N° 43 JUILLET 2016

Nous avons tous connaissance de la déclara-tion d’ouverture fondatrice à l’article 2 denos Statuts qui indique l’objectif principal

des membres de l’Ordre du Saint-Sépulcre :« …renforcer chez ses membres la pratique de lavie chrétienne, dans une absolue fidélité au Souve-rain Pontife et aux enseignements de l’Eglise… ».

D’après nos registres, 7,3% de nos membressont des ecclésiastiques – c’est-à-dire, en grandemajorité des prêtres (les Lieutenances individuel-les varient de manière significative dans le pour-centage de membres prêtres).

J’ai la ferme impression que nos prêtres pour-raient être mis à contribution de manière plus ef-fective en réalisant l’objectif de nos membres deparvenir à une sainteté personnelle et je souhai-terais demander à nos Lieutenants et Prieursd’apporter leur aide dans ce sens. En effet, nousdevons encourager notre clergé à servir davan-tage en tant qu’aumôniers qu’en tant que « che-valiers ».

Je n’ai aucun doute sur le fait que la grandemajorité de nos prêtres relèveraient le défi pasto-ral de servir les membres à tous les niveaux etdans toutes les régions de nos lieutenances parun soutien spirituel : – programmation liturgique et conseil ;– orientation spirituelle individuelle ;– disponibilité pour la Réconciliation en lien

avec les liturgies ;– conférences pour les membres et pour les

membres potentiels/membres en formation ;– aide pour identifier de nouveaux membres de

valeur ;– sensibilisation organisée pour les membres

“inactifs” ;

– méditations aumoyen de News-letters.Cela implique-

rait trois étapespour chaque Lieute-nant et le person-nel : 1. Bien connaître

chaque membreprêtre et avoirune connaissancespécifique à lafois de sa volontéd’aider et du do-maine cité ci-des-sus dans lequel ilpourrait offrir sesservices.

2. Expliquer claire-ment à chaquenouveau membre ecclésiastique qu’en inté-grant l’Ordre, il prend d’importantes respon-sabilités spirituelles et pastorales, dans la me-sure de son possible.

3. Informer les membres des ressources que nos« Chevaliers Aumôniers » peuvent leur offrir.

Comme je l’ai dit lors de notre rencontre deprintemps avec les Lieutenants d’Europe etd’Amérique du Nord, il y a là un grand potentielpour le renforcement spirituel dans notre Ordretout entier.

Aux ecclésiastiques déjà grandement engagés :Merci !

A ceux qui ne sont pas encore vraiment enga-gés : Nous avons besoin de votre aide !

LA RÉFLEXION DU GRAND MAÎTRE

www.oessh.va

Pastores dabo vobis, ladevise du cardinal EdwinO’Brien, rappelle lapromesse de Dieutransmise par le prophèteJérémie : « Je vousdonnerai des pasteursselon mon cœur » (Jr 3,15).

II N° 43 - JUILLET 2016

Le Jubilé de la Miséricorde, qui se clôtu-rera le 20 novembre prochain, en lafête du Christ Roi, a déjà vu affluer à

Rome environ dix millions de pèlerins,même si cette Année Sainte « décentralisée »peut se vivre pleinement dans chaque dio-cèse du monde. Au cours des évènements ju-bilaires de ces derniers mois, le Saint-Père anotamment parlé des cinq plaies du Christ,et nous souhaitons y revenir dans cetteNewsletter parce que ses paroles illustrentbien le message que porte l’emblème desmembres de l’Ordre du Saint-Sépulcre. « Sei-gneur, par Tes cinq plaies, que nous portons

sur nos insignes, nous Te prions… », dit lacélèbre prière du Chevalier et de la Dame.« L’image définitive du réceptacle de lamiséricorde, nous la trouvons dans lesplaies du Seigneur ressuscité, image del’empreinte du péché restauré par Dieu, quine s’efface pas totalement ni ne suppure :c’est une cicatrice, non une blessure puru-lente. C’est dans cette “sensibilité” propreaux cicatrices, qui nous rappellent la bles-sure sans forte douleur et la guérison sansque nous n’oubliions la fragilité, que résidela miséricorde divine », résumait de façon lu-mineuse le Pape François en s’adressant aux

L’Ordre à l’unisson de l’Eglise universelle

Le Jubilé de la Miséricordeen contemplant les cinq plaies du Christ

�

L’Ordre à l’unissonde l’Eglise universelle

Les actes du Grand Magistère

LE JUBILÉ DE LA MISÉRICORDE EN CONTEMPLANTLES CINQ PLAIES DU CHRIST II

LE POINT SUR L’INDULGENCE JUBILAIRE IV

BIENVENUE À L’AMBASSADEURALFREDO BASTIANELLI, NOUVEAU CHANCELIERDE L’ORDRE V

L’ORDRE DU SAINT-SÉPULCRE SALUE POUR LADERNIÈRE FOIS SON ASSESSEUR D’HONNEUR,MGR GIUSEPPE DE ANDREA VI

UN NOUVEAU SITE INTERNET À DIMENSIONUNIVERSELLE: www.oessh.va VII

RENCONTRE ANNUELLE DES LIEUTENANTSD’AMÉRIQUE DU NORD À BALTIMORE VIII

RÉUNION ANNUELLE DES LIEUTENANTSEUROPÉENS À ROME IX

ECHOS DES VOYAGES DU GRAND MAÎTRE XI

REPARTIR DU CHRIST RESSUSCITÉ XIIUN NOUVEAU CUSTODE POUR LA TERRE SAINTE XIVLA PARTICIPATION DE L’ORDRE DU SAINT-SÉPULCRE

AUX PROJETS DE LA ROACO XVLE PRINTEMPS 2016 EN TERRE SAINTE XVI

TÉMOIGNAGE DE LA CHANCELIÈREDE LA LIEUTENANCE DE SUISSE XVIII

LA MÉDAILLE DU SAINT-SÉPULCRE ÀMACARENA COTELO, EN ESPAGNE XX

OÙ SONT LES RELIQUES DE SAINTE HÉLÈNE ? XXII

L’Ordre et la Terre Sainte

La vie des Lieutenances

ss oo mmmm aa ii rr ee

IMPRESSUM GRAND MAGISTERE DE L’ORDRE EQUESTRE DU SAINT SEPULCRE DE JERUSALEM00120 CITÉ DU VATICAN – E-mail: comunicazione@oessh.va

prêtres venus vivre le Jubilé dans la Villeéternelle au printemps 2016. « Dans la sensi-bilité du Christ ressuscité qui conserve sesplaies, – non seulement aux pieds et auxmains, mais aussi dans son cœur qui est uncœur blessé – nous trouvons le juste sens dupéché et de la grâce », continuait-il, précisantque la contemplation du cœur blessé du Sei-gneur, permet de se voir en lui comme dansun miroir : « Notre cœur et le sien se ressem-blent en ceci que les deux sont blessés etressuscités. Mais nous savons que sonamour était un amour pur et qu’il a étéblessé parce qu’il a accepté d’être vulnéra-ble ; en revanche, notre cœur était pureplaie, qui a été guérie parce qu’elle a ac-cepté d’être aimée ». Pour mieux compren-dre cette logique spirituelle dans laquellenous fait progresser le Saint-Père, il est bonde revenir également sur une confidencequ’il a faite récemment, à l’audience publi-

que du mercredi 22 juin, quand il a évoquésa brève prière, avant d’aller au lit, « Sei-gneur, si tu veux, tu peux me purifier ! »,s’inspirant des mots du lépreux adressés àJésus (Luc 5, 12). Il a précisé qu’il dit aussi,chaque soir, cinq Notre Père, « un pourchaque plaie de Jésus, parce que Jésusnous a purifiés avec ses plaies ». Ne pour-rions-nous pas nous aussi prier ainsi, invo-quant la miséricorde du Père céleste par lescinq plaies du Christ qui, devenues cicatri-ces, témoignent de son amour vainqueur ?Chaque membre de l’Ordre, appelé à témoi-gner de la puissance de la Résurrection, peutreprendre conscience durant l’Année Sainte,selon les mots du successeur de Pierre, que« le vrai récipient de la miséricorde est la mi-séricorde même que chacun a reçue et quilui a recréé le cœur, voilà l’outre neuve dontparle Jésus, la source régénérée ».

