N° 119 Avril 2017 - Réseau des...

N° 119 Avril 2017

La lettred’Ingersheim

sommaireS

omm

aire

Mairie d’Ingersheim : 42, rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM - Tél. 03 89 27 90 10 http://www.ville-ingersheim.fr - courriel : [email protected]

Directeur de la publication : Mathieu THOMANN - Maire d’IngersheimPhotographie de couverture : Jean-Luc SYREN - Hépatique trilobée, fleur protégée faisant partie de la flore remarquable du Florimont.

Réalisation : Imprimerie MOSER + - 68127 NIEDERHERGHEIM (Imprimé sur papier 100% recyclé).

345-8Géo Colmar Agglo 8PLU 8Demande de carte nationale d’identité 9Budget 2017 10-11Appel à scrutateurs 12Vote par procuration 12Impôts 13Animations été 14Lutte contre le bruit 15Recrutement de la marine nationale 16Médiabus 17Les enfants à vélo 17Gendarmerie 18-19Autorisation de sortie du territoire 20Liste des assistantes maternelles 20-21Parcours du coeur 22Visites à domicile 23Ligue contre le cancer 23Logements locatifs sociaux 23Le parrainage de proximité 24Apamad 25Site internet pour les aidants familiaux 25Distribution de compost 26Journée du géranium 26Pêche des jeunes 27AutoRétroVino 27Fête de la St Jean 28Calendrier des manifestations 29Marché aux puces 3030Ecole maternelle de la Fecht 31Ecole primaire du Centre 32Ecole bilingue Jean Petit 32Collège Schwendi 33Lycée Schwendi 33Cité scolaire 34Liste des associations 35AFI 36-37SSSAI 38-39Echo de la Fecht 40Aïkido Club 41APP 41FCI 42Karaté Club 43-4444-454646-4848-52

Editorial

Adresses utiles

INFORMATIONS

Générales

INFORMATIONS

SOCIALES

TRAVAUX

Personnel communal

vie scolaire

etat civil

manifestations

vie des

associations

vie ÉCONOMIQUE

revue de presse

revue en images© Photo P. Bettinger

© Photos Jluc Syren

Éditorial

LE MOT DU MAIRE

sommaire

La Lettre d’Ingersheim Nº 119 - Avril 2017 33

Le plan pluriannuel d’investissement inscrit dans notre programme en 2014 et les orientations arrêtées en ce début d’année ont constitué les bases du budget primitif pour 2017. Ce dernier traduit deux volontés : d’abord assurer le quotidien au niveau du fonctionnement, ensuite poursuivre l’amélioration de notre cadre de vie par de nouveaux équipements. Vous trouverez en pages 10 et 11 toutes les informations relatives au budget 2017. Notre programme est raisonné et sans recours à l’emprunt. Il fait preuve d’une certaine prudence dans le contexte de mutation que connaissent les collectivités locales.

La vie quotidienne de notre commune n’est pas une notion abstraite, elle repose sur des valeurs, sur des convictions et sur les actions qui en découlent. La fonction de maire que vous m’avez confiée est une responsabilité que j’assume avec passion, rigueur et détermination. Avec mes collègues adjoints, avec toutes les équipes de la mairie, nous œuvrons au quotidien pour qu’Ingersheim vous soit agréable.

L’année 2017 sera marquée par des élections qui engagent l’avenir de notre pays et replacent les citoyens au cœur des décisions. Il vous appartient de faire valoir vos choix à travers votre bulletin de vote.

Pour réaffirmer les valeurs de notre République, nos futurs élus devront conjuguer dialogue et tolérance, mais aussi lutter contre les extrémismes et l’ignorance avec discernement et sans naïveté.

Avec le printemps et ses floraisons qui sont autant de promesses de récoltes, les hirondelles sont fidèlement de retour, les cigognes couvent, les journées s’allongent et les jupes raccourcissent. Lors d’une promenade aux Rittmatten avec ma chienne, j’ai croisé le lièvre de Pâques lourdement chargé de chocolats et d’œufs colorés. Il m’a dit : « Sálu Herr Maire, c’est pour les enfants d’Ingersheim ».

Joyeuses Pâques à tous.

Mathieu THOMANNMaire d’Ingersheim

© P

hoto

Jlu

c S

yren

La Lettre d’Ingersheim Nº 119 - Avril 20174

Adre

sses

utile

s... A

dres

ses u

tiles

... Ad

ress

es ut

iles..

. Adr

esse

sutiles... ADRESSES UTILES

MAIRIE D’INGERSHEIM Tél. 03 89 27 90 10 / Fax 03 89 27 90 19 42 rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h Permanence lundi jusqu’à 18h30 sauf juillet-aoûtwww.ville-ingersheim.fr Présence de l’Assistante Sociale duCentre Médico-social de Colmar les jeudis matins, sur rendez-vous pris au03 89 30 67 40Présence de l’Assistante Sociale pour lespersonnes âgées sur rendez-vous pris auprès du Pôle Gérontologique au 03 89 30 23 16 Présence du Conciliateur de Justice sur rendez-vous pris auprès de la Mairie au03 89 27 90 10 POLICE MUNICIPALE ET CADASTRE Tél. 03 89 27 92 22 / Fax 03 89 27 90 19Portable 06 07 82 77 41 42 rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM POMPIERS 18 Chef de corps : Thierry JACOBOWSKY Tél. 03 89 27 30 69Sous-chef de corps : Nicolas BEIGUE Tél. 03 89 27 35 67 GENDARMERIE NATIONALE Tél. 03 89 27 22 22 3 rue du Florimont 68040 INGERSHEIM Commandant de Brigade : Adjudant-chef Jean-François VOLLMAR S.A.M.U. 15 EDF Informations, conseils, services : 09 69 32 15 15(du lundi au samedi 8h à 21h) Urgence dépannage : 09 72 67 50 68 - 24h/24h EAU Colmarienne des Eaux Accueil et n° d’urgence : 03 89 22 94 50 (24h/24h)Cellule branchement : 03 89 22 94 86 18 rue Edouard Bénès 68027 COLMAR Cedex VIALIS Tél. 03 89 24 60 50 / Fax 03 89 24 60 52 Urgence gaz 24h/24 : 0800 00 68 00(N° vert, appel gratuit d’un poste fixe) Urgence électricité 24h/24 : 03 89 23 99 77Assistance téléphonique TV par câble, Internet et téléphonie : 09 73 01 02 03 du lundi au samedi de 8h à 21h (tarif selon opérateur)10 rue des Bonnes Gens BP 187 - 68004 COLMAR LA POSTE Tél. 03 89 30 23 00 / Fax 03 89 30 23 09 58 rue de la République 68040 INGERSHEIM Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h / samedi de 8h30 à 12h

HOME DU FLORIMONT Tél. 03 89 27 94 00 / Fax 03 89 27 94 79 1 rue de la Promenade 68040 INGERSHEIM Associations Haut-Rhinoise d’Aide aux Personnes Agées (APALIB) Tél. 03 89 32 78 78 – www.apalib.fr 197 avenue d’Alsace 68000 COLMARCOLMAR HABITAT Tél. 03 89 20 32 20 / Fax 03 89 24 99 76 www.colmarhabitat.comPÔLE HABITAT CENTRE ALSACE Tél. 03 89 22 77 22 / Fax 03 89 22 77 00 www.polehabitat-alsace.fr HABITATS DE HAUTE-ALSACETél. 03 89 21 55 70 / Fax 03 89 21 55 89 - www.hha.fr DOMIALTél. 03 89 20 79 50 / Fax 03 89 20 79 55 www.domial.fr SEMCLOHR Tél. 03 89 20 79 90 / Fax 03 89 20 79 95 www.semclohr.fr DÉCHETTERIE EUROPE Tél. 03 89 27 50 939 rue des Champs de Logelbach 68000 Colmar (après carrefour Ligibel direction Colmar) Lundi au Vendredi : de 9h00 à 19h00 en continuSamedi : de 9h00 à 19h00 en continuDimanche : de 9h00 à 12h30Horaires d’hiver : du 1er octobre au 31 mars, ferme à 18hFermetures : 1er janvier, 1er mai, 1er novembre,dimanche de Pâques et 25 décembreRAMASSAGE DES ORDURES : LUNDI ordures ménagères & JEUDI bio-déchetsJOUR DE MARCHÉ : MERCREDI Place de la Mairie OFFICES RELIGIEUX Eglise St BarthélemyVoir affichage à l’église Home du Florimont : Vendredi à 10h Permanences au presbytère :A partir de Pâques, M. le Curé Albert NOUATI sera joignable au Presbytère d’Ingersheim 14 rue Jeanne d’Arc03 89 27 48 26Eglise Evangélique Mennonite Dimanche 10h : culte, école du dimanche pour les enfants .Vendredi 20h : réunion de prière (sauf le dernier vendredi du mois où cette soirée est remplacée par une soirée Louange et Prière)

CHANTIERS COMMUNAUX

EN REGIE MUNICIPALE

Mise en peinture des sujets de Noël à la salle Don Bosco par des habitantes bénévoles

Plantations de 3 tulipiers dans l’aire de jeux Saint Michel

et d’un chêne des Marais aux étangs

Remplacement de couvertines sur le muret route d’Ammerschwihr suite à un sinistre

Elagage d’arbres pour sécuriserle chemin Umbruchweg

Curage du ruisseau passant dans la forêt, chemin Stiermattenweg

Curage du Weibach

Création d’une frayère pour les poissons au bout du plan d’eau aux étangs


Tra

vaux

CHANTIERS COMMUNAUX©

Pho

to J

Luc

Syr

en

© P

hoto

s P.

Bet

tinge

r


Tra

vaux

CHANTIERS COMMUNAUX

Pose de panneaux « Horaires d’ouverture »,« Interdit aux chiens » et « Espace sans tabac »

sur la clôture de l’aire de jeux Saint Michel

Pose de panneaux « Espace sans tabac » à l’entrée des aires de jeux de la commune

AUTRES TRAVAUX

- Réparation des décorations de Noël endommagées- Mise en place des tables et chaises pour les séances du Conseil municipal à l’Ancienne mairie

Clôture de l’aire de jeux Saint MichelPar l’entreprise Helifil

Travaux d’enrobés à la plaine de jeuxPar l’entreprise Pontiggia

Mise en place de barrières à l’Espace BarragePar l’entreprise Rinnert

Réalisation de travaux relatifs aux réseaux d’eau et d’assainissement autour de la Mairie

Par l’entreprise Gantzer TP

AUTRES TRAVAUX

- Rénovation du presbytère :• Electricité : entreprise Nomis• Installations sanitaires : entreprise Glatz & Fils• Peinture : entreprise Schmidt & Fils• Revêtement de sol : entreprise Hertzog

© P

hoto

s P.

Bet

tinge

r


Tra

vaux

CHANTIERS COMMUNAUX

TRAVAUX RUE DE LA PROMENADEPar l’entreprise Giamberini & Guy (voirie) et l’entreprise Vigilec (éclairage public)

Les travaux d’aménagement de la rue de la Promenade ont débuté le 20 février dernier et devraient se terminer le 30 mars 2017. Ils comprennent :- la création d’un cheminement piétonnier aux normes PMR (Personne à Mobilité Réduite) entre la tranche des travaux

réalisés en 2015 et l’aire de jeux de l’Espace Barrage,- la mise en place d’une passerelle piétonne sur le canal du Moulin,- la réalisation d’un cheminement piétonnier entre l’Espace Barrage et l’aire de stationnement du Home du Florimont,- le remplacement des candélabres dans toute la rue de la

Promenade.

RÉAMÉNAGEMENT PARTIEL DE LA MAIRIE

Pour la réalisation des travaux relatifs au réaménagement partiel de l’Hôtel de Ville (cf. La lettre d’Ingersheim n°118), la circulation et le stationnement autour de la Mairie seront modifiés :

du jeudi 9 mars 2017 jusqu’à la fin des travaux, la circulation est interdite, sauf aux pompiers, sur les

voies d’accès et le parking situé à l’arrièrede la Mairie.

Sur la même période, le stationnement sera interdit sur le parking situé à l’arrière de la Mairie et aux abords, sauf pour les pompiers.

TRAVAUX SUR LE PONT DU MANOIRPar l’entreprise OLRY ARKEDIA

Des travaux de réfection auront lieu du 3 avril au 2 juin 2017 sur le Pont du Manoir : - réfection de l’intrados, des chevêtres et des garde-grèves (nettoyage, traitement et passivation des

armatures oxydées, traitement des fissures)- dépose et traitement des garde-corps- réfection de l’extrados (décroutage des enrobés, mise à nu du

tablier du pont)- remise à neuf des corniches- réfection de l’étanchéité (chape d’étanchéité, bordurage et

enrobé).

Des modifications de la circulation seront mises en place :- Du 3 au 28 avril, la circulation sera autorisée dans le sens

Route de Turckheim/Rue de la Promenade,- Du 2 mai au 2 juin, la circulation sur le pont du Manoir sera

totalement interdite.

