Mâts et Candélabres Fonctionnels - Fabricant de mobilier ... · PDF fileQDe...

Mâ

ts

e

t

Ca

nd

él

ab

re

s

Fo

nc

ti

on

ne

ls

Hauteur du mât ou du candélabre

Candélabre à crosse : saillie de la crosse par rapport à l’axe du fût

Cote de la section du candélabre (ou du mât) au raccord de la lanterne (cote sur plats pour octo)

Cote de la section du candélabre (ou du mât) au niveau de la plaque de base (cote sur plats pour octo)

Hauteur de porte

Largeur de porte

Distance entre la porte et le niveau du sol

Dimensions du logement des appareillages (profondeur x largeur)

Dimensions de la plaque de base et entraxe des tiges de scellement

Forme et dimensions des tiges de scellement (ø x L)

Conicité du mât

VALMONT se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le design et les spécifications techniques figurant sur ce document. Photos non contractuelles.

* M et T sont des informations réservées aux entreprises d’installation pour dimensionner les massifs de fondation lorsque la pression de fond de fouille diffère de 2 bars.

P1

Position de porte acceptée

Moment de flexion théorique au niveau de l’encastrement, pour une configuration extrême (charge et vitesse de vent)

Effort tranchant théorique pour une configuration extrême (charge et vitesse de vent)

Dimensions du massif de fondation à confectionner suivant une hypothèse de pression de fond defouille de 2 bars : ces calculs, fournis à titre indicatif, ne sauraient engager la responsabilité de VALMONT

M*

Px

T*

PX P1 P2 P3 P4Mât

Porte

VENT

Luminaire

P i c t o g r a m m e s

L a N o r m e E N 4 0C’est la Norme européenne pour la définition et le calcul des mâts d'éclairage public. Elle remplace les normes françaises envigueur NV 65 / CM 66, et elle impose le marquage CE des candélabres (selon le décret du 8 Juillet 1992).

Elle comprend 7 parties : P 1 Définitions et termes.P 2 Prescriptions générales et dimensions.P 3-1 Conception et vérification – Spécification pour charges caractéristiques.P 3-2 Conception et vérification – Vérification par essais.P 3-3 Conception et vérification – Vérification par calculs.P 4 Spécification pour les candélabres d’Eclairage Public en béton armé et en béton précontraint.P 5 Exigences pour les candélabres d’Eclairage Public en acier.P 6 Exigences pour les candélabres d’Eclairage Public en aluminium.P 7 Spécification pour les candélabres en composite renforcés de fibres.

Quels sont les produits qui entrent dans le domaine d’application de la Norme et qui doivent être marqués CE ?Les mâts droits supports lanternes jusqu’à 20 m, les ensembles à crosses support lanternes jusqu’à 18 m et enfin, les mâts droits supports projecteurs inférieurs à 15 m (sachant que les mâts droits de + de 15 m supportant des projecteurs sont conçus selon les recommandations du CTICM).

Quels sont les paramètres importants de cette Norme ?Les Zones de Vents : Elles sont inchangées par rapport à la NV 65, 4 zones pour le continent et une cinquième pour les DOM TOM. Les Vitesses de Vents : Elles sont basées sur les Eurocodes. A savoir pour la France :

Les Sites : (anciennement : Protégé, Normal ou Exposé) sont remplacés par 4 catégories de Terrains.Catégorie 1 = Bord de Mer. Au bord d’un lac avec une longueur au vent d’au moins 5 km. Terrain plat et lisse sans obstacle.Catégorie 2 = Terres cultivées clôturées, quelques petits bâtiments agricoles, maisons ou arbres.Catégorie 3 = Zones industrielles ou suburbaines et forêts permanentes.Catégorie 4 = Périmètres urbains dont au moins 15 % de la surface sont bâtis et où la hauteur moyenne des bâtimentsdépasse 15 m.

Les Incidences sur la résistance mécanique des mâts (état limite ultime) : Charges de calcul : les charges caractéristiques doivent être multipliées par les coefficients de charges partielles appropriés : - CLASSE A Charge de vent : 1,4 Masses : 1,2

- CLASSE B Charge de vent : 1,2 Masses : 1,2Il appartient à chaque état de définir la classe à appliquer sur son territoire. Il a été retenu pour la France la classe B et l’utilisationdes catégories de terrain I et II. Les catégories III et IV ne peuvent être utilisées que sur justification du donneur d’ordre.

Exigences relatives à la flèche (état limite de service) : La déflexion horizontale calculée au point de raccordement du luminaire doit être conforme à l’une des classes spécifiées ici : - CLASSE 1 : Déflexion horizontale maximale : 0,04 (h+w)

- CLASSE 2 : Déflexion horizontale maximale : 0,06 (h+w)- CLASSE 3 : Déflexion horizontale maximale : 0,10 (h+w)

L e M a r q u a g e C EIl autorise la mise sur le marché des produits. La certification est délivrée par un organisme notifié indépendant désigné parun des états membres de l’Union Européenne. Le marquage CE est obligatoire depuis le 1er février 2005.

Pour recevoir le marquage CE sur ses produits, une entreprise doit justifier auprès d’un organisme notifié :De la conformité de ses produits aux parties 2, 4, 5, 6, 7 de la norme EN40 (dimensions, tolérances et spécifications générales liées à un matériau).

