : Saumur, la doctrineLa politique de colloques menéeà l'Ecole Nationale d'Equitationfait alterner des thèmes issus deproblématiques en phase directeavec les préoccupations actuelles,avec des thèmes ressortissantdavantage à une réflexion surl'histoire et la culture.

Le Cadre Noir de Saumuraccueille l'Ecole RoyaleAndalouse d'Art Equestre deJerez de la Frontera

�Dates : 4 et 5 juin2004 Renseignementset inscriptions : Centrede documentationT 02 41 53 50 59.

�Frais d'inscription :100€, participation aucolloque et présenta-tion du Cadre Noir Ala rencontre desécuyers.

Photo : ENE

Le Printemps des Ecuyers

IUP management des activités sportives


CursusLa formation cible lesmétiers de l'encadre-ment des activités dumonde sportif :- organisation des

grands événements - management des

fédérations sporti-ves ;

- direction des grandsétablissements ;

- direction des res-sources humaines ;

- conduite des poli-tiques publiquesdes collectivités ter-ritoriales ;

- expertise dans ledomaine de la dis-tribution et de l'or-ganisation des acti-vités sportives et

des sports de loisirs. Chacun des cursuscomporte un DEUG,une licence, une maî-trise ainsi qu'un titred'ingénieur-maître. Ilss'adressent, entre aut-res sportifs, à descavaliers de bonniveau. Les forma-tions sont organiséespour concilier l'accèssimultané au DEUGet au BEES1° optionéquitation.

Conditions d'admis-sion Sélection sur dossier.Pour l'inscription enDEUG IUP (2e annéede DEUG), les candi-dats doivent :

- soit avoir validé unepremière année d'é-tudes supérieures :DEUG, IUT, DUT…(ou être en cours devalidation) + possé-der un bon niveauéquestre (G 7 mini-mum) ;- soit être Sportif de

Haut Niveau inscritsur liste ministérielle ;

- soit répondre auxexigences d'admis-sion dans le cadrede la Validation desAcquis de l'Expé-rience (par exem-ple, être titulaire duBEES1° et avoir uneexpérience profes-sionnelle ou béné-vole).

Inscription en licenceou en maîtrise IUP :les étudiants doiventêtre titulaires d'unDEUG MDS, STAPS oud'un autre cursusdont les enseigne-ments se situent dansla logique de la for-mation de l'IUP oudoivent entrer dans lecadre des exigencesde la Validation del'Expérience.

Double certificationDEUG/BEES1° IUP Métiers du SportParis XII. La formationau niveau du DEUGfait l'objet d'uneconvention entrel'Université Paris XII, laDRJS et la FFE. Elleoffre une double cer-tification DEUG - IUPMétiers du Sport

option Métiers desCentres Equestres -BEES1. Le niveauéquestre est évalué àl'entrée à l'IUP selontrois types de modali-tés : par équivalencede résultats sportifs,par obtention dediplômes fédéraux oupar un test d'évalua-tion organisé en par-tenariat avec la DRJS,la FFE et l'UnionEquestre Ile deFrance. Pour ce testvalidant l'épreuve detechnique à cheval duBEES1, le Galop 7constitue un pré-requis. - Pascal Marry

Contact pour larégion parisienne� IUP Métiers du SportZone Industrielle462 rue Benjamin Delessert77 555 Moissy-CramayelT 01 64 13 40 56 F 01 64 13 40 58Mèl [email protected].

� Retrait des dossiersd'inscription à partir dumois d'avril 2004.Date limite de dépôt desdossiers le 18 mai 2004

Voulant faciliter l'accès à des formations supérieures valorisantles acquis équestres à ses bonscavaliers, la FFE a élaboré unpartenariat avec deux universi-tés - Montpellier I et Paris XII - à travers deux InstitutsUniversitaires Professionnalisés(IUP). Ils proposent une formationau management des activitéssportives, avec une valenceéquestre réservée aux cavaliers.Présentation.

StagiairesLa FFE accueille régulièrement des étudiants des IUPde Paris XII et Montpellier. Ils sont en général char-gés d'un dossier spécifique correspondant à la duréede leur stage dans les domaines de la communica-tion, du développement, de la recherche, du sport...Selon les services et les besoins, ces stages ont lieuà Boulogne, à Lamotte ou à La Villette.

Phot

o:F

FE/P

SV

Etudes supérieures pour bons cavaliers

La nutrition peut elle contribuer à améliorerles performances sportives des chevaux ?

Définition Les performances sont liées à l'effort sportif qui sedéfinit par rapport au type d'effort demandé et àson intensité dans une durée de temps délimitée.

Facteurs génétiques La race est choisie en fonction de la disciplinechoisie . Tous les chevaux n'ont pas les mêmestypes de fibres musculaires. Certains comme lesselle français ont des fibres musculaires àcontractions très rapides adaptées aux efforts depuissance et de sprint court. La combustionanaérobie se fait grâce à l'utilisation des glucidesdans les aliments. D'autres races comme les pursang arabes ou les anglo ont des fibres muscu-laires à contractions lentes qui utilisent l'oxygè-ne. Cette combustion aérobie est permise grâceà l'utilisation des lipides des aliments.

Facteurs nutritionnels

L'équilibre entre les divers ingrédients va per-mettre de correctement couvrir les besoins éner-

gétiques. Ils sont exprimés en France en UFC(unité fourragère cheval) et en protéines oumatière azotée que l'on retrouve sur les étiquet-tes des aliments composés, soumises à la légis-lation européenne. Les protéines sont les molé-cules qui caractérisent la matière vivante. Ellessont constituées de 10 acides aminés essentielsque le cheval doit trouver dans son alimentation.Les besoins en minéraux et en vitamines sontégalement clairement définis dans les tables del'INRA et de l'Ecole vétérinaire de Maison Alfort(Prof. Wolter ).

Excès

Les apports nutritionnels adaptés au cheval per-mettront de couvrir parfaitement ses besoins.Les excès de protéines auront comme risquemajeur de faire maigrir les chevaux par surchar-ge hépato - rénale , les excès de céréales richesen amidon favoriseront la mise en place d'uneflore intestinale pathogène qui sera à l'origine detroubles digestifs graves, de chutes d'appétitbrutales par acidose stomacale ( brûlures d'es-tomac ) par modification du PH de l'estomac.Les excès de minéraux et de vitamines sont toutaussi nocifs pour la santé du cheval. L' excès defer gênera l'assimilation du zinc et du cuivre etaccélérera l'usure de la vitamine E. Avec pourconséquences des lésions musculaires, unebaisse de l'immunité et si forte dose, des dégé-nérescences au niveau hépatique. Les excès derations à base exclusivement de céréales natu-rellement riches en phosphore et pauvres encalcium entraîneront un excès de phosphore quiempêche le calcium de se fixer correctementavec pour conséquence des troubles des os etdes ligaments articulaires.

Pour gagner L'amélioration des performances passe inévita-blement par 3 maillons indissociables , la géné-tique, l'entraînement et la nutrition. - PhilippeFrauciel.


Nutrition et santé du chevalLe groupe Evialis, partenaire de laFFE, travaille avec ses vétérinaireset ses ingénieurs nutritionnistesspécialisés pour proposer desaliments parfaitement adaptés etéquilibrés. Chacune des marques,Royal Horse, DP Nutrition,ex Purina et UAR a ses propresspécificités qui permettentd'améliorer les performances deschevaux tout en respectant leurcapital santé et leur bien être.Philippe Frauciel, nutritionnisteéquin Royal Horse, vous proposela première de ses 4 fichesnutrition.

Différents types de fibres musculaires

Besoins du Cheval de Sport

cheval de 500 kg par jourUFC EN

(kcal)MADC MS

(kg)Ca(g)

P(g)

Mg(g)

Na(g)

Repos 4,5 9900 300 8 25 15 7 12Travail léger 6,5 14300 470 10 30 18 9 37Travail moyen 7,5 16500 500 12 35 19 10 47Travail intense 8 17600 550 13 40 22 13 55

Rapidité des contractions musculaires X XXX XXXOxygénation musculaire XXX X XXUtilisation des glucides (sucres) X XXXX XXX

Endurance Jumping Courses

Fiche nutrition Royal Horse

Echanges entre cavaliers mongols et français


Un Mongol sans cheval,

Béatrice Boyaval :Commentl'équitation est-elleenseignée ? « Tout d'abord l'adulteet l'enfant montentensemble sur unmême cheval. Vers 4ans, l'enfant peut setenir seul. On le faitalors marcher entenant le cheval enmain.A 6 ans, il pourra s'oc-cuper seul de rame-ner le troupeau prèsde la yourte. Les cava-liers ajoutent fréquem-ment une sangle sup-

plémentaire en cas dechute (comme la san-gle de ramassage enhorse ball).Certains apprennentl'équilibre à leurenfant en le faisantmonter pendant plu-sieurs mois avec unétrier plus court quel'autre. »

Frank Durel :Comment avancer,tourner, s'arrêter ?« Avant tout, les rênessont tenues d'uneseule main. Celle-ci aconstamment uncontact avec la bou-che du cheval et sesactions sont orientéesvers le haut. Les jam-bes ne sont pas utili-sées, sinon d'unemanière instinctive.Pour avancer, mainte-nir la main en avant et

lancer d'une voiedéterminée tchou,tchou. Pour tourner,orienter les rênes àdroite ou à gauche.Pour s'arrêter, les sou-tenir en prononçantbrrr pour calmer l'ani-mal. »

FD : Est-ce uneéquitationinitiatique ? « Non, l'enfant n'estpas considéré com-me un adulte aprèsavoir couru pour la 1efois au naadam ou autsagan-tsar, respecti-vement fêtes tradi-tionnelles d'été etd'hiver. A chaque âge,correspond une cour-se. Chacun a sa placepour faire sienne l'é-quitation. »

FD : Avez-vousthéorisé les tech-niques équestres ? « Il n'y a pas d'ouvra-ges qui déterminentla pratique équestre.Cependant, depuisGengis Khan au 13esiècle, il en a été rédi-

gé sur le harnache-ment, l'entretien, lesmaladies, la traite dela jument. Ils ne sontaccessibles qu'à Ulan-Baator. »

FD : Y a t-il unemonte différente decelle de tous lesjours qui seraitantique, ancestrale ?« Non, à part le poloqui était utilisé parGengis Khan pourentraîner ses soldatscavaliers. »

FD : Y a t-il desstructures pourdonner au chevalun aspect sportifet de loisirs ? « Depuis 3 ans, 2associations unissentles cavaliers à traverstout le pays. Ellesorganisent les coursesdu naadam et du tsa-gan-tsar, ainsi que descourses de loisir. Il y aaussi 5 clubs de polo :un club de polo estun terrain délimité ausol. Cette activité aété réintroduite de-

Jeanne Mérot du Barré s'estrendue en Mongolie pendant6 semaines en été 2003 pourrencontrer des familles nomadesdans la steppe. Avant de partir,elle a demandé à BéatriceBoyaval, dirigeante du PC duParc à Maisons Laffitte et FrankDurel, dirigeant du CE du Mesnild'Argence (14) de lui transmettrequelques questions à poser auxMongols. Découverte de laculture d'un peuple dont lesfamilles préfèrent manquerd'argent plutôt que de se séparerde leurs chevaux.

c'est comme un oiseau sans ailes

Photo : Collection

Photo : Collection

Echanges entre cavaliers mongols et français


puis peu par un euro-péen. Ce n'est pasl'envie de la dévelop-per qui nous manque,mais des profes-seurs. »

FD : Qu'est cequ'un bon chevalpour vous ? « Un cheval qui vavite. On le reconnaît àune croupe ronde, unpoitrail large, un doshorizontal, les anté-rieurs d'aplomb et l'osdu bassin proche descôtes flottantes.Mais chaque mongola ses propres critèresqu'il garde secrets.En tout cas, un boncheval doit toujoursavoir l' oeil qui scin-tille et les oreilles enéveil. »

BB : Commentattrapez vous uncheval en liberté ? « Grâce à l'uurga, per-che composée de 3tiges de saule ou debouleau mises bout àbout qui peut allerjusqu'à 4m avec àl'extrémité une lanièreen cuir formant uncercle.La nuit, les chevauxsont en liberté. Ilsrestent d'eux-mêmesprès de la yourte,car les loups guet-tent. Chaque nuit, on atta-che un cheval diffé-rent à la barrière del'enclos. Le matin onse munit de l'uurga,on monte le chevalattaché et on va cher-cher nos bêtes. »

BB : Comment leschevaux sont-ilsnourris ? « Comme les hom-mes, ils mangent ceque la nature offre.L'été il y a l'herbe dela steppe. Et pour l'hi-ver, on stocke del'herbe coupée à lafaux dès mi-juillet. »

BB : Pourquoicoupez-vous lescrinières deschevaux en brosse? « Pour faire des cor-des. Nous utilisonsles crins des hongres,jamais ceux des éta-lons. »

BB : Pourquoi vosselles sont-elles enbois et non en cuir ?« L'arçon ne touchepas le cheval car il estposé sur 2 bois. Illibère la colonne ver-tébrale.Cela permet aussi depeindre sa selle com-me on veut. On abien sûr pour protégerle dos du cheval destapis, dont l'un d'euxsera fourré d'une peaude mouton lainée. »

BB : Existe t-ildifférents types deselle ? « Nous sommes trèsattachés à notre selletraditionnelle.Les enfants ont par-fois des selles com-me vos barbettesponeys mais en tapis,non en cuir. Lesjoueurs de polo pour-ront avec de la chan-ce et des relations

réussir à se procurerune selle anglaise.Les selles pour lestouristes proviennentd'Inde (fabriquées surle modèle de l'anglai-se) ou de l'arméerusse. »

FD : Connaissezvous l'équitationeuropéenne ? « Seuls les profession-nels à Ulan-Baatorpeuvent la connaître.Certains sont partisen Corée pour partici-per à des CSO. Tousles cavaliers mongols

s'y intéressent et sontattirés par les « im-menses » chevauxeuropéens : le poneymongol toise 1,30m. »

FD : Des Mongolsseraient-ils intéres-sés par un péripleFrance-Mongolie ouMongolie-France ? « Bien sûr. Beaucoupd'entre nous rêvonsde monter des che-vaux français etaimons rencontrerdes passionnés d'é-quitation. » - JeanneMérot du Barré

Pour une équitation universelle Le projet de Jeanne Mérot du Barré est de favo-riser les échanges entre les cultures équestresmongoles et françaises. Elle a fait traduire enfrançais des contes et chansons mongols qu'el-le a appris aux petits cavaliers du CE de la Villettequ'on a pu voir à Bercy avec ceux d'Ezanvilledans un carrousel sur le thème de la Mongolie.Parallèlement, elle a fait découvrir lors de sonvoyage aux enfants mongols des textes etmusiques français sur le thème du cheval.Jeanne prend actuellement des contacts pourfaire venir en France une troupe de cirque mon-gole. - FM

Photo : Collection

On en parle au Club House

Ephèbe for Ever

La FFE, l'ANSF, lesHaras nationaux ontdécidé de mettre desmoyens en commun,avec le soutien del'ENE, pour détecter,mettre en valeur et ex-ploiter des étalons. La1e action concrètesera l'acquisition par-tielle de la carrière dereproduction d'Ephè-be for Ever, actuelle-ment sous la selle deChristian Hermon. - FM

Partenaires FFE2 nouveaux fournis-seurs officiels pour laFFE : Padd suite à uncontrat annuel signéle 25 février et UKALen vertu d'un accorddu 10 mars. Le con-trat entre la FFE et lePMU a été reconduit,comprenant le parte-nariat avec Equidiajusqu'en 2006. - FM

InternetA noter la création de3 nouveaux sites :Version sport : www.csio-france.com, por-tail d'accès aux diffé-rents sites des CSIO,CDIO, CCIO, CAIO et

CEIO à travers lemonde et www.worldcupmilano2004.com,offrant une vision glo-bale du circuit coupedu monde de sautd'obstacles 2004ainsi que des infor-mations en direct lorsde la dernière étapede Milan. Pour lespassionnés d'attelagewww.at telages.org,créé par les fonda-teurs de www.lecom-plet.com. - FM

Le Cheval

En avril, Est Chevaldevient Le cheval etse met en 6. EditionsNord et Est, Ile deFrance, Centre Est,Grand ouest, CentreOuest et Grand Sudpour couvrir l'actualitéde chaque régiontous les 14 jours.Coup d'envoi avec lasortie du n°0 le 5mars pour présenterla nouvelle formule.Contact T 03 29 0583 83 mel est.che-val@hippo+.com -FM

Ecuries du cœurCréées par Mécénatchirurgie cardiaque

enfants du monde etBruno Saint Cast, lesEcuries du cœur ras-semblent des cava-liers de tous niveauxet toutes disciplines.Le but : soutenir l'ac-tion de Mécénat chi-rurgie cardiaque en-fants du monde quiœuvre pour permett-re aux enfants défavo-risés atteints de mal-formations du cœurd'être opérés en Fran-ce quand cela estimpossible dans leurpays. Jean Teulère etPhilippe Limousin ensont parrains fonda-teurs. En contre partied'une cotisation de25 €, l'adhérent reçoitécussons à mettre surle tapis de selle, pins,autocollant.Si 1 % des 463 000licenciés FFE adhèreaux Ecuries du cœur,9 enfants seront sau-vés chaque année.Contact : T 06 11 9418 40 / 02 41 95 8540. Mèl [email protected]. - FM

Thor des Chaînes

Le cheval de ThierryPomel, médaillé d'ar-gent individuel et paréquipe aux JEM deRome en 1998 s'estéteint fin février.

Trophée FigaroMagazine

Remporté en 2003par Edouard Couperie,le trophée FigaroMagazine récompen-se le meilleur cavalierfrançais à l'issue desCSI-W de Bercy, CSIOde la Baule, CSI***deCannes, championnatde France senior àFontainebleau et CSI****de Paris Porte deVersailles. Lors dechacune de ces com-pétitions, le cavalieren tête du trophée sevoit remettre uncadeau et le vain-queur du trophéerecevra un créditvoyage de 7 630 €ainsi qu'un abonne-ment au FigaroMagazine à l'issue duCSI****de Paris. - FM

Mongolie àChantilly

Le musée vivant ducheval ouvre à partirdu 1er avril une nou-velle salle consacréeau cheval en Mongo-lie. Y sont exposées


Phot

o:F

FE/P

SV

Phot

o:F

FE/P

SV

Phot

o:F

FE/P

SV

On en parle au Club House

les œuvres de 2 pein-tres mongols ShagdarjavChimeddorj et Rent-sonhorloo Lhaqvaren-tsen. La Galerie desdisciplines accueilleaussi en avril et maiune expositionphotos ainsi qu'uneyourte mongole.Contact : Muséevivant du cheval T 0344 57 13 13 mè[email protected]. FM

Andy Booth

L'OME de Castresaccueille Andy Boothpour une démonstra-tion d'équitation étho-logique le dimanche

25 avril de 14 à 18 h.Contact : VincentTournadre T 05 63 3502 08- FM

SartheDéclicSarthe de mars,la lettre spéciale pres-

se du Comité dépar-temental du tourismede la Sarthe consacreun dossier à l'équita-tion dans le départe-ment, de la ballade àla compétition. - FM

Les amis de RandoDepuis 1997, l'asso-ciation Les Amis deRando rachète leschevaux et poneysréformés du CE deSaint Quentin enYvelines pour leuroffrir une retraite heu-reuse chez des béné-voles. Elle est à larecherche de famillesd'accueil actuelle-ment pour 2 chevaux

Randonnée du Val etVrai Normand ainsique pour de nou-veaux pensionnairesà partir du mois dejuin. Vous pouvez lesaider ? Contact :T 01 30 55 23 72/06 21 40 09 17Mèl [email protected] et [email protected]. - FM

Dans votre bibliothèque équestre

Cavalier de pleinenatureLe manuel officiel depréparation aux ga-lops 1 à 4 de pleinenature préconise uneméthode simple et at-tractive pour acquérirles connaissances duprogramme. Nombreu-ses photos et illustra-tions couleur. Etrecavalier de pleine na-ture ed. Lavauzelle. - FM

Michel RobertLe champion de Fran-ce en titre de sautsd'obstacles partage saméthode basée sur larecherche de l'harmo-nie et la complicitéavec le cheval. Con-seils pour progresser,préparation physique

et mentale, exercices,le tout présenté defaçon attractive. Illustrations d'YvanBenois t -Gi ronière .Une mine d'idéespour améliorer sesperformances et fairetravailler ses cavaliersà l'obstacle. Secrets etméthode d'un grandchampion par MichelRobert. Coédition Be-lin Arthésis Communi-cation. - FM

AfriqueLaurence Bougault asillonné pendant 8mois l'Afrique du sudest avec 2 poneysbasothos. Récit d'unpériple de plus de3300 kms empli d'é-changes et de péripé-

ties, agrémenté detextes de présentationhistorique ou géogra-phique des régionstraversées. Sous l'œildes chevaux d'Afriquepar Laurence Bou-gault. Ed Belin. - FM

LusitanienDans la collectionCheval Magazine, unguide très completsur l'une des plusanciennes races dechevaux de selle.Histoire, modèle, éle-vage, aptitude. Le lusi-tanien par LaétitiaBataille. Ed Equilivres.-FM

HistoriqueUne approche sym-pathique de l'histoire

de l'équitation depuisl'approche du chevalpar l'homme de lapréhistoire jusqu'ànos jours alliant récitsromancés à des écritsdocumentés.De l'homme deSolutré à Monsieur deMontignac par Lydieet Christian Josquin.Ed PSR éditions. -FM


Phot

o:F

.Ché

hu

Photo : Collection

Photo : F. Chéhu

Fiche technique voltige


Les similitudes :- Voltige et mise en selle sur le cercle se pra-tiquent en groupe- Un cheval à la longe est utilisé pour le groupe- Il est harnaché avec un surfaix de voltige

Les différences :- la voltige est une discipline à part entière- la mise en selle sur le cercle fait partie de laformation du cavalierLe cavalier initié par la mise en selle sur le cer-cle peut choisir :- de pratiquer l'équitation en autonomie- de pratiquer la voltige- de pratiquer voltige et équitation en parallèle

Les limites et définitions :Le cavalier sur le cheval ou le poney peut être :

Pourquoi utiliser la mise en selle sur le cercle ?Parce qu'il est parfois intéressant pour le cava-lier que l'enseignant maîtrise la direction et lavitesse de sa monture.

Quels publics peuvent-ils être concernés ?- les débutants enfants ou adultes- les cavaliers plus confirmés pour améliorerleur équilibre- les groupes de scolaires ou de centre devacances ou autres- les cavaliers à remettre en confiance

Quand et à quelle fréquence proposercette activité ?- pour initier les débutants, jusqu'à ce qu'ilsmanifestent le désir de l'autonomie- une ou plusieurs séances prévues dans leprojet pédagogique d'un groupe- pour varier les activités d'une reprise, une oudeux fois par trimestre- pendant un stage une ou deux séances pouranimer

Quels peuvent être les objectifs pédago-giques ?- la découverte des allures- la découverte, la recherche et la stabilisationde l'équilibre assis- la découverte, la recherche et la stabilisationde l'équilibre sur les pieds- la mise en confiance- l'indépendance des mains et des jambes- le développement de la notion de respectdu chevalle développement des notions d'équipe,d'entraide et de collectif

Quelles formes pédagogiques ?Les séances se déroulent sous forme de jeux,entre deux ou plusieurs équipes ou entre lesmembres du groupe. Ces jeux se pratiquentsur des ateliers (« tonneau », barres d'obsta-cles….) dont un est toujours le poney ou lecheval.(voir K7 : les jeux de mise en selle.Réalisation FFE-INSEP).

Conséquences pratiquesLes textes régissant l'équitation des scolaires etdes groupes de centre de vacances, prévoientle port d'une protection céphalique individuel-le et aux normes. La mise en selle sur le cer-cle, étant définie comme de l'équitation, doitse pratiquer sous la responsabilité de l'ensei-gnant dans le respect des textes et des consi-gnes de sécurité. - Christian Budelacci.

Assis sur les fessesEn appui sur les pieds

ll pratique l'équitation :- la mise en selle sur le cercle Il pratique- l'équitation et ses différentes disciplines la voltige

En appui sur les mains

La voltige est un outil très utilisépar les enseignants d'équitationpour la formation du cavalier.Depuis quelques temps on entendparler de Mise en Selle sur leCercle (MSC) plutôt que de voltige.Quels sont les points communs,les différences et les conséquencesliées à la définition de ces activités ?

Photo : Maindru

Voltige-mise en selle sur le cercle


Pédagogie et tourisme équestre

AilleursL'enfant qui apprendà nager, n'est pasprivé de patauger surla plage, ni de jouerdans l'eau… Quandon enseigne le ski,dans la plupart descas, les élèves suiventun cours par jour. Ilsne sont pas interditsde piste et de remon-tées mécaniques. Ettout le monde trouveça très bien !Personne n'a l'im-pression de tuer lapoule aux œufs d'orquand ils se répandentsur les pistes adap-tées à leur niveau etappliquent ce qu'ilsont appris. Or, il n'yavait pas de pistesvertes en équitation.

DirectiveL'héritage d'une péda-gogie directive nouscolle encore auxbasques. La premièrerévolution nous est

venue de l'équitationsur poneys. Avec desponeys bien choisiset bien éduqués, lespratiques ludiques ontpermis d'appliquer laméthode dite desessais et des erreurs.Les difficultés venaientparfois de l'échec, sil'enfant ne trouvaitpas seul, la solutionadaptée. L'enseigne-ment traditionnel disait,en ski, en équitation:Je te donne la solu-tion, je l'explique, ladémontre. La répéti-tion créait à la longue,la réussite. Sauf si unedes conditions chan-geait, et nos amis leschevaux sont expertsen ce domaine, pourcréer la surprise, ou sile découragementnous prenait !

AutodidactesDes centaines de pra-tiquants autodidactesse gaussaient destourneurs dans lasciure. Et commerares étaient les tech-niciens qui accep-taient de fréquenterces béotiens, person-ne ne leur expliquaitque leur technique

méritait d'être amélio-rée et que leurs che-vaux leur en sauraientgré. Les loueurs d'é-quidés des lieux devacances, longtempsdécriés et, à juste titrecritiqués au début desannées 60, avaient suchoisir leur cavalerie,tracer des promena-des le plus souventsans danger. Et disaitleur clientèle, « fairedu cheval, c'est facile». Dans ce monde denon-dialogue où nous,gens de l'équitation,nous complaisons, lasituation aurait pudurer longtemps.

ContratsLes galops de pleinenature ne sont pasnés d'une vue del'esprit. Nous avonsdit galops parce queles pratiquants et sur-tout les parents deces derniers, ontbesoin de repères.Notre choix : - utiliser le milieunaturel, avec ses acci-dents, montées, des-centes, points d'eau,petits obstacles- créer des contratsadaptés au niveau dechaque élève - utiliser le chevalmonté ou tenu enmain, dans les cir-constances normalesau cours d'un dépla-cement- aménager des par-cours pour chaqueniveau. Concentrer,

comme sur un stadeou dans un gymnase,toutes les difficultésnécessaires à unapprentissage.Le contrat implique lanotion de fait/pas fait.Le pratiquant peut uti-liser le stade en pra-tique libre et validersa propre réussitedans le contrat qui luiest fixé. Ceci n'interditpas au contraire, uneintervention pédago-gique vigilante et per-manente. Nous avonsprivilégié la découver-te de notre environ-nement et la capacitéà s'y déplacer.

AcquisPour finir, nous vou-lons que les acquissoient transférables.Un titulaire d'un éniè-me galop, doit pou-voir acquérir l'ensem-ble des techniques.Vérifiez par vousmême, le niveau desfondamentaux est lemême dans un GPNet un galop tout court.Et si vous trouvez d'é-normes différences,faites le savoir, lestechniciens qui m'en-tourent depuis monpassage à la DTN de1987 à 1996, seferont un plaisir detenir compte de tou-tes vos remarques.Pour les enseignantsdu tourisme équestre,seule vaut une péda-gogie de la réussite. -Jacques Aguétant.

Une équitation naturelleLes peuples cavaliers n'ont pasde moniteurs d'équitation ! Acette remarque provocatrice d'unenseignant, s'ajoutent des observations qui nous viennentde l'apprentissage d'autressports de loisir. Réflexions.

Phot

o:C

NTE

JLo

ok

Phot

o:B

runo

Rio

u

Première journée nationale de l'attelage de loisir


AlsacePierre Jacob, RelaisEquestre, 67700 Stam-bach SaverneT 03 88 02 08 09.AquitaineGuy Herbin, Attelagesde l'Adour, 1065 avenueAbbé Bordes, 40380Montfort en Chalosse,T 05 58 98 67 73.AuvergneCRTE Auvergne, RolandRenaglia,président,Zanières, 63420 Apchat,

T 04 73 71 84 30F 04 73 71 83 48.BourgognePierre Dupont, Usy,89450 Domecy surCureT 03 86 33 32 76.BretagneClaude Hervé, 11 che-min du Bois, 22860PlourivoT 02 96 55 90 58.Centre Val de LoireAndré GrassartT/F 02 54 82 66 51.Champagne ArdennesIsabelle Viscomte Ecuriedes chênes, 3 LesChênes, 51210 Le VezierT 03 26 42 75 41.CorseCRTE Corse, FrançoisVescovali, président, 7rue du Colonel Feracci,BP 58 20250 CorteT/F 04 95 46 31 74.Côte d'AzurHenri Bernaud 23 che-min du Bois d'Opio,06650 Opio.

T 04 93 77 39 36F 04 93 77 38 75Franche ComtéCRTE Franche Comté,Jean-Paul Boissard, pré-sident, CREPS deFranche-Comté, CentreNational de TourismeEquestre, BP 2, 39130Doucier,T/F 03 84 25 78 44.Languedoc RoussillonClaude Sandillon, Ruede la Mairie, 11170MontolieuT 04 68 24 85 58.LimousinPierre Monserand, LaMaurie, 87150 Oradoursur VayresT 05 55 78 77 52.LorraineBernard Pruvost, Fermede Sonvaux, 55160 LesEpargesT 03 29 87 35 69.Midi PyrénéesBernard Sain, CRTE Midi-Pyrénées, 31 chemindes Canalets, 31400ToulouseT 05 61 14 04 58F 05 61 32 12 72.Nord Pas de CalaisCatherine de la Rebierede Pouyade CentreEquestre, Les Hauts del'Escaut, 59400 CambraiT 03 27 78 60 73.

Basse NormandieYvon Beuvin, La Butte,50250 MontgardonT 02 33 46 52 24.Haute NormandieClaude Guilbaud FermeEquestre de la Harelle,27640 Villiers enDesoeuvre,T 02 32 26 11 87.Île de FranceCRTE Ile de France, MarcLhotka, président, 12 terrue Edmond Turcq,95260 Beaumont surOise T/F 01 34 70 05 34.Pays de La LoireJacques Lefebvre, LeLogis du Ray, 53290Saint Denis d'Anjou,T 02 43 70 64 10.PicardieCRTE Picardie, 8 rueFournier Sarlovèze,BP20636, 60203Compiegne Cedex 476T 03 44 40 19 54F 03 44 40 01 26.Poitou CharentesJean Marie Bichon, Ruede la Mantellerie,79160 ST PompainT 05 49 06 16 57.ProvenceLouis Giordanino, ClubTournebride, Vallon desJasses, 13610 SaintEsteve JansonT 04 42 61 97 21.Rhône AlpesBernard Finet BachelinEcole, 73240 SaintGenix sur GuiersT 04 76 32 86 01.

Randonnée découverte, rallyetouristique, maniabilité, initia-tion au menage, présentation deraces et de voitures anciennes,tractions … Les initiatives autourde la Journée Nationale del'Attelage de Loisir se multiplient.Vous souhaitez prévoir votresortie du 25 avril, mettre la mainà la pâte d'une animation déjàprogrammée, ou en initier unedans votre structure ? Voici lescoordonnées des responsablesd'attelage de vos CRTE relais dela manifestation dans vosrégions et celles des personnesqui organisent des animationsautour de l'attelage de loisir cejour-là. N'hésitez pas à lescontacter !

Phot

o:C

NTE

Responsables régionaux d’attelage

Première journée nationale de l'attelage de loisir


AuvergneLa ferme des Diligenciers63320 ClémensatJean-Philippe TruchotT 04 73 71 10 82AlsaceDomaine de Stambach67700 Haegen, PierreJacob, T 03 88 02 08 90Bourgogne• Ecurie du Brionnais 71110Saint Martin du Lac, P. Au-gagneur, T 03 85 35 80 82• Centre de Promotion duCheval de Trait Auxois21390 Bierre Les Semurmèl [email protected], DominiqueLeger, T 03 80 64 49 11• Attelages des Blés d'Or89260 Courroy, Jean-PierreDemaison, [email protected],T 03 86 88 40 85Centre Val de Loire• Amical Rênes et GuidesIndre Loisirs (ARGIL)36330 Velles,AntoineCompin, T 02 54 36 38 48• Ferme équestre du KRouge / CDTE 45530 Vitryaux Loges, VéroniquePeschard -Janine Capdevillemèl [email protected] 02.38.59.35.34 /02.38.36.05.57• CRTE Centre Val de Loire41170 Mondoubleau André GrassartT 02 54 82 66 51Champagne ArdennesCDTE 10 10000 TroyesGuy Labille mè[email protected] 03 25 49 25 15

Côte d'AzurLes Traits de Provence83300 Draguignan,François Cattaneo, mè[email protected] 04 94 85 20 07Franche Comté• Attelages des 2 Lacs25160 Malpas, PatrickDavid, mèl [email protected] 03 81 69 64 09• Association Franc-Comtoise d'Attelage AFCA70400 Crevans et laChapelle, GwenaelleVannier, mèl [email protected] 81 93 82 65• Association A Hue A Dia39300 Cize, ElodieGrossen, T 03 84 52 44 90Languedoc RoussillonMeneurs et Attelages duLittoral 34750 Villeneuveles Maguelone, YvesVedel,mèl [email protected], T 06 17 76 33 67LimousinLa Cavale en pré 19350Juillac, Thierry JamesFacquer, T 05 55 25 96 15LorraineFerme du Sonvaux 55160Les Eparges, BernardPruvost, T 03 29 87 35 69Nord Pas de CalaisLa Calèche Avesoise59296 Avesnes le Sec,Edouard Popieul, mèl [email protected] 03 27 25 66 01NormandieAssociation Départ.

d'Attelage de l'Orne(ADAO) 61290 Neuilly surEure, Jean-François Chanteur,T 02 33 73 95 11Ile de France• Ecuries du Vieux Château77540 Ormeaux, JacquesAndré, mèl [email protected], T 01 64 25 78 30• Centre Equestre deJablines 77450 Jablines,Michel Perrin, mèl [email protected] 01 60 26 49 99Pays de la Loire• Les Attelages du Ray53290 Saint Denis d'Anjou,Jacques Lefebvre, mèl [email protected] 02 43 70 64 10• Attelages de Bourg Paillé85520 Jard sur Mer, DanielClavelloux, T 02 51 33 04 25• ADREA 49330Chateauneuf sur Sarthe,Bernadette Klein, mè[email protected] 02 41 42 03 01• Association Sarthoised'Attelage 72220 Laignéen Belin, Sylvie ChesnierT 06 89 48 41 73• Attelage du Pays de Retz44640 St Jean de BoiseauT 02 40 04 66 15Poitou Charentes• Cheval en Terre de Sevre79320 MoncoutantFrançois GuignardT 05 49 72 75 10• Etrier du Pays Mellois79500 Saint Martin LesMelle, Nelo BevinT 05 49 27 09 44• La Maison du Cheval

79270 La Garette, CélineBretin, T 05 49 35 35 35• FE des Boutiers 16700Ruffec, Gilles HautionT 05 49 87 65 39• CDTE 16420 Brigeuil,Yann Platon, T05 49 3748 48• Ferme Equestre duTaillan 17270 Montguyon,Michel VallaeysT 05 46 04 17 82• Rando Montignac 16330Montignac Charente,Jacques BernardT 05 45 39 70 09Provence• Ecole d'Equitation Carita13520 Les Baux deProvence, Karine Jennat,T 04 90 54 44 26• Aix Driving Club 13290Les Milles, mel francoise.sau-vat @wtrace.com, JeanClaude SauvatT 04 42 20 21 05• Cheval Provence Comtat84210 La Roque surPernes, Philippe GranierT 06 09 67 46 75Rhône Alpes• Attelage Passion 07210Chomérac, mèl [email protected], Pierre-Louis Sola, Nathalie LeMoult, T 04.75.58.64.52 /06.08.53.89.82• Poney 2000 - Espaceéquestre de Craintilleux42210 CraintilleuxRégis BouchetT 06 85 83 67 67• Association des CavaliersSurveillants 38510Courtenay, André Divot,T 04 74 80 81 37

Organisateurs des manifestations

Pour participer à la journée nationale de l'attelage de loisirJe souhaite recevoir le guide action accompagné de _______ affiches (dans la limite de 30) pour lapromotion de la manifestation que je vais organiser et de _______ autocollants Journée Nationale del'attelage de Loisir 2004 (dans la limite de 30).Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Structure affiliée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° d’adhésion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .animation que vous projetez d'organiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Coupon à copier sur papier libre ou à découper et à renvoyer par fax 01 53 26 15 51 ou par courrier au Comité National de TourismeÉquestre - 9 Boulevard Macdonald, 75019 Paris. Vous pouvez aussi nous adresser vos demandes par e-mail à l'adresse [email protected]


Un challenge annuel

PointsUne récompense pourles structures adhé-rentes FFE, les cava-liers et les meneursqui auront marqué leplus de points entrele 1er avril et le 31octobre 2004. Le cal-cul des points estsimple : �Une journée derandonnée donne 1point.

�Une journée derandonnée d'appro-che de l'Equirando2004 donne 2 points.Sont prises en comp-te les randonnéesd'au moins deux joursconsécutifs. Deman-dez dès aujour-d'huiles carnets de ran-donnée qui vous per-mettront de validerles journées de voscavaliers et en route !