Photo prise le 24.03.17 par C. Pierrevelcin ©

© P

hoto

A. P

ourp

uèch

© P

hoto

C. P

ierr

evel

cin

Info

rmation

s

générales

Info

rmation

s


Tra

vaux

PLAN ECOPHYTO

INFOS

ZÉRO PESTICIDE

L’interdiction de l’usage de produits phytosanitaires est imposée aux communes sur les espaces verts et les voiries depuis le 1er janvier 2017 par la loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte.Pour nous accompagner dans la démarche ZERO PESTICIDE, nous avons confié à la FREDON ALSACE* la mission de la réalisation d’un Plan de gestion différenciée.

Pour pallier au désherbage chimique de la voirie, des places du cimetière, nous avons opté pour un désherbeur à vapeur.Au cimetière, une expérimentation d’un gazon à pousse lente est menée sur l’allée Est.Pour le fleurissement, nous avons également choisi des plantes plus résistantes et quelques hôtels à insectes seront mis en place.

Denise STOECKLEMaire adjointe chargée de l’équipe technique

*Fédération Régionale de Défense contre les Organismes Nuisibles

GÉO COLMAR AGGLO

Le site internet cartographique de Colmar Agglomération est consultable par tous. Il fourmille d’informations géolocalisées concernant les services municipaux et intercommunaux (lignes de bus, collecte des déchets, carte scolaire, bureaux de vote, plan cadastral, documents d’urbanisme, photos et thermographie aériennes…).

Ainsi, un nouvel arrivant peut trouver, à partir de son adresse, toutes les informations pratiques nécessaires le concernant grâce à ce plan interactif.

Le site http://geo.agglo.colmar est mis à jour et actualisé régulièrement.

PLAN LOCAL D’URBANISME

Le nouveau Plan Local d’Urbanisme d’Ingersheim a été approuvé par le Conseil municipal du 1er février 2017. Il est consultable sur le site internet de la commune, ainsi qu’en mairie.

Plantation du gazon Allée Est du cimetière

© P

hoto

P. B

ettin

ger

CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ

Info

rmation

s

générales

Info

rmation

s

Info

rmation

s

générales

INFOS

MODERNISATION DE LA DÉLIVRANCE DES CARTES D’IDENTITÉ

Depuis le 28 mars 2017, les demandes de cartes nationales d’identité (CNI) sont traitées selon les mêmes modalités que pour les passeports biométriques. Ainsi, seules les mairies équipées d’un dispositif de recueil des empreintes peuvent les recevoir. Il n’est donc plus possible de venir déposer des dossiers à la mairie d’Ingersheim. Par contre, vous pouvez continuer à y chercher vos formulaires.La demande de titre d’identité peut être faite dans n’importe quelle mairie équipée d’un dispositif de recueil, quel que soit votre lieu de résidence. Les mairies équipées les plus proches d’Ingersheim sont Wintzenheim, Kaysersberg Vignoble ou Colmar. Attention toutefois, le dépôt de votre dossier et le retrait de votre titre d’identité doivent se faire dans la même mairie.

DEMANDE DE CARTE D’IDENTITÉ, MODE D’EMPLOI1 - Je remplis ma pré-demande en ligne ou le formulaire papier cherché à la mairie.2 - Je rassemble les pièces nécessaires pour mon dossier, il doit être complet avant d’aller en mairie.3 - Je me rends dans la mairie de mon choix équipée du dispositif de recueil.4 - À cette mairie, l’agent complète mon dossier avec ma photo et numérise mes empreintes digitales.5 - Lorsque ma carte d’identité est disponible, je reçois un SMS.6 - Je vais retirer ma carte à la mairie dans laquelle j’ai déposé ma demande.

POUR ALLER PLUS VITE, PENSEZ À LA PRÉ-DEMANDE EN LIGNE !Avant de vous rendre au guichet, vous pouvez remplir le formulaire de demande sur internet sur le site https://ants.gouv.fr et ainsi gagner du temps lors de votre déplacement en mairie.Ce dispositif concerne aussi bien les premières demandes que les renouvellements, même en cas de perte ou de vol.

Pour effectuer une pré-demande, vous devez disposer d’un compte personnel sur le site de l’agence nationale de titres sécurisés ou bien vous identifier à l’aide du dispositif France Connect. Si vous n’avez pas encore de compte, vous pouvez le créer en quelques clics.

Ce système ne vous dispense pas d’un déplacement en mairie pour déposer votre dossier, mais il vous permet de gagner du temps.Il vous suffira en effet de donner votre numéro de dossier à l’agent municipal pour qu’il récupère vos informations.

Vous n’aurez rien à remplir sur place. La vérification de vos pièces justificatives et la prise de vos empreintes digitales termineront la procédure de demande. Votre titre sera ensuite fabriqué sous quelques semaines et vous serez avertis par SMS de sa disponibilité à la mairie.

Pour connaître les mairies équipées d’un dispositif de recueil, les pièces nécessaires pour votre dossier et en savoir plus sur les nouvelles modalités de délivrance de la carte nationale d’identité, consultez le site :

www.demarches.interieur.gouv.fr


CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ

Altkirch, Andolsheim, Cernay, Colmar, Dannemarie, Ensisheim, Ferrette, Guebwiller, Habsheim, Huningue, Illzach, Kaysersberg Vignoble, Masevaux-Niederbruck, Mulhouse, Munster, Neuf-Brisach, Ribeauvillé, Rixheim, Rouffach, Saint-Amarin, Saint-Louis, Sainte-Marie-aux-Mines, Sierentz, Thann, Wintzenheim, Wittelsheim, Wittenheim

www.haut-rhin.gouv.fr

Info

rmation

sgénérales

Info

rmation

sBUDGET 2017


Lors de sa séance du 22 mars 2017, le conseil municipal a examiné et approuvé le budget général et le budget énergies nouvelles 2017.

Le budget primitif général 2017, est arrêté comme suit :• Dépenses et recettes de fonctionnement : 3 112 309 E • Dépenses d’investissement : 1 815 991 E Recettes d’investissement : 2 815 991 E.

Les nouvelles dépenses d’investissement concernent :- les travaux de mise en accessibilité de l’Hôtel de Ville (déplacement de l’accueil, rehausse du parvis,

création d’un WC PMR), la réfection de la toiture et des façades, pour un montant complémentaire de 235 500 E ;

- des travaux dans les écoles, pour un montant de 32 215 E ;- des travaux dans les autres bâtiments communaux, pour un montant de 29 900 E ;- l’achat d’un véhicule et d’une meuleuse pour le service technique, pour un montant de 20 220 E ;- le remplacement du serveur informatique et l’équipement d’une salle en matériel de projection, pour un montant de 12 200 E ;- l’installation de 2 radars pédagogiques et d’équipements de voirie, pour un montant de 13 100 E ;- l’aménagement du parking de la rue de la Tuilerie, pour un montant de 21 200 E ;- la réfection du Sigolsheimerweg, pour un montant de 24 000 E ;- l’acquisition d’un véhicule et de matériel pour les pompiers, pour un montant de 59 530 E ;- la mise en place d’une clôture autour de l’Espace Barrage, pour un montant de 15 000 E ;- les études en vue de la transformation des anciens ateliers de la rue du Florimont en Dépôt incendie,

pour un montant complémentaire de 40 000 E ;- la réfection du terrain de foot engazonné et la plantation d’arbres, pour un montant de 10 000 E ;- l’achat de matériel festif, pour un montant de 5 300 E.

Le graphique ci-après présente la répartition de l’ensemble des dépenses d’investissement, y compris les restes à réaliser :

Les recettes d’investissement proviennent, pour l’essentiel, du résultat excédentaire de l’exercice 2016, soit 290 000 E, de l’affectation d’une partie du résultat de la section de fonctionnement pour un montant de 1 736 901 E, du fonds de compensation TVA pour un montant de 115 000 E, d’un virement de la section de fonctionnement de 141 328 E, des amortissements pour un montant de 168 585 E et de subventions pour un total de 334 177 E.

BUDGET 2017

Info

rmation

s

générales

Info

rmation

s

BUDGET 2017

Info

rmation

s

générales


BUDGET 2017

Les dépenses de fonctionnement sont représentées dans le graphique ci-contre :

Les prévisions de dépenses réelles de fonctionnement augmentent de 13,79 % par rapport aux prévisions 2016. Cette hausse est notamment due :- à l’augmentation des primes d’assurance- au Festival du Florimont- à l’augmentation des pénalités pour

logements sociaux manquants- à l’inscription d’un excédent de 279 691 E

sur un compte de charges diverses, pour faire face à des dépenses imprévues.

Les recettes de fonctionnement proviennent principalement des impôts locaux (937 950 E), de l’allocation versée par Colmar Agglomération en compensation de la taxe professionnelle(1 006 000 E) et de la dotation forfaitaire versée par l’État (200 000 E), cette dernière étant en forte baisse (425 000 E au budget 2014, 345 000 E au budget 2015 et 271 000 E au budget 2016).

Le budget énergies nouvelles 2017 est arrêté comme suit :• Exploitation : 114 926 E• Investissement : 59 837 E soit un total de 174 763 E.

En exploitation, les dépenses prévoient :- le remboursement des intérêts de l’emprunt contracté pour le nouveau hangar communal ;- les crédits nécessaires à la prise en charge des frais d’électricité, d’eau, de télécommunications,

d’assurance et de gardiennage ;- des frais d’entretien, de réparations et de maintenance ;- les amortissements.

Les recettes sont constituées par la vente d’électricité et le loyer perçu pour la location du hangar.

En investissement, il est uniquement prévu de rembourser la part en capital de l’emprunt.Cette section est financée par le résultat positif de l’exercice 2016 (3 800 E), par les amortissements et par un virement de la section d’exploitation.

La dette en capital au 1er janvier 2017 est de 745 000 E soit 158,17 E€par habitant (sur la base de4 710 habitants, population légale au 1er janvier 2017).La moyenne nationale, pour les communes de la même strate, s’élève à 788 E/habitant au 1er janvier 2017 (derniers chiffres connus).

Les taux d’imposition sont fixés à 10,09 % pour la taxe d’habitation, 8,69 % pour le foncier bâti et 30,62 % pour le foncier non bâti, soit une augmentation de 1 % par rapport à 2016.

Info

rmation

sgénérales

Info

rmation

sÉLECTIONS


IMPÔTS

RAPPEL : LES ÉLECTIONS EN 2017

Elections présidentielles : 1er tour : 23 avril Elections législatives : 1er tour : 11 juin 2ème tour : 7 mai 2ème tour : 18 juin

APPEL À SCRUTATEURS

Les différentes élections sont organisées dans les trois bureaux de vote de la Commune : ➣ la Salle Polyvalente (Bureau de vote n° 1) située au stade de la Schutzenmatt, ➣ l’école primaire Pasteur (Bureau de votre n° 2) – 14 Rue Pasteur et ➣ la Villa Fleck (Bureau de vote n° 3) – 3 Route de Colmar.

A ce titre, la Commune sollicite le concours de scrutateurs bénévoles qui sont des habitants et des électeurs de la Commune. A l’issu des différents scrutins, ces personnes participent aux opérations électorales en se chargeant du dépouillement des bulletins de vote.

Si vous souhaitez participer à la vie citoyenne de la Commune d’Ingersheim, il vous est possible de devenir scrutateur.Il vous suffit simplement de laisser vos coordonnées en téléphonant au 03 89 27 90 10 – Service Accueil.

La procuration est à établir au tribunal d’instance du domicile ou lieu de travail du demandeur, au commissariat de police ou à la brigade de gendarmerie.

Info

rmation

s

générales

Info

rmation

s

ÉLECTIONS


Info

rmation

s

généralesIMPÔTS

DE

SSIN

: M

AR

TIN

VID

BE

RG

PO

UR

...et aussi sur l’appli mobileImpots.gouv

I MPOTS.GOUV.FRLe site qui rend serviceS

Info

rmation

sgénérales

Info

rmation

sANIMATIONS

ÉTÉ


LUTTE CONTRELE BRUIT

Info

rmation

s

générales

Info

rmation

s

ANIMATIONSÉTÉ

Info

rmation

s

générales


LUTTE CONTRELE BRUIT

NUISANCES SONORES Bientôt les beaux jours seront là, et avec eux les nuisances sonores liées à la période estivale. Afin de permettre une bonne qualité de vie dans notre ville, nous vous rappelons les principaux articles de l’arrêté municipal relatif à la lutte contre le bruit qui concernent les particuliers, c’est-à-dire chaque habitant d’Ingersheim :

ARRÊTÉRelatif à la lutte contre le bruit

[…]

ART. 2 Sont interdits de jour comme de nuit, sur le territoire de la Ville d’Ingersheim tous bruits causés sans nécessité ou dus à un défaut de précaution ou de surveillance, susceptibles de porter atteinte à la santé des habitants ou au repos et à la tranquillité du voisinage.

ART. 3 LIEUX PUBLICS ET ACCESSIBLES AU PUBLIC3.1/ Sur les voies publiques, les voies privées accessibles au public et dans les lieux publics, sont interdits les bruits gênants par leur intensité, leur durée ou leur caractère répétitifs et notamment ceux produits par :- Les émissions sonores de toute nature, les

émissions vocales et musicales, l’emploi d’appareils et de dispositifs de diffusion sonore ;

- Les deux-roues à moteur non munis d’un dispositif d’échappement silencieux en bon état de fonctionnement ou non-conformes à la réglementation en vigueur ;

- Les tirs de pétards et autres pièces d’artifice, les armes à feu et tous autres engins, objets et dispositifs bruyants.