III N° 43 - JUILLET 2016

La Croix de Jérusalem,symbole de l’Ordre duSaint-Sépulcre, évoqueles cinq plaies duChrist, sources depurification intérieure etde renouveau spirituelpour les pèlerins quenous sommes, enmarche vers leRoyaume de Dieu.

PPeettiitt ccaalleennddrriieerr jjuubbiillaaiirree jjuussqquu’’ààllaa ffêêttee dduu CChhrriisstt RRooii

Il nous reste encore quelques mois pour accueillir la grâce jubilaire. Les grands évènementsprévus dans la Ville éternelle sont le jubilé des opérateurs et des volontaires de la Miséricorde,

du 2 au 4 septembre, le jubilé des catéchistes, du 23 au 25 septembre, le jubilé marial du 7 au 9octobre, puis celui des prisonniers le 6 novembre, avant la fermeture de la Porte Sainte à Saint-Pierre de Rome le 20 novembre, fête du Christ Roi.

IV N° 43 - JUILLET 2016

« Quand nous percevons la puissancede la grâce qui nous transforme,

nous faisons l’expérience de la force du pé-ché qui nous conditionne. Malgré le pardon,notre vie est marquée par les contradictionsqui sont la conséquence de nos péchés. Dansle sacrement de la Réconciliation, Dieu par-donne les péchés, et ils sont réellement effa-cés, cependant que demeure l’empreinte né-gative des péchés dans nos comportementset nos pensées. La miséricorde de Dieu estcependant plus forte que ceci. Elle devientindulgence du Père qui rejoint le pécheurpardonné à travers l’Epouse du Christ, et lelibère de tout ce qui reste des conséquencesdu péché, lui donnant d’agir avec charité, degrandir dans l’amour plutôt que de retomberdans le péché. L’Eglise vit la communion dessaints. Dans l’Eucharistie, cette communion,qui est don de Dieu, est rendue présente

comme une union spirituelle qui lie lescroyants avec les saints et les bienheureuxdont le nombre est incalculable (cf. Apoca-lypse 7,4). Leur sainteté vient au secours denotre fragilité, et la Mère Eglise est ainsi ca-pable, par sa prière et sa vie, d’aller à la ren-contre de la faiblesse des uns avec la saintetédes autres. Vivre l’indulgence de l’AnnéeSainte, c’est s’approcher de la miséricordedu Père, avec la certitude que son pardons’étend à toute la vie des croyants. L’indul-gence, c’est l’expérience de la sainteté del’Eglise qui donne à tous de prendre part aubénéfice de la rédemption du Christ, en fai-sant en sorte que le pardon parviennejusqu’aux extrêmes conséquences que re-joint l’amour de Dieu. Vivons intensément leJubilé, en demandant au Père le pardon despéchés et l’étendue de son indulgence misé-ricordieuse ».

Le point sur l’indulgence jubilairePlusieurs lecteurs nous ont demandé de la documentation sur l’indulgence liée auJubilé de la Miséricorde. Il s’agit d’une grâce spéciale qui libère des conséquencesdu péché, dont l’âme aurait à se purifier dans l’au-delà, même quand le péché enlui-même a été pardonné. Dans ce domaine la « communion des saints » – c’est-à-dire la solidarité dans la prière et les actes de charité, y compris avec les défunts

– est d’une grande aide pour les pécheurs en chemin que nous sommes tous.Revenons pour être clairs à ce que dit le Pape François dans la Bulle d’indiction

de cette Année Sainte, Misericordiae Vultus, au numéro 22 :

Le passage de la porte sainte constitueune des conditions pour obtenir l’indul-

gence jubilaire, en plus d’avoir reçu le sa-crement de la Réconciliation, participé àl’Eucharistie, prié aux intentions du SaintPère, et vécu des oeuvres de Miséricorde. Al’aspect sacramentel, le pape François asouvent rappelé ces derniers mois l’impor-tance de porter l’attention envers les œuvresde miséricorde corporelle et spir ituellecomme partie intégrante de cette démarche.

Les oeuvres de miséricordecorporelles et spirituelles(voir Newsletter 42, p. 5)

V N° 43 - JUILLET 2016

Le Grand Maître de l’Ordre du Saint-Sépulcre, le cardinal Edwin O’Brien,

a nommé Chancelier, pour unmandat de quatre ans, l’ambassadeurAlfredo Bastianelli, qui est Chevalier

de Grand Croix de l’Ordre de SaintGrégoire le Grand Grand et Officier

de l’Ordre du Mérite de laRépublique italienne. Né à Rome le26 janvier 1951, marié à Fiammetta

Fiorentino depuis 1983, il est père detrois enfants, Giovanni Battista,

Ascanio et Niccolò. Diplômé en droit,le nouveau Chancelier a longtemps

servi au ministère italien des affairesétrangères, assumant des

responsabilités au Consulat d’Italiede San Paulo, au Brésil, puis dans lesambassades italiennes du Canada, du

Mozambique, d’Indonésie, et à lareprésentation permanente de l’Italie

auprès de l’Union européenne. Il aété ensuite ambassadeur de son paysen Angola, à Chypre, et en Belgique.

Depuis 2007 Alfredo Bastianelli estaussi Gentilhomme de Sa Sainteté.

Les membres de l’Ordre répartis surtoute la terre, en lui souhaitant la

bienvenue, s’unissent dans la prièrepour confier sa nouvelle mission à

Notre-Dame de Palestine.

Les actes du Grand Magistère

Bienvenueà l’ambassadeur

Alfredo Bastianelli,nouveau Chancelier

de l’Ordre

Mgr Giuseppe De Andrea est né à Ri-varolo Canavese le 20 avril 1930.En 1953, il est ordonné prêtre au

sein de l’Institut des Missionnaires de laConsolata, congrégation qui se consacre avecune particulière attention à l’évangélisationdes peuples.

Le jeune prêtre sert durant plus de deuxdécennies le diocèse deGreensburg, en Pennsylva-nie (USA), se voyantconfier diverses positionspastorales, éducatives etadministratives. De 1983 à1994, il est appelé par leSaint-Siège à offrir sa col-laboration au bureau del’Observateur permanentaux Nations Unies à NewYork. Les cinq années sui-vantes, il est engagé au Va-tican comme sous-secré-taire du Conseil pontificalde la pastorale pour lesmigrants et les itinérants.

Mgr De Andrea reçoitla plénitude du sacerdoceen 2001 et est nommé archevêque titulaired’Anzio, recevant également la missiond’exercer le rôle de nonce apostolique au Ko-weït, Bahreïn et Yémen, en plus de celle dedélégué apostolique dans la Péninsule arabi-que. Dans son homélie prononcée à l’occa-sion de sa consécration épiscopale, le cardi-nal Angelo Sodano rappela la fidélité à l’ap-pel reçu qui a toujours accompagné ce pas-teur de l’Eglise de Dieu : « Cher Don Giu-seppe, un champ immense de travail s’ouvredevant toi. Comme le jeune Samuel, tu asécouté la voix du Seigneur, répondant

promptement : “Me voici, ô Seigneur… tonserviteur t’écoute” (Samuel, 3, 1-10). CommeMarie au jour de l’Annonciation, tu as mani-festé ton ‘oui’ à l’appel du Seigneur ».

En 2003, il est nommé aussi nonce apos-tolique au Qatar, et en 2005, ayant atteint lalimite d’âge, il se retire des charges diploma-tiques.

L’Ordre Equestre duSaint-Sépulcre de Jérusa-lem a eu la chance de bé-néficier de l’expérience etdu soin pastoral de MgrDe Andrea durant les an-nées où il a rempli le rôled’Assesseur de l’Ordre (de2008 à 2013), une chargequ’il a exercée avec un dé-vouement particulier en2011-2012, durant la pé-riode allant de la démis-sion du Grand Maître, lecardinal Patrick Foley, à laprise de fonction de sonsuccesseur, le cardinal Ed-win O’Brien. Depuis lors,et jusqu’à ses derniers

jours, il a en tant qu’Assesseur d’Honneurtoujours été proche de la mission de nosChevaliers et Dames et il l’a soutenue parl’action et la prière.