A la clefUn séjour d'unesemaine pour la struc-ture adhérente quiaura validé le plusgrand nombre de jour-nées de randonnée.Un séjour de 5 joursde randonnée en Francepour deux personnes(valeur approximative1000€) pour le 1errandonneur.Un week-end de ran-donnée en Francepour deux personnes(valeur approximative350€) du 2e au 4e.Une inscription àl'Equirando 2005pour deux personnes(valeur approximative200€) du 5e au 10e.Un prix spécial seraaussi décerné au pre-mier meneur du clas-sement (stage deper fec t ionnementd'une valeur approxi-mative 200€).

Rendez-vous en dé-cembre au Salon duCheval de Paris pourla remise des prix ! -Jacques Aguétant prési-dent du CNTE.

Pour participer1/ Renvoyez le cou-pon ci-dessous encommandant gratui-tement les carnets derandonnée et les affi-ches du Trophée.2/ Diffusez les car-nets auprès de voslicenciés qui prati-quent la randonnéeet validez les journéesdes cavaliers etmeneurs que vousencadrez.3/ Renvoyez vos car-nets au CNTE avant levendredi 5 novembre.La remise des prixaura lieu le samedi 4décembre 2004 surle stand du CNTE auSalon du Cheval deParis. Les gagnantsseront avertis par télé-phone la semaineprécédente et bénéfi-cieront de 2 invita-tions chacun pourvenir recevoir leur prix.La participation auconcours implique l'ac-ceptation sans réser-ve du règlement. Lerèglement complet estdisponible sur la pageTourisme/Trophée dela Randonnée du siteInternet www.ffe.com.

Vous êtes plus nombreux quejamais à randonner à cheval ouen attelage. Le travail des comitésdépartementaux et régionaux detourisme équestre relayé par leCNTE porte ses fruits dans ledomaine du recensement desitinéraires et des hébergements.Pour récompenser l'investissementde tous ceux qui s'impliquentdans la randonnée équestre etcréer une nouvelle émulation,nous créons cette année leTrophée de la Randonnée.

Pour participer au trophée de la randonnée et gagner !Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Numéro d'adhérent FFE |__|__|__|__|__|__|__|Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .souhaite recevoir :

___ carnets de randonnée ___ affiches de promotionafin de participer au Trophée de la randonnée 2004.

A renvoyer par fax au 01 53 26 15 51 ou par courrier au Comité National de TourismeÉquestre - 9 Boulevard Macdonald, 75019 Paris ou par mel à [email protected].

Photo : CNTE/CRTE Rhône Alpes

Le trophéede la randonnée


CouleursJean est une véritable« cocotte minute », tou-jours sous pression. Legrand Joff se rappelleses souvenirs d'école.Les heures passées àcolorier ses devoirs, çane s'oublie pas ! Lebureau A s'est transfor-mé en un véritablebureau d'étude : du vertici, du bleu là, et les rou-tes, de quelle couleur ?Rouges, violettes… Oui,le violet c'est très ten-dance. Le nez s'appro-che des feuilles de pa-pier qui offrent leur vir-ginité pour donner nais-sance à de magnifiquescartes au 1 : 25 000e .De vrais chefs d'œuvrequi reçoivent l'approba-tion du Comité d'Orga-nisation, dirigé par unvrai chef d'orchestre,ancien rugbyman, Denis,La Masse. Ouf !!! On vase les faire…les cartes.

L' Equirando c'est bienun challenge n'est cepas ? Les cartes c'estnotre affaire, faisonsdes envieux, certains enprendront de la grai-ne… car l'Equirando2004 propose de vousfaire découvrir, à ce jourJ-140, toute la Bourgo-gne en cartes « faitesMain » : du jamais vu.Ces cartes vont figurerdans Cheval Loisirs deMai 2004, entièrementconsacré à la Bourgo-gne et l'Equirando 2004à Chalon sur Saône.

Avant goûtLes lecteurs trouverontnotre région sous toutesses facettes : tourisme,gastronomie, culturelle…paradis de Bacchus.Chacun y raconte sonhistoire. Les partenairesy ont leur place, bienméritée, convaincus parles arguments de Jean-

ne et Geneviève, les 2expertes en communi-cation. Un aperçu despectacles, dont Claudi-ne a le secret, avec latroupe Géole, le vain-queur des Galopadesdu Futur 2003, YvesBlancheteau, ou encoreM Bessot.

GastronomieNos Equirandins serontaffamés à l'arrivée sur lesite, et l'organisationleur proposera d'étan-cher leur faim et leursoif avec des produitsrégionaux de qualité : 2bœufs sélectionnés parle syndicat du Charollaisattendent tranquille-ment votre arrivée dansles verts pâturages bres-sans. Au fond de leur pou-lailler, les cocottes cou-vent déjà les 600 pous-sins qui feront votredélice, bien sûr deve-nus adultes et portantfièrement la cocarde tri-colore « Poulet deBresse ».N'oublions pas les bra-ves vaches du JuraBourguignon qui com-mencent à remplir leursmamelles du bon laitqui fabrique les meulesde comté (40 kg lameule) déjà réservées.Le syndicat desPâtissiers Chalonnaisvous prépare l'immensegalette au cassis pour2500 personnes ainsiqu'un énorme gâteauau chocolat.Ne vous affolez pas,vous ne vous étoufferezpas car la Maison desVins de Chalon surSaône sera bien pré-sente sur le site. Le jusde bois tordu coulera àflot.

FestivitésComment arriver àChalon sur Saône ? Dèsmaintenant, le secréta-riat est en mesure defournir le tracé des itiné-raires sur calque. LaRose des Vents vousindique le bon chemin,vous pouvez vous yreporter pour savoir àqui vous adresser. Pourles J-1, c'est tout bon, 11communes vous ac-cueilleront.Spectacles, repas (lesfrigos sont pleins) etautres festivités n'atten-dent plus que lesEquirandins. Les piècesde vin attendent leurmise en perce. Après lapremière fête, n'ou-blions pas que lesEquirandins sont descavaliers, chevaux tou-jours frais (eux….),vous dirigeront par lebiais d'un jeu de pistelisible par des yeuxéquins, ça vaut mieux,dans les rues de la ville,jusqu'au site des PrésSaint Jean.Et là ce sera la fête, Jazz,Folk, orchestre de tradi-tion…. Ces animationscomme les parquetspour danser sont déjàréservées, Sylvie a plusd'une adresse dans sonsac. Ne sommes nouspas les « JoyeuxBourguignons » ? - Lecomité d'organisation

ContactInformations, inscrip-tions et aide à laconception de vos itiné-raires : Comité d'Orga-nisation Equirando 2004- 2 rue Jules Ferry - BP551 - 71323 Chalon surSaône Cedex mèl [email protected].

Proverbe bourguignonJ-140, Sainte Rosine, tout projetprend racine, et la vie est enrose au bureau de l'Equirando2004 à Chalon sur Saône.Témoignage en direct dans lajoie et la bonne humeur.

30 juillet-1er août Equirando

BFEELes brevets fédérauxd'équitation étholo-gique (BFEE) serontdélivrés sur examen àl'issue de la formationdécrite dans le règle-ment officiel des bre-vets fédéraux d'équi-tation éthologique (Ed.Lavauzelle). Des allè-gements de forma-tion appropriés auxtitulaires des BEES 1et 2, BPJEPS, AQA,BAPAAT, BAP, ATE,GTE, sont prévus.Ces brevets fédérauxpeuvent égalementêtre obtenus par lavalidation des acquissur constitution d'undossier accompagnéde l'attestation déli-

vrée par l'un des opé-rateurs agréés. Le for-mulaire de demandede BFEE par VAE peutêtre téléchargé sur lesite fédéral www.ffe.comou demandé à la DTNLamotte, téléphone0254 94 46 52, [email protected].

Opérateurs FFEListe des opérateursau 1er mars 2004:�09500 Mirepoix :Rec Farm, E. deCorbigny, Bastonis.T 05 61 68 80 33�33730 Noaillan :3 GB, G. Dorsi, Moulin de Gamachot.T 06 82 29 96 52�43370 Solignac surLoire : S. Furrer,

Château de la Beaume.T 04 71 03 14 67�49400 Saumur :N. Blondeau,Domaine de Briacé.T 02 41 50 70 50�78730 Rocheforten Yvelines :W. Kriegel, Haras dela Cense,T 01 30 88 49 00

AttentionLes BFEE attestent decompétences pourl'apprentissage ducontenu des savoirsd'équitation étholo-

gique de la FFE maisne donnent pas droità enseigner l'équita-tion contre rémunéra-tion ; ces prérogativesrestent celles des titu-laires d'un BEES outitre équivalent. Deplus, il n'est pas ques-tion, dans cette pré-sente activité, de s'oc-cuper de chevaux dif-ficiles ou à débourrer.Cela relève des diffé-rents établissementset/ou spécialistes quiexercent par ailleurs. -FG

�Accord interfédéral sur lesvoies vertes

La Fédération Françaisede Randonnée Pédes-tre (FFRP), la FédérationFrançaise de cyclisme(FFC), la FédérationFrançaise de RollerSkating (FFRS) et leComité National deTourisme Équestreviennent de co-signerun accord inter fédé-ral pour défendre leschemins de randon-née contre toute dés-affectation abusive auprofit des voies ver-

tes, itinéraires certesréservés à la circula-tion non motorisée,mais dont les aména-gements compromet-tent la qualité et l'inté-rêt de la randonnée àpied, à cheval et enVTT.Cet accord sera adres-sé à l'ensemble desConseils Généraux,collectivités en chargede la mise en placede ces voies. Ildemande que leschemins et sentiersdu territoire françaisutilisés régulièrement

par au moins unecatégorie de randon-neur relevant desfédérations signatai-res ne puissent êtreintégrés dans leréseau des voies ver-tes qu'après consulta-tion et accord desfédérations concer-nées. Le texte deman-de aussi, pour tout iti-néraire de randonnéeexistant intégré dansune voie verte, lamise en place d'un iti-néraire de substitu-tion adapté, en parti-culier en matière d'in-

térêt touristique et denature du sol.

�Grouped'information

Si vous souhaitez êtretenu au courant paremail de l'actualité duTourisme Equestre,vous pouvez vous ins-crire au groupe d'in-formation CNTE à partirdu site www.ffe.com,rubrique Tourisme, puisRecevoir nos infos.

Equitation éthologique

Photo : F. Chéhu

DTN activités nationales

L’actualité tourisme équestre


Photo : CNTE J Look

Février Janvier-Février2003 2004 Evolution 2003 2004 Evolution

Concours GICE ama & Pro 75 90 20,00% 90 111 23,33%GICE SHF 18 12 -33,33% 18 12 -33,33%Total GICE 79 91 15,19% 94 112 19,15%SIF Club & Ponam 223 301 34,98% 409 603 47,43%SIF ANPFS 1 2 100,00% 1 2 100,00%Total SIF 224 303 35,27% 410 605 47,56%Total SIF & GICE 303 394 30,03% 504 717 42,26%

Epreuves GICE ama & Pro 390 443 13,59% 465 509 9,46%GICE SHF 92 57 -38,04% 92 57 -38,04%Total GICE 482 500 3,73% 557 566 1,62%SIF Club & Ponam 1281 1776 38,64% 2477 3529 42,47%SIF ANPFS 2 2 0,00% 2 2 0,00%Total SIF 1283 1778 38,58% 2479 3531 42,44%Total SIF & GICE 1765 2278 29,07% 3036 4097 34,95%

Engagés GICE ama & Pro 17 220 17 552 1,93% 19 143 19 825 3,56%GICE SHF 1 439 507 -64,77% 1 439 507 -64,77%Total GICE 18 659 18 059 -3,22% 20 582 20 332 -1,21%SIF Club & Ponam 18270 24644 34,89% 35176 53380 51,75%SIF ANPFS 2 2 0,00% 2 2 0,00%Total SIF* 18272 24646 34,88% 35178 53382 51,75%Total SIF & GICE 36931 42705 15,63% 55760 73714 32,20%

dont CSO GICE ama & Pro 14 390 14 017 -2,59% 16 141 16 120 -0,13%GICE SHF 1 074 141 -86,87% 1 074 141 -86,87%Total GICE 15 464 14 158 -8,45% 17 215 16 261 -5,54%SIF Club & Ponam 14291 19281 34,92% 28314 40509 43,07%SIF ANPFS 2 0 2 0Total SIF 14293 19281 34,90% 28316 40509 43,06%Total SIF & GICE 29757 33439 12,37% 45531 56770 24,68%

dont CCE GICE ama & Pro 1 483 1 454 -1,96% 1 483 1 454 -1,96%GICE SHF 317 280 -11,67% 317 280 -11,67%Total GICE 1 800 1 734 -3,67% 1 800 1 734 -3,67%SIF Club & Ponam 1101 1473 33,79% 1631 2471 51,50%Total SIF 1101 1473 33,79% 1631 2471 51,50%Total SIF & GICE 2901 3207 10,55% 3431 4205 22,56%

dont DRE GICE ama & Pro 1 279 1 285 0,47% 1 445 1 412 -2,28%GICE SHF 24 74 208,33% 24 74 208,33%Total GICE 1 303 1 359 4,30% 1 469 1 486 1,16%SIF Club & Ponam 619 1080 74,47% 1425 2351 64,98%SIF ANPFS 0 2 0 2Total SIF 619 1082 74,80% 1425 2353 65,12%Total SIF & GICE 1922 2441 27,00% 2894 3839 32,65%

Le dressage cote à la hausseSources FFE Compet et SIF. Le tableau cumule les clôtures des semaines 06 à 09 du 06-02 au 04-03-2004.

En concours SIF, les équipes sont comptabilisées pour le nombre de couples les composant.

Tableau de bord des concours de février 2004


Concours FFE amateur & pro

Par le nouveau disposi-tif mis en place, lesaides aux dotationssont remplacées en2004 par des aidesforfaitaires à l'organisa-tion des concours figu-rant au calendrier endébut d'année. Il estainsi possible de distri-buer l'intégralité del'enveloppe budgétairedisponible, alors qu'au-paravant une margede sécurité d'environ20% était réservée. Acela s'ajoutent des reli-quats de subventionsnon distribuées en2002 et 2003.Précisions et mise àjour de l'article parudans la REF 42 p.44.

Quelles sont lesépreuves génératri-ces de subventions ?La Direction TechniqueNationale de la FFE, enaccord avec la sous-direction du Cheval duMinistère de l'Agri-culture, a sélectionnéles épreuves ayant leplus grand intérêt spor-tif.Ce sont par exempleles Grands Prix en Sautd'Obstacles. Ceci per-

met de concentrer lesaides sur des épreuvesprécises, tout en évi-tant de saupoudrerdes aides d'un mon-tant très faible, parfoisde quelques euros,non significatif pour lesorganisateurs.

Comment les sub-ventions sont-ellesversées ?A de rares exceptionsprès, tous les organisa-teurs fournissent auxHaras Nationaux leursubrogation en faveurde la FFE.Cela signifie que lessubventions du Minis-tère de l'Agriculturesont versées sur leurcompte FFE competaprès le traitement desrésultats. A défaut desubrogation, les sub-ventions sont verséessur le compte bancairede l'organisateur endébut d'année suivan-te. La FFE a décidé defaire l'avance des sub-ventions aux organisa-teurs des épreuvesAmateur et Pro qui luiont donné leur subro-gation, enregistrée parLes Haras Nationaux

(formulaire disponiblesur www.ffecompet.com).Ceci permettra deréduire le délai de ver-sement sur le compteorganisateur : 2 à 3semaines après ledéroulement des é-preuves lorsque lesrésultats nous sontretournés rapidement.

Saut d'obstaclesSur les compétitionsnationales, la subven-tion est déterminéepour le concours à par-tir de l'épreuve généra-trice de subvention duplus haut niveau (uneseule épreuve). Lesprévisions de distribu-tion sont du mêmeniveau qu'en 2003,mais sur une basebeaucoup plus large :1. les subventions sontversées dès la 1eannée d'organisation,et non plus à compterde la 2e année.2. le principe desdroits acquis est sup-primé. Les subventionsversées ne sont pluslimitées au montantperçu l'année précé-dente. De ce fait, avecune enveloppe dumême niveau, le nom-bre de concours béné-ficiaires est nettementplus important. Autrepoint majeur, enréponse à la fortedemande des compé-titeurs amateurs : pourfavoriser l'organisationd'épreuves qui leursont réservées, lemontant de subven-

tion a fortement pro-gressé pour les AM4.

Epreuves génératricesGP Pro 1 1 100 €GP Pro 2 qualif 330 €GP Pro 2 250 €GP Am. 3 150 €GP Am. 4 150 €

Internationaux : sub-ventions allouées parconcours :CSIO 11 500€CSIW 5 500 €CSI***** 5 000 €CSI**** 4 000 €CSI*** 2 000 €CSIOY 1 500 €CSIOJ 1 000 €CSIOP 1 000 €CSIP A 800 €

Concours completLes aides aux compéti-tions nationales sonten progression de prèsde 15 %.Les subventions sontcumulées pour chaqueépreuve génératrice.Les épreuves dédou-blées sont égalementsubventionnées.

Epreuves génératrices1A 9 800 €1B 5 000 €2A 3 000 €3A 600 €3B Equipe 150 €4A 260 €4A Equipe 230 €

Internationaux : la sub-vention est verséepour le concours.Attention : si 2concours internatio-naux ont lieu sur lemême site aux mêmesdates, le montant de la


Subventions 2004 : plus d'un million d'eurosLe budget du Ministère del'Agriculture est en forte haussepour l'aide à l'organisation descompétitions nationales amateuret pro de la FFE. 26% par rapportà 2003, avec 1 082 200 €.Parallèlement, les aides auxcompétitions internationalesprogressent de 36% pour atteindre 248 100 €.

Concours FFE amateur & pro

subvention sera égal àcelui du concours duplus haut niveau plusle quart de celle duconcours le moinsélevé.CCI*** 12 000 €CCI** 7 000 €CCI* 4 000 €CIC*** 3 000 €CIC** 3 000 €CICW 4 000 €CICW Finale 9 000 €CICP 2 000 €

DressageLes aides aux compéti-tions nationales sonten progression de prèsde 50 %, ce quimarque la volonté dela FFE et du Ministèrede l'Agriculture de sou-tenir la discipline et lasortir de la passe diffi-cile qu'elle vient detraverser. Les subventions sontcumulées pour chaqueépreuve génératrice.Les aides allouées auxconcours internatio-naux de dressage sonten forte progression etatteindront 24 000 €en 2004.

Epreuves génératricesGP B 3 000 €St Georges/Open2000 €Ind. Juniors/Open 600 €C2 150 €D1 Prél pon. 150 €Internationaux : la sub-vention est verséepour le concours.Attention : Si 2 concoursinternationaux ont lieusur le même site auxmêmes dates, le mon-tant de la subventionsera égal à celui duconcours du plus hautniveau plus le quart decelle du concours lemoins élevé.

CDIO 10 000 €CDI 5 000 €CDIY 3 500 €CDIJ 2 000 €

AttelageSur les compétitionsnationales, la subven-tion est déterminéepour le concours à par-tir de l'épreuve généra-trice du plus haut ni-veau.

Epreuves génératricesA2 chevaux 2 200 €A2 poneys 1 600 €Les subventions sontcumulées pour les aut-res épreuves.A4 chevaux 2 300 €A4 poneys 650 €B4 chevaux 950 €B4 trait 900 €B4 poneys 300 €B2 trait 460 €B1 trait 210 €Internationaux : la sub-vention est verséepour le concours.Attention : si 2concours internatio-naux ont lieu sur lemême site aux mêmesdates, le montant de lasubvention sera égal àcelui du concours duplus haut niveau plusle quart de celle duconcours le moinsélevé. CAI avec partici-pation d'au moins 5nations étrangères :3 000 €. CAI trait avecparticipation d'aumoins 5 nations étran-gères : 3000 €

VoltigeEpreuves individuelles :une épreuve génératrice.Epreuves génératricesA 150 €Epreuves par équipes :les subventions sontcumulées pour chaque

épreuve génératrice.A8-B8 500 €C8 350 €D8 250 €

EnduranceNouveauté 2004 : lesaides aux compétitionsnationales sont allouéespour un montant de127 200 € au total(aucune aide en 2003).Parallèlement, les épreu-ves à vitesse imposéesont intégrées au sys-tème FFEcompet.La subvention estdéterminée pour leconcours à partir de l'é-preuve génératrice desubvention du plus hautniveau (une seuleépreuve).

Epreuves génératricesNationale *** 2 400€ Nationale ** 1 200 €Nationale * 600 €Internationaux : lasubvention est verséepour le concours.CEIO 4 000 €CEI*** 2 400 €CEI** 1 200 €Attention : si 2concours internatio-naux ont lieu sur lemême site aux mêmesdates, le montant de lasubvention sera égal àcelui du concours duplus haut niveau plusle quart de celle du con-cours le moins élevé.

HunterSur les compétitionsnationales, la subven-tion est déterminéepour le concours à par-tir de l'épreuve généra-trice de subvention duplus haut niveau (uneseule épreuve). Enparallèle, la FFE main-tient son aide aux

concours Hunter Equita-tion en finançant 45 %des prix distribués.

Epreuves génératricesHunter Style 1 200 €Hunter Style 2 150 €

Répartition pardisciplineLes subventions duMinistère de l'Agricul-ture se répartissent àhauteur de 1 611 900 €pour les compétitionsnationales et interna-tionales, les Cham-pionnats, en voltige,les aides aux longeurset aux débutants enconcours complet etattelage les aides auxterrains. Il convient d'yajouter les primes à laréussite versées auxpropriétaires (360 000 €).CSO 28 %CCE 28 %Dressage 15 %Attelage 10 %Endurance 10 %Voltige 3 %Western 3 %Horse Ball 2 %Hunter 1 %

- FFE compet


NotaL'ensemble des infor-mations du présent do-cument sont fournies àtitre indicatif. Les infor-mations définitives etofficielles sont publiéespar le Ministère del'Agriculture au BO n° 10du 15/03/2004 (PartieC: Informations-Commu-nications). En complé-ment aux informationsci-dessus, reportez-vousau BO n° 10 du 15 mars2004, ou sur notre sitewww.ffecompet.com.

Haut niveau poney


La saison reprend

ObjectifsLe circuit des Coupesde France réunit dansles 3 disciplines, E N,enseignants et cava-liers sur un projetsportif défini autourd'un même objectif :se préparer, se per-fectionner, s'inscriredans une logiquecomportementale dehaut niveau, exprimerses qualités d'équi-pier, définir les sélec-tions pour les épreu-ves internationalespuis en final pour lesChampionnats d'Eu-rope. Ces derniers onttradit ionnel lementlieu la dernière semai-ne de Juillet et réunis-sent les trois discipli-nes olympiques sur lemême site. Cette an-née à Jaszkowo enPologne. Les Cham-pionnats de FranceGrands Prix du 3 au 5

juillet à Lamotte ouvri-ront la grande semai-ne Generali des po-neys et constituerontpour tous l'ultimeétape avant l'échéan-ce européenne. Selonles disciplines, lescavaliers sont plus oumoins amenés à évo-luer en épreuves in-ternationales.

CSOLes épreuves interna-tionales sont asseznombreuses pour ser-vir de terrain d'entraî-nement à Marcel De-lestre, entraîneur na-tional des poneys (etdes juniors) qui peutse réjouir d'un débutde saison internatio-nale prometteur, lescavaliers français ayantbrillé à Corminboeuf(Suisse) parmi un pla-teau pourtant relevé.9 couples français

dans les 11 qualifiésau barrage et finale-ment les 3 premièresplaces du Grand Prixpour 3 Français.

Dressage4 Grands Prix natio-naux, St Lô, Mont-vendre, Poitiers etJardy, permettront àLaurence Sautet desélectionner 8 cou-ples pour le CDIP deSaumur fin avril, puispour Freudenberg (Al-lemagne) en juin. 17couples étaient audépart à St Lô. Leniveau général n'estévidemment pas en-core international maisla motivation de cou-ples de plus en plusnombreux, notammentgrâce à un accompa-gnement assidu del'encadrement natio-nal, permet légitime-ment d'espérer uneprogression globaledu dressage poneyen France.

CompletAvec l'annulation duconcours de Fontai-nebleau initialementprévu en février, lecomplet poney a fina-

lement démarré sousle soleil à la Flotte enRé avec un classementexpérimental par équi-pe dans le Grand Prixet pour les Clubs danstoutes les séries. 34couples étaient audépart de cette pre-mière étape du GrandPrix, ce qui constituepour Emmanuel Quit-tet un groupe particu-lièrement fourni poureffectuer ses sélec-tions 2004. Après la2e étape de la Coupede France à Pompa-dour fin mars, une 1eéquipe de France par-tira à Turin (Italie)puis, suite à l'épreuvede Cornille (Péri-gueux) seront déter-minés les couplespour le CCIP* etCCIP** de Macon-Laizé fin mai. L'ENgarde également unœil attentif sur la 1esérie Elite (43 par-tants à l'Ile de Ré) quifait évoluer dans lemême niveau d'exi-gence des cavaliersplus jeunes préparantd'ores et déjà leséquipes de demain. -E Schramm.

Après les différents stages dedétection et perfectionnementorganisés cet hiver notamment àLamotte et Saumur Pôle France,la saison de compétition a réel-lement démarré pour les poneyset cavaliers de Grand Prix avecles nouvelles «Coupes de France »millésime 2004 : Jablines en CSO,St Lô en dressage et la Flotte enRé pour le Complet étaient lespremières étapes d'un circuitsportif de qualité tant sur leplan des organisations que duniveau d'exigence demandéaux cavaliers.

Grand Prix de Dressage de Poitiers - Photo : E. Schramm

Circuits club & ponam


Classement Coupe de France Dressage

Calendrier de la Coupe de France Pony-Games

Cavalier Poney St Lô21/22 fev

Montvendre6/7 mars

Poitiers13/14 mars

Totalprovisoire

Esthel Danholt Broadway 6 0 10 16

Anais Thibot Kooihuster Teake 10 0 0 10

Alizee Roussel Amber 0 10 0 10

Marjorie Rosset Havane Duff 0 6 4 10

Laura Dallara Achill Borderi 0 7 0 7

Camille Piovesan Melle Apollonius 2 0 5 7

Pauline Leclercq Halte la du Mesnil 0 0 7 7

Camille Cheret-Judet Etel du Martray 7 0 0 7

Audelyne Jany Daguet D'Albane 0 0 6 6

Camille Cheret-Judet Bjirman's Tsjalling 5 0 0 5

Charlotte Morin Chadwell d'Agny 4 0 0 4

Alexandre d'Orsetti Goldfinn Aluinn 1 0 3 4

Julie Roche Desirade del Cohe 4 0 0 4

Pauline Brunet Farik de Marigny 3 0 0 3

Victoria Mercader Glakenne de Rocha 1 0 0 1

1e étape 24/25 Avril - Poitiers /Mignaloux- Beauvoir2e étape 12/13 juin - Lamotte/Parc Equestre

3e étape 25/26 septembre - Nantes4e étape Finale 30/31 octobre- Lyon

Horse Ball

Generali OpenChevaux 2004Précisions barèmestechniques : les équi-pes engagées dans lechampionnat de hor-se ball club serontréparties en deuxcatégories R1 et R2après la clôture desengagements en fonc-tion de leurs résultatsrégionaux. Le champ-ionnat se jouera parélimination directeavec match de classe-ment pour les per-dants. Il est prévu unmatch par jour avecune journée centrale

de repos. 5 cavalierset 5 chevaux au mini-mum devront obliga-toirement composerles équipes. La com-position des équipesest définitive, il nepeut y avoir aucuntransfert entre leséquipes, même d'unmême club.

Championnatd'Europe Poney2e et dernier stage dedétection des cava-liers de horse ballcatégorie cadet pourconstituer l'équipe deFrance poney : same-di 17 et dimanche 18avril au Parc Equestreà Lamotte.

Envoyez vos candida-tures à EmmanuelleSchramm, FFE-DTN ,Parc Equestre, 41600Lamotte. - ES

CSO

Tournoi mondialdes clubsAppel à candidaturesLa FFE organise aucours du GeneraliOpen de France Club2004, le 1er tournoimondial des clubs.Cette épreuve réunirades équipes de clubsdu monde entier surun CSO en deuxmanches de niveauE1. Plusieurs équipes

sont déjà engagéesreprésentant despays comme le Chiliou le Surinam. LaFrance sera aussibien sûr représentée :les clubs souhaitantparticiper doiventfaire parvenir leurcandidature dès quepossible à la FFE-Emmanuelle Schramm- Parc Equestre-41600 Lamotte.La participation àcette épreuve n'entrepas dans le total desparticipations autori-sées sur l'ensembledu Generali Openclub. - ES

Offre d’emploi

La REF recherche colla-borateur(trice) aimantécrire, aimant les chif-fres, courageux(se),curieux(se) et polyva-lent(e). Bonne connais-sance du milieu éques-tre. Adresser CV à FFEClub Parc Equestre 41600 LamotteF 02 54 94 46 70mèl [email protected]


FFE club vous informe

Validation des GalopsLorsque vous validezdes galops par cour-rier par le biais d'unPV d'examen, pensezà renouveler la licen-ce avant. Si la licencen'est pas à jour lorsde l'examen, le cava-lier est en défaut d'as-surance et le galopne peut être validé.Le délai de validationminitel est de 8 joursaprès la date de l'exa-men. Par courrier, ledélai est d'un moismaximum. Au-delà, ilfaut faire repasser lesexamens.

Licences compétitionPensez à faire pren-dre à vos cavaliersleur licence compéti-tion avant de lesengager en concours.L'absence de licencecompétition en coursde validité entraîne ladisqualification auto-matique des cavaliersen concours club &ponam. C'est un desprincipaux motifs dedisqualification pourle Generali Open deFrance.

Points ponamet clubVous pouvez vérifierle nombre de pointsde vos cavaliers surwww.ffe.com. Sur lafiche licence, cliquezsur résultats concoursclub/ponam saison2004. Le nombre depoints acquis à cha-que concours s'afficheà coté du résultat.Cliquez sur saison 2003pour trouver les résul-tats des concours anté-rieurs au 1er septem-bre qui peuvent êtrepris en compte pour lechampionnat préparé :depuis le 2 juin 2003pour les poneys etdepuis le 16 juin 2003pour les chevaux.

Liste club ponamVous pouvez rajouterdes cavaliers sur la lis-te cavaliers club ponamde votre club pourfaciliter vos engage-ments. Identifiez voussur la page d'accueil.Entrez dans la rubri-que mon SIF. Cliquezsur cavaliers club/ponam. Saisissez le n°de licence du cavalier.

Il se rajoutera dans laliste. Pour rajouter unéquidé dans la listeCavalerie club ponam,saisissez son numéroSIRE.

Résultats Attention de renvoyerles résultats des con-cours club ponam entemps voulu. Vous évi-terez les pénalités deretard : 50% après 8jours et 100% après20 jours. Vous nepénaliserez pas les par-ticipants à votre con-cours qui risquent d'ê-tre disqualifiés du Ge-nerali Open de Francepar manque de pointsou de participations.

ReversementsengagementsLes engagements enconcours sont crédi-tés sur le compteorganisateur. Pour lesrécupérer, il suffitd'une demande écri-te de l'organisateurmentionnant le mon-tant à prélever sur lecompte. Un chèqueest alors adressé à l'a-dresse de l'adhérent.

Cartes privilègesPour bénéficier de lacarte privilège, ilfaut avoir émis aumoins 100 licenceslors du millésimeprécédant la date dela demande.Vous avez droit à unecarte privilège partranche de 100 licen-ces pour le dirigeantou les salariés duclub. Dossier àdemander à FFE Club.

Infos REFAdressez toutes vos in-formations, initiativesoriginales, courriersdes lecteurs à La RefFFE club Parc équestrefédéral 41600 Lamotte.Mèl [email protected]

Conventiond'objectifs 2004Les CDE souhaitantadhérer à la conven-tion d'objectif 2004sur les concours clubet ponam doivent ren-voyer la déclarationd'intention avant le30 avril à FFE ClubConvention CDE Parcéquestre 41600 La-motte.

DUC 2e périodeLes DUC pour les concours du 1er août au 31décembre sont saisies sur internet ou envoyées auSIF jusqu’au 30 avril. Validation par les CRE des DUCenregistrées entre le 1er et le 15 mai. Si la DUCcomporte des épreuves de championnat départe-mental, régional ou interrégional, la saisie est effec-tuée soit par le club organisateur entre le 1er marset le 30 avril, soit, pour les championnats départe-mentaux, par le CDE concerné aux mêmes datesque le club organisateur, soit par le CRE concernéentre le 1er mars et le 15 mai. Formulaires joints àla REF de mars et disponibles sur internet.

�Inscription SIRE Le tarifd'inscription sur la liste Ades chevaux de sport estdésormais de 16 €.

�Erratum Les vacancesscolaires de printemps 2004pour la zone B sont du 9au 25 avril et non du 9 au25 mai comme indiqué parerreur dans la REF 42 p 7.

30 avril

Clôturedes DUC

Stages au Parc


Méthode Alexander

Les 10 et 11 mai,Véronique Bartin ani-mera un stage desti-né aux enseignants.Le but de la méthodeAlexander est deprendre consciencedans le plaisir et ladécontraction de sonschéma corporel etde son potentiel.Des exercices ludi-ques à pied sont pro-posés pour fairedisparaître les princi-paux défauts et faire

ainsi progresser sescavaliers. - FM

Stages clubLe Parc est mis àdisposition des clubspour des stages pen-dant les vacancesscolaires.Eté du 26 juillet jus-qu'au 28 août.Pendant 6 jours, dulundi au samedi,venez avec vos cava-liers et vos équidésprofiter des installa-tions.Ateliers courses ACCAFavec Alain Jouenne,polo avec PascalJamet et horse ballavec Christophe De-sormeaux à raisond'1 ou 2 interventionspar semaine. Animations propo-sées pour les veil-lées : soirée vidéo,

loto, boum. Hébergement et res-tauration sur place.Boxes paillés et gra-nulés fournis. Pourretirer un dossierd'inscription : contactT 02 54 94 46 11F 02 54 94 46 10 mèl [email protected].

Z'eux équestres4 clubs de la régioncentre organisent auParc Equestre Fédéral

de Lamotte les Z'euxéquestres le week-end de Pâques les 11et 12 avril.Au menu, CSO, CCE,dressage et attelagedans toutes les caté-gories club & ponamavec plaques en formed'œufs, chasse auxœufs…

Bienvenue aux nouveaux adhérents

Aquitaine�ORAF, Cavaliers de LaVézère, Cracosky Valérie, LaFerme De Clérans, 24290St Léon Sur Vézère,T 0553508247�ORAF, A Cheval EntreGave et Coteaux, PuntousDanièle, Burreau Communautéde Communes, 35 rue duPont d’Assat 64510 AssatT 0559216401�ORAG, Haras de La Loue,Mignon Olivier, La Bourda-leychie, 24270 Lanouaille,T 0553625075�ORAG, Hippo HopServices, Pradas Céline,Loustalic, Route d’Orist40180 Siest, T 0618300422�ORAG, Ferme Equestrede Peylin, Monteil Véronique,191 Impasse de Peylin,

40180 Rivière Saas etGourby, T 0558975104

Auvergne�ORAG, Stéphanie LaverieEquitation, Laverie Stéphanie,Bafoy, 43240 St JustMalmont, T 0477399904�ORAG, C E P C Les PetitsChevaux, Berry LaurentCentre Equestre Poney ClubVourzac, 43320 Sanssacl’Eglise, T 0688239485�ORAG, Domaine DeViaye, Boudon Daniel,Chassagnoles, 43350 StPaulien, T 0471005677

Bourgogne�ORAF, Amicale Cavaliersde La SAPRR, Baudoin Sté-phane, 36 rue du Dr Schmitt21850, St Apollinaire,T 0380614638

�ORAF, Assoc Attelage desBlés d’Or, Demaison JeanPierre, 2 Rue Des Blés d’OrCourroy, 89260 Perceneige,T 0386884085�ORAF, Fresnes ChevalLoisirs, Drosson Thierry,Relais du Bas Four, 89310Fresnes, T 0386756817�ORAG, Haras Ste Cécile,Panetti Claudio, Les Litauds,71250, Ste Cécile,T 0385508895

Bretagne�CLAG, Poney Club deBrambis, Breteche Stéphane,Brambis, 56670, Riantec,T 0297338351�ORAF, Cap G ShowJumping, Houriez Yannick,C/O Yannick Houriez43 Rue Des Ponts St Michel,22200 Guingamp,

T 0616421102�ORAF, Comité EquestreDe Languidic, Le BellerMarcel, C/O Mr Le MentecJean Yves Le Marego,56440, Languidic�ORAG, P C Collège PrivéSt Michel, Petit Hervé, PoneyClub St Michel, 56320Priziac, T 0297239328

Centre Val de Loire�CLAG, Loire NatureDécouverte, Boucher Karine,Le Crotet 18300 SensBeaujeu, T 0248794619�ORAF, DressageCompétition, ChambelinDelphine, AssociationEcuries du Mousseau,41600 Chaumont surTharonne, T 0238457853�ORAF, Cheval DécouverteAlaes, Villemain Micheline,

PARC

EQUESTRE

FEDERAL

Photo : Alain Laurioux

Photo : Image du jour

Generali Opende France

�Un formulaire de réser-vation pour les box lorsdu Generali Open deFrance 2004 est joint àce numéro de la Ref. Lesréservations se font uni-quement sur ce formulai-re selon les modalitésindiquées.