Cette interdiction ne concerne pas les interventions d’utilité publique.

3.2/ Les émissions sonores des postes de radio se trouvant dans les véhicules ne doivent pas être à l’origine de jour comme de nuit de gêne pour le voisinage. […]

ART. 7 PROPRIETES PRIVEES7.1/ Les occupants et les utilisateurs des locaux d’habitation ou de leurs dépendances doivent prendre, de jour comme de nuit, toutes dispositions pour éviter que le voisinage ne soit gêné par leur comportement, leurs activités, les bruits émanant notamment de téléviseurs, chaînes acoustiques, radios, instruments de

musique, appareils ménagers, dispositifs de ventilation ou de climatisation, et par les travaux qu’ils effectuent.

7.2/ Les travaux de bricolage ou de jardinage effectués par les particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur durée, de leur répétition ou de leur intensité, tels que tondeuse à gazon, motoculteurs, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, ne peuvent être effectués que :- du lundi au vendredi inclus de 8h à 12h et de 14h à 19h- le samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h- le dimanche et jours fériés de 9h à 12h

7.3/ Toute réparation ou mise au point répétée de moteurs quelle qu’en soit la puissance est interdite si elle est à l’origine de nuisances pour le voisinage. Cette interdiction s’applique également sur les voies publiques, les voies privées accessibles au public et dans les lieux publics. […]

ART. 8 LES ANIMAUX8.1/ Les propriétaires d’animaux et ceux qui en ont la garde sont tenus de prendre, de jour comme de nuit, les mesures propres à préserver la santé, le repos et la tranquillité des habitants des immeubles concernés et des voisins, notamment en ce qui concerne les conditions de détention de ces animaux et la localisation du lieu d’attache ou d’évolution extérieure aux habitations.

8.2/ Les bruits émis par ces animaux ne devront être gênants ni par leur durée, leur répétition ou leur intensité. […]

ART. 10 CONSTATATION ET REPRESSION DES INFRACTIONS […]Les infractions seront sanctionnées. […]

Fait et rendu exécutoire à Ingersheimle 10 septembre 1998.

Info

rmation

sgénérales

Info

rmation

s


En 2017, la Marine Nationale offre plus de 3500 emplois dans 50 métiers différentsà des jeunes hommes et femmes âgé(e)s de 16 à moins de 29 ans,

de niveau scolaire troisième à BAC+5

REJOINDRE LA MARINE NATIONALE C’EST :

✓ Servir à bord des bâtiments de surface, des sous-marins ou des aéronefs qui constituent l’outil maritime de la défense militaire de notre pays. Cela peut conduire également à servir, à terre, dans l’environnement de ces unités.

✓ Apprendre la rigueur dans son travail et la maîtrise de soi.

✓ Apprendre à assumer des responsabilités importantes. Développer le sens des relations humaines, apprendre à vivre en communauté et travailler en équipe.

✓ S’inscrire dans une corporation qui valorise la cohésion et la solidarité.

✓ Faire le choix de vivre simultanément une expérience d’une richesse humaine et professionnelle d’une rare qualité : une aventure hors du commun.

✓ Acquérir une solide formation et bénéficier d’un statut avantageux, découvrir la diversité du monde et de ceux qui l’habitent.

La sélection des candidat(e)s se fait sur dossier et tient essentiellement compte de leurs goûts, de leurs aptitudes, de leur cursus scolaire et de leurs motivations.

Que vous souhaitiez exercer dans des domaines tels que ceux de la mécanique, de l’électrotechnique, de l’électronique, de l’informatique, de l’administration, de la santé, de l’hôtellerie restauration ou de l’aéronautique navale... vous recevrez une formation adaptée qui vous permettra de vous épanouir au sein d’une unité embarquée ou à terre.

Pour tout renseignement complémentaire, adressez-vous au CIRFA :

Centre d’Information et de Recrutementdes Forces Armées

Bureau Marine1, rue de Saales – BP 11051

67071 Strasbourg CEDEXTél : 03.90.23.26.70

M@il : [email protected] internet : http://www.etremarin.fr

RECRUTEMENTMARINE NATIONALE MÉDIABUS

LES ENFANTS À VÉLO

Info

rmation

s

générales

Info

rmation

s


Info

rmation

s

généralesMÉDIABUS

LES ENFANTS À VÉLO


Info

rmation

sgénérales

Info

rmation

s

OPERATION TRANQUILLITÉ VACANCES

LA SÉCURITÉ DES RÉSIDENCES PRINCIPALESUN cambriolage sur CINQ est toujours commis sans effraction, les auteurs pénètrent par la porte, la fenêtre ou le vasistas ouvert.

CONSEILS DE PRÉVENTION - Informez vos voisins de votre absence. Donnez-leur éventuellement une clé. - Ne laissez pas de message sur votre répondeur précisant la date et la durée de votre absence. - Installez sur votre portail un autocollant “cette maison est équipée d’une alarme”. - Ne cachez pas vos clés sous le paillasson, ni dans ou sous un pot de fleur.- Faites allumer une lampe la nuit pour faire croire à une présence (minuterie). - Ne laissez pas de signes éventuels de votre absence. Faites relevez le courrier par un voisin. - Assurez-vous que vos serrures ne soient pas devenues obsolètes. Si vous devez les changer, installez de bons verrous. - Trop souvent, le portail ou le garage des maisons individuelles n’est pas verrouillé, ce qui facilite le travail des cambrioleurs. Prendre l’habitude de toujours fermer le portail et le garage à clé.- Protégez vos fenêtres et ouvertures à l’aide de volets, grilles, barreaux. Un système d’alarme peut toujours être utile.- Ne gardez pas d’importantes sommes d’argent chez vous. - Faites identifier vos objets de valeur par votre assureur et conservez certains de ces objets à la banque dans un coffre. Si cette solution n’est pas pratique, gardez-les sous clé dans un endroit sûr de la maison.

Remarque :Quelques objets sans grande valeur marchande mais d’apparence coûteuse rangés dans le coffret à bijoux pourraient éviter qu’un cambrioleur mette la maison sans dessus-dessous pour trouver des objets de valeur.

LES RÉFLEXES - Si malheureusement, malgré ces mesures préventives, vous êtes victime d’un cambriolage : ne touchez à rien, ne modifiez pas l’état des lieux et informez immédiatement la brigade de gendarmerie locale. - La connaissance des riverains vous permet d’identifier rapidement les individus étrangers au quartier. - Notez les renseignements que vous ne manquerez pas de communiquer aux gendarmes : nombre et signalement des auteurs (taille, vêtements, signes particuliers, lunettes, tatouages, accent...) ; type de

véhicule (marque, type, couleur, immatriculation, points particuliers : antenne, autocollant…) ; propos tenus ; direction de fuite.

LA SÉCURITÉ SUR LES LIEUX DE VILLÉGIATURE

LA SÉCURITÉ DANS VOTRE VÉHICULE Quand vous circulez :- Verrouillez toujours les portières de votre véhicule. - Ne prenez pas d’auto-stoppeurs. - Si vous êtes arrêtés à un feu rouge, ne mettez pas votre bras à l’extérieur du véhicule et ne laissez pas de sacs en vue sur le siège passager. Quand vous stationnez :- Utilisez des stationnements à la vue de tous. - Assurez-vous à plusieurs reprises que votre véhicule est bien verrouillé. - Prenez les clés du véhicule avec vous. N’essayez pas de les dissimuler à quelque endroit que ce soit (sur l’une des roues du véhicule par exemple). Quand vous tombez en panne :- Allumez vos feux de détresse. - Rangez-vous sur l’accotement afin de ne pas gêner la circulation. - Prévenez quelqu’un et restez dans votre véhicule en prenant soin de verrouiller les portières et fermer les vitres. - Si votre véhicule est légèrement percuté par l’arrière, gardez présent à l’esprit qu’il peut s’agir d’une manœuvre de diversion destinée à vous faire abandonner toute vigilance envers vos biens ou votre véhicule. Verrouillez votre voiture si vous en descendez.

LA SÉCURITÉ DANS LA RUE - Évitez de marcher dans des endroits peu éclairés.- Tenez votre sac à main proche de votre corps et soyez attentifs si vous avez des sacs à dos. - Répartissez vos papiers, valeurs et trousseaux de clés dans différentes poches, de préférence intérieures. - N’étalez jamais d’importantes sommes d’argent à la vue de tous. - En cas de retrait d’argent à la banque ou auprès d’un distributeur, dissimulez aussitôt vos espèces.- Sur le trottoir, marchez de préférence face aux voitures, hors des zones d’ombre, en tenant votre sac du coté opposé à la chaussée. - Redoublez de prudence en cas d’affluence.

En cas d’agression, n’opposez aucune résistance, votre vie est plus précieuse que vos valeurs. Appelez au secours en criant aussi fort que vous pouvez. Notez le signalement de vos agresseurs et les caractéristiques des véhicules utilisés.

GENDARMERIE GENDARMERIE

Info

rmation

s

générales

Info

rmation

s


Info

rmation

s

généralesGENDARMERIE

OPERATION

TRANQUILLITE – VACANCES

----------

DEMANDE INDIVIDUELLE

Brigade de : ---------------------------------------------------------------------------------------------

Commune concernée : --------------------------------------------------------------------------------

DEMANDEUR

NOM (en capitales) : -------------------------------------------- Prénom : ------------------------------------

ADRESSE DU DOMICILE (N° - Voie – Lieu-dit, ...)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Code Postal : ----------------------------------------- Ville : ---------------------------------------------------------------------------

PERIODE D'ABSENCE

Du : ---------------------------------------------------------------- Au : -----------------------------------------------------------------

TYPE ET CARACTERISTIQUES DU DOMICILE

Maison Appartement

Etage : ------------------------------------- N° de Porte : ----------------------------- DIGICODE : ---------------------------------

Existence d'un dispositif d'alarme : OUI / NON Si oui, lequel ? ---------------------------------------------------

PERSONNE A AVISER EN CAS D'ANOMALIE RENSEIGNEMENTS PARTICULIERS

NOM : ----------------------- Prénom : -------------------- LIEU DE VACANCES

CP : -------------------------- Ville : ----------------------- Etes-vous joignable pendant votre absence ? OUI / NON

---------------------------- Si oui, à quelle adresse ? ----------------------------------------

Possède t-elle les clés ? : OUI / NON ------------------ Courriel : ----------------- @------------

AUTRES RENSEIGNEMENTS A PRECISER

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date : -------------------------------- Signature du demandeur :

INGERSHEIM - 3 rue du Florimont - Tél. 03 89 27 22 22

Info

rmation

s

sociales


Info

rmation

sgénérales

Info

rmation

sAUTORISATION DE

SORTIE DU TERRITOIREASSISTANTESMATERNELLES

LISTE DES ASSISTANTES MATERNELLES AGRÉÉES D’INGERSHEIM

Mme ANCEL Jessica 10 B Route de Colmar 06 27 13 21 25

Mme BEAUX Evelyne 8 Rue des Violettes 03 89 80 25 69

Mme BIEDERMANN Cynthia 18 Rue du Florimont 09 83 41 25 34 06 64 34 61 89

Mme BOS Cindy 1 Rue Jeanne d’Arc 06 03 23 67 87

Mme BREMOND Virginie 12 Rue du 22 Août 03 89 27 30 34 06 76 46 04 17

Mme CARROUE Ann-Sophie 23 rue des Trois Épis 03 89 24 05 34 06 98 81 90 39

Mme DEREEPER Annick 1 Rue Albert Schweitzer 06 64 14 85 36

Mme DURAIRAJ Uma 12 Rue Pasteur 09 52 85 84 53 06 52 46 53 41

Mme ERASLAN Sevgi 127 Route de Colmar 07 82 78 23 56 06 88 00 86 17

Mme FLESCH Laetitia 20 rue du Quai 06 24 42 01 78

ASSISTANTESMATERNELLES

RÉTABLISSEMENT DE L’AUTORISATION DE SORTIE DU TERRITOIRE POUR TOUS LES MINEURS

La loi du 3 juin 2016 relative à la lutte contre le terrorisme et le décret du 2 novembre 2016 ont rétabli l’autorisation de sortie de territoire pour les mineurs.Ainsi, depuis le 15 janvier 2017, un mineur non accompagné de ses parents (ou d’une personne détentrice de l’autorisation parentale), ne peut plus quitter la France sans autorisation. L’autorisation de sortie du territoire prend la forme d’un formulaire à télécharger

sur le site www.service-public.fr (imprimé Cerfa N°15646*01), à remplir et signer.

L’autorisation n’est plus délivrée par la mairie, mais seulement complétée et signée par les parents.

L’enfant qui voyagera à l’étranger sans être accompagné de l’un de ses parents devra présenter les 3 documents suivants : • La pièce d’identité valide du mineur : carte d’identité ou passeport • Le formulaire signé par l’un des parents titulaire de l’autorité parentale • La photocopie du titre d’identité du parent signataire du formulaire

L’autorisation de sortie du territoire est exigible pour tous les mineurs résidant en France, quelle que soit leur nationalité.