Décédé le 29 juin 2016, solennité dessaints Pierre et Paul, ses obsèques ont eulieu en la basilique Saint-Pierre vendredi 1er

juillet. Tous les membres se joignent auGrand Maître, au Gouverneur général et auxmembres du Grand Magistère pour accom-pagner dans la prière le retour de cet ami etsoutien de l’Ordre dans la maison du Père.

VI N° 43 - JUILLET 2016

L’Ordre du Saint-Sépulcre saluepour la dernière fois son Assesseurd’Honneur, Mgr Giuseppe De Andrea

Un nouveau site internetà dimension universelle

VII N° 43 - JUILLET 2016

Au cours de la réunion des Lieutenants européens à Rome, mardi 28 juin 2016, en fin dematinée, le cardinal O’Brien, Grand Maître, a officiellement ouvert le nouveau siteinternet du Grand Magistère en cinq langues : www.oessh.va.

Il est désormais possible à tous les membres, Chevaliers et Dames, mais également à tousles amis de l’Ordre, et aussi aux journalistes, de s’abonner par mail à la Newsletter.

Chaque Lieutenance pourra adresser des textes et des photos à insérer, ainsi que des liensvers des articles depresse, de manière àce que ce site puissebien refléter lerayonnementuniversel de l’Ordreet le dynamisme deses membres. Le siterelayera aussi dans lamesure du possibleles revues de pressedes Lieutenances,dans les espaceslinguistiquescorrespondants.

Les réseauxsociaux du GrandMagistère sontégalement nés, unepage Facebook (GranMagistero OESSH) etun compte Twitter(Gran Mag OESSH),avec la croix figurantles cinq plaies duChrist et l’icône deNotre-Dame dePalestine, contribuantà renouveler l’imagede l’Ordre et à mieuxfaire connaître samission spirituelle.Visitez-les et suivez-nous !

Pour s’inscrire

à la Newsletter

VIII N° 43 - JUILLET 2016

Son Eminence le cardinal Ed-win Frederick O’Brien,Grand Maître, et le Gouver-

neur général, S.E. le comte Agos-tino Borromeo, sont venus deRome pour assister à la rencontre.Le Vice-gouverneur général S.E. Patrick Po-wers et quatre membres du Grand Magistèreont assisté à deux jours de rencontre avecMgr John E Kozar, président de l’Associationcatholique d’aide à l’Orient (CNEWA), etMgr Robert Stern, président émérite duCNEWA et consultant de l’Ordre.

Dans la soirée du jeudi 2 juin, le GrandMaître a présidé les Vêpres dans la basiliquedu Sanctuaire national de Notre-Dame del’Assomption. Mgr William E. Lori, archevê-que de Baltimore, a accueilli le groupe à Bal-timore. Après les Vêpres, une réception a été

donnée à la résidence de l’arche-vêque, où Mgr Lori a salué les in-vités et livré des détails sur l’his-toire du premier diocèse catholi-que romain des Etats-Unis.

L’archidiocèse de Baltimore aété établi en tant que diocèse le 6 novembre1789, avec le père John Carroll comme pre-mier Evêque de Baltimore. Baltimore de-viendra par la suite un archidiocèse, en1808. C’est là que fut fondée l’université ca-tholique d’Amérique, lieu du premier Sy-node et des Conciles de Baltimore, et où lecatéchisme de Baltimore fut promulgué.

Les rencontres ont débuté par l’allocu-tion introductive du Grand Maître, dans la-quelle il a souligné l’importance d’une ren-contre annuelle, et demandé que les lieute-nants poursuivent leurs efforts pour renou-

Rencontre annuelledes Lieutenants d’Amérique

du Nord à BaltimoreAu début du mois de juin, les lieutenants d’Amérique du Nord se sontréunis pour leur rencontre annuelle à Baltimore, dans le Maryland. Ils’agissait de la toute première rencontre de Lieutenants au premier

Siège épiscopal des Etats-Unis.

Les Lieutenantsd’Amérique du Nord

et leurs conjointslors de la réunionqui s’est tenue à

Baltimore, aux EtatsUnis, en juin dernier.

�

IX N° 43 - JUILLET 2016

veler la vie spirituelle des Chevaliers et desDames. Le Gouverneur général AgostinoBorromeo s’est également exprimé devant legroupe donnant des nouvelles au sujet del’Hôtel Colombus et de la récente nomina-tion du nouveau chancelier de l’ordre, S.E.Alfredo Bastianelli. Le Vice-gouverneur Pa-trick Powers a fourni une présentation dé-taillée des finances de l’Ordre.

Les deux jours de rencontre ont regroupéune grande variété de sujets, allant des opé-rations quotidiennes des Lieutenances auxfinances, à la liturgie, aux pèlerinages et à laformation des candidats. Plusieurs nouveauxLieutenants ont participé à la rencontre quileur a donné l’opportunité d’observer et deprendre part aux différentes discussions.

Le professeur Thomas McKiernan, prési-dent de la Commission de Terre Sainte, ainformé des avancements des projets deconstruction actuellement en cours au Pa-

triarcat et donné un aperçu des programmespour 2016. Mgr John E. Kozar, Président del’Association catholique d’aide à l’Orient(CNEWA), récemment rentré du Moyen-Orient, a offert un tour d’horizon de la crisedes réfugiés à laquelle font face les chrétiensau Kurdistan. Samedi matin 4 juin, les Lieu-tenants et leurs épouses ont assisté à laMesse à l’historique Sanctuaire nationalSaint-Alphonse Liguori, situé au centre-villede Baltimore, où Mgr Robert L. Stern était leprincipal célébrant et donna l’homélie. Audernier jour de la rencontre, les discussionsse sont axées autour du programme de legs,des efforts de recrutement, des opportunitésde microcrédit, du programme des Ecuyers,et des activités programmées durant l’Annéede la Miséricorde. Les rencontres se sont of-ficiellement conclues par un dîner en l’hon-neur du Grand Maître.

John Carmen Piunno

Réunion annuelledes Lieutenants européens à Rome

Les Lieutenants européens de l’Ordredu Saint-Sépulcre ont tenu leur ren-contre annuelle au siège du Grand Ma-

gistère, à Rome, les 27 et 28 juin 2016. Le cardinal Edwin O’Brien, Grand Maî-

tre, en les accueillant, a tenu à mettre en lu-mière l’importance d’un prochain pèlerinagejubilaire au sanctuaire marial de Pompéi, le15 octobre, sur les pas du bienheureux Bar-tolo Longo, premier membre laïc de l’Ordrea être béatifié, modèle de sainteté pour tous,Chevaliers et Dames. Les Lieutenances d’Eu-rope sont notamment invitées à envoyer desdélégués à ce pèlerinage organisé par lesLieutenances italiennes.

Dans cette dynamique, donnant la prio-rité à la prière et à la formation chrétienne,le Gouverneur Général, Agostino Borromeo,a remercié le cardinal de « la stimulation ef-

ficace pour le développement spirituel del’Ordre » que représente sa participation ac-tive aux Investitures sur les cinq continents.

Le Gouverneur a précisé ensuite que lesmembres de l’Ordre, ainsi mobilisés à vivretoujours davantage en profondeur leurs en-gagements, ont été plus que jamais généreuxpuisque les donations atteignent, pour lapremière fois, plus de 13,5 millions d’euros(le résultat étant cependant à relativiser enraison de la fluctuation du taux de change).

De plus l’Ordre continue de s’étendre, no-tamment en Europe de l’est et en Amériquelatine, comme l’a souligné lors de sa prise deparole le Chancelier récemment nommé parle Grand Maître, l’ambassadeur Alfredo Bas-tianelli, annonçant l’ouverture du nouveausite internet du Grand Magistère, en cinqlangues, qui favorisera la communication

�

internationale de l’Ordre(www.oessh.va).