�Hébergement : voircoordonnées page 78

Bienvenue aux nouveaux adhérents


Bois Moyen, 41600 NouanLe Fuzelier, T 0254830778�ORAF, Assoc Equestre desBrosses, Laizeau Christophe,La Petite Brosse, 45720Coullons, T 0238292109�ORAG, Les Ecuries desCouleurs, Reuillard Sylvie,511 Rue des Barres, 45200Amilly, T 0613578275�ORAG, Ecurie du Briou,Le Luyer Gwendoline, 35Rue de Vitry, 45300 Vrigny,T 0682970332

Champagne Ardennes�ORAF, Equis ReimsChampagne Equitation,Ponson Pascal, 107 rue deCourlancy, 51100 Reims,T 0326492017�ORAF, Ardcp ChampagneArdennes, de Tassigny Luc,Rue St Berthoire,52220 Montier en Der,T 0325944384

Côte d'Azur�ORAG, Garesche Yannick,Garesche Yannick, 2420 rted’Entrecasteaux, LesAmouresses, 83690Salernes, T 0612140090

Franche Comté�ORAF, Comite des FêtesDe Lavernay, Baud Daniel,Mairie de Lavernay, 25170Lavernay, T 0381581046�ORAF, Association BoisMonts Lacs, PouesselFrançois, Montadroit, 39240Legna, T 0384357527�ORAF, Ecuries du SaugetHaberbusch Marc, C/O MrHaberbusch Marc, rue desChardonnerets, 39300 Cize,T 0384525352

Languedoc Roussillon �CLAG, Ecurie de Muria,Barcelo Virginie, Chemin deMuria, 30220, St Laurentd’Aigouze, T 0663300680�ORAF, Agatha WesternEquitation, Parans Franck,Les Cadières, route deMarseillan, 34300 Agde,T 0467214633�ORAG, Le Mas Equestre,Hugon Arlette, Mas LeBosquet 30620 Aubord,T 0466710546�ORAG, Ecuries d’En Baillo,Van Der Wielen Lucie, Masd’En Baillo, 66300 Camelas,T 0609846798�ORAG, Elevage d’Almy,Surjus Aline, Km 1 Route deCanohes, 66450, Pollestres,

�ORAG, La Palouse,Lesseur Stephanie, Al Boscroute d’Argelès, 66750 StCyprien Plage, T 0603514969

Limousin�CLAG, C H Des Hauts deBujaleuf, Darnis Alain, ClubHippique Le Clep, 87460Bujaleuf, T 0555699731

Midi Pyrénées�ORAG, ChevaliersSt Georges, LacheretEmmanuel, Centre EquestreBelmont, route de Combret12370 Belmont Sur Rance,T 0565993513�ORAG, Ecurie deFonfroide, Sanchez PierreOlivier, Fonfroide, 31250Revel, T 0562180097�ORAG, Ecurie de LobitGuyraud Lionel, de Lobit, Rn113, 31320 Pechabou,T 0680656209�ORAG, Earl CommerePastor, Commere Patricia,Ecuries d’Autan, 32430 Sirac,T 0562067793�ORAG, Tilquin Grégoire,Tilquin Grégoire, Le Bourg,46340 Degagnac,T 0675557653�ORAG, Ecuries de LaSabatarie, Chambaud Magali,La Sabatarie, 81260Cambounes, T 0563745177�ORAG, Ecuries d’Arches,Rakotomalala Virginie, Centred’Equitherapie, La BorieBasse, 81450 Le Garric,T 0563369585�ORAG, Domaine Equestde La Bassetie, GerberElizabeth, 81600 Senouillac,T 0563571642

Nord Pas de Calais�CLAG, Centre Equestre duGros Chêne, HazebroucqLouis, 59 Rue De Linselles,59166 Bousbecque,T 0320235299�ORAF, Rando de La PetiteCampagne, Van HouteCarole, Association deRandonneurs, 3 rue desHaies, 59132 Trelon,T 0327592993�ORAF, Les Cavaliersd’Hardelot HabartDominique, 1 AvenueFrancois 1er, 62152Neufchatel HardelotT 0321914234

Normandie�CLAG, Le Manège duCastelet Gil Leonard, Le Bas

Castelet 50700 Valognes,T 0611154664�ORAF, Full MoonRandonnées Equestres, PetitCatherine, Le Wuy, Route deLa Mare, 76940 LaMailleraye Sur Seine,T 0603153665�ORAG, Ecuries desPerrelles, Lamarre Anne, 12rue des Perrelles, 14400,Sommervieu, T 0619951618�ORAG, Ecurie A Schneider,Schneider Alexandre,Chateau De Jeufosse, 2 ruedu Bois De Jeufosse, 27600St Aubin Sur Gaillon,T 0603308065

Ile de France�CLAF, Association Elan,Madranges Etienne, Le VieuxMoulin, 4 Rue De l’Ecluse,77660 St Jean Les DeuxJumeaux, T 0164357070�ORAF, Espace JumpOrganisation, JouanChristophe, Espace MarcelRozier, Haras Des GrandsChamps, 77590 Bois Le Roi,T 0160748939�ORAG, Ecuries des PrésHauts, Collumeau Odile,1 rue La Chaude Preaux,77710 Lorrez Le BocagePreaux, T 0164314285�ORAG, Haras deGravelotte, Bresson Claire,Chemin du Breuil, 91480Varennes Jarcy,T 0689568404�ORAG, Academied’Enseignement Naturel,Mace Arnaud, 9 bis PassageDartois Bidot 94106, SaintMaur Cedex, T 0683576984

Pays de la Loire�ORAF, Attelage Pays deGrandlieu, Herrouin Maurice,C/O Mr Perrocheau Bernard,route de Gauchoux, 44860St Aignan De Grand Lieu,T 0251708081�ORAF, West QuarterHorse Association,Wilbrenninck Derk, Le Closdu Bourg, 49680 Neuille,T 0680129926�ORAF, Les FleuriersLoisirs, Guerineau Laure, LaFontaine, 72400 La FertéBernard, T 0243931304�ORAG, Ecuries de LaSangueze, Vallet Vincent LaHersandiere, 44330 ValletT 0682006406

Picardie�ORAG, L Haras d’Offemont

d’Orsetti Hubert La Carrière,60170 St Crepin Aux Bois,T 0344856043

Poitou Charentes�CLAF, Poney Club desGreles, Auroy Isabelle, LesGreles, Praille, 79290St Martin De Sanzay,T 0549677481�CLAG, Ecurie YohannMignet Mignet Yohann,Domaine de Lauze, 17350Taillebourg, T 0546932219�ORAF, Team Bellevue,Gros Paul, La Touche, 16240Courcome, T 0545891054�ORAF, As Chatelleraudaisede Compet Equestres,Cantin Thierry, Les Vides deCorset 86530, Naintre�ORAG, Le Fer A Cheval,Cartier Corinne,8 Chemin Des Motillons,17100 Bussac Sur Charente,T 0546934437

Provence�ORAF, CarpentrasEquitation, BenezethBernard, C/O Mr BenezethBernard, 74 Impasse desLauriers, 84210, St Didier,T 0490661396�ORAG, Les Chevauchéesdu Soleil, Roche Pierre Jean,Chasseou, 04300 Forcalquier,T 0492751374�ORAG, Haras Coolfin,Proust Laurence, CampagneSt Jean, 04300 Sigonce,T 0492751073

Rhône Alpes�ORAF, Equireal, ReyPatrick, 30 Chemin desCotes, 74380, Arthaz PontNotre Dame, T 0450360018�ORAF, Ski Club SallanchesTête Noire, Oudin Roger,C/O Roger Houdin,146 Impasse de Coulavin,74700, Domancy,T 0450936872�ORAG, F E Les Fougères,Deveille Patricia, FermeEquestre, Salayes,42550 Usson En Forez,T 0477506985�ORAG, Ecurie del’Hermettaz, Bochet Jessica,Le Port d’en Bas, 73460Notre Dame Des Millieres,T 0611132629Nouvelle Calédonie�ORAG, Poneyland, TrinDavid, 2 Rue Cypriend’Equerre, Magenta, 98802Noumea, T 0687912279

Le CNEFE vous informe


Réseau Les EFE forment unréseau de 1200 clubsdont la qualité a étévérifiée sur le terrain.L'appellation EFE estun gage de sérieux etde sécurité. Les labelsd'activité « Poney Clubde France » et « Che-val Club de France »permettent de serepérer parmi l'offred'équitation.

S'engager Les EFE respectentune charte de qualité,définie par plusieurscritères. Présentationen détail dans notreCahier Qualité, en-voyé aux clubs qui ledemandent.L'agrément EFE con-tient 25 critères et estnoté sur 136 points.Les labels d'activitéreposent sur 12 critè-res et sont notés sur100 points.

Charte de qualité Des solutions simplespour s'engager dansune logique de pro-grès. 73% des clubsaudités pensent quel'avis de l'évaluateur apermis de les faireévoluer, principale-ment dans les domai-nes de la communi-

cation et de la sécurité.67% des clubs audi-tés affirment que l'é-valuateur leur aapporté de nouvellesinformations concer-nant les obligations etdéclarations légales.

Valoriser En affichant l'ensei-gne EFE, vous mont-rez clairement aupublic qui fréquentevotre établissementque la qualité est unede vos principalespréoccupations. Vousêtes reconnu par unorganisme national.

InterlocuteursinstitutionnelsLorsqu'un club ob-tient l'agrément EFE,nous informons parcourrier le Maire de sacommune d'implan-tation.Nous l'incitons à choi-sir une EFE pour sesprojets éducatifs ousportifs : équitationscolaire, séjours va-cances…Nous pouvons égale-ment vous appuyerauprès de la mairiepour obtenir certainsaménagements : si-gnalisation, ralentis-seurs, panneaux « at-tention chevaux ».

Une fois par an, noustransmettons les listesd'EFE aux ConseilsGénéraux, ConseilsRégionaux, directionsrégionales et départe-mentales du Minis-tère des Sports, CREet CDE, Haras Natio-naux, accompagnéesd'un dossier d'infor-mation sur la démar-che qualité et d'uncourrier d'encourage-ment à soutenir ladémarche au planlocal.

Bénéficier desactions Le CNEFE mène toutau long de l'annéedes actions pourcommuniquer et don-ner des outils conc-rets aux EFE. L'annuaire des EFE,largement diffusé,répertorie les EFE,classées par départe-ment et par activité. Le CNEFE a réalisé aucours du 2e trimestre2003 une enquêteauprès de 960 cava-liers débutants licen-ciés dans une EFE en2002.L'objectif est d'amé-liorer les servicesapportés aux nou-veaux cavaliers pourles fidéliser. Le site internet pré-sente la démarchequalité au grandpublic auquel il pro-pose divers servicespratiques : recherched'une EFE par dépar-

tement et activités,actualités, boutiqueen ligne, petites an-nonces, forum…Le site comporte unepartie réservée auxdirigeants d'EFE, quipeuvent y trouver desinformations et offresprofessionnelles.

Club des partenairesLe CNEFE met enplace un réseau departenaires.Ils produiront desdossiers-conseil etproposeront des off-res préférentielles auxEFE.Nous ont rejoints :Generali, Cordonnier,Equisol, Cheval Prati-que, Progipro, Lavau-zelle, Spring et laLigue Française deProtection du Cheval.

8 bonnes raisons de devenir EFECentres équestres, poney clubs,rejoignez les Ecoles Françaisesd'Equitation. Présentation desactions du CNEFE et desavantages à en faire partie.

Photo : Centre de Tourisme Equestre LaLandelle.


Le GHN vous informe

Chronotachygraphe

Principe Son utilisation s'ap-plique à tous lestransports de véhi-cules (ou ensemblede véhicules) dontle poids maximalautorisé en chargeest supérieur à 3,5tonnes.

DérogationsConcerne la plupartdes véhicules descentres équestres.1/Les véhicules affec-tés au transport demarchandises dont lepoids maximal autori-sé, y compris celuides remorques ousemi-remorques, nedépasse pas 3,5 ton-nes.2/Les véhicules utili-sés pour des trans-ports non commer-ciaux de biens dansdes buts privés.3/Les véhicules dontle poids maximal au-torisé, y compris celuides remorques oudes semi-remorques,ne dépasse pas 7,5tonnes, utilisés pourdes transports demarchandises pardes exploitationsagricoles, de quelque

nature qu'elles soient,des exploitations d'é-levage, de dressage,et d'entraînement, dequelque nature qu'el-les soient, des haras(…) dans un rayonde 50 kilomètresautour de leur pointd'attache habituel, àcondition que laconduite du véhiculene représente pasl'activité principale duconducteur.En cas de dérogationil est conseillé de faireenlever le chronota-chygraphe ou de lefaire sceller, afin d'évi-ter toute difficulté àl'occasion d'un con-trôle.Référence : règlementc o m m u n a u t a i r e3820/85 du 20décembre 1985.

Chronoélectronique En remplacement duchronotachygraphe.Ce chrono électro-nique sera obligatoiresur les véhiculesneufs de plus de 12tonnes à compter du1er Août 2004 ets'imposera en cas denécessité de rempla-cement du tachygra-phe pour ces mêmes

véhicules mis en cir-culation depuis le 1erJanvier 1996.Logiquement, le chro-no électronique feral'objet des mêmesdérogations que cel-les fixées par le règle-ment européen de1985 pour le chrono-tachygraphe.L'Europe prépareactuellement un nou-veau règlement et lespropriétaires de cesvéhicules doivent res-ter attentifs aux évolu-tions en question.Le GHN diffusera dèsque possible toutesinformations disponi-bles sur ce sujet.

Transport le dimanche

Principe Le transport des véhi-cules de plus de 7,5tonnes est interdit lessamedis et veilles dejours fériés à partir de22h jusqu'au diman-che 22 heures.

Dérogationspermanentes 1/Les véhiculestransportant exclusi-vement des animauxvivants sous réserveque la quantité d'ani-maux transportés soitau moins égale à lamoitié de la chargeutile du véhicule ouoccupe au moins lamoitié de la surfaceutile de chargementdu véhicule.2/Les véhicules encharge indispensa-bles à l'installation demanifestations éco-nomiques, sportives,culturelles, éducativesou politiques réguliè-rement autorisées,sous réserve que lamanifestation sedéroule le jour mêmeou le lendemain.3/Le retour à vide estautorisé dans unelimite de 150 Kms dupremier point delivraison.Référence : arrêté du7 février 2002

Trois domaines font régulièrementl'objet de longues discussions aubord des routes, le dimanche.Voici les réponses que chaquechauffeur doit pouvoir apporteren cas de besoin.

La saison des transports

Photo : FM


Documents de circulation

Feuille de route La feuille de routedoit être à bord duvéhicule à l'aller com-me au retour pourtous les véhicules com-prenant au moinsdeux essieux. L'absen-ce de ce documentpeut entraîner dessanctions : contraven-tion de 4e classeamende maximalede 750 €.Lorsque le déplace-ment est un concoursofficiel, vous pouvezimprimer la feuille deroute après avoir pro-cédé à vos engage-

ments sur le siteInternet de la FFEwww.ffe.com.

Registre de transportLe registre de trans-port comporte pres-que les mêmes men-tions que la feuille deroute.La seule mentionsupplémentaire est lenom et l'adresse dupropriétaire de cha-que équidé. Les infor-mations du registrede transport doiventêtre conservées pen-dant trois ans mini-mum.Constituez votre regis-tre de transport :- soit en regroupant tou-

tes les feuilles de routedans une chemise, - soit en consignantles mentions obliga-

toires sur un cahierafin de créer votrepropre registre detransport.

Centre de gestiondes professionnelsdu chevalCe nouveau centrede gestion proposeses services aux diri-geants désormais im-posés aux BénéficesAgricoles. Le bulletind'adhésion, voir Acheval de février,appelle un droit d'en-trée unique d'unmontant de 45,75Euros que le nouveladhérent ne verseraqu'une seule fois, lorsde sa première adhé-sion au CGPC. Le montant de la coti-sation annuelle 2004est fixé à 160 EurosTTC : il sera facturéaprès réception du

droit d'entrée. Cette cotisation :- couvre l'adhésionpour l'année 2004 etouvre droit notam-ment à l'abattementde 20% sur les béné-fices pour 2004. Ref :BO-S.E4.00 Section IV45ème - est du même mon-tant que celui qu'ap-pelait jusque là l'AGPCpour ses membres« BNC » devenus depuis« BA » au sein du CGPC.Ce montant est main-tenu sur le principed'un service égal pourune cotisation égaleau sein du tout nou-veau CGPC. Quand ? Comment- Avant le 31 mars

2004 pour les per-sonnes imposées auxBNC en 2003- Dans les 3 mois dudébut d'exercice pourles personnes impo-sées aux BIC en 2003Plus d'infos ? CGPCT 01 46 21 39 70

Exonération de taxeprofessionnelle etde taxe foncière surle bâti : déclarationsavant le 1er mai2004- Les propriétaires debâtiments utilisés ex-clusivement pour lesactivités de prépara-tion, d'entraînementet d'exploitation d'é-quidés doivent dépo-ser auprès du centre

des impôts foncier dulieu de situation desimmeubles la listedes bâtiments exclu-sivement affectés àces activités. ImpriméCERFA n°6704 IL.- Les exploitants d'é-tablissements équest-res doivent déclarer lemontant des basesde taxe professionnel-le déclarées en 2003qui concernent desbiens autres que lesbâtiments qui étaientsoumis à la taxe fon-cière, auprès de leurcentre des impôtsavant le 1er mai2004. Déclaration surpapier libre à joindre àla déclaration CERFAn°1003 P.

Gestions & déclarations

Feuille de route du . . . . . . . . . . . . . - date -Convoyeur : - nom - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motif du déplacement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date et lieu de la dernière désinfection : . . . . . . . . . . Lieu de provenance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom de l'établissement équestre :. . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lieu de destination : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liste des équidés transportés

N° SIRE Equidé Propriétaire Adresse

Le GHN vous informe

La Fival, interprofession du cheval


Qu'est ce qu'uneinterprofession ? A quoi ça sert ?Une interprofessionest une organisationtransversale regrou-pant les secteursamont et aval de lafilière.Elle réunit les profes-sionnels de ces sec-teurs autour desenjeux qui leur sontcommuns, au-delàde ce qui les divise.Son objectif est dedévelopper l'activitéet l'économie du sec-teur.En 2004, la Fival vatravailler à l'élabora-tion d'une connais-sance de la filière quipuisse être une réfé-rence pour tous les

secteurs, autour de lacatégorisation desproduits, de la typolo-gie des entreprises,d'un registre desmétiers. Elle va égalementconstituer les basesd'une promotion ren-forcée du cheval etdes activités éques-tres.La Fival permettraégalement de traiterles problèmes posésaux entreprises qu'el-les ne peuvent pasrésoudre seules.Enfin, elle travaille àl'obtention d'un finan-cement de la filièreen vue, notamment,de revaloriser lesépreuves et concoursd'élevage.

Comment une coti-sation « volontaire »peut-elle être « obligatoire » ?Une interprofessionfédère les organismesreconnus comme lesplus représentatifs dechacun des secteursde la filière. Ces orga-nismes ont été recon-nus officiellement parles pouvoirs publicsen 2001. Il s'agit d'or-ganisations recon-nues comme les plusreprésentatives : laFNC, l'ASEP, la CSCCF,le GHN et le SNEE-PEE.Les responsables deces organismes vo-tent un accord inter-professionnel permet-tant de financer l'ac-tion de l'interprofes-sion. Un tel accordprévoit donc le verse-ment de cotisationsprélevées sur l'activitéprofessionnelle. Au sta-de du vote, les cotisa-tions sont seulementvoulues par les repré-sentants des sec-teurs : on parle de co-tisations volontaires.Ensuite, à la deman-de des mêmes repré-sentants, les pouvoirspublics ont le pouvoird'étendre l'accordinterprofessionnel .Les cotisations qu'ilprévoit deviennentalors obligatoires pourtous les profession-nels relevant des sec-teurs concernés. On

parle, au stade del'extension de l'accordpar les pouvoirspublics, de cotisationsvolontaires étendues.Elles sont obligatoires.

Est-ce que les cotisations appeléespar la Fival sontvraiment obligatoi-res ?Oui, les cotisationssont obligatoires de-puis la parution auJournal Officiel le 27mars 2003 de l'arrêtéd'extension de l'ac-cord interprofession-nel Fival 2002 pourtous les établisse-ments équestres ou-verts au public, lesmarchands, les éta-lonniers et les éle-veurs professionnels.(référence : articleL 632-7 du coderural). Les personnesconcernées reçoiventun appel de cotisa-tion. Elles n'ont pasde démarches à réali-ser pour recevoir cetappel.

Qui va faire quoiavec cet argent ?Comment s'assurerqu'on ne va pasencore payer pourune énième usine àgaz ?La Fival en est austade le pire. L'argentsort des poches desprofessionnels et il n'apas encore généré deretour sur investisse-

La filière cheval a désormais soninterprofession, regroupant tousles secteurs. Réponse à vosquestions sur les rôles et missionsde la Fival.

Rôle et missions de la Fival

Composition

La FIVAL est composée de cinq organisationsmembres :

- la FNC (Fédération Nationale du Cheval)- l'Asep (Association Syndicale des

Etalonniers Particuliers)- la CSCCF (Chambre Syndicale des Chevaux

de France)- le GHN (Groupement Hippique National) - le Sneepee (Syndicat National des

Exploitants d'EtablissementsProfessionnels-Entreprise Equestre)

F.I.V.A.L.

La Fival, interprofession du cheval

ment. Il va servir prio-ritairement à la con-naissance même dela filière (qui vendquoi, quelles sont lesréférences technico-économiques des dif-férents métiers ducheval, quelles sont laréalité et les perspec-tives de marché…) età la promotion. Ces dépenses serontintégralement soumi-ses au contrôle duConseil d'Adminis-tration de la Fival. Afinque l'argent des coti-sations soit dépenséle mieux possible etle plus conformé-ment aux attentesdes acteurs, ils doi-vent mandater leursreprésentants pourfaire « remonter » auConseil ce que sontces attentes et priori-tés. Tout l'intérêt dece système est queces décisions prises« au nom de » ne sontpas celles de salariésni de fonctionnairesmais de profession-nels en activité, quireprésentent leurs pairs.

Comment se fait-ilqu'elle soit due pardes professionnelsqui n'ont riendemandé à person-ne et auxquels onn'a pas demandéleur avis ?Une interprofessionfédère des structuresreprésentatives : dessyndicats, des asso-ciations qui sont desinstances de repré-sentation de métiers.

La Loi de 1975 établitdonc la possibilitépour des profession-nels organisés, dispo-sant de structures dereprésentation, de sesaisir de l'avenir deleurs métiers sans leconfier à l'Etat.Tout est donc dans lanotion de représenta-tion. Que l'on vote ounon, on est représen-té par des personnesélues qui disposentde pouvoirs de déci-sion et d'action ausein d'instances dereprésentation. Dansle cas d'une interpro-fession, chaqueacteur est représenté,de fait, soit malgré lui,s'il ne s'investit pasdans les décisions quiseront prises par lessocioprofessionnelsélus, soit selon l'ex-pression de sa proprevolonté, pour peuqu'il fasse entendre

sa voix au sein de laou des structures oùd'autres que lui par-lent et décident enson nom.

La filière cheval a-t-elle vraiment besoind'une structuresupplémentaire ?Les choses ne sont-elles pas suffisam-ment compliquéescomme ça ?La Fival met en œuvrela concertation desresponsables profes-sionnels les plusreprésentatifs. Ellen'est pas un échelonsupplémentaire : ellefacilite, au contraire, laliaison entre desstructures qui existentdéjà. Par ailleurs, ellemanquait à la filièresport, loisir et travail.Les autres filièreséquines sont organi-sées : par les sociétésmères pour les cour-

ses (France Galop etla Société d'encoura-gement du chevalfrançais), par la sec-tion équine d'Interbevpour la viande.Grâce à la Fival, lafilière sport, loisir ettravail dispose main-tenant de l'outil d'or-ganisation qui lui man-quait à l'échelle natio-nale. C'est en sonabsence que les cho-ses seraient davan-tage compliquées, àl'heure où la recon-naissance officielle ducaractère agricole desactivités de la filièrenécessite une poli-tique d'ensemble.L'interprofession per-met aux profession-nels de la filière de seprendre en chargepour la première foiset d'acquérir une au-tonomie pour pouvoirdécider de leur avenir.- FIVAL


Photo : FM

F.I.V.A.L.

Commission de lutte contre le dopage

Déclenchementdu contrôle

Par qui ?Le Ministère des SportsLa Fédération Françai-se d'Equitation

Où ?Dans toute épreuveéquestre, quelle quesoit la discipline, orga-nisée sur le territoirefrançais et figurant surle calendrier interna-tional, national, régio-nal ou départementalde la fédération ou deses organismes décon-centrés ; dans les sta-

ges d'entraînement oude préparation phy-sique organisés par laFédération et ses ins-tances déconcentrées ;en général sur tousles lieux d'entraînement.

Réalisationdu contrôle

Par qui ?Le Vétérinaire agréépar le Ministère desSports et assermentépar le Tribunal deGrande Instance.

Sur qui ?Le nombre de contrô-les par épreuve estdécidé par la FFE. Lechoix des chevauxreste à la discrétiondu vétérinaire chargédu contrôle ou duPrésident de Jury, àl'exception des Cham-pionnats où la dési-gnation des chevauxest effectuée en rai-son de leur rang declassement dans l'é-preuve.

Comment ?Le responsable ducheval ou son repré-sentant doit assister àtoutes les opérations.Le matériel est fournipar un laboratoireagréé avec un étique-tage et un condition-nement scellé garan-tissant l'anonymat ducheval et du cavalier.Les prélèvements uri-naire et sanguin sont

effectués en doubleexemplaire (éventuel-le contre-expertise) etacheminés au LCH(Laboratoire des Cour-ses Hippiques).Un entretien avec leconcurrent est prévuUn procès Verbal estdressé par le vétéri-naire préleveur pourle responsable ducheval, la FFE, le Mi-nistère des Sports etle laboratoire (versionanonyme). En cas derefus de présentationdu cheval par le cava-lier, le cas est consi-déré comme positif.

SanctionsLa sanction peutaffecter le cavalieret/ou le cheval. Lessanctions sont indé-pendantes les unesdes autres et leur na-ture dépend de lagravité de la faute éta-blie :- Avertissement- Blâme- Déclassement systé-matique du cheval etdu cavalier de toutesles épreuves du con-cours, qui entraîneautomatiquement larestitution des prix,primes et récompenses- Rétrogradation dansun classement, quientraîne automati-quement la restitutiondes prix, primes etrécompenses- Elimination d'uneépreuve ou d'un con-

cours, qui entraîneautomatiquement larestitution des prix, pri-mes et récompenses.- Suspension tempo-raire de la licence decompétition, à comp-ter du 1er mars del'année en cours ou àvenir, qui est au maxi-mum de trois anspour un dépistage desubstances prohibées.Pour une deuxièmeinfraction dans undélai de cinq ans, lasanction est au maxi-mum de cinq ans etpour une troisièmeinfraction elle peut al-ler jusqu'à la radiation.Pour l'administrationdes substances oul'application des pro-cédés, la suspensionest au maximum de 3ans. A la deuxièmeinfraction dans undélai de 5 ans, lasuspension est de 5ans maximum et latroisième infractionentraîne la radiation.Pour opposition outentative d'oppositionaux enquêtes ou auxcontrôles, la suspen-sion est au maximumde 5 ans et la radia-tion à partir de ladeuxième infraction.Une amende dont lemontant ne peutexcéder 1.524,49 €peut-être infligée pourl'ensemble des infrac-tions.Le sursis total ou par-tiel ne peut être


Qu'est ce que le dopage chez les chevaux ?Selon la loi

Il est interdit d'adminis-trer ou d'appliquer auxanimaux, au cours descompétitions et mani-festations sportives or-ganisées ou autoriséespar la Fédération Fran-çaise d'Equitation, ou envue d'y participer, dessubstances ou procé-dés qui sont de natureà modifier artificielle-ment leurs capacités ouà masquer l'emploi desubstances ou de pro-cédés ayant cette pro-priété. Il est interdit defaciliter l'administrationde telles substances oud'inciter à leur adminis-tration, ainsi que defaciliter l'application detels procédés ou d'inci-ter à leur application.

Commission de lutte contre le dopage

accordé qu'en cas depremière suspensionet par décision spé-cialement motivée.

Déroulement de laprocédure lors d'uncas positif

Le laboratoire agrééadresse un rapportd'analyse à la FFE.Le représentant de laFFE : Informe le cava-lier qui a la possibilitésous cinq jours de luidemander, par lettrerecommandée avecAR, qu'il soit procédé,à ses frais, à une ana-lyse de contrôle dansle même laboratoire. Saisit la commissiond'interprétation vétéri-naire,Ecrit un rapport d'ins-truction,

Convoque par lettrerecommandée avecAR la personne res-ponsable devant lacommission de luttecontre dopage 1einstance.Réunion de la Commis-sion de Lutte contrele Dopage chevaux1e instance qui jugele cas après un débatcontradictoire.La FFE notifie au cava-lier par lettre recom-mandée avec AR lesdécisions de sanctionde la Commission de1e instance et indi-que la possibilité defaire appel de la décision.Le cavalier dispose de10 jours à compter dela date de la notifica-tion de la décision dela commission de 1einstance pour faire ap-pel par lettre recom-

mandée avec AR au-près du président dela commission d'appel.L'appel est suspensif.Réunion de la com-mission de lutte cont-re le dopage chevauxd'appel en cas d'ap-pel du cavalier, celui-ci est convoqué de-vant la commissionpar lettre recomman-dée avec A/R. La com-mission délibère aprèsun débat contradic-toire.

Publication desdécisionsLes décisions fontl'objet d'une publica-tion au BulletinOfficiel et dans la Refà l'issue de la déci-sion de 1e Instanceou d'appel.


Services FFE

BoulogneFFE Direction générale T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 00FFE Vie Fédérale T 01 58 17 58 80 F 01 58 17 58 84 [email protected] FFE DTN T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 60 [email protected] Communication T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 19 [email protected] Compet T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 45 [email protected] Compet organisateurs T 01 58 17 58 54 F 01 58 17 58 10 [email protected]

Lamotte FFE CLUB T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 [email protected] Parc T 02 54 94 46 11 F 02 54 94 46 10 [email protected] DTN T 02 54 94 46 53 F 02 54 94 46 50 [email protected] T 02 54 94 46 14 F 02 54 94 46 18 [email protected] T 02 54 83 02 02 F 02 54 83 02 03 [email protected]

La VilletteFFE CNTE T 01 53 26 15 50 F 01 53 26 15 51 [email protected]

PartenairesSIF T 02 31 51 21 10 Fax réservé cert. med. et autor. parent. 02 31 51 21 15SIRE - Haras Nationaux T 05 55 73 83 83 F 05 55 73 94 83 www.haras-nationaux.frCabinet PEZANT T 02 31 06 11 60 F 02 31 94 24 74 [email protected] LAVAUZELLE T 05 55 58 45 30 F 05 55 58 45 43 [email protected]’écho des poneys T 01 64 08 45 29 F 01 60 67 56 01 [email protected]

BoulogneBt E, Le Quintet 81, avenue E. Vaillant. 92517 Boulogne CedexLamotte Parc Equestre. 41600 LamotteLa Villette9, bd Macdonald. 75019 Paris

PartenairesSIF - 14490 LitteauSIRE - Haras Nationaux. BP3. 19231 Arnac-PompadourCedex Cabinet Pezant - BP 3032.14017 Caen Cedex 2.Editions Lavauzelle. BP 8. 87350 PanazolL’écho des poneysGrignon 77370 Fontenailles

Réengagementdes chevaux

A l'issue de la périodede suspension et dansla mesure où le cava-lier s'est acquitté de l'a-mende éventuelle, lecheval doit, avant dereprendre les compéti-tions, subir un contrôleeffectué par un vétéri-naire préleveur, dontles résultats doiventêtre négatifs.Un courrier de la FFEinforme le cavalier etlui indique la procédu-re à suivre. Les frais de l'analysesont à la charge dudemandeur. A récep-tion de cette analyse lecavalier est informé dela possibilité de réen-gager son cheval encompétition.

� Affaire N°112/24/2003 : Jean-MichelLang/Philippe Citerne,Président du Jury duCSO de Bois-le-Roi IVdu 13/14 septembre2003 - N°200377078Epreuve N° 3.En cours d'épreuve arrêtdes concurrents ayant 8points pour gagner dutemps.

Saisine de la Commissionle : 30/10/03Vu les lois et règlementsrelatifs aux sports en Franceet notamment l'article 16de la loi N° 84-610 modi-fiée du 16 juillet 1984 rela-tive à l'organisation et à lapromotion des activitésphysiques et sportives,Vu le décret n° 93-1059 du3 septembre 1993 modifié,

relatif aux règlements disci-plinaires des fédérationssportives,Vu les statuts de la FFE du14 décembre 1999,Vu le règlement intérieur dela FFE (approuvé par l'AGdu 8 janvier 2002) et enparticulier de l'article 25,Vu le règlement disciplinai-re (approuvé par l'AG du 8janvier 2002) annexé au

règlement intérieur de laFFE, et notamment sonchapitre II relatif aux autori-tés et organismes discipli-naires,Vu le Règlement généraldes Compétitions de la FFE(édition 2003),Vue le Règlement desConcours de Saut d'Obs-tacles (édition 2003)La Commission, après avoir

Commission juridique et disciplinaire d'appel du 21 janvier 2004

Commission juridique & disciplinaire de 1e instance du 28 janvier 2004

� Affaire - n°84 : FFE c/ Mme Nicole Vital,présidente de l'ex LigueCentre Val de Loire dessports équestres.Vu la requête présentée parMaître Guettard au nom deMme Vital en application duchapitre III de la loi n°2002-1062 du 6 août 2002 por-tant amnistie;Vu la loi n°2002-1062 du 6août 2002 portant amnis-tie;Vu les lois et règlementsrelatifs au sport en Franceet notamment l'art. 16 de laloi n°84-610 modifiée du16 juillet 1984, relative àl'organisation et à la promo-tion des activités physiqueset sportives,Vu le décret n°93-1059 du3 septembre 1993 modifiérelatif aux règlements disci-plinaires des fédérationssportives,Vu les statuts de la FFE du14 décembre 1999,Vu le règlement intérieur dela FFE (approuvé par l'AGdu 8 janvier 2002) et enparticulier l'article 25Vu le règlement disciplinai-re (approuvé par l'AG du 8janvier 2002) annexé aurèglement intérieur de laFFE, et notamment sonchapitre II relatif aux autori-tés et organismes discipli-naires,Vu la décision de la com-mission juridique et discipli-

naire d'appel de la FFE du23 avril 2003;Vu le rapport présenté parle représentant de laFédération chargé de l'ins-truction, M. EmmanuelPhillips et après avoir enten-du les observations deMaître Paris, pour la FFE, deMaître Guettard, pour MmeVital et de Mme Vital;Considérant que selon lesart. 11 et 13 de la loi du 6août 2002 sont amnistiésles faits commis avant le 17mai 2002 en tant qu'ilsconstituent des fautes pas-sibles de sanctions discipli-naires ou professionnelles;les contestations relativesau bénéfice de l'amnistiedes fautes disciplinairesdevant être portées devantl'autorité ayant rendu ladécision;Considérant que Mme Vitala été condamnée à unesuspension de licence dedeux ans, par décision défi-nitive du 23 avril 2003 de lacommission juridique etdisciplinaire d'appel de laFFE, pour des agissementsantérieurs au 17 mai 2002;que dès lors, sa demandeest recevable;Considérant cependant quele bénéfice de l'amnistie nes'étend pas, sauf mesureindividuelle du Président dela République, aux faitsconstituant des manque-ments à l'honneur, à la pro-

bité et aux bonnes mœurs,qu'en l'absence de défini-tion légale de ces termes, ilappartient à l'organe saiside la requête d'apprécier lanature des faits reprochés;Considérant que Mme Vitala été sanctionnée pouravoir modifié les statuts dela ligue équestre du CentreVal de Loire sans avoir obte-nu l'autorisation de sa fédé-ration de tutelle, que cesfaits sont intervenus à uneépoque où la FédérationFrançaise d'Equitationconnaissait d'importantesévolutions, en vue de sonunification;Considérant que l'opposi-tion aux décisions fédéraleset le refus de les appliquerne constituent pas un man-quement à l'honneur et à laprobité;Considérant néanmoinsque, eu égard aux respon-sabilités importantesqu'exerçaient Mme Vital,tant au sein de la ligueéquestre du Centre quedes instances nationales dela Fédération, son refus defavoriser l'unité fédérales'est traduit par une désor-ganisation totale et pérennedu système fédéral régionalet à porter une atteintedurable au bon déroule-ment de la pratique sporti-ve; que ces faits, qui dépas-sent les limites du droit dechacun d'exprimer sa

contestation, sont contrairesà l'honneur d'un dirigeantsportif dans la mesure oùils avaient pour objectif debloquer le développementde la pratique équestrefédérale dans toute unerégion;Considérant également quele transfert des fonds,notamment issus du pro-duit de la vente des licen-ces fédérales, détenus parla Ligue équestre du Centreau profit de l'associationEquita-centre, créée enfraude des intérêts de lafédération nationale, consti-tue un manquement à laprobité dès lors que la miseen place de l'associationEquita-centre avait pour butde permettre la gestion deces fonds en dehors detoute procédure de contrôlefédéral; que l'absence d'en-richissement personnel dela part de Mme Vital, cons-tatée par la commission le23 avril 2003, n'est pas denature à contredire unetelle appréciation;Par ces motifs :- déclare la requête deMme Vital recevable- déclare les faits reprochésà Mme Vital exclus dubénéfice de l'amnistie- rejette sa requêteCette décision a été priseen Commission le 21 jan-vier 2004.