Info

rmation

s

sociales

Info

rmation

s

générales

Info

rmation

s


Info

rmation

s

socialesASSISTANTESMATERNELLES

Mme FREYDRICH Nadège 68 Route de Colmar € 06 09 40 99 70

Mme FRITSCH Delphine 4 Rue des Vosges 03 89 80 90 16

Mme FROMM Roukia 18 Rue des Vosges 09 54 74 74 48 06 28 26 75 35

Mme GERBER Suzanne 16 Rue du Florimont 03 89 80 82 79 06 14 55 34 91

Mme GOSSARD Bohumila 20 Chemin de l’Entlen 03 69 34 05 85 06 74 36 85 40

Mme GUGGENBUHL Caroline 35 Rue du Maréchal Foch 03 89 27 30 22 06 26 80 14 38

Mme GULLY Annick 1 B rue des Poilus 03 89 22 78 75 06 06 66 45 80

Mme HAENNI Violette 15 C Route d’Eguisheim 03 89 86 05 28 06 63 61 77 36

Mme HANAUER Fanny 20 Route d’Eguisheim 03 89 27 11 93 06 15 57 24 77

Mme HUE Marie-Christine 12 Rue Pasteur 03 89 72 83 03 07 80 07 36 96

Mme JACQUET Yvette 7 Rue du Général Pau 09 52 34 35 03 06 99 89 19 61

Mme KELLER Cathy 14 A rue Jeanne d’Arc 06 70 49 74 12

Mme KEMPF Rose-Marie 24 Rue Clémenceau 03 89 41 75 05€ 06 76 25 06 94

Mme KOLMANN Angela 1 Rue des Roses 06 67 10 51 59

Mme LONGO Giuseppina 5 Quai de la Fecht 03 89 27 21 79 06 84 12 25 76

Mme LOPEZ Sandrine 5 Route de Colmar 03 68 07 36 76 06 27 72 76 82

Mme MASSON- -BOOSE Gisèle 101 B Route de Colmar 03 89 71 06 98€ 06 70 09 29 77

M. MASSON Christophe 101 B Route de Colmar 06 33 82 64 09

Mme MASSON Dominique 6 Rue des Poilus 09 51 82 92 57 06 77 76 81 37

Mme MEYER Françoise 18 Route d’Eguisheim 03 89 80 90 93

Mme NGUYEN Alice 4 Rue des Ecoles 06 58 90 17 73

Mme PLET Marie 3 Rue Deybach 06 88 70 24 53

Mme REININGER Agnès 11 Route de Turckheim 06 79 29 83 37

Mme RENARD LANOY Sylvie 79 Route de Colmar 06 64 30 09 73

Mme STOERKEL Nadine 8 Rue du Maréchal Foch 03 69 79 21 64

Mme SZABO Rosemonde 2 Avenue de Lorraine 06 99 92 99 67

Mme TORLET Marie Madeleine 25 Rue des Poilus 06 20 96 39 87

Mme LECLERE TSCHUPP Geneviève 14 A Rue de l’Entlen 03 68 07 67 51 06 86 23 29 87

Mme VERE Sylvie 73 Rue de la République 03 89 77 19 11

Mme VILLEMIN Joëlle 10 A Rue Pasteur 03 89 30 21 12 06 25 32 07 76

Mme WISS Karine 30 Rue Jeanne d’Arc 03 89 27 56 61

LISTE DES ASSISTANTES MATERNELLES AGRÉÉES D’INGERSHEIM

ASSISTANTESMATERNELLES

Info

rmation

ssociales


PARCOURSDU COEUR

Qui est le Réseau de Santé de Colmar ?

Le Réseau Santé de Colmar est une association composée de patients et de professionnels de santé. L’objectif est de contribuer à l’amélioration de la qualité de vie des personnes qui présentent une maladie métabolique (diabète ou surpoids) ou cardiovasculaire. Le réseau est financé et validé par l’Agence Régionale de Santé.

Il a pour mission de proposer aux patients qui le souhaitent un programme personnalisé de prise en charge éducative, pour leur permettre de gérer au mieux les difficultés liées à leur pathologieau quotidien. Chaque patient bénéficie d’unprogramme d’éducation thérapeutique sous forme d’ateliers collectifs et/ou d’entretiens individuels, auxquels peuvent participer les conjoints et les proches. Les patients peuvent rencontrer : diététicienne, infirmière, éducateur médico-sportif, podologue, psychologue.

Toutes ces activités sont gratuites pour tous les patients et sont organisées à Colmar, Guebwiller, Kaysersberg, Ribeauvillé, Dessenheim, Biesheim et Munster.

Pour y participer, on peut s’adresser à son médecin traitant ou assister à l’une des réunions de présentation du réseau organisée régulièrement. Il suffit pour cela de s’y inscrire en téléphonant au Réseau au 03 89 23 05 55.

Réseau Santé ColmarImmeuble Poincaré1 route de Rouffach68000 Colmar

Les parcours du cœur, soutenus par la fédération française de cardiologie, sont la plus grande opération de prévention santé organisée en France. Ils ont pour but de faire reculer les maladies cardio-vasculaires par l’information, le dépistage, l’apprentissage de pratiques de vie plus saines afin d’éviter les comportements à risques.

L’objectif est de montrer qu’un effort physique régulier peut être source de plaisir et contribuer à combattre très simplement l’obésité, l’hypertension artérielle, le diabète, le stress.

Le Réseau Santé Colmar (voir encadré), structure accompagnant des patients diabétiques, cardiaques et obèses, proposera notamment lors de cette journée du dépistage du diabète et de l’hypertension, la découverte de nombreuses activités physiques ludiques, des parcours de marche balisés, des conseils diététiques, de l’initiation aux gestes qui sauvent.

Cette manifestation est gratuite et s’adresse à tous les publics, quel que soit l’âge, et les familles sont les bienvenues.Les professionnels du Réseau vous accueilleront et répondront à vos questions.

Parcours du Cœur, dimanche 14 maide 10h à 17h aux Etangs d’Ingersheim.

LE RÉSEAU DE SANTÉ DE COLMAR ORGANISE LES PARCOURS DU CŒUR 2017 LE DIMANCHE 14 MAI AUX ETANGS D’INGERSHEIM

VISITEs ÀDOMICILE

Info

rmation

s

sociales

Info

rmation

s

socialesPARCOURSDU COEUR

VISITEs ÀDOMICILE


VOUS ÊTES UNE PERSONNE ÂGÉE ET VOUS VOUS SENTEZ SEUL(E) ?

Bénéficiez des « visites à domicile » par les bénévoles de l’association APALIB. Entièrement gratuit, ce service vous offrira des moments de convivialité et d’échange avec un bénévole partageant les mêmes centres d’intérêt que vous.Discussion, promenade, lecture, jeux de société… : retrouvez le plaisir de la rencontre !

La mise en place est simple : vous faites la demande, APALIB vous met en relation avec un bénévole, et si vous vous entendez bien avec ce bénévole, vous convenez ensemble du jour/heure de sa visite hebdomadaire.

PROFITEZ ÉGALEMENT DE L’AIDE ADMINISTRATIVE À DOMICILE AVEC LES BÉNÉVOLES ÉCRIVAINS DU LIEN

Ce service entièrement gratuit s’adresse aux personnes qui ne peuvent pas se déplacer pour chercher de l’aide auprès des professionnels et qui souvent restent sans solution à leurs problèmes. Les écrivains du lien vous aident à :• lire, rédiger, comprendre un courrier• trier et classer les documents• faire des démarches auprès des professionnels (prise de rendez-vous, renseignements)• remplir un formulaire, etc.

Contact : APALIB - Béata HVREZ - Tél. 03 89 23 23 02

Vous souhaitez devenir bénévole visiteur à domicile ou écrivain du lien ?

Rejoignez notre équipe debénévoles

LUTTE CONTRELE CANCER

Cette année, la quête aura lieu du 15 mai au 25 juin sur Ingersheim.

Un appel à de nouveau quêteurs bénévoles est lancé, pour venir étoffer l’équipe actuelle.

Pour tous renseignements, n’hésitez pas à contacter Martine DIETRICH au 09.81.37.40.02.

Martine DIETRICHMaire adjointe aux Affaires sociales

LOGEMENTS LOCATIFSSOCIAUX

Les personnes à la recherche d’un logement locatif social sur Ingersheim peuvent remplir un dossier unique de demande qui sera soumis aux différents bailleurs sociaux (Habitats de Haute-Alsace, Pôle Habitat, Colmar Habitat, Domial).

Il est préférable de déposer ce dossier en mairie plutôt que directement chez un des bailleurs, afin que l’élue en charge du logement puisse suivre plus précisément leur demande.

INFORMATIONS

Info

rmation

s

socialesIn

form

ation

ssociales


LE PARRAINAGEDE PROXIMITÉ

Le parrainage de proximité offre à un enfant la possibilité de nouer ou construire une relation affective durable avec un autre adulte. Il permet aux familles d’élargir leur réseau relationnel et de rompre leur isole-ment.

Pour l’enfant, c’est un nouveau lien social, pour les parents, un soutien et pour le parrain, c’est la possibilité de concrétiser un engagement de solidarité.

Tout au long du parrainage, l’UDAF est là pour encadrer, accompagner et évaluer la relation.

Les parrains, les parents, l’enfant et un représentant de l’UDAF 68 si-gnent une convention qui fixe les modalités, les conditions et le cadre du parrainage sur lesquels ils se sont mis d’accord.

Info

rmation

s

sociales

Info

rmation

s

sociales LE PARRAINAGEDE PROXIMITÉ apamad


L’UDAF 68 MET EN LIGNE UN SITE INTERNET DÉDIÉ AUX AIDANTS FAMILIAUX

Le site internet « Parole de Familles 68 » est dédié à tous les aidants familiaux : www.aidants68.fr

Ce site, qui s’inscrit dans une démarche de soutien aux solidarités familiales, recense les aides et dispositifs existants dans le Haut-Rhin (soutiens financiers, soutien moral, aides à domicile, aides à l’extérieur, droits aux congés et à la retraite, offres de répit, de repos et de bien-être, calendrier des actions).

Celui-ci n’a pas vocation à se substituer aux dispositifs existants, mais s’intègre dans une offre de soutien aux aidants déjà très riche sur le département.

Il s’agit de porter à la connaissance du grand public et des acteurs territoriaux, toutes les aides dont les familles peuvent bénéficier sur le Haut-Rhin.

site internet pourles aidants familiaux

Man

ifest

ation

s


DISTRIBUTION DE COMPOST

Le vendredi 21 avril, 6 m3 de compost, issu de la collecte des déchets verts de Colmar Agglomération, seront distribués gratuitement dans la cour des Ateliers municipaux, de 8h à 12h et de 13h30 à 16h.

Les habitants d’Ingersheim intéressés sont invités à venir avec une pelle et un récipient afin de récupérer la quantité qui leur est nécessaire, le compost étant à prendre sur un tas.

PÊCHE DES JEUNES

Journée du géraniumSamedi 13 mai 2017 de 8h à 12h

Ateliers municipaux à Ingersheim

Pour encourager le fleurissement et l’embellissement de la ville d’Ingersheim, M. le Maire Mathieu THOMANN,Mme Denise STOECKLE, Maire adjointe chargée du fleurissement, la Commission de l’environnement, du cadre de vie et du développement durable, ainsi que l’équipe technique et des espaces verts invitent les Ingersheimois à la traditionnelle journée du géranium le samedi 13 mai aux Ateliers municipaux, alléeJB. Thomann près des étangs. Comme les dernières années, elle débutera à 8h et se terminera à 12h.

L’horticulteur local M. Florent BOHN proposera ses variétés de fleurs et de plantes d’ornement. Il guidera les clients dans leurs choix, selon l’exposition des fleurs au soleil, l’harmonie des espèces et des couleurs, la fréquence des arrosages, et surtout les soins à apporter pour favoriser l’épanouissement des fleurs.

Comme d’habitude, le terreau sera offert par la commune pour les jardinières apportées par les habitants et garnies par l’équipe communale présente ce jour de fleurs achetées sur place.

Venez nombreux, le meilleur accueil vous sera réservé.

AUTORéTROVINO

journée du géranium

© P

hoto

s A

. Mig

liacc

io

Man

ifest

ation

s

PÊCHE DES JEUNES


L’Association de Pêche et de Pisciculture (APP) et le Comité de la Jeunesse et des Sports de la commune convient les enfants d’Ingersheim à partir de 6 ans à une matinée de pêche récréative et conviviale aux Etangs d’Ingersheim, le samedi 20 mai 2017 de 9h à 11h30.Une collation sera offerte à chaque participant à 11h, la buvette de l’APP sera ouverte pendant toute la manifestation.Afin que chaque petit pêcheur puisse accéder à un bon emplacement au bord de l’étang et ne soit pas gêné par les autres participants, nous limitons volontairement le nombre d’inscrits à 40 places.

Des cannes à pêches pourront être fournies à ceux qui n’en possèdent pas. Il faudra juste nous le signaler au moment de l’inscription.L’enfant « pêcheur » devra être accompagné par un adulte et restera sous sa responsabilité pendant toute la durée de la pêche.

Comme d’habitude, les inscriptions ne transiteront pas par les écoles. Elles seront prises par téléphone à la mairie au 03.89.27.90.15 du 2 au 12 mai (excepté les mercredis après-midi) de 9h à 12h et de 13h à 17h.Nous nous réjouissons à l’avance de vous accueillir dans ce magnifique site des Etangs d’Ingersheim et espérons que cette matinée de pêche récréative aura le même succès que les années précédentes.