L’Ingénieur Piercarlo Vis-conti s’est félicité, en présen-tant les comptes du GrandMagistère, d’une tendance favorable etd’une année positive, ayant permis de dimi-nuer les dépenses et d’augmenter les recet-tes. Comme l’a expliqué Pierre Blanchard,membre du Grand Magistère, ce bon résul-tat est aussi le fruit de la prudente gestiondes revenus du Grand Magistère au bénéficede la Terre Sainte.

S’agissant des questions financières, unpoint a été fait par Mgr Antonio Franco, As-sesseur, sur la Fondation vaticane Saint Jean-Baptiste, cette institution du Saint-Siège néepour soutenir les universités catholiques etnotamment celle de Madaba en Jordanie quifavorise la culture de la rencontre. Les Lieu-tenances ont répondu l’an dernier à l’appeldu Grand Maître pour venir en aide à cetteinstitution ecclésiale dont le développement

est aujourd’hui prometteur, etdans le cadre de la Fondation,la Secrétairerie d’Etat duSaint-Siège a assuré un prêtque le Patriarcat latin a désor-

mais cinq ans pour rembourser. Parmi d’autres questions abordées, les

Lieutenants ont déploré le retard pris pourla reconstruction de Gaza, alors que dessommes importantes y ont été consacrées,mais pour le moment les autorités israélien-nes interdisent toujours sur ce territoire l’ex-portation de produits autres que les ali-ments, les vêtements et les médicaments.Les Lieutenants se sont également intéressésà l’évolution de la réalité sociale en Israël,qui fait que la communauté catholique hé-bréophone est en pleine expansion, en rai-son du nombre de travailleurs immigrés ve-nant d’Asie particulièrement, dont les en-fants sont scolarisés dans les écoles israé-liennes.

Tom Mc Kiernan, président de la Com-

Les Lieutenants de toutel’Europe entourant le

cardinal O’Brien lors de leurréunion de printemps au

siège international de l’Ordreà Rome.

�

XI N° 43 - JUILLET 2016

mission Terre Sainte, a montré commentl’Ordre s’implique auprès du Vicariat pourles migrants en Israël, dans l’assistance auxplus jeunes enfants d’immigrés grâce à lamise en place d’une crèche organisée de fa-çon très professionnelle. Il a parlé en détaildes autres projets du Grand Magistère enTerre Sainte pour 2016 : une crèche en Jor-danie, nécessaire au développement d’uneécole, l’élargissement d’une aire de jeu dansune autre école jordanienne, des travauxpour une maison de repos à Taybeh, en Cis-jordanie, et l’augmentation des salaires desprofesseurs dans les écoles du Patriarcat,condition pour préserver la qualité de l’en-seignement.

La Commission a proposé à ce sujet auPatriarcat l’instauration d’un plan quinquen-nal pour rationaliser la gestion des écoles etmieux prévoir à terme les contributions so-ciales en vue des retraites du personnel en-seignant. « Nous voulons faire partie de lasolution, pas du problème », a résumé leVice Gouverneur pour l’Amérique, PatrickPowers à propos de ce dossier qui est sur lebureau du nouvel administrateur apostoli-que, le Père Pizzaballa, dont la présence à

cette réunion, lors du dîner du lundi soir, ahonoré les Lieutenants et l’Ordre tout entier.Avec lui pourra se poursuivre une sainecoordination des aides, chaque Lieutenanceayant cependant la possibilité de consacrer10% de ses recettes pour des projets autresque ceux du Patriarcat latin, en lien avec lescommunautés catholiques des Eglises grec-que-melkite ou maronite par exemple.

La réunion a continué par un longéchange sur la manière de rejoindre lesmembres non actifs de l’Ordre, certainsétant très âgés mais toujours en communionde prière avec la Terre Sainte, alors qued’autres ont pris leurs distances, y comprismoralement. Une commission dirigée par leChancelier fera des propositions au GrandMaître dans ce domaine.

Le cardinal O’Brien a manifesté enconclusion son souhait que les prêtres quisont membres de l’Ordre soient de plus enplus intégrés dans des missions d’accompa-gnement spirituel auprès des Chevaliers etDames, particulièrement à l’occasion decette Année de la Miséricorde dont la Porteest encore ouverte jusqu’à la fête du ChristRoi, le 20 novembre prochain.

Le Grand Maître de l’Ordre du Saint-Sépulcre, le cardinal Edwin O’Brien, par-court le monde à la rencontre des Chevaliers et Dames, qu’il ne cesse d’en-

courager à vivre leur vocation spirituelle en témoignant de la grâce de la Résur-rection du Christ, et de l’amour miséricordieux, au cœur de la société où ils sontengagés. Ainsi il était en Pologne, les 10 et 11 juin, pour l’Investiture qui s’est dé-roulée dans la cathédrale de Pelpin, puis à Pompéi, au sanctuaire marial de laVierge du Rosaire fondé par le bienheureux Bartolo Longo, membre de l’Ordre,pour l’Investiture organisée par la Lieutenance Italia Meridionale Tirrenica les24 et 25 juin. Du 22 au 24 juillet préside l’Investiture à Maynooth, en Irlande.En septembre le Grand Maître s’envolera pour l’Asie, où il est invité à présiderl’Investiture à Guam le 8, puis à Taïwan le 11 et ensuite, le 15, aux Philippines.Il sera à Paris, les 23 et 24 septembre, pour l’Investiture de la Lieutenance deFrance à Saint Louis des Invalides, et fin septembre ce sont les membres de laLieutenance USA Western qui l’attendent à Tucson, en Arizona.

EEcchhooss ddeess vvooyyaaggeess dduu GGrraanndd MMaaîîttrree

XII N° 43 - JUILLET 2016

Repartir du Christ Ressuscité

L’Ordre et la Terre Sainte

Père Pierbattista Pizzaballa, quelssont aujourd’hui à vos yeux lesdivers enjeux de la présence

chrétienne dans les territoires bibli-ques, spécialement ceux du Patriarcatlatin qui vous sont pastoralementconfiés ?Comme on le sait, le Patriarcat s’étend de

la Jordanie jusqu’à Chypre, en passant par laTerre Sainte (Israël et la Palestine), avec pourcœur Jérusalem. C’est un territoire vaste ettrès diversifié, où du point de vue politique,social et pastoral, les questions sont complè-tement différentes.

En Jordanie, la sphère politique est stable.Par rapport aux tragédies des pays qui l’en-tourent, surtout la Syrie et l’Irak, c’est uneoasis tranquille et sereine. Mais là aussi,comme partout, les problèmes ne manquentpas : l’économie reste fragile et il y a le graveproblème du chômage des jeunes. Le nom-bre énorme de réfugiés surtout syriens esten train de créer un grave malaise du pointde vue social. Il faut dire que l’effort de toutle pays pour aider ces personnes désespéréesest admirable, mais il reste objectivementcomplexe de donner des perspectives à des

centaines de milliers de personnes arrivéessoudainement, surtout, comme nous le di-sions, dans un contexte économiquementdéjà fragile.

En Terre Sainte, le conflit politique is-raélo-palestinien est une réalité connue detous et honnêtement, je ne saurais qu’ajou-ter à ce sujet. Nous nous souhaitons que leséisme politique qui a bouleversé tout leMoyen-Orient conduise aussi les gouver-nants de Palestine et d’Israël à se rencontrerà nouveau pour donner une perspective àleurs peuples respectifs, qui ne soit pas uneaccusation mutuelle. Il semble que soient entrain de se redéfinir de nouveaux équilibresentre les différents pays moyen-orientaux.En Terre Sainte, il est aussi temps d’élaborerun nouveau langage qui donne une perspec-tive et un avenir. L’alternative à cela est seu-lement la guerre.

A Chypre aussi, il semble que les discus-sions entre les deux parties soient devenuesplus faciles. Nous espérons que ce ne soientpas seulement des apparences.