�O

FFIC

IEL �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L

Commission juridique & disciplinaire de 1e instance du 28 janvier2004

pris connaissance du dos-sier présenté par le repré-sentant de la Fédérationchargé de l'instruction, M.François AlbertiniAttendu que compte tenude l'heure à laquelle débu-ta l'épreuve N°3 et pourfinir avant la nuit lePrésident du Jury a du utili-ser l'Art. 248 du Règlementde CSO : « Arrêter les par-cours des concurrents quin'auraient plus de chancede se classer ».En conséquence, la Com-mission juridique et discipli-naire déboute M. J-M Lang.Cette décision a été priseen Commission le 28 jan-vier 2004

� Affaire N° 113Bis/25/2003 : MadameEmmanuelle Henry /Monsieur GeorgesLabb, Président duJury du CSO de LiverdyVII du 2/3 août 2003 -N° 200377072 - Epreuven° 11Demande de rembourse-ment des engagementsaprès refus du président demodifier le numéro de pas-sage de la cavalière.Saisine de la Commissionle : 30/10/03Vu les lois et règlementsrelatifs aux sports en Franceet notamment l'article 16de la loi N° 84-610 modi-fiée du 16 juillet 1984 rela-tive à l'organisation et à lapromotion des activitésphysiques et sportives,Vu le décret n° 93-1059 du3 septembre 1993 modifié,relatif aux règlements disci-plinaires des fédérationssportives,Vu les statuts de la FFE du14 décembre 1999,Vu le règlement intérieur dela FFE (approuvé par l'AGdu 8 janvier 2002) et enparticulier de l'article 25,Vu le règlement disciplinai-re (approuvé par l'AG du 8janvier 2002) annexé aurèglement intérieur de laFFE, et notamment sonchapitre II relatif aux autori-

tés et organismes discipli-naires,Vu le Règlement généraldes Compétitions de la FFE(édition 2003),Vu le Règlement desConcours de Saut d'Obs-tacles (édition 2003)La Commission, après avoirpris connaissance du dos-sier présenté par le repré-sentant de la Fédérationchargé de l'instruction, M.François Albertini,Vu que compte tenu del'heure à laquelle allait com-mencer la dernière épreuveet que de nombreux cava-liers sont venus voir lePrésident du Jury pour luidemander de passer plustôt. Le Président a préféréne donner aucune déroga-tion et a demandé que lescavaliers passent stricte-ment dans l'ordre du tirageau sort du B.O. ce qui sem-ble avoir été la meilleuresolution.En conséquence, laCommission déboute MlleEmmanuelle Henry.Cette décision a été priseen Commission le 28 jan-vier 2004.

� Affaire N° 114/27/2003 : MonsieurGeorges Fournier,Président du Jury /Monsieur Jean-ClaudeRey, propriétaire ducheval Azheda.Concours d'enduranceà Vergt-de-Biron du 5octobre 2003 - N°200324037 Epreuve N°1Brutalité envers le cheval desa fille - Agression verbaleet menaces physiquesenvers le Président du JurySaisine de la Commissionle : 30/10/03Vu les lois et règlementsrelatifs aux sports en Franceet notamment l'article 16de la loi N° 84-610 modi-fiée du 16 juillet 1984 rela-tive à l'organisation et à lapromotion des activitésphysiques et sportives,Vu le décret n° 93-1059 du3 septembre 1993 modifié,

relatif aux règlements disci-plinaires des fédérationssportives,Vu les statuts de la FFE du14 décembre 1999,Vu le règlement intérieur dela FFE (approuvé par l'AGdu 8 janvier 2002) et enparticulier de l'article 25,Vu le règlement disciplinai-re (approuvé par l'AG du 8janvier 2002) annexé aurèglement intérieur de laFFE, et notamment sonchapitre II relatif aux autori-tés et organismes discipli-naires,Vu le Règlement généraldes Compétitions de la FFE(édition 2003),Vu le Règlement desConcours Equestres d'En-durance (édition 2003)La Commission, après avoirpris connaissance du dos-sier présenté par le repré-sentant de la Fédérationchargé de l'instruction, M.François Albertini,Vu que Monsieur Jean-Claude Rey, propriétaire ducheval Azhéda, n'étant paslicencié à la FédérationFrançaise d'Equitation, n'en-tre pas dans le cadre denotre juridiction. (Règle-ment Intérieur-AnnexeRèglement disciplinaire etde lutte contre le dopageChapitre I Art.1)La réclamation de M. Reyest donc non recevable parla Commission .Cependant compte tenudes faits, la Commissiondécide l'interdiction delicence à M. Rey pendant 2ans. Cette décision a été priseen Commission le 28 jan-vier 2004

� Affaire N° 115/27/2003 : Monsieur Serge-Irvine Mijs / MonsieurClaude Cottet, Prési-dent du Jury du CSO deSaran 3 au 5 octobre2003 N° 200345028Epreuve N° 2Le cavalier conteste la dis-qualification de deux che-vaux.

Saisine de la Commissionle : 30/10/03Vu les lois et règlementsrelatifs aux sports en Franceet notamment l'article 16de la loi N° 84-610 modi-fiée du 16 juillet 1984 rela-tive à l'organisation et à lapromotion des activitésphysiques et sportives,Vu le décret n° 93-1059 du3 septembre 1993 modifié,relatif aux règlements disci-plinaires des fédérationssportives,Vu les statuts de la FFE du14 décembre 1999,Vu le règlement intérieur dela FFE (approuvé par l'AGdu 8 janvier 2002) et enparticulier de l'article 25,Vu le règlement disciplinai-re (approuvé par l'AG du 8janvier 2002) annexé aurèglement intérieur de laFFE, et notamment sonchapitre II relatif aux autori-tés et organismes discipli-naires,Vu le Règlement généraldes Compétitions de la FFE(édition 2003),Vu le Règlement desConcours de Saut d'Obs-tacles (édition 2003)La Commission, après avoirpris connaissance du dos-sier présenté par le repré-sentant de la Fédérationchargé de l'instruction, M.François Albertini,Vu que Monsieur Serge-Irvine Mijs propriétaire des2 chevaux Brulin et Ischia IIn'étant pas licencié à laFédération Françaised'Equitation, n'entre pasdans le cadre de notre juri-diction. (Règlement Inté-rieur - Annexe Règlementdisciplinaire et de luttecontre le dopage Chapitre IArt.1)La réclamation de M. Serge-Irvine Mijs est donc nonrecevable par la commis-sion.Cette décision a été priseen Commission le 28 jan-vier 2004.


�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

Calendrier des sessions BAP & APB 2004


Les dossiers de candi-dature doivent êtredemandés à FFE

CLUB et retournés àFFE CLUB au plus tard15 jours avant la date

de l’examen. Sontrenseignées les ses-sions dont FFE Club a

reçu l’avant program-me officiel.

Date Région organisatrice Lieu de la session CandidatsMe 7 avril Auvergne - BAP/APB Club Hippique Clermontois Chemin du Grand Beaulieu De la région : 10

Pascal Bioulac T 04 73 34 86 06 63000 Clermont-Ferrand T 04 73 28 39 09 Hors région : 10Me 7 avril Rhône - Alpes - APB

Régis Bouchet T 04 77 94 71 04 PrévisionnelMa 13 et Provence - BAP/APB Poney Club le Faré Route des Aubes De la région : 12Me 14 avril Franck David T 04 90 09 66 53 13400 Aubagne T 04 42 82 11 61 Hors région : 4Lu 19 avril Aquitaine - BAP/APB Les Écuries des Pyrénées Route d'Arzacq De la région : 10

Marie Jeanson T 05 58 42 75 26 64230 SauvagnonT 05 59 33 71 71 Hors région : 05Me 28 avril Rhône - Alpes - APB

Régis Bouchet T 04 77 94 71 04 PrévisionnelVe 30 avril Franche-Comté - APB Poney Club Equi-Libre Ferme de la Guénardière De la région : 4

Michel Lombardot T 03 81 67 68 80 25660 Montrond le Château T 03 81 51 55 64 Hors région : 2Me 5 mai Rhône - Alpes - APB

Régis Bouchet T 04 77 94 71 04 PrévisionnelMe 5 mai Centre Val de Loire - BAP Poney Club Chartrain Route de Nogent de Phaye De la région : 8

André Lhotte T 02 38 90 25 87 28000 Chartres T 02 37 30 10 10 Hors région : 4Me 12 mai Midi-Pyrénées - BA Poney Club de Lauzerte De la région : 10

Gildas Lotte T 05 63 42 06 45 Les Bordes 82110 Lauzerte Hors région : 2Je 13 et 14 mai Ile De France - BAP

Jean Luc Auclair T 01 69 07 51 10 PrévisionnelSa 15 mai Poitou-Charentes - BAP/APB Poney Club Le Loup Garou De la région : 10

Cyril Barreau T 05 49 29 04 04 79120 Lezay T 05 49 29 04 04 Hors région : 02Ma 25 et Nord Pas De Calais - BAP Ma 25 matin Maison du Sport 367 rue Jules Guesde De la région : 14Me 26 mai Edith Cuvelier T 06 08 54 67 60 59650 Villeneuve d'Ascq Hors région : 00

Ma 25 après-midi et Me 26 Poney Club de Villeneuve d'AscqFerme de Verbeke Avenue du Canteleu 59650 Villeneuve d'AscqT 03 20 05 26 39

Me 26 mai Lorraine - BAP Poney Club Forêt de Haye De la région : 10Stéphane Jeandel T 06 21 69 77 91 Zone de loisirs 54840 Velaine en Haye Hors région : 2

Ma 25 et Rhône - Alpes - BAP/APB Ecuries du Couzon La Petite Rente De la région : 16Me 26 mai Régis Bouchet T 04 77 94 71 04 38200 Vienne T 04 74 53 15 30 Hors région : 4Me 26 et Bretagne - BAP/APBJe 27 mai Colette Noël T 02 98 21 68 28 PrévisionnelMa 8 juin Normandie - BAP/APB Domaine équestre de la Bonde St Paer De la région : 7

Patricia Voeltzel T 02 32 55 77 03 27140 St Denis le Ferment T 02 32 55 77 03 Hors région : 8Ma 8 juin Languedoc-Roussillon

Jean Pierre Guez T 04 66 23 49 84 PrévisionnelMa 8 et Provence - BAP/APB Poney Club de Canto Grihet Les Terres Rouges De la région : 10Me 9 juin Franck David T 04 90 09 66 53 13100 Beaurecueil 04 42 66 97 94 Hors région : 10Me 9 et Pays de la Loire - BAP/APBJe 10 juin Sophie Normand T 02 40 46 02 13 PrévisionnelJe 19 juin Champagne Ardennes

Inés Ferté T 03 24 38 82 20 PrévisionnelMa 29/ Franche-Comté - BAP/APB Poney Club Equi-Libre Ferme de la Guénardière De la région : 8Me 30 juin et Michel Lombardot T 03 81 67 68 80 25660 Montrond le Château 03 81 51 55 64 Hors région : 4Je 1er juillet Ma 24 août Normandie BAP Centre Equestre de la Scie 3 chemin des Forrières De la région : 10

Patricia Voeltzel 02 32 55 77 03 76590 Longueville sur Scie 02 35 85 79 44 Hors région : 10Ve 27 août Franche-Comté - BAP/APB Poney Club Equi-Libre Ferme de la Guénardière De la région : 3

Michel Lombardot T 03 81 67 68 80 25660 Montrond le Château 03 81 51 55 64 Hors région : 3Me 27 oct Auvergne - BAP/APB

Pascal Bioulac T 04 73 34 86 06 PrévisionnelMe 15 déc Normandie BAP Centre Equestre d'Agon Coutainville Charrière du Commerce De la région : 10

Patricia Voeltzel 02 32 55 77 03 50230 Agon Coutainville Hors région : 10Me 15 et Pays de la Loire - BAP/APBJe 16 déc Sophie Normand T 02 40 46 02 13 Prévisionnel

DUC 2e périodeLes DUC pour les concours du 1er août au 31 décembre sont saisies sur internet ou envoyées au SIF jus-qu’au 30 avril. Validation par les CRE des DUC enregistrées entre le 1er et le 15 mai. Si la DUC compor-te des épreuves de championnat départemental, régional ou interrégional, la saisie est effectuée soit parle club organisateur entre le 1er mars et le 30 avril, soit, pour les championnats départementaux, par leCDE concerné aux mêmes dates que le club organisateur, soit par le CRE concerné entre le 1er mars etle 15 mai. Formulaires joints à la REF de mars et disponibles sur internet.

Concours FEI monde en mai 2004


Disc Dates Lieu CatégorieATT 6 mai-9 mai Dorthealyst DEN CAI-B4-2-1/CAIP-B4-2-1ATT 7 mai-9 mai Allentown, NJ USA CAI-BATT 7 mai-9 mai Torino ITA CAI-A/B 2-1ATT 12 mai-16 mai Windsor GB CAI-W/ CAIP-A 4-2-1ATT 21 mai-23 mai Bromont,QC CAN CAI-BATT 28 mai-30 mai Vecses HUN CAI-A 4-2-1ATT 29 mai-31 mai Wachtebeke BEL CAI-A4-2-1/CAI-B1/CAIP-A4CCE 1 mai-2 mai Brookleigh, WA AUS CIC2*/1*CCE 3 mai Osberton GBR CIC2*CCE 6 mai-9 mai Compiègne FR CIC2*CCE 6 mai-9 mai Belo Horizonte BRA CIC3*-W/2*/1*CCE 7 mai-9 mai Marbach GER CIC3*/2*/1*/CICYJ*CCE 12 mai-16 mai Taupo NZL CCI3*/2*/1*CCE 13 mai-16 mai Allentown, NJ USA CIC2*CCE 13 mai-16 mai Dartfield IRL CIC2*/1*CCE 14 mai-16 mai Sciolze-Torino ITA CICP2*/1*CCE 15 mai-16 mai Chatsworth GBR CIC3*-WCCE 19 mai-23 mai Lexington, VA USA CCI1*CCE 20 mai-23 mai Chepstow GBR CCI1*CCE 20 mai-23 mai Saumur FR CCI3*CCE 20 mai-23 mai Wahlsdorf-Liepe GER CIC2*/1*CCE 22 mai-23 mai Nana Glen, NSW AUS CIC2*/1*CCE 23 mai Floors Castle GBR CIC2*CCE 27 mai-30 mai Lagoa Santa, MG BRA CCI3*/2*/1*CCE 27 mai-30 mai Macon, Laize FR CCIP2*/1*CCE 27 mai-30 mai Minsk BLR CCI2*/1*CCE 27 mai-30 mai Parker, CA USA CCI2*/1*CCE 27 mai-30 mai Windsor GBR CCI2*/CIC2*CCE 27 mai-31 mai Dijon, FR CCI2*/1*CCE 28 mai-30 mai Shumen, BUL CCI2*/1*orCIC2*/1*CCE 28 mai-30 mai Bialy Bor, POL CCI3*/CIC3*/2*CCE 28 mai-31 mai Niederseeon GER CCI1*CCE 29 mai-30 mai Bielefeld GER CIC2*/1*DRE 7 mai-9 mai Barzago ITA CDI3*DRE 7 mai-9 mai Jozefin POL CDIO2*DRE 13 mai-16 mai Nšrten-Hardenberg GER CDI3*DRE 14 mai-16 mai Cincinnati, OH USA CDI3*/CDIYDRE 20 mai-23 mai Eindhoven NED CDI1*/CSI3*/CSI1*DRE 20 mai-23 mai Lipica SLO CDO[-W]CDI3*DRE 20 mai-23 mai Munich GER CDI3*/CSI3*DRE 20 mai-23 mai Sao Paulo,SP BRA CDI2*DRE 28 mai-30 mai Zakrzow POL CDIJDRE 28 mai-31 mai Stršmsholm SWE CDI3*DRE 29 mai-31 mai Wiesbaden GER CDI3*/CSI4*END 1 mai Fauriesmith RSA CEI3*/2*/1*END 1 mai Rambouillet FR (140 km) CEI3*END 6 mai Bahrain BRN (100 km) CEI2*END 8 mai Asheville, NC USA CEI3*/2*END 8 mai Dronninglund DEN CEI3*/2*/1*END 8 mai La Baule FR (160 km) CEIO3*END 8 mai Santa Caterina BRA CEI3*/2*/1*END 14 mai-16 mai Ctdera AUS CEI3*/2*END 14 mai-16 mai Venere di Piscina ITA CEI3*/2*

(2x100/120/90 km)END 15 mai Avare, SP BRA CEI1*

Disc Dates Lieu CatégorieEND 15 mai South Downs, W. Sussex

GBR (160/120 km) CEI2*END 15 mai-16 mai Magnor NOR CEI3*/2*/1*END 22 mai Ribiers FRA (119 km) CEI2*END 22 mai-23 mai Jerez ESP CEI3*END 29 mai Guerledan FRA (119 km) CEI2*END 29 mai-30 mai Mournes IRL CEI3*/2*/CEIY3*CSO 1 mai Sydney AUS CSI-WCSO 1 mai-3 mai Borkow POL CSIP-BCSO 6 mai-9 mai Buenos Aires CSI[-W]

"Sol de Mayo" ARGCSO 6 mai-9 mai Copenhagen DEN CSIO4*CSO 6 mai-9 mai El Cortijo GUA CSI1*CSO 6 mai-9 mai La Baule FRA CSIO5*

(Super League)CSO 6 mai-9 mai Le Touquet FRA CSIJP-A/BCSO 7 mai-8 mai Hong Kong HKG CSIO1*CSO 7 mai-9 mai Auvers FRA CSIV-BCSO 7 mai-9 mai Cervia ITA CSI3*CSO 7 mai-9 mai Moorsele BEL CSI2*CSO 7 mai-9 mai Sachendorf AUT CSI2*CSO 12 mai-14 mai Balmoral IRL CSI1*CSO 13 mai-16 mai Helden NED CSIOYJPCSO 13 mai-16 mai Linz-Ebelsberg AUT CSIO4*CSO 14 mai-16 mai Aach GER CSI4*CSO 14 mai-16 mai Aleria Tallone FRA CSI1*CSO 15 mai-16 mai Krakow POL CSI1*CSO 15 mai-16 mai Mosonmagyarovar HUN CSI1*CSO 15 mai- 17 mai Bishkek KGZ CSIO3*[-W]CSO 20 mai-22 mai Porto Vecchio FRA CSI1*CSO 20 mai-23 mai Courlans FRA CSIYJ-A/CSIJ-Ch-B/

CSIP-ACSO 20 mai-23 mai Eindhoven NED CSI3*/CSI1*/CDI1*CSO 20 mai-23 mai Hamburg GER CSI4*CSO 20 mai-23 mai Munich GER CSI3*/CDI3*CSO 20 mai-23 mai Rio de Janeiro, RJ BRA CSI1*CSO 20 mai-23 mai Sandnes NOR CSI1*CSO 20 mai-23 mai San Juan Capistrano CSI4*

CA USACSO 21 mai-23 mai Copenhagen DEN CSIJP-B

(Baltic Cup) CSO 21 mai-23 mai La Courneuve FRA CSI3*CSO 21 mai-23 mai Pontedera ITA CSI3*CSO 26 mai-30 mai Fort Langley, BC CAN CSI[-W]CSO 27 mai-30 mai Madrid ESP CSI4*CSO 27 mai-30 mai Rome ITA CSIO5*CSO 28 mai-30 mai Wroclaw POL CSI[-W]CSO 28 mai-30 mai Zapersic CRO CSI1*CSO 28 mai-31 mai Grenoble-Jarrie FRA CSI1*CSO 28 mai-31 mai Reims FRA CSIYJP-ACSO 29 mai-31 mai Wiesbaden GER CSI4*/CDI3*VO 21 mai-23 mai Cogozzo-Mantova ITA CVI2*/1*VO 29 mai-30 mai Sala SVK CVI2*

Tarifs de Publicité dans la REF

�Publicité quadri imprimée dans le cahier rédactionnel, films ou fichiers fournis- 4e de couverture 2 500 € HT - 3e de couverture 1 800 € HT - Page gauche 1 000 € HT- 2e de couverture 2 000 € HT - Page droite 1 200 € HT

�Asilage d'une affiche ou d'un document plié 21x29,7 cm face imprimée visible, 4 pages maxi, livré sous film : 2500 HT- TVA 19,6 % - 2 ou 3 parutions -10% - emplacement dans 10 1ères pages +30%

- 4 ou 5 parutions -20% - emplacement dans 20 1ères pages +20%

FFE Club Parc Equestre 41600 Lamotte T 02 54 94 46 43 F 02 54 94 46 70 mèl [email protected]

Concours amateurs & pro mai 2004


Disc DébutRégion Catégories Organisateur N° ClotureAT 02 mai RHÔNE ALPES Nat Am 4 Mme S TORASSO Le Bouleau 01400 NEUVILLE LES DAMES

01 NEUVILLE LES DAMES T 04 74 55 70 75 / 06 74 84 42 01 200401001 20/04/2004AT 05 mai PAYS DE LOIRE Elevage M Christian BOUTELLEAU Haras Nat 49220 LE LION D'ANGERS

49 LE LION D'ANGERS T 02 41 18 05 05 / 06 80 45 48 97 F 02 41 95 69 69 200449049 20/04/2004AT 07 mai COTE D'AZUR Nat Am 3 M Yves LOUTFI Route de Carnon 83860 NANS LES PINS

83 NANS LES PINS T 06 80 26 46 61 / F 04 94 78 66 56 200483030 27/04/2004AT 08 mai BOURGOGNE Elevage Melle Nathalie LACOMBE Château de Vignolles 21200 BEAUNE

21 BEAUNE T 06 08 41 34 70 / 03 80 22 17 86 F 03 80 22 17 86 200421058 27/04/2004AT 14 mai NORMANDIE Nat PRO Mme M F MONNIER La Scierie Courtonne les 2 Eglises 14290 ORBEC

27 EVREUX T 02 32 44 71 37 / F 02 32 44 71 37 200427001 04/05/2004CE 01 mai FRANCHE COMTÉ Nat Am 3 Mme DOLE route de Clairvaux 39130 DOUCIER

39 DOUCIER Nat Am 4 T 03 84 25 76 52 / F 03 84 25 76 52 200439002 20/04/2004CE 01 mai ILE DE FRANCE Nat PRO 2 Mme Janine CATIER La Cerisaie route des Fourneaux 78610

78 BONNEVILLE BOISSETS I LES BREVIAIRES T 01 34 84 67 55 / 06 07 18 00 28 F 01 30 46 33 61 200478038 20/04/2004CE 03 mai ILE DE FRANCE Elevage labellisé Mme Janine CATIER La Cerisaie Route des Fourneaux 78610

78 BONNEVILLE BOISSETS LES BREVIAIRES T 01 34 84 67 55 / 06 07 18 00 28 F 01 30 46 33 61 200478054 27/04/2004CE 07 mai RHÔNE ALPES Nat Am 4, Mme Laurence MARC BRUCKERT Parc Miribel Jonage 01700 NEYRON

01 LYON NEYRON Nat Am 3 T 04 78 55 35 19 / 06 70 76 37 37 F 04 78 55 34 78 200401003 27/04/2004CE 07 mai RHÔNE ALPES Elevage labellisé Mme Laurence MARC BRUCKERT Parc Miribel Jonage 01700 NEYRON

01 LYON NEYRON T 04 78 55 35 19 / 06 70 76 37 37 F 04 78 55 34 78 200401003 27/04/2004CE 08 mai BRETAGNE Elevage, Nat Am 3, Mrs MARECHAL ou BLANC Haras Nat de Lamballe BP 548

22 LAMBALLE Nat Am 4 22405 LAMBALLE T 02 96 31 00 40 / F 200422004 27/04/2004CE 08 mai ILE DE FRANCE Elevage, Nat Am 3, Mme Janine CATIER La Cerisaie route des Fourneaux 78610

78 BONNEVILLE BOISSETS II Nat Am 4 LES BREVIAIRES T 01 34 84 67 55 / 06 07 18 00 28 F 01 30 46 33 61 200478039 27/04/2004CE 15 mai ILE DE FRANCE Nat PRO 2 M Emmanuel FELTESSE Haras de Jardy Bd de Jardy

92 JARDY MARNES LA COQUETTE I 92430 MARNES LA COQUETTE T 01 47 01 35 35 / F 01 47 41 83 77 200492015 04/05/2004CE 15 mai PAYS DE LOIRE Elevage, Nat Am 3, M Sylvain BONNEAU Le Cottage 72500 BEAUMONT PIED DE BOEUF

72 BEAUMONT PIED DE BOEUFNat Am 4 T 02 43 46 79 98 / 06 08 35 51 11 F 02 43 46 79 98 200472008 04 maiCE 21 mai ILE DE FRANCE Elevage labellisé, M Emmanuel FELTESSE Haras de Jardy bd de Jardy

92 JARDY MARNES LA COQ. Nat Am 3, Nat Am 4 92430 MARNES LA COQUETTE T 01 47 01 35 35 / F 01 47 41 83 77 200492016 11 maiDR 01 mai COTE D'AZUR Nat Am 3a Mme LECLOUX Club du Centaure 83890 BESSE SUR ISSOLE

83 BESSE SUR ISSOLE T 04 94 59 65 98 / 06 75 00 29 11 F 04 94 59 65 98 200483005 20/04/2004DR 01 mai ILE DE FRANCE Nat Am 4 M LEBORGNE SEP route la Muette à Neuilly 75116 PARIS

75 PARIS T 01 45 01 20 06 / F 01 45 01 55 33 200475002 20/04/2004DR 01 mai ILE DE FRANCE Nat Am 3a M Jean Claude CHERET Parc de Chapuis 77830 PAMFOU

77 PAMFOU T 01 64 31 81 74 / 06 08 57 55 29 F 01 64 31 88 39 200477004 20/04/2004DR 01 mai PAYS DE LOIRE Elevage, Nat Am 4 Mlle Sandrine PINAULT CE des Presnes Route de Beauvoir 85230

85 SAINT GERVAIS SAINT GERVAIS T 02 51 49 05 01 / 06 63 42 96 73 F 02 28 10 92 69 200485008 20/04/2004DR 01 mai POITOU CHARENTES Elevage, Nat Am 3b Mlle Fleurance DA SOLEDADE Ecole d'Equitation de la Trézence

17 COURANT 17330 COURANT T 05 46 32 32 41 / F 200417004 20/04/2004DR 02 mai CENTRE VAL DE LOIRE Nat Am 3b Mme CAMBOURIEU C E La Picardière 18100 VIERZON

18 LIGNIERES T 02 48 51 57 63 / 06 08 99 09 66 F 02 48 51 53 83 200418026 20/04/2004DR 02 mai LORRAINE Nat Am 3b Mme Stéphanie OLIVAIN SHE Vallon d'Olima 88000 CHANTRAINE

88 CHANTRAINE EPINAL T 03 29 82 16 33 / F 03 29 35 08 81 200488028 20/04/2004DR 07 mai POITOU CHARENTES Elevage, Centre Equestre Maine Gaudin 17420 ST PALAIS SUR MER

17 ROYAN ST PALAIS SUR MER Nat PRO 2 T 05 46 23 11 44 / F 05 46 23 73 39 200417005 27/04/2004DR 08 mai NORD Nat Am 3b M Philippe BLOMME 245 rue de l'Abbaye des Prés BP 401

59 FAUMONT 59358 FAUMONT CEDEX T 03 20 59 26 83 / F 03 20 59 26 83 200459014 27/04/2004DR 09 mai CENTRE VAL DE LOIRE Nat Am 3b Mme NARDOLINI 23 rue de Tachainville La Varenne 28630 VER LES

28 COURVILLE SUR EURE CHARTRES T 06 11 70 26 60 / 02 37 23 21 23 F 02 37 26 33 48 200428003 27/04/2004DR 14 mai PAYS DE LOIRE M Ch BOUTOLLEAU CPVC Haras Nat 49220 LE LION D'ANGERS

49 LE LION D'ANGERS T 02 41 18 05 05 / 02 41 95 86 55 F 02 41 18 05 15 200449014 04/05/2004DR 16 mai CHAMPAGNE ARDENNE Nat Am 4 Mlle CUPERLY Haras du Closeau 51400 MOURMELON LE PETIT

51 MOURMELON LE PETIT T 03 26 66 04 89 / F 200451020 04/05/2004DR 21 mai CENTRE VAL DE LOIRE Elevage, Nat Am 3b M David LAIZEAU La Petite Brosse 45720 COULLONS

45 COULLONS GIEN T 02 38 29 20 16 / 06 16 30 17 47 F 02 38 29 24 43 200445002 11/05/2004DR 30 mai CHAMPAGNE ARDENNE Nat Am 4 Mlle CUPERLY Haras du Closeau 51400 MOURMELON LE PETIT

51 MOURMELON LE PETIT T 03 26 66 04 89 / F 200451021 18/05/2004EN 01 mai NORD JEUNES CHEVAUX M Jean Pierre BRANLY 76 rue Pasteur 62540 MARLES LES MINES

62 FIEFS REGIONAL T 03 21 62 13 17 / F 03 21 62 21 10 200462079 20/04/2004SO 01 mai AQUITAINE Nat Am 3. AM 4, France Jumping Promotion 62 bd Stalingrad 24000 PERIGUEUX

24 TERRASSON EN PERIGORD AM 3. PRO 2, PRO 1 T 05 53 08 11 14 / 06 70 63 71 90 F 05 53 35 10 67 200424020 20/04/2004SO 01 mai CENTRE VAL DE LOIRE Nat PRO 2 GP, PRO 2, Mlle Sylvie LABOUTE C E l'Epineau 36300 RUFFEC LE CHATEAU

36 LE BLANC AM 3, AM 4, Elevage T 02 54 37 72 63 / 06 82 12 80 37 F 02 54 37 11 66 200436004 20/04/2004SO 01 mai FRANCHE COMTÉ Nat Am 4 GP, PRO 2, ETRIER BISONTIN 39 rue de la Combe du Puit 25480 ECOLE VALENTIN

25 BESANCON VALENTIN AM 3, AM 4, Elevage T 03 80 50 01 12 / F 03 81 53 75 42 200425009 20/04/2004SO 01 mai LORRAINE Nat Am 3 GP, Nat Mlle Julie BOGAERT Ecuries de Jeand'Heurs Vieux Jeand'Heurs

55 LISLE EN RIGAULT Am 4 GP, AM4, AM3, 55000 LISLE EN RIGAULT T 03 29 70 20 61 / FPRO2, Elevage 200455004 20/04/2004

SO 01 mai MIDI PYRÉNÉES CRE Mlle Laurence DIERAS Club Hippique Hounedis 31 TOULOUSE MONTAIGUT /SAVE 31530 MONTAIGUT SUR SAVE T 06 09 72 36 55 / 05 61 85 43 37 F 200431032 20/04/2004

SO 01 mai NORMANDIE Nat Am 3, AM 4, PRO 2 M Yves LEGOUT Bellegarde 61200 SEVIGNY 61 ARGENTAN T 02 33 67 58 92 / 06 81 27 34 94 F 200461013 20/04/2004



Disc Début Région Catégories Organisateur N° ClotureSO 01 mai PAYS DE LOIRE Nat Am 3 GP, Nat M Philippe SANCHIS Champeaux 44119 TREILLIERES

44 TREILLIERES NANTES Am 4 GP, PRO 2, T 02 51 77 01 76 / 06 03 03 36 43 F 02 51 77 01 76AM 3, AM 4 200444030 20/04/2004

SO 01 mai PICARDIE Nat Am 3, AM 4, M Jean Marc POIRET 2 chemin de l'Empereur 02800 BERTAUCOURT 02 BERTAUCOURT PRO 2, Elevage T 06 86 22 73 71 / F 03 23 56 42 41 200402029 20/04/2004

SO 01 mai PICARDIE Nat Am 3, AM 4, Mme Guillemette GAVELLE 18 chemin de la Garenne 60850 ST GERMER 60 SAINT GERMER DE FLY PRO 2 DE FLY T 03 44 82 51 59 / 06 80 99 31 79 F 03 44 82 93 06 200460023 20/04/2004

SO 01 mai PROVENCE Nat PRO 2 GP, PRO 2 M Xavier NOEL avenue du Club Hippique chemin des Cavaliers 13 AIX EN PROVENCE AM 3, AM 4 13090 AIX EN PROVENCE T 04 42 20 18 26 / F 04 42 95 12 41 200413052 20/04/2004

SO 01 mai RHÔNE ALPES Nat Am 4 GP, AM 3, M ATTALI et Mme TRUCHET 53 route des Vallières 69390 VOURLES 69 VOURLES AM 4 T 06 07 21 97 75 / 06 16 70 90 94 F 04 78 56 57 74 200469008 20/04/2004

SO 02 mai ALSACE Nat Am 4 M Marc HENRIOT Centre Equestre 67260 SARRE UNION 67 SARRE UNION II T 03 88 00 15 59 / 06 82 12 65 20 F 200467068 20/04/2004

SO 02 mai CENTRE VAL DE LOIRE Nat Am 3 GP, Nat M Jean Philippe GUERTAULT 2 place de l'Eglise 18 LIGNIERES Am 4 GP, AM 3, AM 4 18500 VIGNOUX / GARANGEONT 02 48 51 57 63 / F 02 48 51 53 83 200418025 20/04/2004

SO 02 mai ILE DE FRANCE Nat Am 3, AM 4 Mme Sylvie FAURE UCPA / BAYARD Avenue du Polygone 75012 PARIS 94 VINCENNES T 01 43 65 46 87 / 06 21 62 13 29 F 01 43 65 85 94 200494002 20/04/2004

SO 02 mai ILE DE FRANCE Hunter M Xavier BOUGEOIS 9 11 chemin des Saints Pères 93290 TREMBLAY EN 93 TREMBLAY EN FRANCE FRANCE T 01 49 63 63 63 / F 01 49 63 63 62 200493002 20/04/2004

SO 02 mai MIDI PYRÉNÉES Nat Am 4 GP, AM 3, M Jean Luc FAU Club Hippique de la Forêt 31340 VACQUIERS 31 VACQUIERS AM 4, PRO 2 T 05 61 82 08 71 / 06 07 23 28 50 F 05 61 82 37 44 200431014 20/04/2004

SO 02 mai NORMANDIE Nat Am 3, PRO 2, M Henry de BEAUPUIS 76113 HAUTOT SUR SEINE 76 ROUEN HAUTOT/SEINE AM 4 T 06 80 45 35 61 / F 02 35 34 25 93 200476059 20/04/2004

SO 02 mai NORMANDIE Nat Am 4, AM 3 M Noël LETABLIER 2 l'Herbage 50340 SOTTEVILLE 50 LES PIEUX T 02 33 52 41 63 / F 200450015 20/04/2004

SO 02 mai PAYS DE LOIRE Hunter, Elevage Mlle Albane Evacilie RAYNE Société Hippique Yonnaise Les Terres Noires 85 LA ROCHE SUR YON 85000 LA ROCHE SUR YON T 02 51 05 38 34 / F 02 51 36 10 88 200485015 20/04/2004

SO 02 mai PAYS DE LOIRE Nat Am 4 GP, PRO 2, Mme Nicole GEFFRIAUD La Vallée 72330 PARIGNE LE POLIN 72 PARIGNE LE POLIN AM 3, AM 4, Elevage T 02 43 87 83 71 / F 200472025 20/04/2004

SO 02 mai POITOU CHARENTES Nat Am 3, AM 4, M Jacques MARCHAT Etrier Charentais 16400 LA COURONNE 16 ANGOULEME III PRO 2 T 05 45 61 25 20 / F 05 45 65 37 08 200416007 20/04/2004

SO 04 mai CHAMPAGNE ARDENNE Elevage M Jean Marc SIRI 23 ter rue D Larry 10500 BRIENNE LE CHATEAU 10 BRIENNE LE CHATEAU T 06 14 40 11 25 / F 03 25 92 91 27 200410017 20/04/2004

SO 04 mai NORMANDIE Elevage Pascale WITTMER 8 rue des Noés 27600 SAINT AUBIN SUR GAILLON 27 GAILLON SAINT AUBIN T 06 07 99 79 00 / 06 88 23 89 29 F 02 32 53 02 43 200427045 20/04/2004

SO 05 mai AQUITAINE Elevage Mme Christelle SYS C H C B Route du Petit Palais 64600 ANGLET 64 ANGLET T 05 59 63 83 45 / 06 07 03 73 82 F 05 59 63 95 59 200464034 20/04/2004

SO 06 mai ILE DE FRANCE Nat PRO 2 GP, Nat M André CAPELLE 6 rue du Beau Site 78600 LE MESNIL LE ROI 78 MAISONS LAFFITTE Am 3 GP, Nat Am 4 T 01 39 62 40 10 / 06 14 74 37 55 F 01 39 62 40 10

GP , PRO 1, PRO 2, AM 3, AM 4, Elevage 200478013 27/04/2004

SO 07 mai CORSE Nat Am 3, PRO 2, M C MANIER Association Jump "IN" Corsica Karting de Tallone 20 TALLONE ALERIA I AM 4 20270 TALLONE ALERIA T 06 13 61 07 73 / F 04 42 74 70 51 200420006 27/04/2004

SO 07 mai ILE DE FRANCE Nat PRO 2 GP, Mme ISMALUN La Houssaye 78270 BONNIERES / SEINE 75 PARIS COUNTRY JUMP PRO 2, AM 4, AM 3 T 06 17 95 42 24 / F 01 30 98 95 78 200475010 27/04/2004

SO 07 mai NORMANDIE Nat Am 4, CRE, M Alain HINARD 27 rue de l'Eglise 50500 AUVERS 50 AUVERS PRO 1, PRO 2, AM 3 T 02 33 42 04 35 / 06 20 35 42 36 F 02 33 42 32 82 200450075 27/04/2004

SO 07 mai PAYS DE LOIRE Nat PRO 2 GP, Nat Mlle Anouck CHEMIN Haras des Bouleries 72530 YVRE L'EVEQUE 72 LE MANS BOULERIE JUMP VI Am 3 GP, Nat Am 4 T 02 43 89 66 93 / 06 83 17 44 51 F 02 43 89 47 43

GP, PRO 2, AM 3,AM 4, Elevage, Hunter 200472026 27/04/2004

SO 08 mai ILE DE FRANCE Nat Am 3 GP, AM 3, M Marc BUTET C H des Corbins 77144 MONTEVRAIN 77 MONTEVRAIN LAGNY AM 4 T 06 11 75 26 59 / 06 87 71 96 44 F 01 60 36 00 05 200477028 27/04/2004