Les membres de l’APP et du Comité Jeunesse et Sports

AutoRétroVino est un événement mariant le vin et la voiture ancienne qui aura lieu le 21 mai 2017. Précédemment organisé à la Cave du Roi Dagobert à Traenheim, l’événement s’installe pour sa 3ème édition dans le Haut Rhin à Ingersheim.Il se décline par une exposition de voitures anciennes, une exposition artistique, des animations autour du vin et de la voiture ancienne mais aussi des jeux et ateliers. Cet événement chaleureux et convivial rassemble les habitués, attire les curieux et suscite l’intérêt des amateurs de vieilles carrosseries et de bons vins.

Nous avons la volonté de travailler avec des acteurs locaux, autant des particuliers et associations que des entreprises. Nous invitons les habitants et associations à participer à la réalisation de la manifestation à nos côtés en tenant des animations ou en intégrant nos bénévoles. Les objectifs de cette année sont de plus de 2000 visiteurs et plus de 150 voitures de collection.

Nous espérons avoir le soutien des habitants d’Ingersheim pour que cette fête soit une réussite.

Pour nous contacter, envoyez-nous un mail à [email protected] ou par téléphone au 06.07.56.08.65. Vous pouvez également suivre toute l’actualité de l’événement sur la page Facebook AutoRétroVino.

AUTORéTROVINO

journée du géranium

Man

ifest

ation

s


Fête de la saint-Jean calendrier


Man

ifest

ation

s

calendrier

MANIFESTATIONS DE AVRIL À AOûT 2017

ADS : Amicale des Donneurs de Sang

APP : Association de Pêche et de Pisciculture

FCI : Football Club d’Ingersheim

GSI : Groupement des Sociétés d’Ingersheim

SHC : Société d’Histoire et de Culture

SP : Sapeurs Pompiers

SSSAI : Société Sportive St Aloyse

AVRIL Ve 7 20h Salle Polyvalente AG du GSI GSI Sa 8 19h Salle Polyvalente Loto des Sapeurs Pompiers SP Di 9 Journée Etangs Ouverture de la pêche APP Ve 21 8h-12h / 13h30-16h Ateliers municipaux Distribution de compost Commune Di 23 8h-19h Bureaux de vote 1er tour des élections présidentielles Commune Ve 28 20h Villa Fleck Conférence de Gabriel Braeuner « Hansi entre enfer et paradis » SHC Di 30 Journée COSEC Coupe d’Alsace de karaté sénior et de body karaté Karaté Club Di 30 17h Villa Fleck Concert de Caroline Sablayrolles, piano Commune

MAI Lu 1er 9h Départ Salle Polyvalente Marche familiale FCI Du samedi 6 mai 19h au lundi 8 mai 10h Aux étangs Pêche « enduro carpes » APP Di 7 8h-19h Bureaux de vote 2ème tour des élections présidentielles Commune Lu 8 Eglise St Barthélemy Commémoration Commune Sa 13 8h-12h Ateliers municipaux Journée du géranium Commune Di 14 10h-17h Etangs Parcours du cœur Réseau Santé Colmar Di 14 18h Eglise St Bathélemy Concert de printemps Echo de la Fecht Sa 20 9h-11h30 Etangs Pêche des jeunes Comité Jeunesse & Sports Di 21 Journée Salle Polyvalente et AutoRétroVino Place de la Mairie Di 21 Journée Sortie à Freiburg im Breisgau et la région de la Forêt noire SHC Di 21 18h Villa Fleck Concert de Julien Itty, guitare Commune Lu 29 15h30-19h30 Salle Polyvalente Don du sang ADS

JUIN Di 11 8h-18h Bureaux de vote 1er tour des élections législatives Commune Sa 17 Journée COSEC Tournoi régional de tennis de table SSSAI Sa 17 A partir de 18h Place de la Mairie Fête de la St Jean GSI Di 18 A partir de 9h Dépôt d’incendie Journée familiale des Sapeurs Pompiers SP Di 18 8h-18h Bureaux de vote 2ème tour des élections législatives Commune Di 18 12h Salle SSSAI Barbecue SSSAI Ve 23 19h Salle Polyvalente AG du Karaté Club Ingersheim Karaté Club Di 25 18h Villa Fleck Concert de musique de chambre du Conservatoire de Colmar Commune Ve 30 Journée Sortie SHC

AOÛT Me 9 15h30-19h30 Salle Polyvalente Don du sang ADS Di 27 7h-18h Place de la Mairie Marché aux puces FCI Di 27 10h-18h Etangs Journée du navimodélisme SSSAI

Abréviations et sigles :

Man

ifest

ation

sMARCHÉ AUX PUCES


28ÈME MARCHÉ AUX PUCES D’INGERSHEIM

DIMANCHE 27 AOûT 2017

Place de la Mairie de 7h00 à 18h00

La restauration est assurée par les organisateurs : café, croissant, bretzels, vin, crémant, bière pression, eaux, jus de fruit, sodas… Sandwichs et petite restauration… Grand choix de desserts.

Emplacement : 5m linéaire par exposantPrix : 13 ELE VEHICULE PEUT RESTER SUR L’EMPLACEMENTLes professionnels, brocanteurs et antiquaires ne sont pas admis.

Talon de réservation à demander et à retourner à : M. Jean-Pierre PETITDEMANGE5, rue du Stade 68040 INGERSHEIMTel : 03.89.27.49.29ouM. Eugène WAGNER11b chemin de la Hardt 68040 INGERSHEIMTél : 03.89.27.22.13 ©

Pho

to J

Luc

Syr

en

ÉCOLE maternelleDe la fecht

C’est au 2 janvier 2017 que Céline PIERREVELCIN, 30 ans, adjoint technique, a pris ses fonctions au sein du service technique de notre commune, en remplacement de Nadia MEDDAD, mutée au Conseil Départemental du Haut-Rhin.

Titulaire d’un DUT de Génie Civil, d’une licence professionnelle en infrastructures routières et réseaux, et forte d’une expérience de8 ans dans un bureau d’études de Colmar, elle met son savoir et ses compétences au profit de la ville d’Ingersheim.

Différentes missions lui sont confiées, tels que l’étude et la conduite de projets, la programmation et le suivi des interventions des prestataires extérieurs, le montage des dossiers de marchés publics ainsi que la responsabilité et le suivi des achats.

De plus, Céline PIERREVELCIN a la charge de veiller au respect de la réglementation de nos établissements recevant du public, de s’assurer de la conformité des aires de jeux, de mettre en œuvre les règles d’hygiène et de sécurité, ainsi que la coordination et le suivi du personnel du service d’entretien.

nouvelletechnicienne

© P

hoto

A. P

ourp

uèch

Pers

onne

l com

muna

l

MARCHÉ AUX PUCES

Vie

scol

aire


MOTS D’ENFANTS À LA MATERNELLE DE LA FECHT EN 2016

ÉCOLE maternelleDe la fecht

nouvelletechnicienne

Dans la classe, il y a une lapine gestante.Une maman à qui une petite raconte cela demande : «Et la lapine, elle a fait comment pour avoir des bébés dans son ventre ?»La petite sait qu’il y a un mot spécial pour désigner le papa, elle sait que pour la maman, on dit «femelle». Elle cherche dans sa mémoire et répond : «Elle est allée voir un femeau.»

Après le week-end culturel celte, les enfants font le bilan de ce qu’ils ont vécu.Une Moyenne dit : J’ai aimé danser sur «J’entends le loup, le renard et la vedette» !

Mise au point de la maîtresse avant une courte sortie :«Bon, les enfants, nous irons en bus à la bibliothèque demain, le matin. On partira à 10h et on sera de retour environ 1h après. Ce ne sera pas long.-Maîtresse, on doit prendre un sandwich et une boisson dans un sac à dos ?»

La maîtresse des Grands explique pourquoi elle leur met un repère à gauche pour commencer à écrire : les Chinois commencent en haut de la feuille et descendent vers le bas, les Arabes commencent à droite, et les Français commencent à gauche.Et là, une Grande dit : «Je préfère écrire comme en Alsace.»

Les Moyens ont un élevage d’escargots en classe. Ils ont parlé longuement des différentes espèces d’escargots.Une fillette en trouve un en liberté dans la cour et s’exclame, ne se souvenant plus du nom du gros escargot de Bourgogne : «Maîtresse, j’ai trouvé un escargot d’Allemagne !»

Les Grands cherchent des mots contenant le son «F».Fille, feuille, fusée, moufle, girafe.... Une fillette lève le doigt toute joyeuse et dit innocemment : «What a Fuck !»

Au moment de l’Euro de football, un élève a regardé le match France-Autriche. Et le garçon nous dit le lendemain : «J’ai regardé France-AUTRUCHE !»

Dans un livre, nous voyons une petite souris mettant en terre des pépins de pomme. Que va-t-il sortir de terre ?«Un cerisier à pommes» répond une fille.

Un Moyen dont la maman est enseignante explique à la maîtresse :«Mamie vient me chercher parce que papa travaille et maman à un concert de classe.» (conseil de classe)

Un enfant raconte pourquoi ses parents ne viendront pas le chercher à 16h :«Mamie vient ce soir, parce que papa et maman vont visiter L’ombre». (Londres)

Moyen : élève en moyenne sectionGrand : élève en grande section

Vie

scol

aire


ÉCOLE PRIMAIREDU CENTRE

UNE SORTIE SCIENTIFIQUE AFIN D’AMÉLIORER LES CONNAISSANCESSUR LE CORPS HUMAIN !

Les enfants de CP et de CE1 de l’école du Centre d’Ingersheim ont amélioré leurs connaissances scientifiques en se rendant avec leurs enseignantes au Vaisseau à Strasbourg le mardi 7 février. Ils ont pu découvrir les différentes expositions sur les animaux, les handicaps, l’eau, les jeux de logique.

Ils ont notamment pu profiter de l’exposition sur le corps humain qui leur a permis de mieux connaître leurs corps. Un atelier sur ce même thème leur a été présenté par un animateur du Vaisseau. Les enfants ont apprécié cette sortie et ont beaucoup aimé ce qu’ils ont découvert et appris.

CARNAVAL BIEN ARROSÉ À L’ÉCOLE ABCM !

Le beau temps n’était pas au rendez-vous ce mardi gras. C’est avec regret que le défilé annuel de carnaval a dû être annulé. Petites Alsaciennes, Alsaciens, cigognes, coucou suisses et autres déguisements étaient pourtant tous rassemblés dans la cour de l’école sur le thème des trois frontières, pour arborer fièrement leurs costumes dans les rues. Mais hors de question pour les enseignantes de ne pas fêter ! C’est donc au son de l’accordéon que les enfants de maternelle ont pu danser gaiement en classe sous l’œil amusé des parents présents.

Les élèves de primaire ont quant à eux profité de cet après-midi en jouant à divers jeux en classe. L’après-midi pluvieux s’est terminé par la dégustation, tant attendue des enfants, de beignets et autres gourmandises apportés par les parents.

COLLÈGE lazare de schwendi

ÉCOLE bilingue JEAN PETIT

LYCÉE lazare de schwendi

Vie

scol

aire

ÉCOLE PRIMAIREDU CENTRE

Vie

scol

aire

COLLÈGE lazare de schwendi


DES COLLÉGIENS EN OR... BLANC !

Mercredi 1er février 2017, une équipe mixte du collège a participé aux Championnats d’Académie de Ski alpin qui étaient organisés au Lac Blanc.

4 élèves motivés ont donc bravé les conditions météorologiques moyennes : c’est sous une couverture nuageuse et sur une neige de printemps qu’ils se sont élancés dès 9h30 le matin. Marine BAUR 6C, Nathan MEYER 6C, Victor et Justin WILDY 4B ont donc affronté leurs adversaires en slalom géant et en 2 manches. Non contents de participer comme compétiteurs, ils ont aussi aidé à l’organisation, en tant que Jeune Officiel pour Nathan MEYER, et pour lisser la piste bien creusée par les nombreux passages successifs pour les autres.

Ce fut une matinée bien chargée qui s’est terminée d’ailleurs assez tard, aux alentours de 14h30, mais de belle manière au vu du résultat.

En effet, c’est une médaille d’or qu’ont gagné nos 4 mousquetaires, ainsi qu’un billet pour les

Championnats de France.Nous félicitons donc ces champions, même s’ils n’ont finalement pas pu défendre leur titre du 15 au 17 mars à Gérardmer ; par faute d’enneigement, la compétition nationale a, en effet, été annulée.Rien n’est perdu, et gageons qu’ils sauront encore progresser et retenter l’expérience l’an prochain !

Les professeurs d’EPS

ÉCOLE bilingue JEAN PETIT L’équipe de ski alpin du collège Lazare de Schwendi : (à partir de la droite) Justin WILDY, Victor WILDY, Nathan MEYER, Marie BAUR

LYCÉE lazare de schwendi

SEMAINE DU FAIRPLAY AU LYCÉE LAZARE DE SCHWENDI

Durant la semaine du 6 au 10 février 2017, pour les sensibiliser à la notion de « fairplay » incluant le respect des règles, des adversaires, des partenaires et des arbitres, les élèves du lycée Lazare de Schwendi ont participé à un tournoi de volleyball organisé par l’équipe des professeurs d’Education Physique et Sportive assistée par les collègues des autres disciplines.