Dans ce contexte de grandes mutations,nos activités pastorales changent aussi. Leschangements, en effet, ne concernent pas

�

Entretien avec le nouvelAdministrateur apostolique du

Patriarcat latin de Jérusalem, lePère Pierbattista Pizzaballa,

nommé à cette fonction par lePape François le jour de la fête de

saint Jean-Baptiste, et élevé à ladignité d’archevêque. Son

ordination épiscopale aura lieudans la cathédrale de Bergame, le

10 septembre prochain.

seulement la macro-politique, mais aussi (jedirais même surtout) les différentes sociétésdes pays respectifs. Le rôle de la famille, lecontexte des jeunes, le monde du travail sonten train de changer rapidement, égalementau Moyen-Orient. Le dialogue interreligieux,dans un contexte de fondamentalisme crois-sant, pose de nouvelles et difficiles ques-tions. Le rapport entre les Eglises chrétien-nes se trouve confronté à des exigences decoordination communes, et pas seulementsur le plan pastoral. En somme, les ques-tions sont nombreuses.

Nous essayerons de comprendre et en-semble, en tant qu’Eglise, de travailler pourtrouver des réponses possibles.

Vous connaissez parfaitement la TerreSainte où vous avez déjà servi l’Evan-gile durant un quart de siècle. La si-tuation de tension extrême qui règneen Palestine notamment semble sansissue, à vues humaines. Quelle est lesecret de votre espérance, et quecomptez vous faire pour participer àla recherche de solutions qui favori-sent la paix ?Notre espérance, l’espérance de tout chré-

tien est Jésus Ressuscité. Nous devons repar-tir de là. Je ne crois pas que l’Eglise pourrachanger la grande politique ou influer surelle. Les grands de ce monde n’y parvien-nent pas, inutile de penser à ce que nouspouvons faire nous. Nous pouvons bien sûrchercher à faire connaître et à apporter no-tre voix, mais en demeurant conscients éga-lement de nos limites.

Ce que nous devons et voulons faireconsiste à ne jamais perdre l’espérance et laconfiance, et rester obstinément passionnéset amoureux de cette Terre et de ces peu-ples. Nous voulons, dans ce contexte, témoi-gner par notre style de vie une façon d’êtredans ce conflit. Nous voulons avant tout êtredans la paix et ne pas permettre que le lan-gage de la haine et de la violence prévale en-tre nous. Nous ne voulons pas cesser decroire dans la bonté des personnes. Nous

voulons en somme être un lieu de rencontrequi dépasse tous les murs et toutes les bar-rières. Et cette force naît et se comprendseulement par la rencontre avec le Christ.Autrement, il est et demeure seulement unedes nombreuses abstractions spirituelles.

Vous, fils de saint François qui avezchoisi d’épouser Dame Pauvreté,comment pensez-vous que l’Ordre duSaint-Sépulcre puisse mieux faireconnaître sa vocation profonde, par-fois cachée derrière les apparences ducérémonial, et quel message spirituelsouhaitez-vous adresser aux 30 000Chevaliers et Dames engagés dansleurs diocèses au service des “pierresvivantes” qui sont en Terre Sainte ?La Terre Sainte est le témoin de l’histoire

du salut. C’est pour cela qu’elle est sainte.Un chevalier doit donc se faire porteur, hé-raut de cette expérience de salut qu’il a vé-cue. Saint François, avant sa conversion,voulait devenir chevalier et conquérir ainsiun titre héraldique. Après sa conversion, il avoulu devenir héraut du grand Roi, Jésus.

Un chevalier du Saint-Sépulcre, en ser-vant les pierres vivantes, c’est-à-dire lescommunautés chrétiennes de Terre Sainte,veut manifester avec joie et de façonconcrète la beauté d’avoir rencontré Jésus etde pouvoir encore le « toucher », en fairel’expérience à travers l’Eglise Mère de Jéru-salem.

Propos recueillis par François Vayne

Le Père Pizzaballa, trois jours seulement aprèssa nomination comme Administrateurapostolique du Patriarcat latin de Jérusalem,était accueilli au siège du Grand Magistère del’Ordre du Saint-Sépulcre par le Grand Maître etle Gouverneur Général, prenant part ensuite àun repas convivial avec les Lieutenantseuropéens.

Le Père Francesco Patton a remplacé enmai dernier le Père Pierbattista Pizza-balla qui était Custode de Terre Sainte

depuis 2004. Le Custode de la Terre Sainteest le ministre provincial – c’est-à-dire le su-périeur majeur – des Franciscains de pres-que tout le Moyen-Orient. Il a la juridictionsur les territoires d’Israël, de Palestine, deJordanie, du Liban, de Syrie, partiellementaussi d’Égypte, ainsi que de Chypre et deRhodes. De par sa charge, il est membre dedroit de l’Assemblée des Ordinaires Catholi-ques de Terre Sainte. La principale missiondu Custode, outre sa responsabilité de supé-rieur envers les Frères, est de coordonner etde diriger l’accueil des pèlerins qui se ren-dent en Terre Sainte, et de veiller, avecl’Eglise locale, sur les « pierres vivantes » dela région : les chrétiens locaux. Une respon-sabilité confiée par le Saint-Siège il y a plusde 600 ans.

Francesco Patton est né à Vigo Meano,dans le diocèse de Trente en Italie, le 23 dé-cembre 1963, et appartient à la province de

Saint Antoine des Frères Mineurs située aunord de l’Italie. En plus de l’italien, il parlel’anglais et l’espagnol. Il a fait sa premièreprofession religieuse le 7 septembre 1983, saprofession solennelle le 4 octobre 1986 et aété ordonné prêtre le 26 mai 1989. En 1993,il a obtenu une Licence en sciences dela communication à l’Université pontificalesalésienne de Rome. Il a occupé diversesfonctions au sein de sa province d’origine, et dans l’Ordre. Il a été deux fois secrétairegénéral du Chapitre Général de l’Ordre desFrères Mineurs (en 2003 et en 2009), maiségalement Visiteur général (2003), Ministreprovincial de la province de St. Vigile deTrente (2008-2016) et Président de la Confé-rence des ministres provinciaux de l’Italie et de l’Albanie. Les membres de l’Ordredu Saint-Sépulcre répartis dans le monde en-tier, Chevaliers et Dames, prient à ses inten-tions, ainsi qu’à celles de son prédécesseurdevenu Administrateur apostolique du Pa-triarcat latin de Jérusalem depuis le 24 juindernier.

XIV N° 43 - JUILLET 2016

Un nouveau Custodepour la Terre Sainte

Le Père Patton (aucentre) est lenouveau Custodede Terre Sainte, quisuccède au PèrePizzaballa.Supérieur desFranciscains d’unegrande partie duMoyen-Orient, ilest chargé decoordonnerl’accueil despèlerins dans leslieux saints, encoordination avecles responsableslocaux desdiverses Egliseschrétiennes.

Chaque année, dans le cadre de la Réu-nion des Œuvres d’Aide pour les Egli-ses Orientales (ROACO), l’Ordre du

Saint-Sépulcre s’engage sur quelques projets,élargissant sa mission de solidarité à toute laTerre Sainte, considérée comme l’ensembledes territoires bibliques, et à toutes les com-munautés catholiques au-delà du Patriarcatlatin de Jérusalem. Lors de la récente réunionde printemps de la ROACO, l’Ordre s’est en-gagé auprès de communautés catholiques del’Eglise grecque-melkite, et des Sœurs du Ro-saire qui accueillent un millier d’élèves dansdes conditions très difficiles à Gaza :■ La communauté grecque-melkite de Naza-

reth compte environ 10.000 fidèles. L’égliseSaint-Joseph, construite il y a 50 ans, tra-vaille pour satisfaire les attentes spirituel-les de ses paroissiens, en plus d’hébergerdeux fois par semaine la prière des étu-diants de l’école grecque-melkite annexe etde s’engager dans la réalisation de multi-ples activités. La structure requérait diverstravaux géné-raux de recons-truction qui ontcommencé il y adeux ans avecune contributionlocale qui a cou-vert 60% descoûts. L’Ordredu Saint-Sépul-cre contribueranotamment àhauteur d’envi-ron 75% des dé-penses pour leprojet de clôturedu complexeafin de protégerl’église contre

les actes de vandalisme qui, hélas, ont ré-cemment causé des dommages à la struc-ture.