SO 08 mai ILE DE FRANCE Nat Am 4, PRO 2, M Jean Sébastien GUENEC Club Hippique de Meaux rue A Schweitzer 77 MEAUX AM 4, AM 3 77100 MEAUX T 01 64 33 21 51 / 06 80 68 20 91 F 01 64 34 30 54 200477029 27/04/2004

SO 08 mai PAYS DE LOIRE Nat Am 4 GP, PRO 2, M Andrien LECARPENTIER Etrier de Corné 25 RN 147 49630 CORNE 49 CORNE AM3, AM 4 T 02 41 47 19 69 / 06 24 25 12 58 F 02 41 45 08 65 200449028 27/04/2004

SO 08 mai RHÔNE ALPES CRE M Marc FICHTER rue du Manège 01000 BOURG EN BRESSE 01 BOURG EN BRESSE T 04 74 21 31 78 / F 04 74 21 47 19 200401028 27/04/2004

SO 09 mai AQUITAINE Nat Am 3, PRO 1, M Xavier LEMARQUIS BP 13 24200 SARLAT 24 SARLAT EN PERIGORD PRO 2, AM 4 T 05 53 59 02 24 / 06 07 19 79 28 F 05 53 31 03 04 200424037 27/04/2004

SO 09 mai BOURGOGNE Nat Am 4 M Joël ALIX Centre Equestre 89240 VILLEFARGEAU 89 VILLEFARGEAU AM 3 T 06 09 47 51 58 200489009 27/04/2004

SO 09 mai ILE DE FRANCE CRE Secrétariat CREIF 56 rue des Renaudes 75017 PARIS 91 AUVERS SAINT GEORGES T 01 47 66 10 03 / F 01 42 67 08 51 200491014 27/04/2004

SO 09 mai MIDI PYRÉNÉES Nat Am 3 GP, Nat M Raymond CASSAN Les Cavaliers Castres Montagnes Noires Les Lices81 CASTRES Am 4 GP, AM 3, AM 4109 chemin du Corporal 81100 CASTRES T 06 79 82 49 08 / 06 12 57 32 38 200481024 27/04/2004

SO 09 mai MIDI PYRÉNÉES Elevage, Nat Am 4, Mrs BESOMBES / MARTINEZ Avenue de Nayrac 46100 FIGEAC 46 FIGEAC AM 3 T 06 85 33 97 11 / 06 13 63 21 17 F 05 65 34 78 14 200446007 27/04/2004

SO 09 mai MIDI PYRÉNÉES Nat Am 3, AM 4, M Philippe ECHANIZ BP 5 Pagesse Loisirs 31190 GRAZAC 31 GRAZAC PRO 2 T 06 14 49 59 22 / F 05 61 50 74 75 200431015 27/04/2004

SO 11 mai AQUITAINE Elevage SOCIETE HIPPIQUE FRANCAISE 16 avenue de La Bourdonnais 64 PAU II SHF 75007 PARIS T 01 53 59 31 36 / F 01 53 59 31 30 200464036 27/04/2004



Disc DébutRégion Catégories Organisateur N° ClotureSO 14 mai CORSE Nat Am 3, PRO 2, M C MANIER Association Jump "IN" Corsica Karting de Tallone

20 TALLONE ALERIA II AM 4 20270 TALLONE ALERIA T 06 13 61 07 73 / F 04 42 74 70 51 200420007 27/04/2004SO 14 mai NORMANDIE Nat PRO 2 GP, Nat Mme WITTMER ou M LANGLAIS 8 rue des Noes

27 GAILLON SAINT AUBIN Am 3 GP, Nat Am 4 27600 SAINT AUBIN SUR GAILLON GP, PRO 2, AM 3, T 06 07 99 79 00 / 06 88 23 89 29 F 02 32 53 02 43

AM 4 200427010 27/04/2004SO 14 mai PAYS DE LOIRE Nat PRO 2 GP, Nat M Christian THOMAZO Haras du Parc d'en Haut

44 ST NICOLAS DE REDON Am 4 GP, PRO 2, 44460 AVESSACAM 3, AM 4 T 02 99 72 46 51 / 06 63 84 46 51 F 200444056 27/04/2004

SO 15 mai AQUITAINE CDE Mme Nadine DAUSSY Centre Equestre Le Pas du Marquis 33 LA TESTE DE BUCH 33260 LA TESTE T 05 56 54 18 05 / F 200433082 04/05/2004

SO 16 mai PAYS DE LOIRE Nat Am 3 GP, AM 3, M DAPREMONT Haras de la Vaillantière 44240 LA CHAPELLE / ERDRE 44 LA CHAPELLE SUR ERDRE AM 4 T 02 40 72 95 33 / 06 12 48 03 35 F 02 40 72 97 03 200444054 04/05/2004

SO 18 mai NORMANDIE Nat PRO 2 GP M Alain HINARD 27 rue de l'Eglise 50500 AUVERS 50 MUNEVILLE LE BINGARD Elevage, PRO 1,

PRO 2, AM 3, AM 4 T 02 33 42 04 35 / 06 20 35 42 36 F 02 33 42 32 82 200450026 04/05/2004SO 20 mai ILE DE FRANCE 91 SAINT YON Nat PRO 2 GP, Nat M Olivier SAIGNAT Les Césardières 91650 SAINT YON

Am 3 GP, Nat Am 4 T 06 07 87 74 94 / F 01 64 58 63 90GP, Elevage, PRO 2, AM 3, AM 4 200491017 04/05/2004

SO 21 mai CORSE Nat Am 4 GP, PRO 1, M COLONNA CESARI Rue du 9 septembre 1943 Route du Port 2013720 PORTO VECCHIO II PRO 2, AM 3, AM 4 PORTO VECCHIO T 04 95 70 48 20 / 06 18 46 06 03 F 04 95 70 92 00 200420036 04/05/2004

SO 28 mai CORSE Nat Am 3 GP, Nat M COLONNA CESARI Rue du 9 septembre Route du Port 20137 20 PORTO VECCHIO III Am 4 GP, PRO 1,

PRO 2, AM 3, AM 4 PORTO VECCHIO T 04 95 70 48 20 / 06 18 46 06 03 F 04 95 70 92 00 200420028 18 maiSO 29 mai PAYS DE LOIRE Nat Am 3 GP, Nat , Mlle Anouck CHEMIN Haras des Bouleries

72 LE MANS BOULERIE JUMP VII Am 4 GP, Nat PRO 2 72530 YVRE L'EVEQUE GP, PRO 2, AM 3, AM 4 T 02 43 89 66 93 / 06 83 17 44 51 F 02 43 89 47 43 200472027 18 mai

SO 29 mai PAYS DE LOIRE Hunter , Nat Am 4 M François SALAUN La Tuilerie 85390 TALLUD SAINTE GEMME 85 TALLUD SAINTE GEMME AM 3, Elevage T 02 51 00 32 73 / 06 11 34 55 00 F 02 51 87 59 92 200485017 18 mai

SO 30 mai PICARDIE Nat PRO 2 GP, Mme Françoise BEGUIN 120 rue St Fursy 80200 PERONNE 80 PERONNE PRO 2, AM 3, AM 4 T 06 86 73 86 90 / 03 22 73 33 50 F 03 22 73 33 59 200480019 38125

VO 08 mai AUVERGNE Jeunes Voltigeurs, M D QUESNAY 2 rue de la Mairie 63190 SEYCHALLES 63 THIERS Nat Am, Nat PRO 2 T 04 73 73 08 58 200463010 27/04/2004

VO 09 mai POITOU CHARENTES Nat PRO 2, Mme Isabelle SALZAT Club Hippique Niortais 400 route d'Aiffres Les Sources 79 NIORT Jeunes Voltigeurs 79000 NIORT T 05 49 28 28 28 / F 05 49 28 28 20 200479013 27/04/2004

VO 16 mai ALSACE Nat Am M Mathias TOLLEROM rue des Cavaliers 67000 STRASBOURG67 STRASBOURG T 03 88 61 67 35 / F 03 88 61 67 35 200467060 04/05/2004

VO 16 mai LIMOUSIN Nat Am19 EGLETONS 200419025

VO 20 mai NORD Nat Am, Jeunes Mme Caroline RABOT 103 avenue de Flandre 59491 VILLENEUVE D'ASCQ 59 VILLENEUVE D'ASCQ Voltigeurs T 03 20 72 28 04 / 06 07 16 84 43 F 03 20 72 28 04 200459092 11 mai

VO 23 mai ALSACE Nat PRO 2, Mme Pia JEHU MULLER Route de Knaft 67150 ERSTEIN 67 ERSTEIN Jeunes Voltigeurs T 06 82 08 75 48 / F 200467061 11 mai

Sommaire des BO amateur et pro

BO FFE Compet N°7C139 Haras nationaux Marquage rectif. Uzes et Les BréviairesC139 Haras nationaux Serveur vocal interactifC139 CRE Normandie Additif règlement CSO jeunesC140 CRE Languedoc Challenge St Georges équitation

CRE Lorraine Jeunes chevauxCRE Bourgogne Sélections championnats région et FranceCRE Bourgogne Règlement championnat Bourgogne CCECRE Bourgogne Règlement interdépartemental attelage

BO FFE Compet N°8C153 CCE Rectif. participation épreuves internationalesC155 CSO Epr. formule master concours Le PougetC154 CSO Règlement challenge TotalgazC154 Haras nationaux Marquage Strasbourg & le Lion d' AngersC155 CSO Trophée du Cœur 2004C155 CRE Corse Accueil concurrents en Corse sudC156 CRE Alsace Règlement championnatsC159 CRE Rhône Alpes Règlement CSOC163 SHF Commission disciplinaire

BO FFE Compet N°9C169 Haras nationaux Marquage Bourg en BresseC170 CSO Challenge Sud Sologne AntarèsC170 CRE Normandie Règlement champ. open master pro 2C170 CRE Ile de France Rectificatif règlement championnats CSOC171 CRE Normandie Règlement championnats dressage

BO FFE Compet N°10C179 Challenges Butet & Joêl Albert BottierC179 Challenge Ladies JumpC180 Minist. agriculture Encouragements compétitions équestresC185 Subventions Liste concoursC211 SHF Formulaire rattrapage engagementsC212 SHF Tarifs engagements, dotationsC222 SHF Répartition dotationsC221 SHF Modifications règlementC222 SHF Liste juges & chefs de pistes 2004C227 Commissions Lutte contre le dopage 16/12/2003C229 CRE Picardie Règlement championnat & critérium CSOC229 Challenge Règlement AntarèsC229 CRE Nord PDC Règlement championnats & critèriumsC232 CRE Pays Loire Championnats CCE Pro 2C232 CRE Pays Loire Challenge dressage

BO des concours club & ponam en mai 2004


Disc. Date Région Dpt - Lieu Type Epreuves n°Cloture Eng

Organisateur TélEngt TerrainDRE 01 Alsace 67 Oberschaeffolsheim B1P C1P D1P B2P C2P D2P OP3I OP2I Equi Libre

OP1I E1 E2I B3P C3P D3P 5840 23 avril NON Oberschaeffolsheim 0388914798CSO 01 mai Bourgogne 71 St Usuge B1 B2P B1P C1 C2P C1P D1 D2P D1P 5745 23 avril OUI Ecurie Bons Sires 0664696968CSO 01 mai Centre VDL 41 Sarge Sur Braye C3P D3P C2P D2P OP2 OP1 5691 23 avril OUI A E La Marotiere 0254727061TRC 01 mai Champ. Ard.08 Givonne TR1 TR2 7565 23 avril NON F E De La Chenaie 0324297097CSO 01 mai Champ. Ard.10 Troyes Menois E3 E2 E1 B3P C3P D3P B2P C2P D2P BOI

COI DOI B1P C1P D1P 5387 23 avril OUI C E De Menois 0325415806CCE 01 mai Côte d'Azur 83 Six Fours Les P. CD A2-CD A1-CD 6177 23 avril OUI Equi Club Du Brusc 0607196699CSO 01 mai Fr. Comté 25 Besancon D2P DOI C2P COI B2P BOI OP2 A1 B1

B1P OP1 C1P D1P 6274 23 avril NON Ec. De Chateau Galland 0381500011VOL 01 mai Fr. Comté 25 Besancon 6V1 6V2 6V3 9V1 9V2 9V3 6277 23 avril NON Ec. De Chateau Galland 0381500011VOL 01 mai Ile de Fr. 77 Meaux 6V1 6V2 6V3 9V1 9V2 9V3 6364 23 avril NON C H De Meaux 0164332151CSO 01 mai Ile de Fr. 78 St Martin La G. CD B3P-CD C3P-CD B2P-CD D3P-CD C2P-CD

D2P-CD C1P-CD D1P-CD B1P-CD 6622 23 avril OUI A H Mantois Vexin 0130984012CSO 01 mai Ile de Fr. 91 Corbreuse B1P C1P D1P B2P C2P D2P B3P C3P

D3P BOI COI DOI 6938 23 avril NON Ecuries Xavier Malbe 0661895649CSO 01 mai L. Rouss. 34 Montarnaud CD B1-CD B1P-CD B2-CD E3-CD E2-CD E1-CD

E+3-CD E+2-CD E+1-CD D3P-CD D2P-CD C2P-CD C3P-CD B3P-CD B2P-CD B3-CD C1 C2 C3 D3 D2 D1 5882 23 avril OUI Cde De L Herault 0467554401

PMG 01 mai L. Rouss. 34 A Preciser CD MG1-CD MG2-CD PG2-CD PG3-CD PA3-CD 5874 23 avril NON Cde De L Herault 0467999609CSO 01 mai L. Rouss. 66 Elne D3P C3P OP2 OP3 C2P COI B2P BOI B1P C1P

OP1 D1P D2P DOI 6356 23 avril OUI Poney Club Catalan 0468225890CSO 01 mai Limousin 19 Eygurande E3 E2 E1 6088 23 avril NON Eperon De Haute Correze 0555943871CCE 01 mai Midi Pyr. 81 Castres E1 E+1 E2 E+2 E3 B1P C1P D1P B2P C2P D2P D3P 6937 23 avril OUI O M E De Castres 0563350208CSO 01 mai Nord PDC 62 Aire Sur La Lys B1 C1 D1 B2P BOI C2P COI D2P DOI D1P C1P B1P 6351 23 avril OUI A S E Airoise 0321956088ATT 01 mai Nord PDC 62 Etaples MOUS BENJ MIN CAD JJS POUS 5669 23 avril OUI A C D Etaples 0321897869CSO 01 mai Normandie 50 St Lo CR A1 B1 C1 D1 E1 A2 B2 C2 D2 E2 B3 OP3

B1P-CR C1P-CR D1P-CR B2P-CR C2P-CR D2P-CR B3P-CR C3P-CR D3P-CR 5426 23 avril NON Poneys Sous Les Pommiers0233512180

DRE 01 mai Normandie 50 St Lo CR B1I-CR C1I-CR D1I-CR E1I-CR B2I-CR C2I-CR D2I-CR E2I-CR E3I-CR B2P-CR C2P-CR D2P-CR B1L-CR C1L-CR D1L-CR E1L-CR 5427 23 avril NON Poneys Sous Les Pommiers0233512180

PMG 01 mai Normandie 50 St Lo CR MG1-CR MG2-CR MG3-CR PG1-CR PG2-CR PG3-CR PA1-CR PA2-CR PA3-CR SG1-CR SG2-CR POUS-CR BENJ-CR MIN-CR CAD-CR OPEN-CR OP+-CR 5428 23 avril NON Poneys Sous Les Pommiers0233512180

EQF 01 mai Normandie 50 St Lo CR A-CR B-CR C-CR D-CR E-CR 5429 23 avril NON Poneys Sous Les Pommiers0233512180HUN 01 mai Normandie 50 St Lo CR B2-CR C2-CR D2-CR E+2-CR E1-CR 7499 23 avril NON Poneys Sous Les Pommiers0233512180CSO 01 mai Pays Loire 44 Hipp. Cordemais CD A1-CD A2-CD B1-CD B2-CD B3-CD C1-CD C2-CD

C3-CD D1-CD D2-CD D3-CD E+1-CD E+2-CDE+3-CD E1-CD E2-CD E3-CD 7519 23 avril NON Cde De Loire Atlantique 0251805433

CCE 01 mai Pays Loire 44 Hipp. Cordemais CD B1-CD B2-CD B3-CD C1-CD C2-CD C3-CD D1-CD D2-CD D3-CD E+1-CD E+2-CD E+3-CD E1-CD E2-CD E3-CD A1-CD A2-CD 7522 23 avril OUI Cde De Loire Atlantique 0251805433

CSO 01 mai Pays Loire 49 Tierce E1 OP1 OP2 C1P D1P C2P D2P OP3P A1 A2 6936 23 avril OUI Tierce Equitation 0241421817HBM 01 mai Picardie 02 Soissons N2 N3N N4IR 6341 23 avril NON Pasly Horse Association 0323530784CSO 01 mai Picardie 60 Neuilly En Thelle A1 A2 B1 B1P B2 B2P B3P C1P C2P C3P D1P

D2P D3P E+1 E+2 E1 E2 OP1 OP2 BOI COI DOI 6670 23 avril NON Ecuries Du Captain Brown 0344265560DRE 01 mai Picardie 60 Nanteuil Le Haud. B2P C2P D2P B1P C1P D1P D3P C3P B3P

OP1 OP2 OP3 OPEN 5470 23 avril NON Poney Club De Nanteuil 0344880018CSO 01 mai Rhône Alp. 26 Montvendre E1 D1 C1 B1 B1P C1P D1P D2P C2P B2P A1 A2

B3P C3P D3P OP2 OP3 B3 B2 BOI COI DOI 5423 23 avril NON Poney Club De L Okapi 0622349150DRE 01 mai Rhône Alp. 26 Montvendre B1P B2P OP1I OP2I OP3I OP3P D2P D1P C1P C2P 6055 23 avril NON Poney Club De L Okapi 0622349150POL 01 mai Rhône Alp. 42 Craintilleux CR MOUS-CR POUS-CR BENJ-CR MIN-CR

CAD-CR OPEN-CR 6348 23 avril NON Poney 2000 0477947104CSO 02 mai Alsace 67 Sarre Union E1 E2 E3 6403 23 avril NON Assoc CE De Sarre Union 0388001559HUN 02 mai Alsace 68 Cernay E1 E2 E3 6404 23 avril NON S H De La Thur 0389754780CSO 02 mai Aquitaine 33 Fronsac CD A1-CD B1-CD C1-CD D1-CD A2-CD B2-CD C2-CD

D2-CD B3-CD C3-CD D3-CD B1P-CD C1P-CD D1P-CD B2P-CD C2P-CD D2P-CD B3P-CD C3P-CD D3P-CD 6966 23 avril NON Ecuries De L Isle 0557514146

HBJ 02 mai Aquitaine 33 Le Teich CR MOUS1CR POUS1CR BENJ1CR MIN1-CR CAD1-CR CADE1CR JUN1-CR FR1S1CR MR1S1CR MR2S1CR MR3S1CR 6239 23 avril NON Haras Du Delta 0681213323

TRC 02 mai Aquitaine 64 Lasseubetat TR1 TR2 5255 23 avril NON Febus Equestre 0673266513CSO 02 mai Auvergne 63 Circuit Auto. De Cha E1 E2 E3 7317 23 avril OUI Rallye Saint Genes 0473299919CCE 02 mai Auvergne 63 Courpiere CD E2-CD E3-CD E1-CD 6802 23 avril OUI Dom.Equestre Des Rioux 0676821722DRE 02 mai Auvergne 63 Riom E2I E1I E3I 7545 23 avril NON Assoc Hippique La Vendee 0473630687CCE 02 mai Bourgogne 58 St Eloi CR A1-CR C1-CR D1-CR E1-CR E+1-CR A2-CR

D2-CR E2-CR E+2-CR B3-CR C3-CR D3-CR E3-CR E+3-CR B1P-CR C1P-CR D1P-CR B2P-CR C2P-CR D2P-CR B3P-CR C3P-CR D3P-CR 7411 23 avril NON Trangy Cavaletti 0386371688

CSO 02 mai Bourgogne 71 St Usuge B1 B1P C1 C2P C1P D1 D2P D1P B2P 5747 23 avril OUI Ecurie Bons Sires 0664696968

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL




Organisateur TélEngt TerrainCSO 02 mai Bretagne 29 Concarneau CD BOI COI DOI A2-CD A1-CD B1-CD B2-CD C1-CD

C2-CD D1-CD D2-CD B3P-CD B2P-CD B1P-CD C3P-CD C2P-CD C1P-CD D3P-CD D2P-CD D1P-CD 5262 23 avril NON Domaine De Kergueres 0298605452

CSO 02 mai Centre VDL 28 Sorel Moussel A1 A2 B1 B1P B2P B3P C1P C2P D1P D2P OP1 OP2 OP3 OP3P BOI COI DOI 6294 23 avril NON C E Des Vieilles Ventes 0237418287

CSO 02 mai Centre VDL 45 Coullons A1 B1 OP1 A2 OP2 OP3 B1P C1P D1PB2P C2P D2P OP3P 6391 23 avril OUI C E Des Brosses 0238292016

CCE 02 mai Centre VDL 45 Poilly Lez Gien CD B1-CD B2-CD B3-CD B3P-CD C1-CD C2-CD C3-CD C3P-CD D1-CD D2-CD D3-CD D3P-CD E2-CD A1-CD A2-CD E1 5334 23 avril OUI Etrier Wallon 0238670477

CSO 02 mai Champ. Ard.10 Troyes Menois CD E2 E1 E3 B3P-CD C3P-CD D3P-CD B2P-CD D2P-CD B1P-CD C1P-CD D1P-CD C2P-CD 5391 23 avril OUI C E De Menois 0325415806

CSO 02 mai Côte d'Azur 83 Six Fours Les P. CR DOI D2P E1 C2P COI OP1 B2P B1 A2-CR A1-CR B2 OP2 E2 BOI C1P D1P B1P 6173 23 avril OUI Equi Club Du Brusc 0607196699

CSO 02 mai Fr. Comté 25 Besancon CD D2P-CD DOI C2P-CD COI B2P-CD BOI A1-CD OP2 B1-CD B1P-CD OP1 C1P-CD D1P-CD 7238 23 avril NON Ec. De Chateau Galland 0381500011

VOL 02 mai Fr. Comté 25 Besancon 6V1 6V2 6V3 9V1 9V2 9V3 6278 23 avril NON Ec. De Chateau Galland 0381500011DRE 02 mai Ile de Fr. 77 Jablines E1I E2I E3I 6295 23 avril OUI C E Base Loisirs Jablines 0160266882CSO 02 mai Ile de Fr. 78 St Martin La G. CD D2P B3-CD B2-CD C3-CD D3-CD B1-CD

C2-CD C1-CD D2-CD D1-CD 6623 23 avril OUI A H Mantois Vexin 0130984012CSO 02 mai Ile de Fr. 91 Soisy Sur Seine CR A1-CR A2-CR 5985 23 avril NON A C E Sport Jumping Idf 0169892084CSO 02 mai Ile de Fr. 91 Corbreuse B1P C1P D1P B2P C2P D2P B3P C3P

D3P BOI COI DOI 6939 23 avril NON Ecuries Xavier Malbe 0661895649HBJ 02 mai Ile de Fr. 91 Bievres CR BENJ2CR CAD2-CR MOUS2CR

POUS2CR MIN2-CR CADE2 6315 23 avril NON Poney Club De Monteclin 0146263120CSO 02 mai Ile de Fr. 92 Sevres OP2 OP3P D3P 5766 23 avril NON Poney Club De Brimborion 0146263120CCE 02 mai Ile de Fr. 92 Marnes La C. A1 A2 E1 E2 5356 23 avril NON A S Jardysports 0147013535CCE 02 mai Ile de Fr. 92 Marnes La C. E1 E2 5643 23 avril NON Cde Des Hauts De Seine 0688835213END 02 mai Ile de Fr. 92 Marnes La C. EN1 EN2 5357 23 avril NON A S Jardysports 0147013535CSO 02 mai Ile de Fr. 93 Neuilly Sur Marne E1 E2 E3 5068 23 avril OUI C E De Neuilly Sur Marne 0143085989HUN 02 mai Ile de Fr. 93 Tremblay En Fce CD E+1-CD E1-CD E2-CD E+2-CD 7081 23 avril NON PE Chateau Bleu Apiecb 0149636363CSO 02 mai Ile de Fr. 94 Nogent Sur Marne OP1 OP2 OP3 7147 23 avril NON C H Du Bois De Vincennes 0148730128DRE 02 mai Ile de Fr. 94 Nogent Sur Marne CD E1I-CD E2I-CD E3I-CD 7594 23 avril OUI C H Du Bois De Vincennes 0148730128CCE 02 mai Ile de Fr. 95 Bethemont La F. CD B2P-CD C1-CD C2P-CD C3P-CD D2P-CD

D3P-CD OP1 D1-CD 6205 23 avril OUI Le Val Kalypso 0134695509POL 02 mai Ile de Fr. 95 Viarmes MOUS POUS BENJ MIN CAD CADE JUN OPEN 6408 23 avril NON C E De Viarmes 0134093509CSO 02 mai L. Rouss. 30 Sauve CD B3-CD A1-CD A2-CD E+3-CD E3-CD C3-CD B2-CD

B1-CD C2-CD C1-CD D2-CD E2-CD E+2-CD D1-CD E1-CD E+1-CD B1P-CD B2P-CD B3P-CD C1P-CD C2P-CD C3P-CD D1P-CD D2P-CD D3P-CD 6099 23 avril NON Poney Club La Bardette 0466770472

DRE 02 mai L. Rouss. 30 Sauve CD D1P-CD C1P-CD B1P-CD D2P-CD C2P-CD B2P-CD OP3P OP3I OPEN-CD A-CD B2I B1-CD D1-CD C1-CD E2-CD C2I-CD D2I-CD E1-CD 6287 23 avril NON Poney Club La Bardette 0466770472

DRE 02 mai L. Rouss. 34 A Preciser CD E1I-CD E2I-CD E3I-CD E+1I-CD E+2I-CD E+3I-CD 5890 23 avril NON Cde De L Herault 0467999609CSO 02 mai L. Rouss. 66 Elne D3P C3P OP2 OP3 C2P COI B2P BOI B1P

C1P OP1 D1P D2P DOI 6361 23 avril OUI Poney Club Catalan 0468225890CSO 02 mai Limousin 87 Razes E3 B3 C2 E2 E1 6406 23 avril OUI C E Moulin D Aiguemarde 0555712884CCE 02 mai Limousin 87 Chateau Chervix CD A1-CD E1-CD E2-CD B3-CD C3-CD D3-CD

B1P-CD C1P-CD D1P-CD B2P-CD C2P-CD D2P-CD 7455 23 avril NON Poney Club Equi-Libre 0555008996CSO 02 mai Lorraine 54 Belleau E2 E1 E3 6393 23 avril OUI Acp Ecurie De La Natagne 0383315261CSO 02 mai Midi Pyr. 31 Montaigut/Save CR E3-CR E2-CR E1-CR 6379 23 avril NON C H Hounedis 0561857698PMG 02 mai Midi Pyr. 46 Figeac CR MG1-CR MG2-CR MG3-CR PG1-CR PG2-CR

PG3-CR PA1-CR PA2-CR PA3-CR SG1-CR SG2-CR 5533 23 avril OUI Club Figeacois Poney/Chv 0565347057HBJ 02 mai Midi Pyr. 46 Limogne POUS2 BENJ2 MIN2 CAD2 CADE2 JUN2 6392 23 avril NON C E Didier Fraysse 0565316791CSO 02 mai Midi Pyr. 65 Lourdes CD DOI COI BOI OP3P OP3 D1P-CD C1P-CD B1P-CD

D2P-CD C2P-CD B2P-CD A2-CD A1-CD B1-CD C1-CD D1-CD E2-CD E1-CD 6402 23 avril OUI Etrier De Bigorre 0562454060

CSO 02 mai Midi Pyr. 81 Castres A2 B2 OP2 C3 OP3 B1P C1P D1P B2P C2P D2P 5153 23 avril NON Bertieu Equitation 0624256621DRE 02 mai Midi Pyr. 81 Albi E1I E2I E3I A OPEN 7080 23 avril NON C E Albigeois 0563544691PMG 02 mai Nord PDC 59 Banteux MG1 MG2 PG1 PG2 PG3 PA2 PA3 SG2 6693 23 avril NON Poney Club Des Hirondelles0327743232CSO 02 mai Nord PDC 62 Aire Sur La Lys B1 C1 D1 E3 E2 D2P DOI C2P COI B2P BOI

E1 D1P C1P B1P 6401 23 avril OUI A S E Airoise 0321956088ATT 02 mai Nord PDC 62 Etaples MOUS POUS BENJ MIN CAD JJS 5672 23 avril OUI A C D Etaples 0321897869ATT 02 mai Normandie 27 Hauville MOUS POUS BENJ MIN CAD JJS ATT2 A2-1 6372 23 avril NON Poney Et Compagnie 0615160333CSO 02 mai Normandie 50 St Lo CI A1-CI A2-CI B1-CI C1-CI D1-CI E1-CI B2-CI C2-CI

D2-CI E2-CI B3-CI C3-CI D3-CI E3-CI B1P-CI C1P-CI D1P-CI B2P-CI C2P-CI D2P-CI B3P-CI C3P-CI D3P-CI 5430 23 avril NON Poneys ss Les Pommiers 0233512180

DRE 02 mai Normandie 50 St Lo CI B1I-CI C1I-CI D1I-CI E1I-CI B1L-CI C1L-CI D1L-CI E1L-CI B2I-CI C2I-CI D2I-CI B2P-CI C2P-CI D2P-CI B1P-CI C1P-CI D1P-CI 5431 23 avril NON Poneys ss Les Pommiers 0233512180

PMG 02 mai Normandie 50 St Lo CI MG1-CI MG2-CI MG3-CI PG1-CI PG2-CI PG3-CI PA1-CI PA2-CI PA3-CI POUS-CI BENJ-CI MIN-CI CAD-CI OPEN-CI OP+-CI 5432 23 avril NON Poneys ss Les Pommiers 0233512180

�O

FFIC

IEL �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L




Organisateur TélEngt Terrain

EQF 02 mai Normandie 50 St Lo CI A-CI B-CI C-CI D-CI E-CI 5433 23 avril NON Poneys ss Les Pommiers 0233512180CSO 02 mai Pays Loire 44 Hipp. Cordemais CD B1P-CD B2P-CD C1P-CD C2P-CD D1P-CD D2P-CD 7521 23 avril NON Cde De Loire Atlantique 0251805433DRE 02 mai Pays Loire 44 Hipp. Cordemais CD B1I-CD B1L-CD B1P-CD B2I-CD B2L-CD B2P-CD

B3I-CD C1I-CD C1L-CD C1P-CD C2I-CD C2L-CDC2P-CD C3I-CD D1I-CD D1L-CD D1P-CD D2I-CD D2L-CDD2P-CD D3I-CD E+3I-CD E3I-CD E+1I-CD E+2I-CDE1I-CD E2I-CD E2L-CD E1L-CD E+2L-CD E+1L-CD 7524 23 avril NON Cde De Loire Atlantique 0251805433

END 02 mai Pays Loire 44 Hipp. Cordemais CD EN1-CD EN2-CD 7526 23 avril NON Cde De Loire Atlantique 0251805433HUN 02 mai Pays Loire 44 Hipp. Cordemais CD B1-CD B2-CD C1-CD C2-CD D1-CD D2-CD

E+1-CD E+2-CD E1-CD E2-CD 7520 23 avril NON Cde De Loire Atlantique 0251805433TRC 02 mai Pays Loire 44 Hipp. Cordemais CD TR1-CD TR2-CD 7525 23 avril NON Cde De Loire Atlantique 0251805433CSO 02 mai Pays Loire 49 Tierce E1 OP1 OP2 C1P D1P C2P D2P C3P D3P A1 A2 7079 23 avril OUI Tierce Equitation 0241421817DRE 02 mai Pays Loire 49 Saumur CD B1I-CD C1I-CD D1I-CD E1-CD E2-CD B1P-CD

C1P-CD D1P-CD B2P-CD C2P-CD D2P-CD 7566 23 avril OUI Cde Du Maine Et Loire 0241566915PMG 02 mai Pays Loire 49 Hipp. d’Eventard CI PA1-CI PA2-CI PA3-CI PG1-CI PG2-CI PG3-CI

SG1-CI SG2-CI MG1-CI MG2-CI MG3-CI 7486 23 avril NON Poney Club Des 3 Rivieres 0241449949HUN 02 mai Pays Loire 49 Saumur CD E1-CD E2-CD E+1-CD E+2-CD 7564 23 avril NON Cde Du Maine Et Loire 0241566915DRE 02 mai Pays Loire 85 St Gervais CD C1-CD D1-CD E1-CD E+1-CD C2-CD D2-CD

E2-CD E+2-CD 7440 23 avril NON Poney Club Des Presnes 0251490501HUN 02 mai Pays Loire 85 La Roche S Yon E1 E2 E+2 7598 23 avril NON S H Yonnaise 0251053834HBM 02 mai Picardie 02 Soissons QNAT 7355 23 avril NON Pasly Horse Association 0323530784CSO 02 mai Picardie 60 Neuilly En Thelle A1 A2 B1 B1P B2 B2P B3P C1P C2P C3P D1P

D2P D3P E+1 E+2 E1 E2 OP1 OP2 BOI COI DOI 6672 23 avril NON Ecuries Du Captain Brown 0344265560CSO 02 mai Picardie 60 Coye La Foret B1 B2 B3 C1 C2 C3 D1 D2 D3 E1 E2 E3 6676 23 avril NON E E Bernard Dumeige 0344212674CCE 02 mai Picardie 60 Nanteuil Le Haud. CD C1P-CD C2P-CD C3P-CD D1P-CD D2P-CD

D3P-CD B1P-CD B2P-CD B3P-CD D1 5474 23 avril NON Poney Club De Nanteuil 0344880018DRE 02 mai Picardie 60 Lamorlaye CD B1P-CD B2P-CD B3P-CD C1P-CD C2P-CD C3P-CD

D1P-CD D2P-CD D3P-CD E1I E1L E2I E2L E3I E3L OP1I OP1L OP2I OP2L OP3I OP3L 6767 23 avril NON C H Du Ru St Martin 0607794907

CSO 02 mai Picardie 80 Conty A1 A2 B1 B1P B2 B2P B3P C1 C1P C2 C2P C3P OP1 D1P OP2 D2P D3P E+1 BOI COI DOI 5711 23 avril OUI Poney Club De La Roulotte 0671000271

CSO 02 mai Poitou Ch. 16 Les Frauds Brie B1 BOI C1 COI D1 DOI B2 C2 D2 E3 E2 E1 6342 23 avril NON Cde De Charente 0545611236TRC 02 mai Poitou Ch. 17 Puy Du Lac TR1 TR2 7412 23 avril NON Earl Du Moulin 0546332706PMG 02 mai Poitou Ch. 79 Lezay MG1 MG2 MG3 PG1 PG2 PA3 PG3 SG1 SG2 OPEN 7280 23 avril OUI Le Loup Garou 0549290404CSO 02 mai Provence 13 Plan De Cuques E1 D1 D2 E2 C1 C2 B1 B2 A1 A2 6628 23 avril OUI C H Les Gardanens 0491687139CSO 02 mai Provence 84 Carpentras A1 A2 B2 C2 D2 E2 B1 C1 D1 E1 B2P C2P

D2P B1P C1P D1P 5625 23 avril NON C E De St Ponchon 0490600840CSO 02 mai Rhône Alp. 01 Balan E2 D3P C3P C1 B1 E1 B2P C2P D2P C1P D1P 5734 23 avril NON Ecurie Philippe Monnet 0472250928ATT 02 mai Rhône Alp. 01 Gex CD MOUS-CD POUS-CD BENJ-CD MIN-CD

CAD-CD JJS-CD 6763 23 avril NON Sports Equ Belle Ferme 0450417673TRC 02 mai Rhône Alp. 01 Malafretaz TR1 TR2 5885 23 avril OUI F E De Malafretaz 0474308119TRC 02 mai Rhône Alp. 07 Le Mazet Bidon TR1 TR2 5119 23 avril NON Le Mazet 0475988551CSO 02 mai Rhône Alp. 26 Montvendre E1 D1 C1 B1 B1P C1P D1P D2P C2P B2P A1 A2

B3P C3P D3P OP2 OP3 B3 B2 BOI COI DOI 5424 23 avril NON Poney Club De L Okapi 0622349150CSO 02 mai Rhône Alp. 26 La Batie Rolland A1 B1 C1 D1 E1 A2 B2 C2 D2 E2 B1P C1P Domaine Equestre

D1P B2P C2P D2P 7078 23 avril NON Du Moulin 0475538763DRE 02 mai Rhône Alp. 26 Montvendre OP1I OP2I OP3I OP3P B1P B2P C2P D2P C1P D1P 6059 23 avril NON Poney Club De L Okapi 0622349150CSO 02 mai Rhône Alp. 38 St Ismier E3 D3 C3 B3 E2 D2 C2 B2 A2 A1 B1 C1 D1 E1 6382 23 avril NON C H Des Alpes 0476521800DRE 02 mai Rhône Alp. 38 St Ismier E3I D3I C3I B3I E2I D2I C2I B2I B1I C1I D1I

E1I A OPEN 6384 23 avril NON C H Des Alpes 0476521800PMG 02 mai Rhône Alp. 38 St Ismier MG3 PG3 PG2 PG1 MG2 MG1 PA3 PA2 PA1 SG2 6385 23 avril NON C H Des Alpes 0476521800ATT 02 mai Rhône Alp. 38 St Ismier JJS ATT2 6386 23 avril NON C H Des Alpes 0476521800VOL 02 mai Rhône Alp. 38 St Ismier 6V2 9V2 6V1 9V1 6388 23 avril NON C H Des Alpes 0476521800CRS 02 mai Rhône Alp. 38 St Ismier OP3 E2 D2 C2 B2 B1 C1 D1 E1 6383 23 avril NON C H Des Alpes 0476521800CSO 02 mai Rhône Alp. 42 Montbrison D1P E1 OP1 C1P B1P B2P BOI C2P COI D2P