Différentes équipes de classes se sont affrontées au gymnase du COSEC et ont comptabilisé des points de classement et de fairplay. A l’issue des 96 matchs, c’est la classe de Terminale BAC PRO ELEEC qui a remporté le challenge et la sortie ski au Schnepfenried.

Le tournoi s’est terminé dans une excellente ambiance par des matchs professeurs contre élèves.

Vie

scol

aire


CITÉ SCOLAIRE

LA CITÉ SCOLAIRE LAZARE DE SCHWENDI D’INGERSHEIM REJOINT L’ENTREPRISE TERRACYCLE DANS SA LUTTE CONTRE LES DÉCHETS ET COLLECTE DES FONDS

POUR « AIDE ET ACTION » ET « LE RIRE MÉDECIN ».

La Cité Scolaire Lazare de Schwendi allie protection de l’environnement et collecte de fonds. Pour cela, notre Cité Scolaire a rejoint l’entreprise TerraCycle qui propose des programmes de collecte et de recyclage de produits pour lesquels il n’existe pas d’autres solutions de recyclage en France.

Dès aujourd’hui, nous invitons donc tous les habitants d’Ingersheim et des environs à nous rejoindre dans cette initiative et à collecter vos instruments d’écriture (stylos bille, feutres, surligneurs, marqueurs, porte-mines, correcteurs, stylos plumes et cartouches).

Vous pouvez nous adresser vos collectes par le biais des élèves de la Cité Scolaire ou le déposer à l’accueil du lycée Lazare de Schwendi situé au 19 Route de Turckheim.

Selon les déchets collectés, la participation de la Cité Scolaire aux programmes nationaux de recyclage TerraCycle permettra également de collecter des fonds qui pourront être reversés aux associations « Aide et Action » et « Le Rire Médecin ».

La Brigade des Instruments d’écriture

LISTE DESASSOCIATIONS

Vie

scol

aire

CITÉ SCOLAIRE


La v

ie d

es

LISTE DESASSOCIATIONS

associations

Groupement des Sociétés d’Ingersheim ERDINGER Michel 33 rue Jeanne d’Arc 03.89.27.09.50Union Nationale des Combattants GEIGER Robert 11 Quai de la Fecht 03.89.30.27.69Amicale des Donneurs de Sang SCHUHMACHER Liliane 6 rue de la Hardt APP Association de Pêche et Pisciculture BEYER Josiane 6 place de la Sinn AMMERSCHWIHR 06.78.09.56.95Football-Club HUG Bernard 19 rue des Roses 06.88.24.72.20Société de musique ECHO DE LA FECHT LISSE Philippe 23 rue du Cimetière 03.89.80.94.28Ecole des Vents et Percussions (EVPI) LISSE Philippe 23 rue du Cimetière 03.89.80.94.28Conseil de Fabrique ERDINGER Michel 33 rue Jeanne d’Arc 03.89.27.09.50Chorale Sainte Cécile CRONENBERGER Gérard 1 rue des Prés 03.89.27.05.12Société d’Histoire et de Culture SCHUBNEL Eugène 27 rue du Père Frey 03.89.27.14.66Association «D’Kinderstub» BERNARD Stéphanie 3A rue du Florimont 09.72.12.75.00Aïkido Club d’Ingersheim HERSCHER Pascal 9 rue Ste Anne SIGOLSHEIM 03.89.47.19.26Judo Club d’Ingersheim HEIMBURGER Thierry 43 rue Billing COLMAR 06.81.39.68.56Karaté Club Ingersheim SEGOVIA Daniel 106 route de Colmar 03.89.27.53.84Les Amis de l’Orgue Eglise St Barthélemy NIEBEL Laurent 2 rue de Katzenthal TURCKHEIM 03.89.30.26.51Syndicat Viticole HIRSINGER Michel 10 rue St léger [email protected] Club 3ème Age SCHOENY Raymonde 17 rue Herzog LOGELBACH 03.89.27.11.03 Lundi a-mAssemblée Evangélique Mennonite NUSSBAUMER Jean-Mathieu 5 rue des Blés MUNTZENHEIM 03.89.72.06.69Les Séminoles (danse country) GRINGER Anne 10A rue de la Semm COLMAR 06.81.74.07.52

SOCIETE SPORTIVE ST ALOYSE ESCHBACH Pierre 16 rue de la république 03.89.27.47.17*Modélisme ABIDON Christian 94B route de Colmar 03.89.27.49.98*Couture KLING Danièle 29 route de Wettolsheim - Turckheim 03.89.27.27.57*Gymn. Féminine (6 à18 ans) THOMANN Odile 2 rue Briand 03.89.27.03.70*Tennis de table BETTINGER Robert 29 rue des 3 Epis 03.89.27.45.11*Badminton KRAEMER Sébastien COLMAR 06.09.73.14.08

ASS. FAMILIALE INGERSHEIM MEYER Patrick 18 route d’Eguisheim 03.89.80.90.93*Connaissance des Vins MEYER Patrick 18 route d’Eguisheim 03.89.80.90.93*Gymnastique dynamique adultes WESSANG Christine 03.89.27.51.15*Gymnastique seniors et marche nordique DREYER Annie 3 rue de l’Orge-68320 Muntzenheim 07.70.82.37.76*Randonnées pédestres ROESCH Louis 03.89.27.30.28*Cours d’aquarelle (à partir de 15 ans) SYREN Jean-Luc 15 rue Curie 03.89.80.92.94*Art Floral ESCHBACH Madeleine 16 rue de la République 03.89.27.47.17*Scrapbooking (ados et adultes) WAGNER Sylvie 03.89.27.01.85*Cercle Féminin MATHIEUX Dominique 03.89.27.39.96*Relaxation BETTINGER Danièle 29 rue du Mal Foch 03.89.27.28.56*Scrabble PETITDEMANGE Elfriede 5 rue du Stade 03.89.27.49.29

L’Atelier du Château (Périscolaire - CLSH) SABBOURI Rachid Villa Fleck – 3 route de Colmar 03.89.30.05.51

RENSEIGNEMENTS UTILESLocation Salle Saint-Aloyse ESCHBACH Pierre 06.81.19.28.84Chef de Corps des Sapeurs Pompiers JACOBOWSKY Thierry 7A quai de la Fecht 03.89.27.30.69Amicale du Corps des Sapeurs Pompiers HIRSINGER Daniel Lieudit Mattensteinweg 06.28.18.13.10

Marché de Noël : STOECKLÉ Denise € 03 89 27 42 42Marché aux Puces : WAGNER Eugène € 03 89 27 22 13

DÉSIGNATION PDT-RESPONSABLE ADRESSE TÉLÉPHONE


La v

ie d

esassociations Association

familialeL’ASSOCIATION FAMILIALE D’INGERSHEIM PRÉSENTE SES ACTIVITÉS

POUR LA SAISON 2017-2018

ART FLORALL’atelier d’art floral animé par Monique ARNOLD vous propose de créer des compositions florales selon les saisons et le calendrier des fêtes.Renseignements : Mado ESCHBACH 03 89 27 47 17 ou 06 73 29 70 71

AQUARELLEAncienne élève des Arts Décoratifs de Strasbourg, Nathalie SCHOTT partage sa passion pour l’aquarelle à l’AFI depuis plus de vingt ans.Renseignements : Jluc SYREN 03 89 80 92 94

SCRAPBOOKINGLe scrapbooking, proposé par Laurence COLIN, est une forme de loisir créatif consistant à créer un décor pour mettre en valeur la ou les photos sur une page d’album ou dans un mini album, en utilisant toutes sortes de techniques : collage, peinture, encres…Renseignements : Sylvie WAGNER 03 89 27 01 85

CERCLE FÉMININEssentiellement consacré à la peinture sur tissu, le cercle féminin permet de partager un moment de convivialité tout en usant de ses talents pour créer coussins, serviettes, tabliers, nappes personnalisées etc.Renseignements : Dominique MATHIEUX 03 89 27 39 96

CROCHETJoëlle BELZUNG partage son savoir-faire de la pratique du crochet et guide dans la réalisation d’objets divers tels que animaux, personnages…Renseignements : Antonio DE CARVALHO 06 52 02 03 42

SAVEURS ET TERROIRSVenez découvrir les saveurs des produits de différents terroirs : vins, spiritueux, bières, fromages, charcuteries… Une approche ludique proposée par Patrick MEYER pour un voyage dans le monde des sens.Renseignements : Patrick MEYER 03 89 80 90 93

SOPHROLOGIEAnimée par Brigitte LOUDIG, sophrologue diplômée, la sophrologie permet de diminuer les tensions musculaires, de donner la sensation d’apaisement psychologique, de gérer facilement les situations difficiles.Renseignements : Anita THIBAUD 03 89 30 38 69

GYMNASTIQUEAnimés par Annie DREYER, Annick KLÉMENT, Martine VOLTZ ou Elodie CLAUDEPIERRE, les cours de gymnastique volontaire offrent la possibilité d’accueillir dans la bonne humeur un grand nombre de participants, de toutes les tranches d’âge.Renseignements : Christine WESSANG 03 89 27 51 15

NOUVEAU !

Associationfamiliale

MARCHE NORDIQUELa marche nordique, animée par Annie DREYER, est un sport de plein air. C’est une marche accélérée avec des bâtons spécifiques.Renseignements : Annie DREYER 07 70 82 37 76

SCRABBLE EN DUPLICATEC’est une façon plus équitable de jouer au scrabble : tous les participants ont le même tirage de lettres. Cette activité animée par Elfriede PETITDEMANGE, permet d’enrichir son vocabulaire, d’entretenir sa mémoire, dans une ambiance ludique.Renseignements : Elfriede PETITDEMANGE 03 89 27 49 29 ou Odile HAUMESSER 03 89 27 33 81

SOIRÉES JEUXTous les 3ème vendredis du mois, venez découvrir ou partager des jeux de société.Ouvert à tous... de 7 à 77 ans (sans inscription)Renseignements : Christelle LEROY 06 80 37 97 67

RANDONNÉES PEDESTRESLe groupe de randonnée mené par Louis ROESCH sillonne forêts et collines des environs afin de découvrir les paysages qui vous entourent dans une ambiance sympathique et conviviale.Renseignements : Louis ROESCH 03 89 27 30 28

ATELIER THÉÂTREPour les ados (13-18 ans) et les adultes, c’est une activité qui permet de découvrir les bases de la parole en public et qui brise les barrières de la timidité. Animé par Gabrielle HORELLOU.Renseignements : Patrick MEYER 03 89 80 90 93


La v

ie d

es

associations

NOUVEAU !

Vous trouverez plus d’informations sur notre sitewww.afi-ingersheim.com

Le nombre de places étant limité dans chaque activité, nous vous proposons deux séances d’inscriptions pour la saison 2017-2018 :

vendredi 9 juin de 18h à 20h et samedi 10 juin de 9h à 13hau siège de l’association LE PIGEONNIER

2 rue Schuman 68040 INGERSHEIM

Responsables d’activités et animateurs seront là pour vous guider et vous informersur les activités proposées.

Associationfamiliale


La v

ie d

esassociations société sportive

saint aloyse

LA S.S.S.A.I. GYM :À L’AUBE D’UNE GRANDE SAISON !

Dimanche 11 décembre 2016, 10 gymnastes de la SSSAI ont participé au 1er tour des coupes nationales libres, organisé par la FSCF à Strasbourg. Cette compétition regroupait toutes les gymnastes du Grand Est engagées en catégorie 1 correspondant au programme du code FIG (Fédération Internationale de Gymnastique), en vue de la qualification pour les demi-finales des coupes nationales.

Le premier exploit revient à Lola HADANGUE qui, fidèle à elle-même, décroche la médaille d’or chez les minimes avec un excellent total de 41,150 points et une large avance sur la suivante.

Le deuxième exploit revient à l’équipe des benjamines-minimes composée de Déborah DEVOISIN, Charlotte SERVAIS, Elia KNITTEL et Lola HADANGUE, qui se classe deuxième derrière l’équipe des cadettes-minimes de Strasbourg.

Par ailleurs, saluons les très bons résultats individuels de : Ayla ACAR 5ème avec 39,983 points chez les cadettes et Elia KNITTEL 4ème avec 39,150 points chez les minimes. Un grand bravo à Charlotte SERVAIS 5ème avec 38,950 points et à Anaïs GUTHLEBEN 8ème avec 36,500 points chez les minimes, pour leur première participation à ce niveau et leur qualification pour les demi-finales.

Toutes ces 5 gymnastes sont qualifiées pour les demi-finales des coupes.

La plus jeune, Déborah DEVOISIN, a obtenu la 7ème place chez les benjamines, suite à trois chutes à la poutre. En catégorie minimes, Manon BARABANT s’est classée 10ème, Ludivine ROLL 12ème et Célia BOHN 13ème. En catégorie cadettes, Anaïs CORLAY a terminé 9ème et Justine RUDINGER, qui avait de sérieuses chances d’être sur le podium, a joué de la malchance en se blessant chez elle, la veille de la compétition et n’a pas pu participer.