■ Dans le village de Bi ‘Ina, à côté d’Akko, aunord d’Israël, vit une petite communautéchrétienne composée de fidèles catholiquesde rite grec-melkite et de fidèles grecs-or-thodoxes. L’église melkite Saint-Pierre,construite en 1907, compte 250 parois-siens. Le projet soutenu par l’Ordre mettraen œuvre la construction d’un centre an-nexe à l’église où l’on pourra accueillir desactivités religieuses et sociales pour la com-munauté locale et les villages voisins.

■ Le dernier projet qui engagera l’Ordre en2016 à travers la ROACO concerne des tra-vaux de restructuration dans l’école desSœurs du Rosaire à Gaza. Cette école géréepar une congrégation catholique fémininede rite latin accueille environ 900 étudiants– dont seulement 9% sont chrétiens, enconsidération du maigre nombre de chré-tiens restés dans la Bande de Gaza – leur

fournissant uneéducation de lacrèche jusqu’à15-16 ans. Grâceaux travaux quiseront financés,il sera possiblede moderniserles services sani-taires et la cui-sine, en plus deréaliser les esca-liers d’accèsdans la partie la-térale de la struc-ture et d’installerun nouveau sys-tème de drai-nage.

XV N° 43 - JUILLET 2016

La participation de l’Ordredu Saint-Sépulcre aux projets de la ROACO

LL’’OOcccciiddeenntt aabbeessooiinn ddee ll’’OOrriieenntt

« Je suis reconnaissant envers vous tous pour lezèle que vous mettez pour mener à bien la mis-

sion qui vous a été confiée et pour l’attention envers lesbesoins de nos frères d’Orient » a déclaré le Pape Fran-çois qui recevait en juin dernier les membres de la Réu-nion des œuvres d’Aide pour les Eglises Orientales, dontfait partie l’Ordre du Saint-Sépulcre. Le Saint-Père saluaaussi les représentants pontificaux à Jérusalem, au Li-ban, en Syrie, en Irak et Jordanie, et en Ukraine, qui par-ticipaient aux travaux de cette instance, sous la directiondu cardinal Leonardo Sandri, préfet de la Congrégationpour les Eglises Orientales, et il cita en conclusion saintJean-Paul II dans la lettre apostolique Orientale Lumen :« Les paroles de l’Occident ont besoin des paroles del’Orient pour que la Parole de Dieu dévoile toujours plusses insondables richesses ».

Les derniers mois ont réservé d’impor-tantes nouveautés à la communautécatholique de rite latin présente en

Terre Sainte, avec la nomination du nouveauCustode de Terre Sainte, le père FrancescoPatton et la fin du mandat du patriarcheFouad Twal et la nomination du père Pier-battista Pizzaballa en tant qu’administrateurapostolique du Patriarcat latin de Jérusalem.

En s’insérant pleinement dans l’année ju-bilaire introduite par le Pape François, le 12mai, en présence du sous-secrétaire duConseil pontifical Cor Unum, Mgr SegundoTejado Muñoz, a été inauguré en Jordanie le« Jardin de la miséricorde », une ferme dura-ble qui offrira des postes de travail et quipermettra le commerce de produits locaux.Cette initiative concrète de miséricorde a étévoulue et soutenue par le Pape Françoispour aider les nombreux réfugiés irakiensarrivés en Jordanie.

Notre-Dame qui fait tomber les murs

Une note plus tristeconcerne la suite destravaux de constructiondu Mur de séparationdans la vallée de Cré-misan. Le 26 mai, unedélégation de l’Unioneuropéenne s’est ren-due en visite pour voirde ses propres yeux lasituation et écouter letémoignage directd’Issa Al-Shatleh, unpropriétaire dont lesoliviers ont été déraci-nés pour ériger un mur.La prière est sans nul

doute un soutien pour les populations loca-les et la belle icône réalisée en 2010 sur lemur qui sépare Bethléem et Jérusalem parl’iconographe Ian Knowles nous revient àl’esprit ; Notre-Dame qui fait tomber lesmurs. Dans la prière qui lui est adressée,nous lisons et partageons : « Nous te sup-plions, par ton ardente intercession, de fairetomber ce mur, les murs de notre cœur, ettous les murs qui génèrent haine, violence,peur et indifférence, entre les hommes et lespeuples ».

En ce qui concerne la situation des écoleschrétiennes en Israël, hélas, aucun pas enavant significatif n’a été signalé par rapportaux derniers mois. Les 50 millions de she-kels (monnaie locale) promis par le gouver-nement israélien pour compenser les coupesdans les subventions scolaires obtenues cesdernières années n’ont pas été transférésaux écoles dans les délais convenus (31 mars2016) et les écoles se trouvent dans desconditions économiques difficiles.

XVI N° 43 - JUILLET 2016

Le printemps 2016 en Terre SainteBref compte-rendu des faits qui ont touché de près la communauté

catholique en Terre Sainte ces derniers mois.

La belle icône réalisée en2010 sur le mur qui sépareBethléem de Jérusaleminspire à chacun uneardente prière pour lajustice et pour paix.

�

Restaurer le visage de l’Eglise

Le 16 juin le Pape François a reçu en au-dience les participants de l’Assemblée de laRéunion des Oeuvres pour les Eglises Orienta-les (ROACO), rassemblés à Rome pour leur ha-bituel congrès de printemps. A cette occasionle Saint-Père s’est appuyé sur l’évènement dela restauration de la basilique de Bethléem encours depuis quelques mois (voir d’autres in-formations sur le site : www.nativityrestora-tion.ps) pour adresser un message fort à toutel’Eglise : « On m’a rapporté que, précisémentau cours des restaurations à Bethléem, sur unefaçade de la nef, a vu le jour un septième angeen mosaïque qui, avec les six autres, formeune sorte de procession vers le lieu qui com-mémore le mystère de la naissance du Verbefait chair. Cela nous fait penser que le visagede nos communautés ecclésiales peut aussiêtre couvert d’“incrustations” dues aux diffé-rents problèmes et aux péchés. Et pourtant,votre œuvre doit toujours être guidée par lacertitude que, sous les incrustations matériel-

les et morales, même sous les larmes et lesang provoqués par la guerre, par la violenceet par la persécution, sous cette couche quisemble impénétrable, se trouve un visage lu-mineux comme celui de l’ange de la mosaïque.Et vous tous, avec vos projets et vos actions,vous contribuez à cette “restauration” pourque le visage de l’Église reflète visiblement lalumière du Christ, le Verbe incarné ».

Après la conclusion du mois de Ramadan,sacré pour les fidèles musulmans, il est bonde rappeler les moments de partage entre lacommunauté chrétienne et la communautémusulmane de Terre Sainte, comme parexemple le repas de rupture du jeûne (iftar)organisé par le Patriarcat latin et par la Mai-son d’Abraham le 17 juin. Toujours sousl’étendard de l’appel à la communion frater-nelle et spirituelle, le 19 juin s’est tenue laXIIIème édition de la Prière extraordinaire detoutes les Eglises à Jérusalem pour la réconci-liation, l’unité et la paix, organisée cette an-née par l’Eglise maronite.

Elena Dini

XVII N° 43 - JUILLET 2016

XVIII N° 43 - JUILLET 2016

La vie des Lieutenances

�

« C’est ce qui est uni-que pour notre or-dre », déclare la

chancelière de la Lieutenancesuisse Donata Krethlow-Benzi-ger : la totale égalité des Da-mes et des Chevaliers. L’éga-lité des droits pour les hom-mes et les femmes telle qu’elleexiste dans l’Ordre Equestredu Saint Sépulcre de Jérusa-lem est tout simplement unexemple pour les organisationsde laïcs dans l’Eglise catholi-que. En 2010, Donata Kreth-low-Benziger était la premièrefemme en Suisse à assumer lacharge de chancelière.