DOI E2 OP2 OP3 6389 23 avril OUI PC Du Montbrisonnais 0477969219CSO 02 mai Rhône Alp. 73 Montagnole E2 E1 7589 23 avril NON Poney Club Montagnole 0479620428CSO 05 mai Ile de Fr. 78 Chateaufort A2 A1 OP1 C1P D1P C2P D2P 6770 23 avril NON Haras Du Val Des Genets 0160191255CCE 07 mai Aquitaine 24 Cornille CR GP D1E C1E B1E C2P-CR D2P-CR 6000 30 avril NON Haras De La Foret 0553038222TRC 07 mai Champ. Ard.08 Floing NAT INVN 7941 30 avril NON Cheval Et Nature 0324291058CSO 08 mai Alsace 67 Truchtersheim B2P C2P D2P OP2 E2 OP3P B1P C1P D1P

OP1 E1 OP3 BOI COI DOI 5717 30 avril NON Eperon Du Kochersberg 0388697057DRE 08 mai Alsace 67 Bischwiller E3I E2I E1I 6452 30 avril NON Haras Des Bussieres 0388632348CSO 08 mai Alsace 68 Colmar Dachsbuhl E3 E2 E1 D2P D1P 6106 30 avril NON Loisirs Equestres Dachsbuhl0389416401VOL 08 mai Auvergne 63 Thiers 6V1 9V1 6V2 9V2 6V3 9V3 6785 30 avril OUI Voltige Auvergne 0607854529TRC 08 mai Auvergne 63 Royat TR1 7083 30 avril OUI Rallye Saint Genes 0473299919DRE 08 mai Bretagne 22 Begard CD B2L-CD C2L-CD D2L-CD E2L-CD E+2L-CD

B1L-CD C1L-CD D1L-CD E1L-CD E+1L-CD B2P-CD C2P-CD D2P-CD B1P-CD C1P-CD D1P-CD 5923 30 avril OUI Haras De Crehio Min 0296453120

CSO 08 mai Centre VDL 41 Monthou Sur Cher E2 E1 E3 5214 30 avril NON C E Du Gue Pean 0254711071CSO 08 mai Centre VDL 45 Poilly Lez Gien A1 A2 B1 OP1 E1 E2 OP3P

BOI COI DOI D2P C2P OP2 5344 30 avril OUI Etrier Wallon 0238670477

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL




Organisateur TélEngt TerrainCSO 08 mai Fr. Comté 90 Giromagny CD DOI D2P-CD COI C2P-CD BOI B2P-CD A1-CD

B1P-CD C1P-CD D1P-CD 7228 30 avril OUI Poney Club des Prés Heyd 0384293147CSO 08 mai Ile de Fr. 77 Ozoir La Ferrière CR B1P-CR C1P-CR D1P-CR 6028 30 avril NON Assoc Poney Club d’Ozoir 0160026632CSO 08 mai Ile de Fr. 93 La Courneuve E+2 E+1 6409 30 avril NON Club Hippique de l’An V 0148386263CSO 08 mai L. Rouss. 34 A définir CR C3-CR C2-CR C1-CR B3-CR B2-CR B1-CR D3-CR

D2-CR D1-CR E3-CR E+3-CR E2-CR E+2-CR E1-CR E+1-CR A2-CR A1-CR 7466 30 avril OUI Cre Languedoc Roussillon 0467417853

CCE 08 mai L. Rouss. 34 A définir CR B3-CR B2-CR B1-CR C3-CR C2-CR C1-CR D3-CR D2-CR D1-CR E3-CR E+3-CR E2-CR E+2-CR E1-CR E+1-CR A2-CR A1-CR 7470 30 avril OUI Cre Languedoc Roussillon 0467417853

CCE 08 mai L. Rouss. 34 A définir CR B3P-CR B2P-CR B1P-CR C3P-CR C2P-CR C1P-CR D3P-CR D2P-CR D1P-CR 7473 30 avril OUI Cre Languedoc Roussillon 0467417853

DRE 08 mai L. Rouss. 34 A définir CR BCDEE+/3-CR BCDEE+2-CR BCDEE+1-CR BCDEE+/3I-CR BCDEE+/2I-CR BCDEE+/1I-CR BCDEE+/3L-CR BCDEE+/2L-CR BCDEE+/1L-CR A-CR OPEN-CR 7475 30 avril OUI Cre Languedoc Roussillon 0467417853

DRE 08 mai L. Rouss. 34 A définir CR B1P-CR B2P-CR B3P-CR C1P-CR C2P-CR C3P-CR D1P-CR D2P-CR D3P-CR 7477 30 avril OUI Cre Languedoc Roussillon 0467417853

CPS 08 mai L. Rouss. 34 A définir CR A-CR B-CR C-CR D-CR E-CR 7479 30 avril OUI Cre Languedoc Roussillon 0467417853PMG 08 mai L. Rouss. 34 A définir CR PA2-CR PA1-CR PA3-CR PG1-CR PG2-CR PG3-CR 7555 30 avril OUI Cre Languedoc Roussillon 0467417853ATT 08 mai L. Rouss. 34 A définir CR A2-1-CR A4-1-CR AT-1-CR ATT2-CR BENJ-CR

CAD-CR JJS-CR MIN-CR MOUS-CR POUS-CR 7560 30 avril OUI Cre Languedoc Roussillon 0467417853HBJ 08 mai L. Rouss. 34 A définir CR BENJ2CR CAD2-CR CADE2CR JUN2-CR

POUS2CR MIN2-CR 7558 30 avril OUI Cre Languedoc Roussillon 0467417853VOL 08 mai L. Rouss. 34 A définir CR 6V1-CR 6V2-CR 6V3-CR 9V1-CR 9V2-CR 9V3-CR 7549 30 avril OUI Cre Languedoc Roussillon 0467417853END 08 mai L. Rouss. 34 A définir CR EN1-CR EN2-CR EN3-CR 7562 30 avril OUI Cre Languedoc Roussillon 0467417853TRC 08 mai L. Rouss. 34 A définir CR TR1-CR TR2-CR 7551 30 avril OUI Cre Languedoc Roussillon 0467417853CSO 08 mai L. Rouss. 66 Perpignan Can. CR B3P-CR B2P-CR B1P-CR C3P-CR C2P-CR C1P-CR

D3P-CR D2P-CR D1P-CR D1 B3 A2 A1 BOI COI DOI 7451 30 avril NON C H St Georges 0468547550CCE 08 mai Midi Pyr. 32 Vic Fezensac E1 E+1 E2 E+2 E3 E+3 B2P C2P D2P 5258 30 avril OUI C E Vicois 0562064257DRE 08 mai Midi Pyr. 32 Vic Fezensac E+1I E1I E+2I E2I E+3I E3I 5324 30 avril NON C E Vicois 0562064257TRC 08 mai Midi Pyr. 32 Bretagne D Arm. TR2 5037 30 avril NON C E Elusa Cheval 0562081392CSO 08 mai Nord PDC 59 Le Quesnoy A1 C1 D1 E1 E+1 A2 C2 D2 E+2 C3 D3 E3 E+3 B2P

C2P D2P C3P D3P COI DOI E2 B1P C1P D1P B3P 5117 30 avril OUI C E de Mormal 0327275077ATT 08 mai Nord PDC 59 Montigny En Ost. MOUS POUS BENJ MIN CAD JJS ATT2 A2-1 7148 30 avril NON Ecuries Montmorency 0673503792CSO 08 mai Nord PDC 62 Le Touquet GP1 6194 30 avril NON S H du Touquet 0321067209END 08 mai Nord PDC 62 Courrieres EN1 EN2 EN3 5174 30 avril NON Courrieres Evasion NE 0685523066HBM 08 mai Normandie 50 Barneville Carteret N4IR 6220 30 avril NON A Cheval 0233049363CSO 08 mai Normandie 76 St Saens CD D3P-CD C3P-CD B3P-CD B2P-CD C2P-CD D2P-CD

D1P-CD C1P-CD B1P-CD B2-CD A1-CD A2-CD B1-CD C1-CD D1-CD 6284 30 avril OUI Ecuries Dagicour Cuvilliez 0235320789

CSO 08 mai Pays Loire 44 Guerande E1 OP1 E2 OP2 B3 C3 OP3 B1P C1P D1P B2P C2P D2P 5154 30 avril OUI Les Sauts de Champagne 0608506943

CSO 08 mai Pays Loire 49 Louresse D1P D2P DOI C1P C2P COI B1P B2P BOI OP3PE1 E2 OP1 OP2 OP3 5605 30 avril OUI Ecuries de Vilvert 0607963326

CSO 08 mai Pays Loire 72 Le Mans Boulerie J. OP3 OP2 OP1 E1 D2P D1P B1P 5700 30 avril OUI Assoc des Bouleries 0243897630HUN 08 mai Pays Loire 72 Le Mans Boulerie J. E1 7609 30 avril OUI Assoc des Bouleries 0243897630END 08 mai Picardie 02 Macquigny CR EN1-CR EN2-CR EN3-CR 7185 30 avril NON Relais Ferme de Couvron 0323610583PMG 08 mai Picardie 80 Conty CD PG1-CD PG2-CD PG3-CD 7180 30 avril NON Ateliers du Val de Selle 0322412331ATT 08 mai Picardie 80 Conty CD ATT2-CD 7182 30 avril NON Ateliers du Val de Selle 0322412331HBJ 08 mai Picardie 80 Conty CD MR3S2CD 7176 30 avril NON Ateliers du Val de Selle 0322412331VOL 08 mai Picardie 80 Conty CD 6V1-CD 6V2-CD 6V3-CD 9V1-CD 9V2-CD 9V3-CD 7181 30 avril NON Ateliers du Val de Selle 0322412331TRC 08 mai Picardie 80 Conty CD TR1-CD TR2-CD 7183 30 avril NON Ateliers du Val de Selle 0322412331CSO 08 mai Poitou Ch. 79 Prahecq CI B3P-CI C3P-CI D3P-CI B2P-CI C2P-CI D2P-CI

B1P-CI C1P-CI D1P-CI 7273 30 avril OUI La Crinière Prahecquoise 0549260728DRE 08 mai Provence 05 Tallard C2P D2P C1P D1P 7352 30 avril NON Mon Ami Pierrot 0492541932CSO 08 mai Provence 13 Marseille Pastre A1 A2 B1 B1P B2 B2P C1 C1P C2 C2P D1 D1P

D2 D2P E+1 E+2 E1 E2 BOI COI DOI 5520 30 avril NON C E Pastre 0491737294CSO 08 mai Rhône Alp. 42 St Genest Lerpt A1 B1 C1 D1 E1 E+1 A2 B2 C2 D2 E2 E+2 B3 C3

D3 E3 E+3 B1P C1P D1P B2P C2P D2P B3P C3P D3P 7303 30 avril NON C E du Portail Rouge 0477901914CCE 09 mai Alsace 67 Haguenau E1 E2 5131 30 avril NON S H U de Haguenau 0388730312TRC 09 mai Alsace 67 Eckwersheim TR1 TR2 6430 30 avril NON S H U Eckwersheim 0358694168CSO 09 mai Aquitaine 33 Lege Cap Ferret D2P E1 C2P D1 B2P E2 D2 C2 B1 E3 B2 D3 C3 D1P 6416 30 avril NON C E Lege Cap Ferret 0556608285CCE 09 mai Aquitaine 33 La Reole CR A1-CR B1-CR C1-CR D1-CR A2-CR B2-CR C2-CR

D2-CR B3-CR C3-CR D3-CR B2P-CR B3P-CR C3PCR D3P-CR 6313 30 avril NON Cre Aquitaine 0556280148

CSO 09 mai Aquitaine 47 St Pierre Sur Dropt CD E2-CD E3-CD E1-CD B2 C2 D2 B3 C3 D3 B1 C1 D1 7218 30 avril OUI Ecuries du Dropt 0553838414CSO 09 mai Auvergne 03 Le Vernet OP1 OP2 OP3 6412 30 avril NON C E et P C de La Forge 0681843117TRC 09 mai Auvergne 15 Montboudif CD TR1-CD TR2-CD 6318 30 avril OUI Ecuries Du Haut Cantal 0471785700CSO 09 mai Auvergne 63 Pont Du Chateau OP3 OP2 E2 E1 C2P D2P 6687 30 avril OUI Pont du Château Equestre 0473779315CCE 09 mai Bourgogne 21 Brazey En Plaine E2 E1 6941 30 avril NON Les Amis du Galopin 0380298859CSO 09 mai Bourgogne 58 Chateau Chinon CD A1-CD A2-CD B1P-CD B2P-CD B3P-CD C1P-CD

C2P-CD C3P-CD D1P-CD D2P-CD D3P-CD E+1-CD E+2-CD E+3-CD E1-CD E2-CD E3-CD 7413 30 avril NON Ecuries Du Chêne 0386850700

�O

FFIC

IEL �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L





CSO 09 mai Bourgogne 89 Savigny Sur Clairis CD OP3 A1-CD A2 OP2 OP3P B1-CD C1-CD D1-CDE1-CD B2P BOI C2P COI D2P DOI 7342 30 avril OUI C H de Clairis 0688802934

DRE 09 mai Bretagne 22 Begard CD B3-CD C3-CD D3-CD E3-CD E+3-CD A-CDOPEN-CD B3P-CD C3P-CD D3P-CD 5926 30 avril OUI Haras de Crehio Min 0296453120

PMG 09 mai Bretagne 35 Montreuil Le Gast CD MG1-CD MG2-CD MG3-CD PG1-CD PG2-CDPG3-CD PA1-CD PA2-CD PA3-CD SG1-CD SG2-CD 6418 30 avril NON PC Ferme de Bel Air 0299669008

VOL 09 mai Bretagne 35 Montreuil Le Gast CD 6V1-CD 6V2-CD 6V3-CD 9V1-CD 9V2-CD 9V3-CD 6419 30 avril NON PC Ferme de Bel Air 0299669008CCE 09 mai Bretagne 56 Caudan CR B1P-CR C1P-CR D1P-CR B2P-CR C2P-CR

D2P-CR B3P-CR C3P-CR D3P-CR OP1 OP2 OP3 6942 30 avril NON P C de Caudan 0297810176CSO 09 mai Centre VDL 18 St Pierre Les Etieux D2P C2P COI B2P E2 OP3P OP3 A2 A1 OP2

E1 OP1 B1P B1 C1P D1P 6414 30 avril OUI Ecurie Deuquet 0248607561CSO 09 mai Centre VDL 45 Poilly Lez Gien A1 A2 B1 OP1 OP2 E1 E2 BOI COI DOI D2P

C2P B2P OP3P 5345 30 avril OUI Etrier Wallon 0238670477CSO 09 mai Centre VDL 45 Saran E1 E2 OP3 OP2 OP1 B1 C2P COI D2P DOI 6725 30 avril NON Usm C E Château de l’Etang 0238736894TRC 09 mai Côte d'Azur 83 Sillans La Cascade TR1 TR2 7089 30 avril NON Les Crinières Enchantées 0494047801TRC 09 mai Fr. Comté 25 Fuans TR1 TR2 7363 30 avril NON Equitation Reculotte 0381435555CSO 09 mai Fr. Comté 90 Giromagny E2 D2P DOI C2P COI B2P BOI E1 D1P C1P

B1P A1 OP2 6943 30 avril NON Poney Club des Prés Heyd 0384293147CSO 09 mai Ile de Fr. 75 Paris B1 C1 D1 E1 B2 C2 D2 E2 OP2 OP3 5158 30 avril OUI Ecuries de Conde 0148869595VOL 09 mai Ile de Fr. 75 Paris Bois Vincennes 6V1 6V2 6V3 9V1 9V2 9V3 6478 30 avril OUI Club Bayard Equitation 0143654687CSO 09 mai Ile de Fr. 77 Chailly en Bière E1 E2 5016 30 avril NON PC La Roche Cassee 0164399090CSO 09 mai Ile de Fr. 77 Ozoir La Ferrière CR B3P-CR C3P-CR D3P-CR B1-CR C1-CR D1-CR

B2P-CR C2P-CR D2P-CR 6030 30 avril NON Assoc Poney Club d’Ozoir 0160026632DRE 09 mai Ile de Fr. 77 Jablines CR OP1I OP2I OP2 OP1 B2P-CR C2P-CR D2P-CR

B1P-CR C1P-CR D1P-CR 6309 30 avril OUI C E Base Loisirs de Jablines 0160266882HUN 09 mai Ile de Fr. 77 Hautefeuille OP1 OP3 OP2 6719 30 avril OUI S H de Malvoisine 0164042292CCE 09 mai Ile de Fr. 91 Le Val St Germain CD E1-CD E2-CD E+1-CD E+2-CD E+3-CD E3-CD C2P D2P 6207 30 avril OUI C E de La Licorne 0164589476END 09 mai Ile de Fr. 91 Boutigny/Essonne EN1 EN2 6483 30 avril NON Cdte de l’Essonne 0169902985CSO 09 mai Ile de Fr. 92 Suresnes CD A2-CD A1-CD B2-CD B1-CD 7345 30 avril OUI Poney Club de Suresnes 0140999393EQF 09 mai Ile de Fr. 92 Marnes La Coquette A OPEN 5358 30 avril NON A S Jardysports 0147013535CCE 09 mai Ile de Fr. 93 La Courneuve CD E2-CD E+2-CD E1-CD E+1-CD 6475 30 avril NON Club Hippique de L An V 0148386263CCE 09 mai Ile de Fr. 94 Marolles En Brie OP1 OP2 5086 30 avril NON C H Municipal de St Maur 0145952727CSO 09 mai L. Rouss. 66 Perpignan Canohes CR B3P-CR C3P-CR D3P-CR D1 B2P-CR BOI C2P-CR

D2P-CR DOI B1P-CR C1P-CR D1P-CR B3 A2 A1 COI 7457 30 avril NON C H St Georges 0468547550DRE 09 mai Limousin 23 Noth CD E3I-CD E2I-CD E1I-CD E+2I-CD E+1I-CD C2P-CD

D2P-CD 6680 30 avril NON Ecuries de La Cazine 0555630495CSO 09 mai Limousin 87 Verneuil/Vienne CR E2-CR E3-CR E1-CR 5943 30 avril NON C E des Vaseix 0555001757DRE 09 mai Lorraine 54 Velaine En Haye E1I E2I E3I B2P C2P D2P OP3P 7623 30 avril OUI C E Foret de Haye 0383232602CSO 09 mai Midi Pyr. 82 St Etienne De T. CR D3P-CR C3P-CR D2P-CR C2P-CR B2P-CR

B1P-CR C1P-CR D1P-CR C2-CR D2-CR E2-CR C1-CR D1-CR E1-CR A1-CR A2-CR B3P-CR B2-CR B1-CR 6786 30 avril OUI Stade Equestre de Pitray 0603297107

CSO 09 mai Nord PDC 59 Le Quesnoy CI BOI COI DOI A1-CI B1-CI C1-CI D1-CI A2-CI B2-CIC2-CI D2-CI B3-CI C3-CI D3-CI B1P-CI C1P-CID1P-CI B2P-CI C2P-CI D2P-CI B3P-CI C3P-CID3P-CI E1 E+1 E2 E+2 E3 E+3 7276 30 avril NON C E de Mormal 0327275077

DRE 09 mai Nord PDC 59 Le Quesnoy CI B1-CI B1P-CI B2-CI B2P-CI B3-CI B3P-CI C1-CIC2-CI C3-CI C1P-CI C2P-CI C3P-CI D1-CI D2-CID3-CI D1P-CI D2P-CI D3P-CI A-CI OPEN-CI 5111 30 avril NON C E de Mormal 0327275077

ATT 09 mai Nord PDC 59 Le Quesnoy CI A2-1-CI A4-1-CI AT-1-CI ATT2-CI BENJ-CI CAD-CIJJS-CI MIN-CI MOUS-CI POUS-CI 5112 30 avril NON C E de Mormal 0327275077

VOL 09 mai Nord PDC 59 Le Quesnoy CI 6V1-CI 6V2-CI 6V3-CI 9V1-CI 9V2-CI 9V3-CI 5113 30 avril NON C E de Mormal 0327275077CSO 09 mai Nord PDC 62 Marck E3 E2 E1 6601 30 avril NON Cavaliers du Haras St Georges 0321827006CSO 09 mai Normandie 14 Bernières Sur Mer A1 B1 C1 D1 E1 A2 B2 C2 D2 E2 B3 C3 D3 E3 B2P

C2P D2P B3P C3P D3P BOI COI DOI 7134 30 avril NON l’Etalon Noir 0231976329CCE 09 mai Normandie 14 Le Mesnil d’Argences OP1 OP3 5409 30 avril NON C E Du Mesnil D Argences 0231239756CSO 09 mai Normandie 27 Les Andelys CD A1 B1 OP1 E1-CD A2 B2 OP2 E2-CD OP3 E3-CD

C1P-CD D1P-CD C2P-CD D2P-CD C3P-CDD3P-CD B3 B1P-CD B2P-CD B3P-CD 6415 30 avril OUI S H R Du Vexin Normand 0232556009

CCE 09 mai Normandie 27 Gisors CD D1P-CD C1P-CD B1P-CD D2P-CD C2P-CD B2P-CDD3P-CD C3P-CD B3P-CD B1-CD C1-CD D1-CDB2-CD OP2 5404 30 avril NON PC du Mont de l’Aigle 0232551411

PMG 09 mai Normandie 27 Les Andelys CD BENJ-CD CAD-CD MIN-CD OP+-CD OPEN-CDPOUS-CD MG1-CD MG2-CD MG3-CD PA1-CDPA2-CD PG1-CD PG2-CD PG3-CD SG1-CD 5981 30 avril NON Domaine Equ de La Bonde 0232557703

ATT 09 mai Normandie 27 Les Andelys CD MOUS-CD POUS-CD BENJ-CD MIN-CD CAD-CDJJS-CD ATT2-CD A2-1-CD A4-1-CD 7149 30 avril NON Poney et Compagnie 0232413929

END 09 mai Normandie 27 Les Andelys CD EN3-CD EN2-CD 6755 30 avril OUI Ceer de Normandie 0614472500HUN 09 mai Normandie 27 Les Andelys CD B1-CD B2-CD B3-CD C1-CD C2-CD C3-CD D1-CD

D2-CD D3-CD E+1-CD E+2-CD E+3-CD E1-CDE2-CD E3-CD 5984 30 avril OUI Domaine Equ de La Bonde 0232557703

TRC 09 mai Normandie 27 Les Andelys CD TR1-CD TR2-CD 6443 30 avril NON Domaine Equ de La Bonde 0232557703CSO 09 mai Normandie 50 Moyon OP3 A2 A1 OP2 C3P D1 D3P E1 D2P 5929 30 avril OUI C E de Moyon 0233563582

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL




CSO 09 mai Normandie 61 Sevigny A1 A2 B1 B2 B2P B3P C2P C3P D2P D3P OP1 OP2 6796 30 avril OUI La Cravache d’Argentan 0233675892CSO 09 mai Normandie 76 St Saens D1 C1 B1 B2 A1 A2 B2P C2P D2P D1P C1P B1P OP2 OP1 6598 30 avril OUI Ecuries Dagicour Cuvilliez 0235320789DRE 09 mai Normandie 76 St Aubin Sur Scie CR E1I-CR E2I-CR E3I-CR E1L-CR E2L-CR B1P-CR

C1P-CR D1P-CR B2P-CR C2P-CR D2P-CR B3P-CRC3P-CR D3P-CR 6470 30 avril NON Haras des Vertus 0609683417

CSO 09 mai Pays Loire 44 Guerande E1 OP1 E2 OP2 B3 C3 OP3 B1P C1P D1P B2P C2P D2P 5155 30 avril OUI Les Sauts de Champagne 0608506943CSO 09 mai Pays Loire 44 Vallet A1 E1 A2 OP2 OP3 C1P D1P C2P D2P OP3P 7085 30 avril NON C E De Vallet 0240339552CCE 09 mai Pays Loire 44 Ste Luce Sur Loire B1 C1 D1 B2 C2 D2 B2P C2P D2P A1 A2 5190 30 avril NON C E R V A L 0240257016CSO 09 mai Pays Loire 49 Louresse Rochemenier D1P D2P DOI C2P COI B1P C1P B2P BOI OP3P

E1 E2 OP1 OP2 OP3 5614 30 avril OUI Ecuries de Vilvert 0607963326CCE 09 mai Pays Loire 49 Vernoil Le Fourrier CD C1-CD C1P-CD D1-CD D1P-CD C2-CD C2P-CD

D2-CD D2P-CD C3-CD C3P-CD D3-CD D3P-CDE1-CD E2-CD E3-CD 5331 30 avril NON Haras de La Mouline 0241515495

PMG 09 mai Pays Loire 49 Avrille PA3 PA2 PG3 PG2 SG2 MG3 6271 30 avril NON Poney Club de l’Adezière 0241693342CSO 09 mai Pays Loire 53 Craon OP3 OP2 OP1 E2 OP3P C2P D2P C1P D1P E1 B1P B2P 5486 30 avril NON Elevage du Verger 0243060124CSO 09 mai Pays Loire 72 Le Mans Boulerie Jump OP3 OP2 OP1 E1 D2P D1P B1P 5702 30 avril NON Assoc Des Bouleries 0243897630CCE 09 mai Pays Loire 72 Mansigne A1 OP1 A2 OP3 B1P C1P D1P B2P C2P D2P 7603 30 avril NON Poney Club La Blony 0243461066HUN 09 mai Pays Loire 72 Le Mans Boulerie Jump E1 7610 30 avril NON Assoc des Bouleries 0243897630CSO 09 mai Pays Loire 85 Bazoges En Pareds E1 E2 E+1 E+2 7530 30 avril NON Cavaliers De Pareds 0251515902HUN 09 mai Pays Loire 85 Bazoges En Pareds E+1 E+2 E1 E2 7529 30 avril NON Cavaliers De Pareds 0251515902CSO 09 mai Picardie 60 Senlis B2P BOI C2P COI D2P DOI D3P C3P B3P OP1 OP2 5401 30 avril OUI C E De Senlis 0344535513CCE 09 mai Picardie 60 Trie Chateau CR E1-CR E+1-CR E2-CR E+2-CR 7187 30 avril NON Les Templiers 0232555898CCE 09 mai Picardie 80 Conty CD E1-CD E2-CD 7179 30 avril NON Ateliers Du Valde Selle 0322412331DRE 09 mai Picardie 80 Conty CD E1I-CD E2I-CD E3I-CD 7178 30 avril NON Ateliers Du Val de Selle 0322412331END 09 mai Picardie 80 Conty CD EN1-CD EN2-CD EN3-CD 7177 30 avril NON Ateliers Du Val de Selle 0322412331CSO 09 mai Poitou Ch. 16 Jallais Confolens B1 BOI C1 COI D1 DOI B2 C2 D2 E3 E2 E1 6347 30 avril NON Cde De Charente 0545611236CSO 09 mai Poitou Ch. 79 Prahecq CI E3-CI E2-CI E1-CI 7274 30 avril OUI La Criniere Prahecquoise 0549260728VOL 09 mai Poitou Ch. 79 Niort 6V1 6V2 6V3 9V1 9V2 9V3 6471 30 avril NON Club Hippique Niortais 0549282828CSO 09 mai Provence 13 Marseille Pastre CI A1-CI A2-CI B1-CI B1P-CI B2-CI B2P-CI C1-CI

C1P-CI C2-CI C2P-CI D1-CI D1P-CI D2-CI D2P-CIE+1-CI E+2-CI E1-CI E2-CI BOI COI DOI 5521 30 avril NON C E Pastre 0491737294

CCE 09 mai Provence 13 Cornillon Confoux CD E1-CD E2-CD 5499 30 avril NON Ecuries de Riboulam 0490504327PMG 09 mai Provence 13 Salon De Provence CD MG1-CD MG2-CD MG3-CD PA1-CD PA2-CD

PA3-CD PG1-CD PG2-CD PG3-CD SG2-CD 5385 30 avril NON C E Salonais 0490569685HBJ 09 mai Provence 13 Grans CR MOUS2CR POUS2CR BENJ2CR MIN2-CR

CAD2-CR CADE2CR JUN2-CR 7331 30 avril OUI Cavaliers de La Forge 0490558026CSO 09 mai Rhône Alp. 01 St Didier/Chalaronne CD E1-CD E2-CD E3-CD 5982 30 avril OUI A E S Les Amis Du Moulin 0474049232CSO 09 mai Rhône Alp. 26 Buis Les Baronnies B2 B1 C2 C1 D2 D1 E+1 E+2 E2 E1 6228 30 avril NON C E De Buis Les Baronnies 0475282914PMG 09 mai Rhône Alp. 26 Charpey CD PG3-CD PG2-CD PG1-CD POUS-CD MIN-CD

CAD-CD BENJ-CD PA3-CD PA2-CD PA1-CDMG3-CD MG2-CD MG1-CD SG2-CD SG1-CD 6314 30 avril OUI C E La Gourmette 0688185453

CCE 09 mai Rhône Alp. 38 Montagnieu CD A1-CD B1-CD C1-CD D1-CD E1-CD A2-CDB1P-CD C1P-CD D1P-CD B2P-CD C2P-CDD2P-CD B3P-CD C3P-CD D3P-CD 6420 30 avril NON PC Le Manège Enchanté 0474976161

DRE 09 mai Rhône Alp. 38 Vienne CR B3P-CR C3P-CR D3I-CR B2P-CR C2P-CRD2P-CR A-CR OPEN-CR D1I-CR C1I-CR B1I-CRB2I-CR C2I-CR D2I-CR B3I-CR C3I-CR B1P-CRC1P-CR D1P-CR 6824 30 avril NON Ecuries du Couzon 0474531530

PMG 09 mai Rhône Alp. 69 Villeurbanne MG1 PA2 PG3 MG2 PA3 MG3 PA1 PG2 6695 30 avril OUI E E de La Doua 0478935143CSO 09 mai Rhône Alp. 74 Cernex E1 E2 E3 7465 30 avril NON Ecuries de Turbo 0450441874HBF 14 mai Centre VDL 41 Lamotte B Chpt 2004 CN ELIT N2-CN N3-CN N4-CN N5-CN N6-CN CRIT 7722 30 avril NON Horse Ball Jeunes Org. 0254377263CSO 15 mai Fr. Comté 25 Boujailles OP1 B2P C2P D2P B1P C1P D1P 7377 07 mai NON Ecurie de La Forêt de Joux 0608543989CSO 15 mai Pays Loire 49 Segre 5290 07 mai NON C E M de Segre 0241922309CSO 15 mai Pays Loire 49 Louresse Rochemenier D1P D2P C1P C2P B1P B2P OP3P GP1 5397 07 mai OUI Ecuries de Vilvert 0607963326CCE 15 mai Pays Loire 72 Dangeul CD E1-CD E+1-CD E2-CD E+2-CD C2P-CD D2P-CD 7433 07 mai NON C E Du Chateau 0243336615CCE 15 mai Poitou Ch. 17 St Pierre D Oleron CD A2-CD A1-CD B3-CD B3P-CD B2-CD B2P-CD

B1-CD B1P-CD C3-CD C3P-CD C2-CD C2P-CDC1-CD C1P-CD D3-CD D3P-CD D2-CD D2P-CDD1-CD D1P-CD E3-CD E2-CD E1-CD 5778 07 mai NON C E Le Paddock 0546471769

DRE 15 mai Poitou Ch. 86 St Cyr B1P B2P B3P C1P C2P D1P D2P D3P E+1I B1 C3P E1I 6619 07 mai OUI Stade Poitevin Horse Ball 0684190473CSO 15 mai Provence 13 Trets OP3 OP2 E2 OP1 E1 5003 07 mai OUI Assoc Equ Domaine St Hubert 0494209747CSO 15 mai Rhône Alp. 38 St Savin CR E2-CR E+2-CR 7507 07 mai NON Cre Rhone Alpes 0437905329CCE 15 mai Rhône Alp. 38 St Savin CR E2-CR E+2-CR 7508 07 mai NON Cre Rhone Alpes 0437905329DRE 15 mai Rhône Alp. 38 St Savin CR E2-CR E+2-CR 7509 07 mai NON Cre Rhone Alpes 0437905329CSO 16 mai Alsace 67 Saverne C2P D2P C1P D1P OP3 C2 D2 E2 C1 D1 E1 BOI

COI DOI 7406 07 mai NON C H de Saverne 0388911893VOL 16 mai Alsace 67 Strasbourg 6V1 6V2 6V3 9V1 9V2 9V3 5575 07 mai NON C E de Strasbourg 0388616735HUN 16 mai Alsace 68 Colmar CR E1-CR E1-CR 6511 07 mai NON S H de Colmar 0389411692CSO 16 mai Aquitaine 24 St Meard de Dronne CD D1-CD E1-CD D2-CD E2-CD E+2-CD C3-CD

D3-CD E3-CD 6957 07 mai OUI Cde de La Dordogne 0672546494CSO 16 mai Aquitaine 33 A Definir E1 6958 07 mai NON Cde de La Gironde 0662750655


�O

FFIC

IEL �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L



Organisateur TélEngt TerrainCSO 16 mai Aquitaine 40 Biscarosse B1 C1 D1 E1 B2 C2 D2 E2 C3 E3 D1P C2P D2P D3P 6950 07 mai OUI Oxer de Biscarrosse 0558780082CSO 16 mai Auvergne 03 Neuilly Le Real CD E1 BOI COI DOI A1-CD A2-CD B1-CD C1-CD D1-CD

B2-CD B3-CD C2-CD C3-CD D2-CD D3-CD E2E3 B1P-CD C1P-CD D1P-CD B2P-CD C2P-CDD2P-CD B3P-CD C3P-CD D3P-CD 5092 07 mai OUI Poney Club les Thenauds 0470438763

TRC 16 mai Auvergne 15 Ruynes en Margeride TR2 7309 07 mai NON Equi Club Volzac Farm 0471604862CSO 16 mai Auvergne 63 Busseol A2 A1 OP3 B3P OP3P OP2 B2P BOI C2P COI

D2P DOI OP1 B1P C1P D1P 6510 07 mai OUI Au 2 D 0473773862CSO 16 mai Bourgogne 58 St Eloi A1 E1 OP1 A2 E2 OP2 E3 OP3 B1P C1P D1P

B2P C2P D2P B3P OP3P 6508 07 mai NON Trangy Cavaletti 0386371688CSO 16 mai Bourgogne 71 Bey E1 OP3 OP2 OP1 5542 07 mai NON C H Chalonnais 0385475137CCE 16 mai Bourgogne 71 Autun E3 E2 E1 7482 07 mai NON L Etrier Morvan 0385523787PMG 16 mai Bourgogne 71 Sassangy MG3 PG2 PG3 PA2 7092 07 mai OUI Poney Club de Maizerolles 0385961515DRE 16 mai Bretagne 56 Guer B1I C1I D1I E2I OP3I B1L C1L D1L B2P C2P

D2P OP3P A OPEN 7151 07 mai NON Ker Pony 0297220367EQF 16 mai Bretagne 56 Guer OPEN OPEN 7152 07 mai NON Ker Pony 0297220367CSO 16 mai Centre VDL 28 Ecluzelles CD B1-CD C1-CD D1-CD E1-CD B2-CD C2-CD

D2-CD E2-CD B3-CD C3-CD D3-CD E3-CD 7241 07 mai NON Earl Ecuries du Moulin 0237620110ATT 16 mai Centre VDL 36 Le Blanc CD ATT2-CD A2-1-CD A4-1-CD AT-1-CD MOUS-CD

POUS-CD BENJ-CD CAD-CD JJS-CD 5443 07 mai OUI Assoc Blancoise d’Attelage 0681928967CSO 16 mai Centre VDL 41 Chouzy Sur Cisse E1 E2 6061 07 mai OUI C E Val de Loire 0254740105CSO 16 mai Centre VDL 45 Ligny Le Ribault A1 E1 OP1 A2 E2 OP2 OP3 C1P D1P C2P D2P 6951 07 mai NON Ecurie Thierry Moreau 0238454139CSO 16 mai Centre VDL 45 Lorris E1 B2 C2 E2 B3 E3 6952 07 mai OUI C E De La Cour D Amont 0238948818CSO 16 mai Champ. Ard.08 Botte d’Or Balan Sedan E3 E2 E1 5210 07 mai NON La Botte d’Or Espace Equ. 0324292491DRE 16 mai Champ. Ard.51 Mourmelon Le Petit CD E1I-CD E2I-CD B1P-CD C1P-CD D1P-CD B2P-CD

C2P-CD D2P-CD B3P-CD C3P-CD D3P-CD 7091 07 mai OUI Haras du Closeau 0326660489CSO 16 mai Côte d'Azur 06 Grasse CR OP2 D1-CR E2-CR B2P-CR BOI C2P-CR COI