AGR GYMNASTIQUE :9 PODIUMS ET 16 FILLES QUALIFIÉES

Lors de la finale départementale du Haut-Rhin des Challenges d’Hiver de Gymnastique, organisée par l’Avant-Garde du Rhin le 5 février à Sainte-Croix-en-Plaine, les jeunesses de la SSSAI ont réalisé un nouvel exploit en remportant 8 podiums sur 15 : les deuxpremières places au 1° et au 4° degrés, la deuxième place au 3° degré et surtout les 3 podiums au 5° degré.

Les aînées se sont attribuées la première place au 5° degré et les 4ème et 5ème places au 6° degré.

RESULTATS :

Jeunesses 1° degré :Julianne DUMAUX s’est emparée de la médaille d’or et Karlyne HUMBEL de la médaille d’argent. Yagmur KAYA s’est classée 4ème. Elles se sont qualifiées pour la finale régionale.

Sur les 22 gymnastes participantes, 16 ont réussi à se qualifier pour la finale régionale du 12 mars, sachant que les cinq premières du département à chaque degré sont retenues.

société sportivesaint aloyse



La v

ie d

es

associations

Talon-réponse

à retourner avant le 9 juin 2017 avec le paiement à Mme Caroline GUGGENBUHL 35 rue du Maréchal Foch INGERSHEIM

(de préférence par chèque bancaire établi au nom de la SSSAI)

NOM :……………………………………………………….... Prénom : ……………………………………..

Nombre de repas adulte :………………………………….. x 18 euros =……………………………….....

Nombre de repas enfant :………………………………….. x 10 euros =………………………………...... (jusqu’à 12 ans)

Date :………………………………………………………… Signature :………………………………….

La S.S.S.A.I. organise son désormais célèbre BARBECUE : Dimanche 18 juin 2017 à partir de 12 h

à la Salle de la Société

Menu : L’apéritif de l’été - Les grillades et salades variées

Le buffet de desserts - Le café (les boissons sont comprises).

Renseignements au 03 89 27 30 22 (Caroline GUGGENBUHL)

Jeunesses 2° degré : Margaux EDEL a pris la 4ème place.

Jeunesses 3° degré : Louise WESSANG s’est octroyée la médaille d’argent, Valentine ROSE la 4ème place et Alisé LIEGEOIS la 9ème place.

Jeunesses 4° degré :La SSSAI s’est attribuée 4 sur les 5 premières places.Anaïs GUTHLEBEN a décroché l’or et Mathilde ROYER l’argent. Ludivine ROLL s’est classée 4ème et Célia BOHN 5ème. Ema GRILLON a terminé 6ème, Zoé BERTHET 10ème et Chloé HIRSINGER 11ème.

Jeunesses 5°degré :La SSSAI a occupé les trois places du podium.Lola HADANGUE a remporté la médaille d’or, Manon BARABANT la médaille d’argent et Elia KNITTEL la médaille de bronze. Charlotte SERVAIS, malgré une chute au sol, s’est classée 7ème.

Aînées 5° degré : Justine RUDINGER a décroché la médaille d’or et Anaïs CORLAY a terminé 6ème.

Aînées 6°degré :Ayla ACAR s’est classée 4ème et Madeline HEINRICH 5ème, et elles se sont qualifiées pour la finale régionale.


Un grand bravo à toutes ces gymnastes ainsi qu’à leurs moniteurs et monitrices, et bonne chance pour la suite des événements !

La v

ie d

esassociations

ÉCHO DE LA FECHT


AÏKIDO club

MUSIQUE Echo de la Fecht

6, quai de la Fecht68040 INGERSHEIM

Philippe LISSETél . 03 89 80 94 28

Fabienne MAIERTél . 06 59 52 39 25

http://ingersheim-houssen.wix.com/entente

-musicale

ENTENTE MUSICALEEcho de la Fecht d’Ingersheim – Espérance de Houssen

Rappel : l’EVPI propose des cours de tous les instruments à vents etpercussions. Flûte, Clarinette, Hautbois, Saxophone, Trompette, Trombone,Cor, Euphonium, Tuba, Batterie, Xylophone, Timbales, ainsi que nosnouveautés : Piano et Guitare.

Pour toute information, contactez Fabienne MAIER au 06.59.52.39.25.

Concert de Printemps 2017 : Châteaux etChevaliers

• Dimanche 14 Mai (18h) : à l’église SaintBarthélemy.

Autres dates pour ce concert au rythmechevaleresque :

• Vendredi 5 Mai (20h) : à Labaroche, à la sallePolyvalente.

• Dimanche 21 Mai (18h) : à Houssen, à la sallepolyvalente.

Rejoignez-nous pour faire partie de notre aventure musicale !

La musique est à portée de tous !Nous cherchons de tous les instruments. Clarinettistes,

saxophonistes, trompettistes, trombonistes, cornistes et

percussionnistes de tous niveaux, venez jouer à nos cotés !

Ne manquez pas nos prochains rendez-vous !

Rétrospective des dernières manifestations …

Fête de Noël des enfants

Marché de Noël

Concert de Noël

Mais aussi lors d’autres manifestations :

• Concerts en plein air : Colmar fête le printemps- Samedi 15 Avril, 17h- Samedi 22 Avril, 18h (vieille ville , COLMAR)

• Fête de la musique : ateliers ludiques, concert - Dimanche 25 juin, 16-19h (Place du souvenir, HOUSSEN)

Association de pêcheet de pisciculture

ÉCHO DE LA FECHT


La v

ie d

es

AÏKIDO club associations

« QUAND L’AïKIDO RENCONTRE LE KARATÉ GOJU-RYU ! »

Dans le cadre d’échanges interclubs mis en place depuis plusieurs années par les clubs de Karaté et d’Aïkido d’Ingersheim, une vingtaine de membres des deux disciplines se sont retrouvés vendredi 17 février au dojo de l’école maternelle. Le thème a été l’esquive sur différentes frappes du poing.

C’est le Karaté club d’Ingersheim, sous la conduite de Daniel SEGOVIA, président et entraîneur du KCI, Ceinture noire 5ème dan, qui a animé pendant deux heures le cours commun.Son objectif a été d’initier les pratiquants à l’importance du déplacement et de l’esquive, sur les Tsuki (coups de poing) et Mae-geri (coups de pieds). Après un échauffement sur le vaste tatami, les pratiquants des deux arts se sont confrontés à des exercices de mise en pratique.

« La karateka débutant exécute les frappes avec sa force musculaire, il contracte ses muscles tout au long de la technique. Les muscles travaillent les uns contre les autres. Après quelques mois d’entraînement, le pratiquant apprend à se détendre lors de la frappe et à ne bander ses muscles qu’à la fin de l’attaque. Au niveau suivant de la progression, il ne se tend même plus à la fin de la frappe mais utilise tout son corps au fur et à mesure de la technique. Il faut avoir répété le geste plusieurs milliers de fois avant d’atteindre ce niveau. Les pratiquants expérimentés exécutent la technique totalement détendus, dans un état de concentration intense. La karateka doit permettre à son corps de trouver la façon la plus

économique et la plus efficace pour frapper grâce à un entraînement rigoureux avec un état d’esprit approprié. » a souligné Daniel SEGOVIA.

Cette approche est très similaire à celle de l’Aïkido. A ce niveau, les techniques sont effectuées efficacement et économiquement avec une dépense minimale d’énergie.

Ainsi, alors que les premières années d’Aïkido et de Karaté peuvent être perçues comme très différentes, l’évolution des techniques est relativement semblable. Chacun à sa manière évolue d’une base structurée, dure et rigide vers un état relâché, efficace et économique.

Ainsi, après deux heures d’échanges intenses et variés, cette soirée s’est conclue, comme le veut la tradition, par le verre de l’amitié en attendant la prochaine rencontre organisée cette fois par le club d’Aïkido.

L’APP organise les 6, 7 et 8 mai 2017, une «enduro carpes».

Pour tout renseignement, prendre contact avec Monsieur Mickaël RENAUD au 06 76 06 59 42.

Début de la pêche le samedi 6 mai à 19h00 et fin de la pêche le lundi 8 mai à 10h00.

Association de pêcheet de pisciculture

La v

ie d

esassociations FOOTBALL CLUB


KARATÉ club

MARCHE FAMILIALE DU 1ER MAI

Le Football Club d’Ingersheim vous invite à sa traditionnelle MARCHE FAMILIALE du 1er MAI 2017 qui se déroulera sur le ban de la Commune d’Ingersheim et environs.Cette marche d’environ 2 heures pourra être raccourcie pour les moins courageux.

Le rendez-vous est à 9 heures au stade de la Schutzenmatt, départ vers 9h30.

Le retour se fera aux environs de midi et nous nous ferons un plaisir de vous recevoir pour l’apéritif éventuellement suivi d’un repas pour ceux qui le désirent.

Au menu : CHOUCROUTE GARNIE - FROMAGE - DESSERT - CAFE

Prix d’inscription pour la marche 2 E par personne, gratuit pour les enfants, et 12 E par personne pour le repas (boissons non comprises).

Venez nombreux en famille ou entre amis. Amicalement et à bientôt Le Président

TALON A RETOURNER A J.P. PETITDEMANGE 5 rue du Stade 68040 INGERSHEIM POUR LE 22 AVRIL 2017

NOM ..................................................... Prénom...............................................

MARCHE + PARTICIPATION AU REPAS : 14 E X ............... =

UNIQUEMENT REPAS : 12 E X ................=

UNIQUEMENT MARCHE : 2 E X .................=

�

BALADE GOURMANDE À INGERSHEIMDimanche 24 septembre 2017

organisée par le Football Club d’Ingersheim(Date limite d’inscription : le 10 septembre 2017)

TARIFS :Adultes : 34 EEnfants : 17 EMoins de 7 ans : gratuit

INSCRIPTIONS - CONTACT :M. Jean-Paul HUNTZINGER68 rue de la République68040 INGERSHEIMTél. 03 89 27 20 46 ou 06 27 15 27 63

Plus d’informations : http://fc-ingersheim.wix.com/balade-gourmande

© P

hoto

JLu

c S

yren

FOOTBALL CLUB


La v

ie d

es

KARATÉ club associations

PASSAGES DE CEINTURES NOIRES

Dimanche 27 novembre 2016, Cathy FREUDENREICH a passé avec succès devant un jury départemental à Wittenheim, les différentes épreuves en vue de l’obtention de la ceinture noire 1er dan.

Enchaînements techniques, katas avec démonstration sur partenaire des applications en situation, précision sur cibles et épreuves de combat contrôlé, voilà le programme exigé pour les candidats.

Cathy a débuté le karaté à 53 ans dans la section «séniors» du club, dirigée par Gérard SCHEVIN 2ème dan et Thierry VIOT 3ème dan. A raison d’un entraînement régulier hebdomadaire puis un 2ème pour améliorer la technique, Cathy est devenu après 6 années de pratique, la première élève de la section à obtenir la ceinture noire.

Un grand bravo et un bel exemple à suivre pour les «séniors».

CHAMPIONNAT D’ALSACE COMBAT

Dimanche 5 février à Cernay, se déroulait le championnat d’Alsace combat pour la catégorie séniors.

Salvatore FAGGIANO a remporté une belle médaille d’argent, comme lors du championnat départemental chez les plus de 84 kg, se qualifiant pour les inter-régions qui ont eu lieu le 5 mars à Pont-à-Mousson.

Un bel exemple de longévité et de motivation pour ce compétiteur de 37 ans, se mesurant à des bien plus jeunes !!!

JOURNÉE DE BÉNÉVOLAT

Le samedi 28 janvier dernier, une quinzaine de membres du Karaté club se sont retrouvés sur le vignoble au pied des 3 Châteaux, pour une journée « d’arrachage bois ».

Sous un soleil printanier et une excellente ambiante, la joyeuse équipe, où la gente féminine était bien représentée, a passé la journée à retirer les branches des vignes. Le but était de reverser le fruit de leur travail à l’association sportive. Le repas de midi concocté par Christophe, les desserts de Marlyse et Nathalie, les en-cas préparés par Marie-Rose et Cathy pour agrémenter les pauses, ont fait de cette (2ème) édition une belle réussite.

Un grand merci à tous ces bénévoles pour leur précieuse aide.

Michel SEGOVIA, ceinture noire 4ème dan

Le 11 février s’est déroulé à Burnhaupt Le Haut, l’examen en vue de l’obtention du niveau 4ème dan de Karaté. Michel a passé avec succès l’ultime épreuve lui faisant défaut.

Michel a débuté le Karaté en 1978 à l’âge de 14 ans au club de Wintzenheim, entraîné dans cette aventure par son frère Daniel, co-fondateur de ce club.

A la création du KC Ingersheim en 1983 par Daniel, celui-ci le suit naturellement et restera fidèle à ce club, devenant assistant et un des piliers de l’association. Il gravira au fil de sa pratique les différents niveaux pour aboutir à ce 4ème dan.

Félicitations pour cette réussite.


décès

Etat

civil

NAISSANCEsLa

vie

des

associations KARATÉ club

CHAMPIONNAT DU HAUT-RHIN KATA

Dimanche 15 janvier, le KCI a organisé au COSEC d’Ingersheim l’Open kata pour les catégories jeunes (poussins, pupilles et benjamins), ainsi que le championnat pour les catégories mimines, cadets, juniors et séniors masculins et féminins, individuels et par équipes. C’était une épreuve sélective pour la ZID ALSACE puis pour les inter-régions.