« Mon adhésion à l’Ordre Equestre estune tradition familiale », explique l’histo-rienne âgée de 45 ans. Après son premier pè-lerinage en Terre Sainte avec l’Ordre, il y aenviron dix ans, sa perspective a changé : lathéorie de l’engagement social de l’OrdreEquestre a été tangible en Terre Sainte. Laproximité des chrétiens et la visite des nom-breux projets soutenus par l’Ordre Equestreont motivé en elle le désir de devenir plusactive. Elle était impressionnée et stimuléede voir la façon dont les gens vivent leur foien Terre Sainte et combien cela paraissait

différent par rapport à l’Eu-rope.

Avec environ un demi-mil-lion de francs suisses par an,les membres suisses de l’Or-dre sont des donateurs impor-tants pour les projets humani-taires des chrétiens en TerreSainte, affirme la chancelière.Une prochaine visite sera dé-diée aux « Babywarehouses »,comme le souhaite cette histo-rienne engagée qui veut désor-mais mobiliser les Suisses afinqu’ils fassent plus de donspour améliorer ces maisons.

Selon le rapport des autori-tés en Terre Sainte, il y a plus de cent instal-lations de garde d’enfants sans licence pourdes milliers d’enfants d’immigrés illégaux,majoritairement africains, philippins et in-diens à Tel Aviv (on estime qu’il s’agit d’en-viron 2.600 bébés et enfants en bas âge). Les« camps de bébés » et les « garages d’en-fants » – on les appelle « Babywarehouses » –se trouvent à la gare de Tel Aviv et à proxi-mité, où vivent des réfugiés érythréens chré-tiens.

Ce sont les familles des réfugiés elles-mê-mes qui organisent ces structures, car la de-mande de garde d’enfant est grande. Ils ont

Témoignage de la chancelièrede la Lieutenance de Suisse

Le témoignage de Donata Krethlow-Benziger, chancelière de laLieutenance suisse de l’Ordre du Saint-Sépulcre, à propos de son

engagement au service de la Terre Sainte et du projet d’un« Babywarehouse » à Tel Aviv.

Prendre soin des enfants de migrants en Israël

construit ces camps comme solution d’ur-gence pour des mères érythréennes qui doi-vent aller travailler et peuvent entre-temps ydéposer leurs bébés pour peu d’argent. Cer-taines de ces « Babywarehouses » casent en-tre soixante et cent bébés dans une pièce. Lepersonnel de garde n’est pas formé et dé-passé. Jusqu’à cent enfants sont pris encharge par une seule personne. Dans cesconditions, les bébés souffrent, tombent ma-lades et certains meurent.

Le Patriarcat latin de Jérusalem sous ladirection du Père David Neuhaus, jésuite,Vicaire patriarcal pour les catholiques hé-bréophones, a entrepris l’initiative de struc-turer cette garde d’enfants : des terrains ontété loués ; des infirmières sont formées etdevront former le reste du personnel. Leprojet actuel prévoit la construction de plusde 400 centres de garderie et doit permettreaux réfugiés et aux migrants de disposerd’une installation légale et saine pourla garde de leurs enfants. Ce projet qui tientparticulièrement à cœur à Donata Krethlow-Benziger, a déjà reçu des fonds de l’Allema-gne et de l’Autriche. Cette année, la Suisseégalement a donné sa contribution finan-cière dans l’espoir que la « professionnalisa-tion » des Babywarehouses pourra améliorer

la situation sur le terrain. Au mois d’août 2016, la chancelière de la

Lieutenance suisse, Donata Krethlow-Benzi-ger visitera avec le Père David Neuhaus les« Babywarehouses » à Tel Aviv.

Propos recueillis par Nina Oezelt

La chancelière Donata Krethlow-Benziger devantle Caritas Baby Hospital en Terre Sainte, et ci-dessous en compagnie du Mgr Pier GiacomoGrampa, Grand Prieur de la Lieutenance deSuisse de l’Ordre du Saint-Sépulcre.

Dans un entretien qu’elle nous a ac-cordé Macarena Cotelo a partagé lesdébuts de la Fondation qu’elle dirige

en Terre Sainte. « Nous avons débuté notre ac-tion en 1993 au Moyen Orient, au Liban,après un voyage que notre ancienne prési-dente, Pilar Lara, Dame de l’Ordre du SaintSépulcre, fit en Terre Sainte ». « Pilar avait ététellement impressionnée par toute la réalitédes problèmes des chrétiens dans cette partiedu monde que nous avons commencé à tra-vailler au Liban ». L’année suivante, « nousnous sommes vu proposer, grâce à uneconnaissance que nous avions à Jérusalem, unprojet du Patriarcat Latin, puis nous l’avonsprésenté et il fut approuvé par le Gouverne-ment espagnol », raconte-t-elle. En décembre1995, Macarena Cotelo et Pilar Lara, partiesen Terre Sainte, sont tombées amoureuses deces lieux et « nous avons constaté qu’il y avaitbeaucoup à faire », dit-elle. Pendant plusieursannées le Patriarcat Latin fut leur seul parte-naire sur place.

Macarena Cotelo décrit la délicate situation

des chrétiens pendant toutes ces années :« quand nous allions en Palestine, on voyaitqu’il y avait de moins en moins de chrétiens,et qu’ils vivaient dans des conditions trèscompliquées ». Cette réalité les a poussées àrester « engagées là-bas pour lutter et conti-nuer à aider dans tout ce que nous pou-vions ». Elle confie également que la situationactuelle dans ces communautés chrétiennesen Terre Sainte est dramatique, et « elle l’estplus que jamais » affirme-t-elle.

Du Liban à la Palestine jusqu’auxcommunautés d’Irak et Syrie

« Depuis le début du conflit en Syrie, lescommunautés chrétiennes existantes danstoute la région se battent pour rester surleurs terres », ajoute-t-elle. « Je suis toujoursbouleversée quand je rencontre des chrétiensdu Moyen-Orient. Je me rends compte qu’ilsfont des efforts pour être là, sachant qu’ilsdoivent assurer une présence chrétienne.Beaucoup parmi eux ont la possibilité de par-

La médaille du Saint-Sépulcreà Macarena Cotelo, en Espagne

XX N° 43 - JUILLET 2016

Des actions de solidarité dans l’esprit de l’Ordre du Saint-Sépulcre

�

Les membres de l’Ordre du Saint-Sépulcre inspirent au cœur de la sociétédes actions de solidarité envers la Terre Sainte. Ainsi par exemple Pilar Lara,Dame de l’Ordre du Saint-Sépulcre, est à l’origine d’une collaboration entre

la Fondation Promotion Sociale de la Culture (FPSC), dont elle futprésidente, et la Terre Sainte représentée par le Patriarcat latin de

Jérusalem. La FPSC a en effet soutenu un réseau d’écoles du Patriarcat enPalestine et en Jordanie, avec la réhabilitation, l’agrandissement des

installations ou même la construction d’établissements scolaires, comme àGaza, ou encore le soutien à un programme de formation pour les

enseignants. Un autre domaine d’intervention a été la construction delogements et des projets de création d’emplois. Pour les vingt ans de cepartenariat fécond (une trentaine de projets de coopération en tout pour

plus de 10 millions d’euros), Macarena Cotelo, Directrice des Projets de laFondation Promotion Sociale de la culture, a reçu la Médaille d’or du Saint-

Sépulcre des mains du Patriarche Latin de Jérusalem, Mgr Fouad Twal.

tir, certains ont de lafamille dans d’autrespays et ils pourraientvivre infiniment mieuxque dans les territoiresbibliques dont ils sontoriginaires, cependantils y restent parcequ’ils savent que c’estleur mission, et mal-heureusement en Occi-dent nous ne savonspas exactement toutcela ».

« La guerre les pousse à partir », nous rap-pelle-t-elle, et ces communautés qui abandon-nent l’Irak « malheureusement ne vont paspouvoir y revenir ». C’est pareil pour les com-munautés qui ont dû quitter la Syrie, elles n’yreviendront probablement plus ».