D2P-CR DOI D1P-CR C1P-CR B1P-CR 5836 07 mai OUI CH Grasse Cheval Comp. 0493705541CSO 16 mai Fr. Comté 25 Boujailles E2 E3 E1 7358 07 mai NON A H de la Forêt de Joux 0381493740TRC 16 mai Fr. Comté 39 Foncine Le Haut TR1 TR2 7365 07 mai OUI Le Fer à Cheval 0670709168CSO 16 mai Fr. Comté 90 Chevremont OP2 E2 C2P D2P E1 C1P D1P 6516 07 mai NON Equitation Passion 0607431244PMG 16 mai Ile de Fr. 75 Paris BoisVincennes MG1 MG2 MG3 PG1 PG2 PG3 PA1 PA2 PA3 SG1 SG2 6519 07 mai NON Club Bayard Equitation 0143654687CSO 16 mai Ile de Fr. 77 Samois Sur Seine E1 D1 E2 D2 OP3 A1 A2 5510 07 mai NON C E Et P C de Samois 0164246994CSO 16 mai Ile de Fr. 77 Seine Port E2 E1 E3 6513 07 mai NON Poney Club de Seine Port 0160638559CCE 16 mai Ile de Fr. 77 Sammeron OP1 OP2 OP3 B1P C1P B2P C2P D2P OP3P 6514 07 mai NON Poney Club de Sammeron 0160222032TRC 16 mai Ile de Fr. 77 Solers TR1 TR2 7093 07 mai NON Haras des Hautes Fontaines 0164067421CSO 16 mai Ile de Fr. 78 La Celle St Cloud D1P C1P B1P B2P C2P D2P OP1 B2 B1 A1 A2 DOI 5075 07 mai NON Poneyland Paris Beauregard 0130820201CSO 16 mai Ile de Fr. 78 Le Chesnay E1 E2 E3 7313 07 mai OUI C H de Parly 2 0139550505EQF 16 mai Ile de Fr. 78 Maisons Laffitte CR E-CR D-CR C-CR B-CR A-CR 5496 07 mai NON Poney Club du Parc 0139123108CSO 16 mai Ile de Fr. 91 Boissy La Riviere A1 A2 B3 BOI OP1 OP2 E1 E2 C1 C2P D2P 5035 07 mai NON Ecuries du Montoir 0160809113CSO 16 mai Ile de Fr. 91 Draveil CD A1-CD A2-CD B2-CD C2-CD D2-CD B3-CD

C3-CD D3-CD 5392 07 mai NON Base de Plein Air et Loisirs 0169834630CSO 16 mai Ile de Fr. 91 Vert Le Grand CD B2P-CD C2P-CD D2P-CD B1P-CD C1P-CD

D1P-CD OP2 E1 6181 07 mai OUI Club des Amys 0164568463CSO 16 mai Ile de Fr. 91 Boissy Sous St Yon E3 E2 E1 7578 07 mai OUI C E la Courbette 0164913114CCE 16 mai Ile de Fr. 91 Ballancourt B2P C2P D2P B3P OP3P 5846 07 mai NON Poney Club de Reve 0608543597TRC 16 mai Ile de Fr. 91 Le Val St Germain TR1 TR2 6518 07 mai NON La Licorne Centre Equestre 0164589476VOL 16 mai Ile de Fr. 92 Marnes La Coquette 6V1 6V2 6V3 9V1 9V2 9V3 5012 07 mai NON A S Jardysports 0147013535POL 16 mai Ile de Fr. 92 Marnes La Coquette BENJ CAD CADE JUN MIN MOUS OP+ OPEN POUS 5359 07 mai NON A S Jardysports 0147013535CSO 16 mai Ile de Fr. 94 Bry Sur Marne C2 B2 C1 B1 E2 E1 6018 07 mai NON C E De Bry 0147067592CSO 16 mai Ile de Fr. 94 Marolles En Brie A1 OP1 A2 OP2 6520 07 mai NON C H Municipal de St Maur 0145952727HUN 16 mai Ile de Fr. 95 L Isle Adam E1 E2 6522 07 mai NON Association Gilfran 0134694505CSO 16 mai L. Rouss. 30 Nimes OP3P B3P B2P C2P D2P B1P C1P D1P 7459 07 mai NON C E des Costières 0466280228PMG 16 mai L. Rouss. 30 Nimes CI PG2-CI PG1-CI PA3-CI PA2-CI PA1-CI MG3-CI

MG2-CI MG1-CI SG2-CI SG1-CI PG3-CI 6127 07 mai OUI C E des Costières 0466280228CSO 16 mai L. Rouss. 34 Meze E1 E2 E3 OP3 7261 07 mai NON C E Les Amandiers 0467431834TRC 16 mai Limousin 19 Chaumeil TR1 TR2 7543 07 mai NON F E De Trephy 0555214034ATT 16 mai Limousin 23 Chenerailles MOUS POUS BENJ MIN CAD JJS ATT2 A2-1 A4-1 AT-1 7090 07 mai NON U E de Chevaux de Trait 0555629959CSO 16 mai Limousin 87 Sereilhac E3 E2 E1 6387 07 mai OUI C E Les Seychas 0555391106CSO 16 mai Lorraine 54 Damelevieres E2 E1 E3 6504 07 mai OUI Ecurie du Saulcy 0383750751CCE 16 mai Lorraine 55 Bonzee E1 E2 6506 07 mai NON Cavaliers de La Woevre 0329873777HUN 16 mai Lorraine 57 Falck E1 E2 6953 07 mai NON Domaine de La Forge 0387822503CCE 16 mai Midi Pyr. 12 Rodez CR E1-CR E2-CR E3-CR 5451 07 mai NON S E M du Grand Rodez 0565773000CSO 16 mai Midi Pyr. 31 Vacquiers D1P C1P B1P B2P C2P D2P OP3P A2 A1 B1 C1 D1 E1 7641 07 mai OUI Equi Centre de La Tuilerie 0630950359TRC 16 mai Midi Pyr. 31 Vigoulet Auzil TR1 TR2 6713 07 mai NON C H de Vigoulet 0561733632DRE 16 mai Nord PDC 59 Villeneuve D Ascq CR B1-CR B1P-CR B2-CR B2P-CR B3-CR B3P-CR C1-CR

C1P-CR C2-CR C2P-CR C3-CR C3P-CR D1-CRD1P-CR D2-CR D2P-CR D3-CR OPEN-CR D3P-CR 7599 07 mai OUI PC de Villeneuve d’Ascq 0320052639

PMG 16 mai Nord PDC 59 Colleret CR MG1-CR MG2-CR MG3-CR PG1-CR PG2-CRPG3-CR PA1-CR PA2-CR PA3-CR SG1-CR SG2-CR 7264 07 mai NON Ecuries du Bonheur 0327394903

CSO 16 mai Nord PDC 62 St Venant CR BOI COI DOI A1-CR B1-CR C1-CR D1-CR A2-CRB2-CR C2-CR D2-CR B3-CR C3-CR D3-CR B1P-CRC1P-CR B2P-CR C2P-CR D2P-CR B3P-CR C3P-CR D3P-CR7270 07 mai NON C E de La Plaine de La Lys 0321276489

DRE 16 mai Nord PDC 62 Beaurains E3I E3I E2I E2I E1I E1I 6615 07 mai OUI Les Ecuries Beaurinoises 0683150250


�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL





CSO 16 mai Normandie 14 Courseulles/Mer A2 A1 OP3 B2 OP2 B1 B3P OP1 E1 OP3P B2PBOI C2P COI B1P D2P DOI C1P D1P 6738 07 mai OUI Courseulles Equitation 0231378204

CCE 16 mai Normandie 14 Blainville sur Orne CR OP3P B2P C2P D2P C1-CR C2-CR D1-CR D2-CRB1-CR B2-CR E+1-CR E+2-CR E1-CR E2-CR A2-CR 5209 07 mai OUI Poney Club de Caen 0231443337

CSO 16 mai Normandie 27 Le Tilleul Othon OP3P C2P B2P OP3 B3 B1 C1 D1 E2 5019 07 mai OUI La Chaumière aux Poneys 0232452935CSO 16 mai Normandie 27 Boisemont A1 A2 OP2 B1P C1P D1P B2P C2P D2P B3P C3P D3P 5159 07 mai NON Haras de Boisemont 0620391640CSO 16 mai Normandie 50 St Pierre de C. OP3 OP2 OP1 E1 E+1 OP3P B2P BOI C2P COI

D2P DOI B1P C1P D1P 6074 07 mai NON PC de La Galaisière 0233479128DRE 16 mai Normandie 50 Gieville E3I E2I E1I 6503 07 mai NON Normandie Dressage 0233056820CSO 16 mai Normandie 61 Damigny E1 E+1 D1 C1 B1 E2 E+2 D2 C2 B2 OP3 A1 A2

OP3P B2P C2P D2P B1P C1P D1P 6517 07 mai NON Sarl Oxer 0233296611CSO 16 mai Normandie 76 Fecamp OP3 OP2 OP1 E1 D3P C3P B3P B2P C2P D2P 6563 07 mai OUI C E Et P C De Fecamp 0235283171CSO 16 mai Pays Loire 44 La Chapelle/Erdre E1 D1 C1 B1 E2 D2 C2 B2 A2 B3 C3 D3 E3 5038 07 mai NON Assuc De Port Barbe 0240728932CSO 16 mai Pays Loire 44 Chateaubriant A1 B1 C1 D1 E1 A2 OP2 B1P C1P D1P B2P C2P

D2P OP3P 5160 07 mai NON Aeupsl Du Pays De La Mee 0240810573CCE 16 mai Pays Loire 44 Bouguenais B1 B2 C2 C1 OP1 OP2 A1 A2 6464 07 mai NON Ecuries du Clos 0240320927CSO 16 mai Pays Loire 49 Louresse Rochem. D1P D2P C1P C2P B1P B2P OP3P 5398 07 mai OUI Ecuries De Vilvert 0241590808CSO 16 mai Pays Loire 49 Corne A1 B1 OP1 A2 B2 OP2 OP3 B1P C1P D1P B2P

C2P D2P D3P BOI COI DOI 6501 07 mai NON Etrier de Corne 0241450865CSO 16 mai Pays Loire 49 Geste D2 D1 E2 E1 OP3 6663 07 mai NON L Etrier Gestois 0241566915PMG 16 mai Pays Loire 49 Les Ponts De Ce CD MG1-CD MG2-CD MG3-CD PG1-CD PG2-CD PG3-CD

PA1-CD PA2-CD PA3-CD SG1-CD SG2-CD 7349 07 mai NON Poney Club des 3 Rivières 0241449949HUN 16 mai Pays Loire 49 Geste E2 E1 6664 07 mai NON l’Etrier Gestois 0241566915CSO 16 mai Pays Loire 53 Mezangers CD OP3 OP2 OP1 B3P-CD C3P-CD D3P-CD B2P-CD

C2P-CD D2P-CD B1P-CD C1P-CD D1P-CD 5436 07 mai OUI PC Du Gue De Selle 0243906280CSO 16 mai Pays Loire 72 Dangeul CD A1-CD E1-CD E+1-CD A2-CD E2-CD E+2-CD

B2P-CD C2P-CD D2P-CD 7431 07 mai NON C E du Château 0243336615DRE 16 mai Pays Loire 72 Dangeul CD E1I-CD E+1I-CD E2I-CD E+2I-CD 7426 07 mai NON C E du Château 0243336615END 16 mai Pays Loire 72 Dangeul CD EN1-CD EN2-CD 7425 07 mai NON C E du Château 0243336615TRC 16 mai Pays Loire 72 Dangeul CD TR1-CD TR2-CD 7424 07 mai NON C E du Château 0243336615CSO 16 mai Pays Loire 85 La Roche Sur Yon CD A1-CD A2-CD B1-CD B1P-CD B2-CD B2P-CD

B3-CD C1-CD C1P-CD C2-CD C2P-CD C3-CDD1-CD D1P-CD D2-CD D2P-CD D3-CD 7219 07 mai OUI Poney Club Yonnais 0612425542

END 16 mai Pays Loire 85 Benet Ste Christine EN1 EN2 6660 07 mai NON Etrier Fontenaisien 0251511134CSO 16 mai Picardie 02 Rouvroy E1 E2 E3 7150 07 mai NON E E E Epine Hubert 0323667638CSO 16 mai Picardie 60 Compiegne CD A1-CD A2-CD B1-CD B2-CD C1-CD D1-CD C2-CD

D2-CD E1-CD E2-CD E+1-CD E+2-CD B1P-CDC1P-CD D1P-CD B2P-CD C2P-CD D2P-CD B3P-CDC3P-CD D3P-CD 7190 07 mai NON Cde de l’Oise 0344400527

CCE 16 mai Picardie 60 La Chapelle Aux Pots CR B1P-CR B2P-CR B3P-CR C1P-CR C2P-CR C3P-CRD1P-CR D2P-CR D3P-CR B1 B2 OP1 OP2 5366 07 mai NON C E de La Hulotte 0344805431

VOL 16 mai Picardie 60 La Chapelle Aux Pots CD 6V2-CD 6V3-CD 6V1-CD 9V1-CD 9V2-CD 9V3-CD 5367 07 mai NON C E de La Hulotte 0344805431CSO 16 mai Picardie 80 Boves CD E1-CD E2-CD 6148 07 mai NON C E de Picardie 0322093736HUN 16 mai Picardie 80 Boves CD E1-CD E2-CD 6758 07 mai NON C E de Picardie 0322093736CSO 16 mai Poitou Ch. 17 St Pierre D Oleron BOI COI DOI 5788 07 mai NON C E le Paddock 0546471769CCE 16 mai Poitou Ch. 79 St Maixent L Ecole E1 E2 D2 D1 5477 07 mai NON C E de Beausoleil 0549289881PMG 16 mai Poitou Ch. 79 Sansais MG2 MG3 PG2 PG3 PA2 PA3 SG2 OPEN 6515 07 mai NON Club Hippique Niortais 0549282828DRE 16 mai Poitou Ch. 86 St Cyr B1 B1P B2P C1P C2P D1P D2P B3P C3P D3P

E+1I E1I 6621 07 mai OUI Stade Poitevin Horse Ball 0684190473CSO 16 mai Provence 13 Trets OP1 E1 D1 C1 B1 D1P C1P D2P C2P OP2 E2 D2

C2 B2 OP3 5017 07 mai OUI Assoc Equ Domaine St Hubert 0494209747CSO 16 mai Provence 84 Pertuis OP1 A1 A2 B1 B2 D1P D2P D3P C3P OP2 OP3 6432 07 mai NON C E Les Piboules 0490099295PMG 16 mai Provence 84 Isle Sur La Sorgue CD PG1-CD PG2-CD PG3-CD PA1-CD PA2-CD

PA3-CD SG2-CD MG2-CD MG1-CD 5546 07 mai NON Poney Club Mousquety 0490203086CSO 16 mai Rhône Alp. 26 Aouste Sur Sye OP2 B2 OP3P B3P A1 A2 B2P BOI C2P COI D2P

DOI E1 D1 C1 B1 B1P C1P D1P 6490 07 mai OUI PC du Val de Drome 0475251054CSO 16 mai Rhône Alp. 38 Vienne OP1 B1 B1P C1P D1P D2P DOI C2P COI B2P

BOI A1 A2 B3 B3P OP3 OP3P B2 OP2 6830 07 mai OUI Ecuries du Couzon 0474531530CSO 16 mai Rhône Alp. 38 St Savin CR E1-CR E+1-CR 7510 07 mai NON Cre Rhone Alpes 0437905329CCE 16 mai Rhône Alp. 38 Montagnieu CR B1 C1 D1 E1 A1-CR A2-CR B1P-CR C1P-CR D1P-CR

B2P-CR C2P-CR D2P-CR B3P-CR C3P-CR D3P-CR 6494 07 mai NON PC Le Manège Enchanté 0474976161CCE 16 mai Rhône Alp. 38 St Savin CR E1-CR E+1-CR 7512 07 mai NON Cre Rhône Alpes 0437905329DRE 16 mai Rhône Alp. 38 St Savin CR E1-CR E+1-CR 7513 07 mai NON Cre Rhône Alpes 0437905329VOL 16 mai Rhône Alp. 38 St Savin 6V1 6V2 7514 07 mai NON Cre Rhône Alpes 0437905329HUN 16 mai Rhône Alp. 38 St Savin CR E2-CR E+2-CR E1-CR E+1-CR 7511 07 mai NON Cre Rhône Alpes 0437905329CSO 16 mai Rhône Alp. 42 Jas E1 OP1 E2 OP2 E3 C2P C1P D2P D1P 6104 07 mai NON Jas Equitation 0608018960ATT 16 mai Rhône Alp. 42 Craintilleux CR MOUS-CR POUS-CR BENJ-CR MIN-CR CAD-CR

JJS-CR 6497 07 mai NON Poney 2000 0477947104DRE 19 mai Aquitaine 40 Dax E2I E3I 6525 07 mai NON S H N De Dax 0558742905CSO 20 mai Alsace 67 Eckwersheim E2 E1 E+1 6532 14 mai NON S H U Eckwersheim 0388694168HBJ 20 mai Alsace 67 Eckbolsheim POUS BENJ CAD MIN OPEN 5266 14 mai NON S H R U St Hubert 0388771276CCE 20 mai Alsace 68 Cernay E1 E2 6534 14 mai NON S H De La Thur 0389754780

�O

FFIC

IEL �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L





PMG 20 mai Aquitaine 33 La Reole CD MG2-CD MG3-CD PA2-CD PA3-CD PG3-CDPG2-CD SG2-CD 6267 14 mai NON PC du Domaine de Rhodes 0556611985

DRE 20 mai Aquitaine 40 Dax E+3 E+2I 6066 14 mai NON S H N de Dax 0620196482PMG 20 mai Aquitaine 40 Dax PG2 PG3 PA2 PA3 SG2 7094 14 mai NON Les Cavaliers de Saubagnac 0558747862CSO 20 mai Aquitaine 47 Ste Livrade Sur Lot E2 E3 E1 5024 14 mai OUI Eperon Livradais 0553712342DRE 20 mai Aquitaine 64 Biarritz CR E2-CR E1-CR 6877 14 mai NON Cre Aquitaine 0559235233CCE 20 mai Auvergne 03 Moulins Coulandon CD E3-CD E2-CD E1-CD D1P-CD D2P-CD B1P-CD

B2P-CD C1P-CD C2P-CD 7360 14 mai OUI Carmone Compét. Equ. 0470463916DRE 20 mai Auvergne 03 Le Vernet E1I E2I 6526 14 mai NON C E Et P C De La Forge 0681843117DRE 20 mai Auvergne 03 Moulins Coulandon CD E3I-CD E2I-CD E1I-CD 7362 14 mai OUI Carmone Compét. Equ. 0470463916CSO 20 mai Bourgogne 21 Fleurey Sur Ouche E2 OP1 B1 E1 D2P D1P 7213 14 mai OUI PC de Fleurey/Ouche 0380336258HBJ 20 mai Bourgogne 21 Arceau MOUS1 POUS1 BENJ1 MIN1 CAD1 CADE1 JUN1

MR1S1 MR2S1 MR3S1 6527 14 mai NON C E de La Vignotte 0380370064CSO 20 mai Bretagne 22 Haras De Lamballe B2 C2 D2 B1 C1 D1 B3P C3P D3P B2P C2P A2

A1 D2P B1P C1P D1P 6072 14 mai OUI Cre Bretagne 0297844400DRE 20 mai Bretagne 22 Lamballe CR B3I-CR C3I-CR D3I-CR B1-CR C1-CR D1-CR

B2P-CR C2P-CR D2P-CR E2L-CR E1L-CR A-CROPEN-CR E+3I-CR D1P-CR 6333 14 mai OUI Cre Bretagne 0297844400

PMG 20 mai Bretagne 22 Lamballe CR PG2-CR PG3-CR MG2-CR MG3-CR PA3-CRMG1-CR 6324 14 mai OUI Cre Bretagne O297844400

VOL 20 mai Bretagne 22 Lamballe CR 6V2-CR 9V2-CR 6V3-CR 9V3-CR 6328 14 mai OUI Cre Bretagne 0297844400CSO 20 mai Centre VDL 28 Ecluzelles CD A1-CD A2-CD B1P-CD C1P-CD D1P-CD B2P-CD

C2P-CD D2P-CD B3P-CD C3P-CD D3P-CD 7242 14 mai NON Earl Ecuries du Moulin 0237620110CSO 20 mai Centre VDL 37 Montlouis Sur Loire E3 E2 E1 6961 14 mai OUI Ecuries d’Anade 0247508101CSO 20 mai Centre VDL 45 Ligny Le Ribault E1 OP1 E2 OP2 OP3 6962 14 mai NON Ecurie Thierry Moreau 0238454139CCE 20 mai Centre VDL 45 Marcilly En Villette CD E1-CD B1P-CD C1P-CD D1P-CD B2P-CD

C2P-CD D2P-CD OP3 OP3P A1 A2 6737 14 mai NON C E de Marcilly 0238761959EQF 20 mai Centre VDL 45 Orleans La Source CR A-CR B-CR C-CR D-CR E-CR 6312 14 mai OUI Poney Club d’Orléans 0238692565CSO 20 mai Champ. Ard.10 La Rivière de Corps E3 OP2 E2 B3P C3P D3P OP1 E1 7380 14 mai NON C E La Fermette 0325741060CSO 20 mai Côte d'Azur 06 Mandelieu D1 E1 E2 C1P D1P B2P C2P D2P OP3P 6959 14 mai OUI Poney Club des Ecureuils 0493498835CSO 20 mai Fr. Comté 39 Rahon CD E3-CD E+3-CD E2-CD E+2-CD E1-CD E+1-CD 6528 14 mai NON C H de Rahon 0384818379CSO 20 mai Fr. Comté 90 Bavilliers E2 E3 E1 6933 14 mai OUI C H de Belfort 0384212307CSO 20 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CR E+1-CR E1-CR 5207 14 mai OUI Cre Ile de France 0147661003CCE 20 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CR E2-CR E+2-CR 7095 14 mai NON Cre Ile de France 0147661003DRE 20 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CR E2I-CR E+2I-CR 7096 14 mai NON Cre Ile de France 0147661003HUN 20 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CR E2-CR E+2-CR 7097 14 mai OUI Cre Ile de France 0147661003CSO 20 mai Ile de Fr. 78 Tacoignieres A1 A2 B1 OP1 OP2 B2 B3 OP3 B2P C2P D2P

B1P C1P D1P 5596 14 mai NON Haras des Vignes 0134872221CSO 20 mai Ile de Fr. 78 Bois D Arcy E1 E3 E2 6542 14 mai OUI Ecuries De Bois D Arcy 0134604105DRE 20 mai Ile de Fr. 78 Jouars Pontchartrain OP1I OP3I 5724 14 mai NON Les Pony Z 0134898562VOL 20 mai Ile de Fr. 78 Jouars Pontchartrain 6V1 6V2 6V3 5725 14 mai NON Les Pony Z 0134898562DRE 20 mai Ile de Fr. 91 Ballancourt CD B1P-CD D1P-CD B2P-CD C2P-CD D2P-CD

B3P-CD C3P-CD D3P-CD 5843 14 mai NON Poney Club De Reve 0608543597CCE 20 mai Ile de Fr. 92 Sevres CR A1-CR A2-CR 5736 14 mai NON Poney Club de Brimborion 0146263120PMG 20 mai Ile de Fr. 93 Tremblay En France CI MG1-CI MG2-CI MG3-CI PG1-CI PG2-CI PG3-CI

PA1-CI PA2-CI PA3-CI SG1-CI SG2-CI 6549 14 mai NON PE Château Bleu Apiecb 0149636363DRE 20 mai Ile de Fr. 95 Vallangoujard D2P D1P C1P E+1I E1I E2I E3I C3P E+2I 6375 14 mai NON A S E de la Chevée 0134665576CSO 20 mai L. Rouss. 30 St Gilles E3 E2 E1 E+3 E+2 E+1 5527 14 mai NON E E Les Ecuries d’Estagel 0466019388CSO 20 mai L. Rouss. 34 Montarnaud B3 OP3 D2 E2 D1 E1 D2P D1P 6708 14 mai NON Les Chevaux de Laur 0467554401HUN 20 mai L. Rouss. 34 Montarnaud E2 E1 6711 14 mai NON Les Chevaux de Laur 0467554401CSO 20 mai Limousin 23 Ajain E3 E2 OP1 6085 14 mai NON Le Grand Verger 0555818958TRC 20 mai Limousin 23 La Bussiere CD TR1-CD TR2-CD 6678 14 mai NON Domaine de La Bussiere 0555649377CCE 20 mai Limousin 87 St Just Le Martel E1 E+1 E2 E+2 7415 14 mai NON Ecuries de Bellefond 0555092183CCE 20 mai Lorraine 54 Seichamps E2 E1 6254 14 mai NON A C Oxer de Seichamps 0383217975CSO 20 mai Midi Pyr. 12 Salles La Source CD OP3P E3-CD B2P-CD C2P-CD E2-CD D2P-CD D2-CD

B1-CD B1P-CD C1P-CD E1-CD D1-CD D1P-CD 6960 14 mai OUI PC du Connemara de Ferrals 0565469292CSO 20 mai Midi Pyr. 31 St Thomas OP3 OP2 OP1 E1 D1P C1P B1P A2 A1 B3 B2P

C2P D2P D1 C1 B1 5658 14 mai OUI Ecurie du Rentin 0561767366DRE 20 mai Midi Pyr. 31 Gragnague E1I E+1I E2I E+2I E3I E+3I D1P 7416 14 mai NON Ecuries d’En Graougnou 0561747934CCE 20 mai Midi Pyr. 32 Estipouy CD E3-CD E+3-CD E2-CD E+2-CD E1-CD E+1-CD

B2P-CD C2P-CD D2P-CD 6724 14 mai NON C E du Mirandais 0562666789CSO 20 mai Midi Pyr. 46 Figeac E3 E+3 B1 OP2 E2 E+2 C3P D3P OP1 E1 D2P D1 5531 14 mai OUI Club Figeacois Poney et Cheval 0565347057CSO 20 mai Nord PDC 59 Maubeuge E1 E2 E3 6530 14 mai NON C H Les Chamborans 0327621624DRE 20 mai Nord PDC 59 Cysoing CD B1-CD C1-CD D1-CD B2-CD C2-CD D2-CD B3-CD

C3-CD D3-CD B1P-CD C1P-CD D1P-CD B2P-CD C2P-CDD2P-CD B3P-CD C3P-CD D3P-CD A-CD OPEN-CD 7266 14 mai NON S H R De Cysoing 0320794301

CSO 20 mai Nord PDC 62 Aire Sur La Lys CD B1-CD B2-CD B3-CD B1P-CD B2P-CD B3P-CDC1-CD C2-CD C3-CD C3P-CD C2P-CD C1P-CDD1-CD D2-CD D3-CD D3P-CD D2P-CD D1P-CDA1-CD A2-CD DOI COI BOI 5114 14 mai OUI A S E Airoise 0321956088

CSO 20 mai Nord PDC 62 Beaurains E3 E2 E1 6612 14 mai OUI Les Ecuries Beaurinoises 0683150250HBJ 20 mai Nord PDC 62 Calonne Ricouart CR BENJ2CR MIN2-CR CAD2-CR MR2S2CR 5851 14 mai OUI Bertrand Olivier Loisirs 0327253410

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL




Organisateur TélEngt TerrainCSO 20 mai Normandie 27 Bazincourt/Epte A1 A2 B2P C2P D2P B3P OP3P B3 OP1 BOI OP2 5162 14 mai OUI PC de La Tour 0232559504CSO 20 mai Normandie 50 Gavray OP3 OP3P OP2 E2 D2P E1 6587 14 mai OUI C E Val de Sienne 0233504608PMG 20 mai Normandie 50 Agon Coutainville MG2 PG2 PG3 PA2 PA3 SG2 OPEN 5163 14 mai NON C E d’Agon Coutainville 0233470042CSO 20 mai Normandie 76 Hautot Sur Seine D3P D2P DOI D1P C3P C2P COI C1P B3P B2P

BOI B1P A2 A1 OP3 OP2 OP1 E1 5079 14 mai NON C E de Soquence 0235326600CSO 20 mai Normandie 76 Le Havre E3 E2 E1 6535 14 mai OUI C E de Rouelles 0235471206CSO 20 mai Normandie 76 Intraville E1 OP1 E2 OP2 E3 C1P D2P D3P 6964 14 mai NON C E P C D Intraville 0235060642HUN 20 mai Normandie 76 Le Havre E3 E2 E1 6537 14 mai OUI C E de Rouelles 0235471206CSO 20 mai Pays Loire 44 Sautron A1 B1 C1 D1 E1 A2 B2 OP2 B2P C2P D2P 6529 14 mai NON S H de Nantes La Gourmette 0240631610CSO 20 mai Pays Loire 49 Savennieres E1 E2 OP1 OP2 OP3 6089 14 mai NON Ecuries D Anjou 0241739364PMG 20 mai Pays Loire 85 La Roche Sur Yon CD PA1-CD PA2-CD PA3-CD PG1-CD PG2-CD PG3-CD

SG1-CD SG2-CD MG1-CD MG2-CD MG3-CD 7417 14 mai NON Poney Club Yonnais 0612425542END 20 mai Picardie 02 Machecourt CD EN1-CD EN2-CD EN3-CD 7175 14 mai NON Association Equ. des 2M 0323220150CSO 20 mai Picardie 60 Bonneuil En Valois A1 A2 B1 B2 B3 OP1 OP2 OP3 OP3P B3P B2P

C2P D2P E1 BOI COI DOI 5198 14 mai NON Ecuries de l’Hippocampe 0344886643CSO 20 mai Picardie 60 Neuilly En Thelle A1 A2 B1 B1P B2 B3P B2P C1P C2P C3P D1P

D2P D3P E+1 E+2 E1 E2 OP1 OP2 BOI COI DOI 6696 14 mai NON Ecuries du Captain Brown 0344265560CSO 20 mai Picardie 60 Verneuil En Halatte CR E1-CR E2-CR E3-CR 7186 14 mai NON A L A T E 0344256987CSO 20 mai Picardie 80 Ham A1 A2 B1P B2 B2P B3P C1P C2 C2P D1P D2P

OP3P OP3 OP1 E2 D2 6245 14 mai NON Poney Club St Nicolas 0323810139CSO 20 mai Picardie 80 Saveuse E1 E2 OP3 A2 D3P C3P B3P B2P C2P D2P C1P D1P A1 7494 14 mai OUI Le Domaine de Saveuse 0322541300DRE 20 mai Picardie 80 Salouel CR D1I-CR D1L-CR C2I-CR C2L-CR D2I-CR D2L-CR

B3I-CR B3L-CR C3I-CR C3L-CR D3I-CR D3L-CRE1I E1L E2I E2L E3I E3L B1P-CR B2P-CR C1P-CRC2P-CR D1P-CR D2P-CR 7496 14 mai NON Poney Club d’Amiens 0322896097

DRE 20 mai Poitou Ch. 16 St Cybardeaux E3I E2I E1I 6457 14 mai NON Cde de Charente 0545611236CSO 20 mai Poitou Ch. 17 La Jarne CD E1-CD E2-CD 7271 14 mai NON S H Aunis La Rochelle 0546443234TRC 20 mai Poitou Ch. 17 St Palais Sur Mer TR1 TR2 7255 14 mai NON S H R C B 0546231144CSO 20 mai Poitou Ch. 79 St Maixent Equ Atl CD C1-CD D1-CD E1-CD E2-CD 7278 14 mai OUI Cde des Deux Sèvres 0608812123CCE 20 mai Poitou Ch. 79 St Maixent Equ Atl CD D1-CD E1-CD E2-CD 7279 14 mai OUI Cde des Deux Sèvres 0608812123DRE 20 mai Poitou Ch. 79 St Maixent Equ Atl CD E1I-CD E2I-CD 7281 14 mai OUI Cde des Deux Sèvres 0608812123VOL 20 mai Poitou Ch. 79 St Maixent Equ Atl CD 6V1-CD 9V1-CD 7289 14 mai OUI Cde des Deux Sèvres 0608812123END 20 mai Poitou Ch. 79 St Maixent Equ Atl CD EN1-CD 7291 14 mai OUI Cde des Deux Sèvres 0608812123HUN 20 mai Poitou Ch. 79 St Maixent Equ Atl CD E1-CD E2-CD 7293 14 mai OUI Cde des Deux Sèvres 0608812123VOL 20 mai Provence 04 Manosque CR 6V3-CR 9V3-CR 6V2-CR 9V2-CR 6V1-CR 9V1-CR 6343 14 mai NON A C Manosquins 0492720629CCE 20 mai Provence 13 Cornillon Confoux CD B2P-CD C3P-CD B1P-CD C2P-CD D3P-CD

C1P-CD D2P-CD 5500 14 mai NON Ecuries de Riboulam 0490504327CSO 20 mai Provence 84 Isle Sur La Sorgue CD BOI COI DOI B2-CD C2-CD D2-CD E2-CD D1P-CD

C1P-CD B1P-CD B2P-CD C2P-CD D2P-CD B1-CDC1-CD D1-CD E1-CD 5547 14 mai NON Poney Club Mousquety 0490203086

CSO 20 mai Rhône Alp. 01 Bourg En Bresse CR B2P-CR C2P-CR D2P-CR C3P-CR D3P-CRB1P-CR C1P-CR D1P-CR A1-CR A2-CR B3P-CRB2-CR C2-CR D2-CR B1-CR C1-CR D1-CR 5891 14 mai OUI Sté d’Equitation Bressanne 0474213178

CSO 20 mai Rhône Alp. 07 St Peray B3 OP3 E3 B2 OP2 E2 B1P C1 D1 E1 7146 14 mai NON La Syrah 0475444673CSO 20 mai Rhône Alp. 74 Juvigny E3 E2 E1 5084 14 mai NON C E Du Moulin 0450377301CSO 21 mai Bretagne 22 Lamballe CR B2-CR C2-CR D2-CR B1-CR C1-CR D1-CR

B3P-CR C3P-CR D3P-CR B2P-CR D2P-CRC2P-CR A2-CR A1-CR B1P-CR C1P-CR D1P-CR 6080 14 mai OUI Cre Bretagne 0297844400

CCE 21 mai Côte d'Azur 83 La Garde A1 A2 7554 14 mai NON Poney Club de La Garde 0603484952TRC 21 mai L. Rouss. 11 Cuxac Cabardes NAT INVN 7942 14 mai NON Goutarende Village du Cheval 0680637427CSO 21 mai Midi Pyr. 12 Salles La Source OP3 E3 OP3P B3P D3 B2 C2 B2P C2P E2 D2P

D2 B1 B1P C1P OP1 E1 D1P 6965 14 mai OUI PC du Connemara de Ferrals0565469292CCE 22 mai Aquitaine 33 Les Leves et Thoum. CI A1-CI A2-CI B1-CI C1-CI D1-CI B3P-CI C3P-CI

D3P-CI B2P-CI C2P-CI D2P-CI B1P-CI C1P-CI D1P-CI 6979 14 mai NON Cre Aquitaine 0557412270HBM 22 mai Aquitaine 33 Foire Inter Bordeaux ELIT 5731 14 mai NON Amis des Ecuries de St Selve0608054900CSO 22 mai Bourgogne 21 Fleurey Sur Ouche CD B1-CD C1-CD D1-CD B2P-CD C2P-CD D2P-CD

B1P-CD C1P-CD D1P-CD OP1 7422 14 mai OUI PC de Fleurey Sur Ouche 0380336258CSO 22 mai Corse 20 Porto Vecchio A2 OP3 OP2 OP1 6550 14 mai NON Poney Club A Staffa 0616567360DRE 22 mai Côte d'Azur 83 La Garde CR B1I-CR C1I-CR D1I-CR E+1I-CR B1P-CR D1P-CR

C1P-CR B2P-CR C2P-CR D2P-CR 7493 14 mai NON PC de La Garde 0603484952CSO 22 mai Nord PDC 62 Etaples A1 A2 B2P C2P D2P B3P C3P D3P B1 C1 D1 OP1 5673 14 mai OUI A C D Etaples 0321897869CSO 22 mai Pays Loire 49 Segre E1 E2 E3 6425 14 mai NON C E M de Segre 0241922309DRE 22 mai Rhône Alp. 42 Veauchette B1I C1I B2P 7098 14 mai OUI PC de Sasselange 2 0477948932CSO 23 mai Alsace 67 Eckbolsheim OP3 OP2 E1 OP1 E2 5250 14 mai NON S H R U St Hubert 0388771276DRE 23 mai Alsace 67 Strasbourg CR B3P-CR C3P-CR D3P-CR B2P-CR B1P-CR

C2P-CR C1P-CR D2P-CR D1P-CR E3I-CRE2I-CR E2L-CR E1I-CR E1L-CR 5713 14 mai NON C E de Strasbourg 0388616735

VOL 23 mai Alsace 67 Erstein 6V1 6V2 6V3 9V1 9V2 9V3 7200 14 mai NON Equisports 0388982452CSO 23 mai Aquitaine 33 Mios E1 D1 C1 E2 D2 C2 B1 C3 D3 E3 B2 B3 C1P C2P 5456 14 mai OUI Mios Equi Promo 92 0556264360CSO 23 mai Aquitaine 33 St Yzan de Soudiac D2P E2 C2P B2P D2 C2 B2 B3 OP3 E3 A1 A2

D1P C1P B1P E1 D1 C1 B1 7100 14 mai OUI C E de St Yzan 0557580202TRC 23 mai Aquitaine 33 St Aubin de Branne CD TR1-CD TR2-CD 6972 14 mai OUI Cde de La Gironde 0557846887CSO 23 mai Aquitaine 40 Dax E1 6069 14 mai NON S H N de Dax 0620196482END 23 mai Auvergne 15 Polminhac EN2 7153 14 mai OUI Ass Cheval Découverte 0471474123

�O

FFIC

IEL �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L




Organisateur TélEngt TerrainTRC 23 mai Auvergne 63 Le Mont Dore TR1 TR2 7372 14 mai OUI Les Galops des Puys 0473650382CSO 23 mai Bourgogne 21 Fleurey/Ouche CR B2P-CR C2P-CR D2P-CR B1-CR C1-CR D1-CR

B1P-CR C1P-CR D1P-CR OP1 7435 14 mai OUI PC de Fleurey Sur Ouche 0380336258CSO 23 mai Bourgogne 21 Arceau CI E1-CI E+1-CI E2-CI E+2-CI OP1 OP2 7546 14 mai NON C E de La Vignotte 0380370064END 23 mai Bourgogne 21 Marsanay Le Bois EN1 EN2 6826 14 mai NON Domaine des Rucherons 0380357628TRC 23 mai Bourgogne 21 Marsannay Le Bois TR1 TR2 6822 14 mai NON Domaine des Rucherons 0380357628CSO 23 mai Bretagne 29 Brasparts CD E2-CD E3-CD E1-CD 5781 14 mai NON Epal 0298814734CCE 23 mai Bretagne 56 Caudan CI B1P-CI C1P-CI D1P-CI B2P-CI C2P-CI D2P-CI