Près de 180 compétiteurs sont venus chercher leur qualification et on a pu assister à du très haut niveau, notamment chez les féminines.

Les bénévoles du club ont une nouvelle fois assuré la bonne organisation de cette journée.

AOûT À DÉCEMBRE 2016 (selon les informations dont nous disposons)

Le 06/07/2016 Pascal FLEITHLe 11/07/2016 Fernand LATTNERLe 19/07/2016 Maurice RAEHMLe 22/07/2016 Léon FAISTLe 23/07/2016 Mohammed ASLILe 28/07/2016 Hubert GUIDATLe 01/08/2016 Marc PORTALe 11/08/2016 Suzanne DIDIERJEAN née DE VREELe 25/08/2016 Marie SPANNAGEL née LUTZLe 26/08/2016 Renée DIETRICH née MOFFARTLe 09/09/2016 André KEMPFLe 28/09/2016 Monique DELLOUL née MARCHALLe 30/09/2016 Jean-Pierre CORBANLe 01/10/2016 Élise MULLER née PROSSÉLe 06/10/2016 Marie Jeanne FROMM née ANDRESLe 17/10/2016 Marie LODWITZ née MULLERLe 14/11/2016 Marthe CAPITANI née STRITTMATTERLe 30/11/2016 Déolinda WITTMANN née DOS SANTOS DA SILVALe 30/12/2016 Henri SCHWAMBERGER

MARIAGEs


Etat

civil

NAISSANCEsKARATÉ club

Le 23/07/2016 Elodie MAILLARD et Quentin SCHNEIDERLe 06/08/2016 Aurélie FRIEH et Florian BOYERLe 27/08/2016 Anaïs GIOVANETTI et VITON LaurentLe 03/09/2016 Catherine KASPAR et Florian KASPARLe 03/09/2016 Morgane SCHWARTZ et Fares BOUSSERALe 10/09/2016 Jessie CZAK et Emmanuel FORNYLe 17/09/2016 Estelle WEBER et Guillaume SERGENTLe 24/09/2016 Ketty SCHMOTTERER et Yannick STREICHERLe 01/10/2016 Marion KUCHARSKI et Fabrice DELLOULLe 19/11/2016 Marjorie LAEMMEL et LEPHAY Vincent

MARIAGEs

Le 12/07/2016 Adam STRAUSS de Michaël STRAUSS et Dalila HADJILe 15/07/2016 Léna LOPEZ de Cyril LOPEZ et Christelle BIEGELLe 26/07/2016 Théo BETTINGER de Michel BETTINGER et de Laura WEIBELLe 26/07/2016 Tom BETTINGER de Michel BETTINGER et de Laura WEIBELLe 31/07/2016 Lina DAHAK de Kamel DAHAK et de Madina GUERCHAOUILe 08/08/2016 Noam BIEDERMANN de Rémi BIEDERMANN et de Cynthia FRITSCHLe 10/08/2016 Eray TURKOGLU de Cengiz TURKOGLU et de Buse DEMIRKANLe 12/08/2016 Azad ÖZDEMIR de Veysel ÖZDEMIR et de Feride ÖZERTURALLe 19/08/2016 Sinem UNAL de Fatih UNAL et de Melek MACITLe 19/08/2016 Elif UNAL de Fatih UNAL et de Melek MACITLe 20/08/2016 Dierci BONDJELE SHARUFA de Shara BONDJELE SHARUFALe 26/08/2016 Lyanah BOURA BOINALI de Chariffoudine BOURA BOINALI et de Rahimina MADI ABDOULe 27/08/2016 Caomi VOJTA de Patrik VOJTA et de Veronika BOJCEVOVALe 30/08/2016 Leon BAJRAKTARI de Haris BAJRAKTARI et de Besarta ABAZILe 01/09/2016 Cloé STREICHER de Raphaël STREICHER et de Angélique LAULAGNIERLe 10/09/2016 Anna SCHNEIDER de Quentin SCHNEIDER et de Elodie MAILLARDLe 08/09/2016 Hawa BARADJI de Ahmed BARADJI et Aminata BÂHLe 13/09/2016 Ilyane LOUBARIS de Mohamed LOUBARIS et Sandrine DIETERLELe 22/09/2016 Simay DEMIR de Sezai DEMIR et Özlem BOLUKBASLe 25/09/2016 Paul JEAN de Pascal JEAN et Mélanie SCHWARTZLe 06/10/2016 Tylio FRINDEL de Alexandre FRINDEL et Laura BERTSCHLe 16/10/2016 Maélys MICHEL de Aurélie MICHELLe 27/10/2016 Ethan GULLY de Manuel GULLY et Inès RICHARDLe 08/12/2016 Romane HAAS de Julien HAAS et Laurence BETTERLe 17/12/2016 Tugba ÖZYIGIT de Cihan ÖZYIGIT et de Diber BAKARLe 27/12/2016 Léo KLUR de Dominique KLUR et de Martine FOHRERLe 28/12/2016 Gabilliana HUSSER de Nausicaa HUSSER

Vie é

cono

miqu

eLES OISEAUX RARES


Revu

e

DE PRESSE

L’équipe enseignante du lycée Lazare de

Schwendi a fêté le départ à la retraite des

professeurs Régine JUNG, Francis RAUSCHER et

Jacques PERROUX le 10 novembre.

© P

hoto

DN

A

© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

Le 13 novembre dernier, l’église évangélique

mennonite a accueilli Rachel SUMI et Christine

BARASINO, pour un concert de soutien organisé

par l’association Partage ton pain, au profit de

l’orphelinat Le Nid au Burkina Faso.

« Les Oiseaux Rares » a ouvert en novembre 2016, route d’Eguisheim, à l’initiative de Clarisse ZENNER, productrice et cueilleuse de plantes et petits fruits depuis 2000. Elle y propose ses créations : sirops, confitures, plantes, vinaigres, condiments, chapatis, biscuits aux plantes etc., ainsi que celles d’une douzaine de producteurs locaux qu’elle connaît bien : farines, miels, propolis, pollen, bières, saucissons, terrines, thés, savons, bijoux, objet en verre, bougies etc. On y trouve donc une foule d’idées pour des cadeaux originaux, mais aussi de nombreux délices pour vos repas et votre vie de tous les jours. Un espace est réservé pour vous permettre de déguster un sirop, une confiture, à chacune de vos visites. Clarisse vous réserve un accueil chaleureux et des conseils professionnels. Beaucoup de

produits sont issus de l’agriculture biologique, mais l’essentiel pour Clarisse depuis vingt ans est d’abord de cultiver le bon sens du commerce local.

A ce titre, elle accueille également dans sa boutique le réseau « La Ruche Qui Dit Oui », qui permet de mettre en lien des producteurs locaux et des consommateurs. Dans ce réseau, les commandes, faites sur internet, sont à retirer les vendredis après-midi.

La devanture de cette jolie boutique atypique a été réalisée par François ZENNER, artiste peintre, créateur également de la façade du musée Hansi à Colmar. Clarisse étant seule à gérer l’ensemble de son travail, des champs à la boutique en passant par la cuisine, le bureau, les livraisons etc, la boutique vous est ouverte exclusivement en fin de semaine pour lui permettre d’élaborer tous ses produits. A bientôt pour une visite !

Et pour toute information :Clarisse Zenner, 06 82 38 15 77, [email protected] internet : www.les-oiseaux-rares.frSite de La Ruche Qui Dit Oui : www.laruchequiditoui.frHoraires d’Ouverture (changements possibles au fil des saisons) : Jeudi et vendredi 9h-12h30 et 14h-18h30, samedi 9h-12h30 et 14h-18h

LES OISEAUX RARES


DE PRESSE

47

Revu

e

DE PRESSE

Les choristes des ensembles vocaux Les Trouvères

de Colmar et Saint Jacques de Walbach ont

enthousiasmé les auditeurs venus nombreux à

l’église St Barthélemy le 12 novembre.

Le 23 novembre, les 2 classes de l’école

maternelle Pasteur sont allées aux Trois Epis pour

une sortie en forêt et une activité confection

de mannalas avec le gérant de la

boulangerie-pâtisserie Lorang.

La cérémonie de remise des diplômes au lycée

Schwendi le 25 novembre s’est déroulée dans

une ambiance sympathique et conviviale.

Le 23 décembre, une fête de Noël est venue

emplir de joie les résidents du Home du Florimont.

Avant le passage du St Nicolas, les 3 classes de

l’école maternelle de la Fecht ont confectionné,

chacune à sa façon, de délicieux mannalas.

Le 16 décembre, la fête de Noël de l’école

élémentaire bilingue ABCM JeanPetit, sur le thème de

Noël d’autrefois, a connu beaucoupde succès.

Les membres du club tricot de l’atelier La Ruche ont

rendu hommage à leur camarade, Gérardine ESCHBACH,

85 ans, pour son assiduité et sa générosité.

© P

hoto

DN

A -

Jlu

c S

yren

© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

Les soirées « jeux de société », organisées par

l’AFI au Pigeonnier tous les 3ème vendredis de

chaque mois, rassemblent un large public

dans une ambiance chaleureuse.

© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

© P

hoto

L’A

lsac

e -

P. W

iest


de presseRe

vue

Déplacement à Ludwigsburg pour assister au discoursdu Président de la Région Grand Est Philippe Richertsur les jumelages franco-allemands, le 21 novembre

Inauguration de la nouvelle BCD de l’école du Centre, le 18 novembre 2016

© P

hoto

s M

. Die

tric

h©

Pho

tos

Jluc

Syr

en

EN IMAGES

Les élèves et l’équipe enseignante de l’école

maternelle de la Fecht se sont déguisés pour fêter

carnaval le 28 février dernier.

Les journées portes ouvertes du lycée Schwendi,

les 3 et 4 mars, ont accueilli de nombreux collégiens et

visiteurs pour leur faire découvrir les

filières enseignées.

© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

© P

hoto

DN

A -

M. K

lein


EN IMAGES

Revu

e

Marché de Noël équitable,les 26 et 27 novembre

à la Villa Fleck

Tournée du St Nicolas dans les écoles maternelles et élémentaires d’Ingersheim , le 7 décembre

© P

hoto

s JL

uc S

yren

de presse

EN IMAGES

© P

hoto

s M

. Kle

in

Marché de Noël autour du presbytère et ferme-auberge de l’AFI à la salle St Léger,le 18 décembre

© P

hoto

Jlu

c S

yren


EN IMAGESRe

vue

Remise des lots du Téléthon,le 21 décembre au Pigeonnier

Décorations de Noël

© P

hoto

s Jl

uc S

yren

© P

hoto

P. B

ettin

ger

Discours de M. le Maire Mathieu Thomann et de M. Volker Godel, maire d’Ingersheim (All.)

Les récipiendaires de la soirée (de gauche à droite) : Danièle et Bernard Bettinger (médaille d’Honneur de la Commune), Eric Brand et Christophe Roussel (médaille d’argent d’Honneur Régionale, Départementale et Communale), Pascal Schubnel et Denis Eschbach (médaille d’Honneur des Sapeurs pompiers échelon argent) et Thierry Jacobowsky (insigne de chef de corps).

Martine Dietrich et Yves Hemedinger ont remis la médaille de la Vie Associative du Conseil départemental du Haut-Rhin à Odile Thomann.

Cérémonie des voeux à Ingersheim (Allemagne),le 15 janvier 2017

Cérémonie des voeux,le 6 janvier 2017 à la salle de la SSSAI

Soirée de fin d’année pour le groupede peinture Apalib, le 4 janvier

Pièce de théâtre « S’Eugénie esch e Genie »,le 11 février à la salle de la SSSAI

Présentation des voeux au Homedu Florimont, le 25 janvier

Fête de l’Age d’Or,le 19 février au COSEC


EN IMAGES

Revu

e

© P

hoto

s JL

uc S

yren

Au centre de la photo : M. André Haegelin, 97 ans, doyen de la com-mune et Mme Thi-Tang Bazillio, 100 ans, doyenne de la cérémonie.

Exercice des sapeurs pompiers à la Résidence Les Rives de la Fecht, le 11 février


EN IMAGESRe

vue

Carnaval à La Ruche,le 27 février

Bourse aux vêtements d’enfants,le 5 mars à la Salle polyvalente

Départ à la retraite de Francis Lefèvre,professeur d’EPS à la Cité scolaire Lazare de

Schwendi et figure emblématique dessoirées cirque, le 3 mars

Quelques concerts à la Villa Fleck

Jean-Jacques Fimbel et Bernard Hertrich,le 11 décembre 2016

Liz Edwards Puls, le 22 janvier 2017

Hervé Schaal et Anne-Irène Kempf,le 12 mars 2017

Marie Lala Parent et Lison Zimmer accompagnées par Elena Pavlenko, le 27 novembre 2016

Passage Klezmer, le 5 février 2017

© P

hoto

s Jl

uc S

yren

© P

hoto

M. D

ietr

ich

N° 119 Avril 2017 - Réseau des...

Documents

Transcript of N° 119 Avril 2017 - Réseau des...