A partir du conflit Syrien qui a débuté en2011, la Fondation Promotion Sociale de laCulture a mis en place un important travailhumanitaire. Sauver des vies, soulager la souf-france et sauvegarder la dignité humaine sontses principaux objectifs. « A la suite de la criseen Syrie, nous avons développé toute une séried’actions humanitaires que nous essayons dedévelopper aussi bien au Liban qu’en Jorda-nie ». Concrètement, en Jordanie « nous avonsdepuis deux ans une clinique de soins aux ré-fugiés handicapés », nous informe-t-elle. Quantau Liban, la Fondation de Macarena Cotelo esten train de travailler avec le Ministère de lasanté du pays dans une clinique de soins pourles malades mentaux, parmi les réfugiés.

« Il y a une population de culture arabemais de confession chrétienne »

« Les gens découvrent qu’il y a une popula-tion de culture arabe mais de confession chré-tienne », note Macarena. Le Patriarcat Latinde Jérusalem, qui accueille tous les ans desmilliers de pèlerins, cherche à leur faire avoir,quand ils arrivent, un contact avec ces com-munautés arabes chrétiennes locales. « Cela

est vital pour se rendrecompte que ce sontvraiment des commu-nautés vivantes, où lespersonnes se sentent enfamille ». Ces commu-nautés « participent trèsactivement à la vie desparoisses, qu’ellesconsidèrent comme uneseconde maison », souli-gne Mme Cotelo.

Elle développe : « Jepense que ces chrétiens

du Moyen-Orient se sont sentis très seuls,ignorés de tous, tant que la guerre n’avait paséclaté, puis ils ont commencé à publier lesnouvelles à propos des souffrances subies parles chrétiens… ». Aujourd’hui la prise deconscience est mondiale.

Macarena nous apprend également que de-puis un an elle a repris contact de façon trèsintense avec le Patriarcat Latin pour faire desprojets ensemble et elle nous explique qu’il ya une nouvelle équipe dans l’Ordre, dont fontpartie Henrique Abreu avec son épouse Ca-rola – Chevalier et Dame de l’Ordre qui habi-tent en Terre Sainte – et qui font un travail ex-traordinaire en tant que bénévoles. Ces pro-jets ont porté leurs fruits et la Fondation esttrès « heureuse d’aider le Patriarcat dans cesnouveaux projets », notamment pour le renou-veau de la paroisse de Gaza avec son école.

Macarena Cotelo conclut l’entretien en re-merciant le Patriarcat latin pour la médailledu Saint-Sépulcre qu’elle a reçue : « Je mesens émue, honorée... c’est vraiment la recon-naissance du cheminement de toute une insti-tution, la Fondation, avec une équipe qui atoujours travaillé et servi ». Elle fait remar-quer l’importance de la mission de l’Ordre duSaint Sépulcre, qui d’un côté est « une institu-tion impressionnante pour ses origines et sonparcours » et parce qu’ « aujourd’hui elle estparfaitement insérée dans la réalité du tempsque nous avons à vivre ».

Propos recueillis par Mireia Bonilla

Macarena Cotelo recevant la médaille d’or duSaint-Sépulcre, en reconnaissance de l’aideapportée au Patriarcat latin par la Fondation

qu’elle dirige.

Née dans une famille de petite condi-tion, en Asie mineure, vers 248, He-lena devint servante d’auberge. Un

tribun, originaire d’Illyrie, nomméConstance Chlore, fut séduit par les qualitésde la jeune fille et il l’épousa. Elle accompa-gna son mari dans toutes les étapes de sacarrière militaire, en Germanie, en Angle-terre... De leur union naquit le jeuneConstantin. En 293, Constance Chlore de-vint César de la Gaule, de la Bretagne et del’Espagne. Il fut obligé alors par la loi ro-maine et par la politique en usage de répu-dier Helena et d’épouser la princesse Théo-dora. Constantin, soustrait à sa mère etélevé à la cour de Nicomédie, mi-page, mi-otage, rejoint cependant plus tard son pèreen Grande Bretagne et l’aida dans ses cam-pagnes militaires. A la mort de celui-ci en306, ses troupes le portèrent au pouvoir. En312, son rival, Maxence, s’étant proclaméempereur de Rome, Constantin prit le che-min de la Ville éternelle. Il remporta la vic-

toire au pont Milvius, l’attribuant à une vi-sion qu’il aurait eue auparavant : une croixdans le ciel, et les mots signifiant : « Par cesigne tu vaincras ». Constantin favorisa l’es-sor de la foi chrétienne en promulguantl’édit de Milan qui mit fin aux persécutions.En 317, Constantin nomma Helena « Au-gusta », Impératrice mère. Elle décida departir en pèlerinage vers les lieux saints. Ar-rivée à Jérusalem, elle fit détruire le templede Vénus qu’Hadrien avait fait bâtir sur leCalvaire. En creusant, on découvrit plu-sieurs croix dont l’une a été identifiée mira-culeusement comme étant la croix du Sau-veur. La mère de l’empereur posa les pre-mières pierres des basiliques voulues parConstantin : l’église du Calvaire et du SaintSépulcre, l’église de l’Ascension au mont desoliviers, l’église de la grotte de Bethléem.Helena mourut à Constantinople, près deson fils. Son corps fut ramené à Rome.Constantin décida de faire transformer sa ré-sidence en une église, la basilique Sainte-

XXII N° 43 - JUILLET 2016

Où sont les reliquesde sainte Hélène ?

L’Ordre fête le 18 août une de ses patronnes, sainte Hélène, mais lesChevaliers et Dames savent-ils où se trouvent les reliques de la mère del’empereur Constantin à qui l’on doit la conversion de l’empire romainau christianisme, et la construction de la basilique du Saint-Sépulcre ?

Sainte Hélène, Vous qui avez su transmettre à votre fils Constan-tin la foi chrétienne, Donnez-nous simplicité, courage et discer-

nement pour dire l’amour de Dieu à ceux qui sont proches.Quand votre fils Constantin a été à la tête de l’empire Vous avez

voulu, par amour de Jésus retrouver le lieu de sa crucifixion et lebois de la croix. Donnez-nous de comprendre que, si nous le vou-lons, rien ne peut nous séparer de l’amour que Dieu nous a témoi-gné en nous donnant Jésus. Montrez-nous la croix comme un rap-pel de cet amour. Donnez-nous d’être de vrais disciples de Jésus.Et si la vie nous met sur des chemins d’épreuve, Que nous sa-chions comme Il nous l’a demandé Prendre notre croix chaque jouret le suivre avec amour. Amen.

PPrriieerr aavveecc ssaaiinnttee HHééllèènnee

�

Croix-de-Jérusalem. Vers 840, un moine,Theutgise, déroba une partie du corps qu’ilapporta à l’abbaye bénédictine d’Hautviller,où il fut placé dans une châsse derrière lemaître autel. A la prière de l’archevêque deReims, le Pape voulut bien régulariser letransfert. Riche de plusieurs reliques, l’ab-baye honorera durant des siècles sainte Hé-lène. C’était principalement au jour anniver-saire de sa mort, le 18 août, ainsi d’ailleursqu’aux fêtes de la Sainte Croix, qu’était célé-bré un office solennel suivi d’une proces-sion, où dans une grande ferveur, de nom-breux pèlerins imploraient l’intercession desainte Hélène pour obtenir la guérison. A larévolution française Dom Jean-BaptisteGrossard sauva les reliques de Sainte Hé-lène, qui furent, en 1820, déposées dansl’église Saint Leu de Paris, église capitulairede l’Ordre du Saint-Sépulcre en France. Au-jourd’hui elles font l’objet d’une vénérationœcuménique, de la part des fidèles catholi-ques et des chrétiens orthodoxes qui se ren-dent nombreux en pèlerinage pour invoquercelle qui a tant aimé la Terre Sainte.

Les reliques de sainte Hélène sont dans la cryptede l’église Saint-Leu-Saint-Gilles à Paris, églisecapitulaire de l’Ordre du Saint-Sépulcre pour laLieutenance de France, où elles font l’objet d’unculte œcuménique et d’un pèlerinage en pleindéveloppement depuis le rapprochement duPatriarcat de Moscou et du Saint-Siègemanifesté à Cuba par la rencontre de Kirill 1er etdu Pape François le 12 février 2016.