B3P-CI C3P-CI D3P-CI OP1 OP2 7627 14 mai NON P C de Caudan 0297810176CSO 23 mai Centre VDL 28 Berchères/Vesgres A2 A1 OP2 OP3 OP1 D2P C2P B2P OP3P 5212 14 mai OUI Ecuries de Berchères 0237659000CSO 23 mai Centre VDL 28 Chateaudun A1 A2 B1 B1P B2 C2P D1P D2P D3P OP1 OP2 OP3 6118 14 mai OUI C E Dunois 0237660000TRC 23 mai Centre VDL 28 Le Thieulin TR1 TR2 6560 14 mai NON La Licorne 0237498280CSO 23 mai Centre VDL 37 Montlouis Sur Loire E3 E2 E1 6968 14 mai OUI Ecuries d’Anade 0247508101CCE 23 mai Centre VDL 37 Joue Les Tours CD B2P-CD C2P-CD D2P-CD OP1 OP2 OP3 7322 14 mai NON La Galopade 0662841328CSO 23 mai Centre VDL 41 St Gervais La Foret E2 E1 6969 14 mai NON Ass PC de St Gervais 0254427765TRC 23 mai Centre VDL 41 Les Hayes TR1 TR2 5199 14 mai OUI Ecuries de La Gautellerie 0247295933CSO 23 mai Centre VDL 45 Poilly Lez Gien OP1 BOI E1 OP2 E2 OP3 5335 14 mai NON Etrier Wallon 0238670477CCE 23 mai Centre VDL 45 Poilly Lez Gien B1 B3 OP1 OP3P OP3 A1 A2 5686 14 mai NON Etrier Wallon 0238670477CSO 23 mai Champ. Ard.08 Charleville Mézières CD E1-CD E2-CD E3-CD 7340 14 mai NON S H de Charleville Mézières 0324333699CSO 23 mai Champ. Ard.52 Montier En Der CR D1P-CR C1P-CR B1P-CR D2P-CR C2P-CR B2P-CR

D3P-CR C3P-CR B3P-CR A1 A2 E1 OP1 E2 OP2 E3 OP3 6970 14 mai OUI Ecuries de l’Etalon Noir 0325056931CSO 23 mai Corse 20 Porto Vecchio OP1 5029 14 mai OUI Golfe Horse Club 0618460603CSO 23 mai Corse 20 Porto Vecchio A2 OP3 B2 C2 D2 E2 E+2 B1 C1 D1 E1 E+1 6556 14 mai NON Poney Club A Staffa 0616567360DRE 23 mai Côte d'Azur 06 Nice E2I 6554 14 mai NON Nice Concours Hippiques 0660182434CSO 23 mai Côte d'Azur 83 La Garde CD OP2 BOI COI DOI A1-CD B1-CD C1-CD D1-CD

A2-CD B1P-CD D1P-CD B2P-CD D2P-CD E1C1P-CD C2P-CD 7492 14 mai OUI PC de La Garde 0603484952

CSO 23 mai Côte d'Azur 83 Meounes Les Mon. E1 E2 E3 COI DOI D3P D2P 7557 14 mai OUI A S E de Bois Soleil 0621840044CSO 23 mai Fr. Comté 25 Valentigney CD E2-CD E+2-CD E1-CD E+1-CD 7227 14 mai NON C H du Pays de Montbéliard 0381379161CCE 23 mai Fr. Comté 25 Geneuille E3 E2 OP2 E1 OP1 7298 14 mai NON Equi Libre 0381867119TRC 23 mai Fr. Comté 39 Crenans CR TR1-CR TR2-CR 7366 14 mai NON F E La Bergerie 0384420050CSO 23 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CR E2-CR E+2-CR 7103 14 mai NON Cre Ile de France 0147661003CSO 23 mai Ile de Fr. 77 Reuil En Brie E1 E2 E3 7601 14 mai NON C E de La Ferté ss Jouarre 0160221621CCE 23 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CR E1-CR E+1-CR 7104 14 mai NON Cre Ile de France 0147661003DRE 23 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CR E1I-CR E+1I-CR OPEN-CR 7105 14 mai NON Cre Ile de France 0147661003ATT 23 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CR ATT2-CR A2-1-CR MOUS-CR POUS-CR

BENJ-CR MIN-CR CAD-CR JJS-CR 7110 14 mai NON Cre Ile de France 0147661003HBJ 23 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CR MR1S1CR MR2S1CR 7106 14 mai NON Cre Ile de France 0147661003VOL 23 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CR 6V1-CR 6V2-CR 7109 14 mai NON Cre Ile de France 0147661003HUN 23 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CR E1-CR E+1-CR 7107 14 mai NON Cre Ile de France 0147661003TRC 23 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CR TR1-CR 7108 14 mai NON Cre Ile de France 0147661003CSO 23 mai Ile de Fr. 78 Maisons Laffitte D2 D2P OP2 B3 C3 5705 14 mai NON Txiki Poneys 0139120330CSO 23 mai Ile de Fr. 78 Jouy En Josas E1 E2 OP2 OP3P 6241 14 mai NON C H de Vilvert 0146263120PMG 23 mai Ile de Fr. 78 Maisons Laffitte PG2 PG3 PA2 PA3 5707 14 mai NON Txiki Poneys 0139120330EQF 23 mai Ile de Fr. 92 Sèvres A B C D E 5772 14 mai NON Poney Club de Brimborion 0146263120CSO 23 mai Ile de Fr. 93 Neuilly Sur Marne DOI D1 D2 C1 C2 BOI B1 B2 A1 A2 5071 14 mai OUI C E de Neuilly Sur Marne 0143085989CCE 23 mai Ile de Fr. 95 Meriel E2 E1 5142 14 mai NON C E de Meriel 0130364752DRE 23 mai L. Rouss. 34 Argelliers B3I OP3I B2I OP2I B1I OP1I B2P C2P D2P B1P C1P D1P 6255 14 mai NON Poney Club La Cabriole 0467573409CSO 23 mai Limousin 87 St Auvent B3 D3 C2 D2 B2P C2P E2 D2P E1 E3 B2 6570 14 mai OUI Haras de Royer 0608745301DRE 23 mai Limousin 87 St Auvent OPEN 6572 14 mai OUI Haras de Royer 0608745301CSO 23 mai Lorraine 57 Montrequienne CD B2-CD C2-CD D2-CD E2-CD A2-CD A1-CD B3-CD

C3-CD D3-CD E3-CD B1-CD C1-CD D1-CD E1-CD 6096 14 mai OUI C E Au Grand Chêne 0387737027CSO 23 mai Midi Pyr. 12 Clairvaux E3 E2 E1 6248 14 mai NON Cavaliers de La Fregière 0565727140CCE 23 mai Midi Pyr. 32 Lussan E1 E+1 E2 E+2 E3 E+3 6561 14 mai NON Le Cheval Vert 0562659347DRE 23 mai Midi Pyr. 32 Lussan E1I E+1I E2I E+2I 6562 14 mai NON Le Cheval Vert 0562659347CSO 23 mai Midi Pyr. 65 Sarrouilles E2 E+2 E3 E+3 E1 E+1 6567 14 mai NON A S C H P De Sarrouilles 0562361143CSO 23 mai Midi Pyr. 81 Damiatte A1 B1 OP1 A2 B2 OP2 B3 OP3 B1P C1P D1P

B2P C2P D2P B3P OP3P 7394 14 mai OUI C H de Corbière 0614026717CCE 23 mai Nord PDC 59 Cambrai Sancourt E1 E2 6669 14 mai NON Cambresis Jumping 0327836182PMG 23 mai Nord PDC 59 Bruille St Amand PG2 MG2 7384 14 mai NON A C de Bruille 0327454381CSO 23 mai Nord PDC 62 Etaples B2P C2P D2P B3P C3P D3P A1 A2 B1 C1 D1 E3 E2 E1 5675 14 mai OUI A C D Etaples 0321897869CSO 23 mai Nord PDC 62 Croix En Ternois E3 E2 E1 6035 14 mai NON C E du Ternois 0321414035CSO 23 mai Nord PDC 62 Henin Beaumont A1 B2 B2P BOI C2 C2P COI D2 D2P DOI E2 B1P

C1P D1P 6971 14 mai OUI Ecurie de La Peupleraie 0321201580ATT 23 mai Nord PDC 62 St Remy Au Bois CD BENJ-CD CAD-CD JJS-CD MIN-CD MOUS-CD

POUS-CD ATT2-CD 7262 14 mai NON Le Relais des Sources 0321813130CSO 23 mai Normandie 14 Caen St Contest CR E2-CR D2-CR C2-CR B2-CR A1-CR A2-CR B3-CR

C3-CR D3-CR E3-CR B1-CR C1-CR E1-CR D1-CRD3P C3P B3P B2P C2P D2P C1P D1P 6754 14 mai NON S H U de Caen 0231445968

PMG 23 mai Normandie 27 St Denis Le F. BENJ CAD MIN OP+ OPEN POUS MG1 MG2 MG3PA1 PA2 PG1 PG2 PG3 SG1 5973 14 mai OUI Domaine Equ de La Bonde 0232557703

ATT 23 mai Normandie 27 St Denis Le F. POUS MOUS MIN CAD BENJ A2-1 ATT2 5979 14 mai OUI Domaine Equ De La Bonde 0232557703DRE 23 mai Normandie 50 Barneville Carteret E1I E2I E3I 6218 14 mai NON A Cheval 0233049363TRC 23 mai Normandie 76 St Nicolas de La Haie CD TR1-CD TR2-CD 5179 14 mai NON La Ferme Aux Poneys 0235399608

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL




Organisateur TélEngt TerrainCSO 23 mai Pays Loire 44 Vallet CR E1 OP1 A2 OP2 OP3 BOI COI DOI B1P-CR

C1P-CR D1P-CR B2P-CR C2P-CR D2P-CRB3P-CR C3P-CR D3P-CR 6564 14 mai NON C E de Vallet 0240339552

CSO 23 mai Picardie 02 Soissons CD A1-CD B1-CD E1-CD OP1 A2-CD B2-CD OP2OP3 B1P-CD C1P-CD D1P-CD B2P-CD C2P-CDD2P-CD B3P-CD C3P-CD D3P-CD BOI COI DOI 6552 14 mai OUI Ecuries Château de Chevreux 0616721925

CSO 23 mai Picardie 60 Melicocq D1P D2P DOI C2P COI B2P BOI D3P C3P B3PA1 A2 B3 D1 C1 B1 OP2 6804 14 mai OUI Poney Club St Jones 0344761212

CCE 23 mai Picardie 60 Nanteuil Le Haudouin CR B1-CR B2-CR B3-CR C1-CR C2-CR D1-CR D2-CR A1-CR 5475 14 mai NON Poney Club de Nanteuil 0344880018DRE 23 mai Picardie 60 Gouvieux E1I E2I E3I D3I C3I B3I 6720 14 mai NON C H de Gouvieux 0344573108CSO 23 mai Poitou Ch. 16 Barbezieux CD B1-CD C1-CD D1-CD B2-CD C2-CD D2-CD

E3-CD E2-CD E1-CD 6350 14 mai NON Cde de Charente 0545611236CCE 23 mai Provence 04 Dignes Les Bains CD E1-CD E2-CD 7323 14 mai NON L Etrier de Dignes Les Bains 0492321296CSO 23 mai Provence 84 Isle/Sorgue Saumane D1 C1 B1 B2 C2 D2 A1 A2 B2P BOI C2P COI

D2P DOI E2 E3 5261 14 mai NON PC De La Catherine 0490203940CCE 23 mai Rhône Alp. 01 Gex CD E1-CD D1-CD C1-CD B1-CD E2-CD D2-CD C2-CD

B2-CD E3-CD D3-CD C3-CD B3-CD D1P-CDC1P-CD B1P-CD D2P-CD C2P-CD B2P-CD 6765 14 mai NON Sports Equ De Belle Ferme 0450417673

CSO 23 mai Rhône Alp. 07 Champis OP3 A2 A1 OP3P B2 C2 D2 E2 E+2 B2P BOI C2PCOI D2P DOI E1 E+1 C1 B1 5653 14 mai OUI Ass Concours Relais d’Antoulin0475583550

CSO 23 mai Rhône Alp. 26 Crest OP3 B3 E2 OP2 B2 A1 E1 D1 C1 B1 D2P DOIC2P COI B2P BOI D1P C1P B1P 5518 14 mai NON C H de Crest 0475250664

DRE 23 mai Rhône Alp. 26 Montvendre CI B1I-CI B1L-CI B1P-CI C1I-CI C1L-CI C1P-CIC2P-CI C3P-CI D1P-CI D2P-CI B2P-CI D1I-CID1L-CI D3P-CI B3P-CI A-CI OPEN-CI 5425 14 mai NON Poney Club De l’Okapi 0622349150

CSO 23 mai Rhône Alp. 42 Veauchette OP1 OP2 OP3 B1P C1P D1P B2P C2P D2P OP3P 7101 14 mai OUI PC de Sasselange 2 0477948932CSO 23 mai Rhône Alp. 42 Vougy E1 OP1 OP2 OP3 C1P D1P B2P C2P D2P C3P D3P 7102 14 mai NON C E l’Etrier 0477717880CCE 23 mai Rhône Alp. 42 Jas E1 D2P C1P 6105 14 mai NON Jas Equitation 0608018960CCE 23 mai Rhône Alp. 42 Essertines en Donzy CD 6781 14 mai NON Cde de La Loire 0477412168TRC 23 mai Rhône Alp. 74 Bonneville TR1 6569 14 mai NON Equitation en Altitude 0450257604CCE 29 mai Bourgogne 71 Laize CI B1P-CI B2P-CI C1P-CI C2P-CI D1P-CI D2P-CI 6225 21 mai OUI Tous en Piste 0385369164HBJ 29 mai Centre VDL 41 Lamotte B Chpt 2004CN MOUS CN POUS CN BENJ CN MIN CN CAD CN

CADE CN JUN CN 5164 07 mai NON Horse Ball Jeunes Org 0254377263CSO 29 mai L. Rouss. 66 Bages D2P DOI C2P COI B1P B2P BOI OP3 A1 A2 B3P

B1 C3P C1 D3P D1 OP1 C1P D1P 6591 21 mai NON Bages Equitation 0612801048CSO 29 mai Lorraine 57 Marange Silvange C1 D1 E1 OP1 B2 C2 D2 E2 OP2 B3 C3 D3 OP3

B1P C1P D1P B2P C2P D2P OP3P 5844 21 mai OUI Sowa Equitation 0607108389CSO 29 mai Nord PDC 62 Hardelot OP2 6740 21 mai OUI A C H d’Hardelot 0321918377CSO 29 mai Rhône Alp. 42 Unieux OP2 OP3 OP1 OP3P B2P C2P D2P E1 C1P D1P 7220 21 mai NON C E D Unieux 0477568123DRE 29 mai Rhône Alp. 42 Veauchette B1I C1I B2P 7099 21 mai OUI PC De Sasselange 2 0477948932CSO 30 mai Alsace 67 Molsheim E3 E2 E1 7383 21 mai NON C H De Molsheim 0388381099CSO 30 mai Aquitaine A Definir E2 E1 6362 21 mai NON Cre Aquitaine 0556280148CCE 30 mai Auvergne 03 St Didier La Foret E1 E2 6575 21 mai NON La Riviere Compét Equ 0470414286DRE 30 mai Auvergne 03 St Didier La Foret E1I E+1I E2I E+2I E3I E+3I 6577 21 mai NON La Riviere Compét Equ 0470414286HUN 30 mai Auvergne 03 St Didier La Foret E1 E+1 E2 E+2 E3 E+3 6578 21 mai NON La Riviere Compét Equ 0470414286CSO 30 mai Auvergne 15 Volzac St Flour A1 E1 E+1 OP1 A2 E2 E+2 OP2 OP3 OP3P 7357 21 mai OUI St Flour Au Galop 0471601907CSO 30 mai Auvergne 43 Jullianges E2 E1 7154 21 mai NON Chancel Equitation 0684486658DRE 30 mai Auvergne 43 Jullianges E1I E1L E2I E2L 7155 21 mai NON Chancel Equitation 0684486658CSO 30 mai Auvergne 63 Charbonnières Les V E1 E2 E3 7452 21 mai NON A S des Cavaliers de Melan0473865649CSO 30 mai Bourgogne 58 Chateau Chinon OP1 OP2 OP3 OP3P 5042 21 mai NON Ecuries du Chêne 0386850700CCE 30 mai Bourgogne 71 Cuisery E1 E2 E3 B2P C2P D2P 6705 21 mai NON E E La Doua 0385400981CSO 30 mai Bretagne 22 Plerin A1 B1 C1 D1 A2 OP2 B1P C1P D1P B2P C2P D2P OP3P 6579 21 mai NON Pony Express 0670200755CSO 30 mai Bretagne 29 Quimperle E1 6580 21 mai OUI C E de Lothea 0298960754CSO 30 mai Centre VDL 45 Marigny Les Usages CD E1-CD E2-CD E3-CD OP1 OP2 OP3 6244 21 mai NON C E Le Lugere 0609805767CSO 30 mai Champ. Ard.10 Troyes Menois OP2 E2 OP1 E1 OP3 OP3P B2P BOI C2P COI D2P DOI 5388 21 mai OUI C E de Menois 0325415806DRE 30 mai Champ. Ard.51 Mourmelon Le Petit CR B1P-CR C1P-CR D1P-CR B2P-CR C2P-CR

D2P-CR B3P-CR C3P-CR D3P-CR E2I-CR E1I-CR 7111 21 mai OUI Haras du Closeau 0326660489CSO 30 mai Corse 20 Porto Vecchio OP1 5031 21 mai OUI Golfe Horse Club 0618460603CSO 30 mai Fr. Comté 25 Maiche E2 E3 E1 7375 21 mai NON La Cravache du Plateau M 0381640460CSO 30 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CD B1-CD C1-CD D1-CD E1-CD E2-CD B3-CD C3-CD

D3-CD A1-CD B2-CD C2-CD D2-CD 6431 21 mai NON Cde de Seine et Marne 0160390455CCE 30 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CD B1P-CD B2P-CD B3P-CD C1P-CD C2P-CD

C3P-CD D1P-CD D2P-CD D3P-CD 6441 21 mai NON Cde de Seine et Marne 0160390455DRE 30 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CD B1I-CD B2I-CD B3I-CD C1I-CD C2I-CD C3I-CD

D1I-CD D2I-CD D3I-CD E1I-CD E2I-CD E3I-CD 6444 21 mai NON Cde de Seine et Marne 0160390455EQF 30 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CD A-CD D-CD 6445 21 mai NON Cde de Seine et Marne 0160390455HUN 30 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CD B1-CD C1-CD D1-CD E1-CD E+1-CD E2-CD

E+2-CD E3-CD E+3-CD 6446 21 mai NON Cde De Seine Et Marne 0160390455TRC 30 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CD TR1-CD TR2-CD 6447 21 mai NON Cde de Seine et Marne 0160390455CSO 30 mai Ile de Fr. 78 Jouars Pontchartrain B2 OP3P OP1 OP2 5729 21 mai NON Les Pony Z 0134898562CSO 30 mai Ile de Fr. 92 Rueil Malmaison E1 E2 6586 21 mai NON C E de Buzenval 0147519733CCE 30 mai Ile de Fr. 92 Marnes La Coquette CI B1-CI B2-CI B3-CI C1-CI C2-CI C3-CI D1-CI

D2-CI D3-CI A1 A2 5360 21 mai NON A S Jardysports 0147013535TRC 30 mai Ile de Fr. 92 Marnes La Coquette TR1 TR2 5361 21 mai NON A S Jardysports 0147013535

�O

FFIC

IEL �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L




CCE 30 mai Ile de Fr. 94 Vincennes CD E1-CD E2-CD D1-CD C1-CD D2-CD C2-CD 6588 21 mai OUI Club Bayard Equitation 0143654687HUN 30 mai Ile de Fr. 95 Presles CD E+1-CD E+2-CD E1-CD E2-CD 6209 21 mai NON C E de Presles Jl Colot 0134701816CCE 30 mai L. Rouss. 34 A préciser OP3 B3P C3P D3P E2 E1 E+1 E+2 5894 21 mai NON Cde de l’Hérault 0467999609CSO 30 mai L. Rouss. 66 Bages CI B3P-CI B1 C3P-CI C1 D3P-CI D1 D2P-CI DOI

C2P-CI B2P-CI B1P-CI C1P-CI D1P-CI A1 A2 7463 21 mai NON Bages Equitation 0468545754CCE 30 mai Limousin 23 Chavanat CD A1-CD E1-CD E2-CD E3-CD C2-CD B2P-CD B3P-CD

C1P-CD C2P-CD C3P-CD D1P-CD D2P-CD D3P-CD 6809 21 mai NON Ecuries du Logasane 0674408573ATT 30 mai Limousin 87 Thouron CD A4-1-CD A2-1-CD AT-1-CD ATT2 6728 21 mai NON A E du Pays de St Pardoux 0555535504CSO 30 mai Lorraine 57 Marange Silvange C1 D1 E1 OP1 B2 C2 D2 E2 OP2 B3 C3 D3 OP3

B1P C1P D1P B2P C2P D2P OP3P 5848 21 mai OUI Sowa Equitation 0607108389CSO 30 mai Midi Pyr. 12 Millau C1 D1 A2 C2 D2 OP3 C1P D1P B2P C2P D2P

C3P D3P COI DOI 7208 21 mai NON Country Club 0565612875CSO 30 mai Nord PDC 59 Cysoing E2 D2 C2 B2 B1 C1 D1 E1 A1 A2 B2P BOI C2P

COI D2P DOI B1P C1P D1P 6565 21 mai OUI S H R de Cysoing 0320794301CSO 30 mai Nord PDC 59 Cambrai Sancourt E3 E2 E1 6671 21 mai NON Cambresis Jumping 0327836182CCE 30 mai Normandie 14 Le Mesnil d’Arg. CR D3P-CR D2P-CR C3P-CR C2P-CR B3P-CR

B2P-CR B2 OP2 E1 B1P-CR 5412 21 mai NON C E Du Mesnil D Argences 0231239756CSO 30 mai Normandie 27 Merey E1 A1 OP1 A2 OP2 B1P C1P D1P B2P C2P D2P 5165 21 mai NON C E de La Forêt de Merey 0232363406CSO 30 mai Normandie 50 Urville Bocage OP2 OP1 C2P D2P C1P D1P DOI OP3 OP3P 6831 21 mai OUI Poney Club des Jonquets 0233411166CSO 30 mai Normandie 61 Flers A1 B1 OP1 A2 B2 OP2 D1P B2P C2P D2P B3P

BOI COI DOI 6583 21 mai NON C H de Flers 0233651025DRE 30 mai Normandie 61 Sees GP 6179 21 mai NON C E Sagien 0233275511CSO 30 mai Normandie 76 Hautot Sur Seine D3P D2P DOI D1P C3P C2P COI C1P B3P B2P

BOI B1P A2 A1 OP3 OP2 OP1 E1 5172 21 mai NON C E de Soquence 0235326600CCE 30 mai Normandie 76 Le Havre E1 E2 E3 6585 21 mai NON C E de Rouelles 0235471206CSO 30 mai Pays Loire 49 Vauchretien OP3 B2 C2 D2 E2 B1 C1 D1 E1 D3P C2P D2P

D1P C1P 6491 21 mai NON Ecuries O Baz 0241457710CSO 30 mai Pays Loire 72 Le Mans Boulerie Jump OP3 OP2 OP1 E1 D2P D1P GP1 B1P 5706 21 mai NON Assoc Des Bouleries 0243897630CCE 30 mai Pays Loire 85 Bazoges en Pareds CR B1-CR B1P-CR B2-CR B2P-CR C1-CR C1P-CR

C2-CR D1-CR D1P-CR D2-CR C2P-CR D2P-CRE+1-CR E+2-CR E1-CR E2-CR A1-CR A2-CR 7283 21 mai OUI Cavaliers de Pareds 0251515902

CSO 30 mai Picardie 02 Villers Cotterets A2 A1 B2 B2P C2P D2P C1P B1P D1P OP2 OP3BOI COI DOI E2 E1 5098 21 mai NON C E de Villers Cotterets Atea 0323964218

CCE 30 mai Picardie 02 Fere En Tardenois CD E1-CD E2-CD 7300 21 mai NON S H de Fere en Tardenois 0323719286CSO 30 mai Picardie 60 Balagny/Therain D1P C1P B1P B2P C2P D2P OP3P B3P A1 A2 B1 OP1 5378 21 mai OUI Jump Terrier Blanc 0685217296CCE 30 mai Picardie 60 Trie Château B1P C1P D1P B2P C2P D2P B3P C3P D3P 6582 21 mai NON Les Templiers 0232555898TRC 30 mai Picardie 60 Neuilly En Thelle CR TR1-CR TR2-CR 7246 21 mai NON Relais du Thelle 0344262646CSO 30 mai Picardie 80 Salouel D3P C3P B3P B1P C1P D1P D2P DOI C2P COI B2P BOI 6636 21 mai OUI Cavaliers et Amis de Mamont0322095988CSO 30 mai Poitou Ch. 16 Villefagnan B1 BOI C1 COI D1 DOI B2 C2 D2 E3 E2 E1 6353 21 mai NON Cde de Charente 0545611236CSO 30 mai Poitou Ch. 79 Le Vanneau E2 E1 5538 21 mai NON Cav. et Meneurs du Marais 0549350216CSO 30 mai Poitou Ch. 86 Vouneuil ss Biard E1 E2 7112 21 mai NON C E E de La Gouraudière 0549533102CSO 30 mai Provence 13 Velaux OP2 E+2 E2 B2 A2 OP1 E+1 E1 B1 A1 D2P DOI

C2P COI B2P BOI D1P 7488 21 mai OUI C H de Velaux 0442747057CSO 30 mai Provence 84 Carpentras A1 A2 B2 C2 D2 B1 C1 D1 E2 E1 B2P C2P D2P

B1P C1P D1P 5629 21 mai NON C E de St Ponchon 0490600840CSO 30 mai Rhône Alp. 01 Virieu Le Grand OP3 OP2 E1 6761 21 mai OUI Equi Libre 0479818099CCE 30 mai Rhône Alp. 07 Bonnemontesse CI B3P C3P D3P B2P C2P-CD D2P-CD B1P-CD

C1P-CD D1P-CD B2-CR B1-CR C2-CR C1-CRD2-CR D1-CR A1-CI A2-CI 7444 21 mai NON CEPC de Bonnemontesse 0475390236

CSO 30 mai Rhône Alp. 26 Charpey B3 A2 A1 C3 B2 OP3 B1 C2 C1 OP2 OP1 6322 21 mai OUI C E La Gourmette 0688185453CSO 30 mai Rhône Alp. 42 Unieux OP2 OP3 OP1 OP3P B2P C2P D2P E1 C1P D1P 5328 21 mai NON C E D Unieux 0477568123CSO 31 mai Aquitaine A Definir CR E2-CR E1-CR 6369 21 mai NON Cre Aquitaine 0556280148DRE 31 mai Auvergne 63 Thiers CD E1I-CD E2I-CD D3I-CD 7113 21 mai OUI A C De Monet Thiers 0473946869VOL 31 mai Auvergne 63 Thiers CD 6V1-CD 6V2-CD 9V1-CD 9V2-CD 7114 21 mai OUI A C De Monet Thiers 0473946869HUN 31 mai Bourgogne 21 Arceau E1 E+1 E2 E+2 7484 21 mai OUI Les Amis Du Cheval 0380370064CSO 31 mai Fr. Comté 70 Luxeuil Les Bains CD E1-CD E+1-CD E2-CD E+2-CD E3-CD 7230 21 mai NON C H De Luxeuil 0384401363CSO 31 mai Ile de Fr. 75 Paris CD E1-CD E+1-CD E1 6590 21 mai NON S E P 0145012006CSO 31 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CD B1P-CD B2P-CD B3P-CD C1P-CD C2P-CD C3P-CD

D1P-CD D2P-CD D3P-CD E+1-CD E+2-CD E+3-CD 6450 21 mai NON Cde de Seine et Marne 0160390455CCE 31 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CD B1-CD B2-CD C1-CD C2-CD D1-CD D2-CD E1-CD

E+1-CD E2-CD E+2-CD E3-CD E+3-CD 6451 21 mai NON Cde de Seine et Marne 0160390455DRE 31 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CD B1P-CD B2P-CD B3P-CD C1P-CD C2P-CD C3P-CD

D1P-CD D2P-CD D3P-CD E+1I-CD E+2I-CD E+3I-CD 6458 21 mai NON Cde de Seine et Marne 0160390455PMG 31 mai Ile de Fr. 77 Fontainebleau CD MG1-CD MG2-CD MG3-CD PA1-CD PA2-CD PA3-CD

PG1-CD PG2-CD PG3-CD SG1-CD SG2-CD 6461 21 mai NON Cde de Seine et Marne 0160390455CSO 31 mai Ile de Fr. 92 Rueil Malmaison E1 E2 6595 21 mai NON C E de Buzenval 0147519733CCE 31 mai Ile de Fr. 92 Marnes La Coquette CI B1P-CI B2P-CI B3P-CI C1P-CI C2P-CI C3P-CI

D1P-CI D2P-CI D3P-CI 5363 21 mai NON A S Jardysports 0147013535POL 31 mai Ile de Fr. 92 Gennevilliers BENJ CAD CADE JUN MIN MOUS OPEN POUS 5048 21 mai OUI A C E de Gennevilliers 0140850112TRC 31 mai Ile de Fr. 92 Marnes La Coquette TR1 TR2 5364 21 mai NON A S Jardysports 0147013535PMG 31 mai Ile de Fr. 94 Thiais PA1 PA2 PA3 PG2 PG3 5076 21 mai NON Poneyland Paris Beauregard 0130820201DRE 31 mai L. Rouss. 34 A préciser OP3I E2I E1I E+2I E+1I 5897 21 mai NON Cde de l’Hérault 0467999609DRE 31 mai Limousin 87 Nexon CD E1I-CD E2I-CD E3I-CD 7456 21 mai NON Haras du Parc 0555583641


�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL

�O

FFICIEL




DRE 31 mai Lorraine 54 Vandoeuvre CD E2I-CD E1I-CD 7624 21 mai OUI Eperon de Nancy 0383441637CCE 31 mai Midi Pyr. 12 Millau CD B1-CD C1-CD D1-CD E1-CD B2-CD C2-CD

D2-CD E2-CD C2P-CD D2P-CD C3P-CD D3P-CDOP1 OP2 7209 21 mai NON Country Club 0565612875

CCE 31 mai Midi Pyr. 31 Pibrac E1 E+1 E2 E+2 E3 E+3 D1P 7398 21 mai NON C H De Pibrac 0561186026CSO 31 mai Normandie 76 Bois Guillaume D1P C1P B1P D2P DOI C2P COI B2P BOI D1 C1

B1 A1 A2 OP2 OP3 D3P OP1 B2 6592 21 mai NON Uscb Equitation Sur Poneys 0235599773CSO 31 mai Pays Loire 49 Vauchretien C1P D1P D2P C2P D3P OP3 B2 OP2 B1 OP1 6495 21 mai NON Ecuries O Baz 0241457710CSO 31 mai Pays Loire 72 Le Mans Boulerie Jump OP3 OP2 OP1 E1 D2P D1P B1P 5708 21 mai NON Assoc des Bouleries 0243897630CSO 31 mai Picardie 02 Villers Cotterets A2 A1 B2 B2P C2P D2P C1P B1P D1P OP2 OP3

BOI COI DOI E2 E1 5099 21 mai NON C E de Villers Cotterets Atea 0323964218CSO 31 mai Picardie 60 Balagny/Therain D1P C1P B1P B2P C2P D2P D3P C3P B3P A1

A2 B1 OP1 5379 21 mai OUI Jump Terrier Blanc 0685217296CSO 31 mai Picardie 80 Salouel CD D2P-CD C2P-CD B2P-CD B2 C2 D2 A2 A1

D1P-CD C1P-CD B1P-CD B3P-CD C3P-CDD3P-CD BOI COI DOI 6638 21 mai OUI Cavaliers et Amis de Mamont0322095988

CSO 31 mai Provence 13 Berre l’Etang CR A1 B1 C1 D1 E1 A2 B2 C2 D2 E2 B1P C1P D1PB2P C2P D2P BOI COI DOI B3P-CR C3P-CR D3P-CR 5674 21 mai OUI La Sabretache 0442850961

CSO 31 mai Rhône Alp. 42 St Just St Rambert E2 E1 5381 21 mai NON C H de St Just St Rambert 0477364810CSO 31 mai Rhône Alp. 74 Annecy E3 E2 E1 7269 21 mai NON La Cravache d’Annecy 0450453238


�O

FFIC

IEL �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L �

OFF

ICIE

L

Abonnement à la REF� L’info à la source� Les innovations pédagogiques� La vie du sport� Les calendriers et les règlements� Toutes les références du monde équestre

Nom .................................................................... Prénom .................................................................................

Adresse ...........................................................................................................................................................................

� Plein tarif 50 €� Tarif préférentiel licencié 45 €, numéro de licence 2004 obligatoire ��Chèque à l'ordre de FFE. A retourner à SIF 14490 Litteau

�Actualité. AG FEI à Paris. La Mongolie à laune. Journée nationale de l'attelage de loisir.�Sport. CSIW de Bercy. Dans 5 mois, les JO.Subventions 2004. �Clubs. Equitation au collè-ge. Fiches techniques voltige et nutrition.www.ffe.com

Mensuel officiel de la Fédération Française d’Equitation - Abonnement 1 an : 50 €

N° 44Avril 2004

La Revue de l’EquitationLa REF

�Syndicat d’initiative de Lamotte-BeuvronT 02 54 88 84 85Mèl [email protected]

�Center Parcs Chaumont sur TharonneT 02 54 95 10 00 - F 02 54 88 18 08centerparcs.com

�Maison du Loir et CherT 02 54 57 00 41 - F 02 54 57 00 47Mèl [email protected] tourismeloir-et-cher.com

�Chambre départementale de l'IndustrieHôtelière du Loiret

T 02 38 56 43 40 - F 02 38 56 43 47Mèl [email protected]

�Chambre Départementale de l'IndustrieHôtelière du Loir-et-Cher


�Loisirs Accueil LoiretService réservation Gîte de France


�Fédération de Camping Caravaningdu Loir et Cher

T 02 54 87 01 52 - F 02 54 87 09 93Mèl campingdelamitié@[email protected]

Generali Open de France - Hébergements

Communiqué de la Fédération Française d’Equitation

www.ffe.com

3614 FFE 3615 FFEet 3615 FFECOMPET

FEDERATION FRANÇAISE D’EQUITATION

RechercherN'hésitez pas à utili-ser la fonction recher-cher du site internet,elle ouvre sur uneliste de mots clés. Siça ne marche pas dupremier coup, essa-yez un autre mot clé.On peut aussi consul-ter les onglets théma-tiques de la barre demenu qui ouvrent surdes listes déroulantesen escalier. Elles vouspermettent de com-prendre l'architecturedu site.

AccueilLa colonne de gau-che ouvre sur de mul-tiples fonctions. Vouspouvez poser directe-ment vos questionspar mel via écriveznous ou sur le forumpour avoir la réponsedes autres internau-tes. Vous pouvez vousorienter vers les liensou passer une petiteannonce. L'espace

central fait un grosplan sur les sujetsd'actualité.

Infos & who's whoInfos inclut les actua-lités, les publicationsFFE, l'agenda, les dos-siers FFE Club et uneimportante rubriqueformation.A noter que l'index dela Ref liste tous lessujets publiés depuisle N°1 en 12rubriques théma-tiques.Who's who inventorietous les membres dela FFE, du licencié à laprésidente, en pas-sant par les instancesdépartementales etrégionales.

FFE Club SIF et FFECompetCes deux rubriquessont en fait les por-tails d'accès aux deuxservices informati-ques fédéraux. SurFFE Club SIF, on trou-

ve toutes les informa-tions sur les licenciés,les clubs, les con-cours club et ponam,les compétitions dehorse-ball et de trec.Sur FFE Compet, ontrouve tout ce quiconcerne le circuitnational amateur &pro.

Sport et tourismeLa rubrique sportcomporte des infor-mations généralessur la plupart des dis-ciplines. La rubriquetourisme recense tou-tes les informationsdu Comité Nationalde Tourisme Equestrede la FFE.Références

Carnet d'adresses,textes officiels, sta-tuts-types, statis-tiques et référencesde la vie associativede la Fédération et deses organes décon-centrés en région etdans les départe-ments.

La Fédération Françaised'Equitation met un maximumd'informations à votredisposition. Petit guide pourvous aider à trouver plus vitece que vous cherchez.

Visite guidée dewww.ffe.com

Nouveau sur le site

Vous pouvez désormais suivre au jour lejour votre progression vers la qualifica-tion au Generali Open de France. Il suffitde choisir votre fiche licencié en mettantnuméro ou nom et prénom. Ensuite, onclique sur afficher la computer liste. Letableau permet de savoir quelle place ona par rapport à tous les cavaliers français,combien de points on a acquis et si onest qualifié. Dans ce cas, la lettre Q s'af-fiche à côté des points. On peut mêmecliquer sur la catégorie, D2, D1… et celaaffiche la computer liste intégrale. Onsait si on est avant ou après sa copine declub. - DL

N° 44 La REF - FFE · 2020-05-15 · Pack Promotion Club 25 €* ... Photo : FFE/DL La France...

Documents

Transcript of N° 44 La REF - FFE · 2020-05-15 · Pack Promotion Club 25 €* ... Photo : FFE/DL La France...