De l’application des nouvelles règles de calcul et/ou d’essai figurant dans les parties 3-1, 3-2 et 3-3 de l’EN40 et permettantde définir la valeur déclarée (capacité de chargement conventionnelle) de chacun des produits.

De moyens de fabrication et de contrôle permettant d’assurer la production et la livraison de produits tels que conçus et dimensionnés.

Le marquage CE est réalisé de 2 façons :Un marquage simplifié sur le produit (sigle CE, numéro de l’organisme notifié, nom du titulaire, code du constituant).

Un document commercial associé sur lequel on retrouvera des informations générales de la Norme ainsi que les valeursdéclarées conventionnelles (surfaces admissibles). Ces valeurs déclarées conventionnelles, sont issues des résultats de calculspour une Zone 1, catégorie de terrain 2, classe de charge B, poids de chaque lanterne 15 kg, classe de déflexion 3,classe de résistance aux chocs d’un véhicule 0.

L a N o r m e E N 4 0 e t l e M a r q u a g e C E

Z o n e 1 Z o n e 2 Z o n e 3 Z o n e 4 Z o n e 524 m/s (86,4 km/h) 26 m/s (93,6 km/h) 28 m/s (100,8 km/h) 30 m/s (108 km/h) 34 m/s (122,4 km/h)

PREAMBULELes prix et renseignements portés sur les catalogues, prospectus ettarifs ne sont donnés qu’à titre indicatif, le vendeur se réservantle droit d’apporter toute modifications de disposition, de forme, dedimensions ou de matière à ses produits dont les gravures et descrip-tions figurent sur ses imprimés à titre de publicité.

ARTICLE 1 - APPLICATION DES CONDITIONS GENERAL DE VENTEToute commande passée au vendeur emporte acceptation par l’ache-teur des présentes conditions générales de vente et renonciation desa part à ses propres conditions générales d’achat. Toute clausenon stipulée dans les présentes sera régie par les conditions géné-rales de vente en vigueur du Syndicat de l’Eclairage.

ARTICLE 2 - OFFRESLe délai d’option de nos offres préalables et devis est de 1 mois.La fourniture comprend exactement et uniquement le matériel spé-cifié dans l’offre préalable ou dans le devis. Le contrat de venten’est validé que sous réserve d’acceptation expresse par le ven-deur de la commande de l’acheteur.

ARTICLE 3 - CLAUSE DE SAUVEGARDEEn cas d’évènement de nature économique ou commerciale impré-visible survenant après la conclusion du contrat de vente et ren-dant son exécution préjudiciable pour l’une des parties, celles-ci se rencontreront afin de procéder à l’examen de la situationet tenter de rétablir l’équilibre initial. En cas d’accord entre lesparties, un avenant précisera les nouvelles modalités d’exécutiondu contrat. En cas de désaccord et dans un délai de 1 (un) moisà compter de la première rencontre des parties, ces dernières sesoumettront à la procédure de médiation prévue par les présen-tes conditions générales de vente. En cas d’échec de la média-tion, les parties s’accorderont sur la résiliation du contrat.Pendant le temps de la négociation, l’exécution du contrat serasuspendue, sauf accord contraire des parties.

ARTICLE 4 - COMMANDESÀ défaut de contestation par l’Acheteur, sous 48 heures, de notreaccusé de réception de commande, les termes et conditions sti-pulés sur cet accusé de réception sont réputés acceptés. Toute annu-lation de commande donnera lieu au paiement des prestationsdéjà effectuées par le Vendeur, ainsi qu’à une indemnité forfai-taire de résiliation ne pouvant être inférieure à 10% du montantdu marché.

ARTICLE 5 – ORDRE DE MODIFICATION Toute demande de travaux supplémentaires ou toute demande demodification de la commande devra être notifiée par écrit parl’Acheteur. Tout changement ou modification du contrat donneralieu à une nouvelle étude et à l’établissement d’un nouveaudevis, et fera l’objet de la signature d’un avenant de modifica-tion dûment signé par les parties. En aucun cas, les conditionspour des fournitures additionnelles ne peuvent préjudicier à cel-les de la commande initiale .Tout report de livraison demandéepar l’Acheteur et agréé par le Vendeur donnera lieu à des fraisde stockage.

ARTICLE 6 - PROPRIETE INDUSTRIELLELe vendeur conserve intégralement l’ensemble des droits de pro-priété intellectuelle de ses projets, études et document de toutenature, qui ne peuvent être communiqués ni exécutés sans son auto-risation écrite. La technologie et le savoir-faire, breveté ou non,incorporé dans les produits et prestations, ainsi que tous les droitsde propriété industrielle et intellectuelle relatifs aux produits et pres-tations, restent la propriété exclusive du vendeur. Seul est concédéà l’acheteur un droit d’usage des produits à titre non exclusif.

ARTICLE 7 - CONFIDENTIALITEL’Acheteur considérera comme strictement confidentiels et s’inter-dira de divulguer toute information, équipements, modèles,plans, spécifications, donnée, formule technique ou conceptdont il pourra avoir connaissance à l’occasion du présent contrat.Pour l’application de la présente clause, l’Acheteur répond de sessalariés comme de lui même. L’Acheteur toutefois ne sera pas res-ponsable d’une divulgation si les éléments divulgués étaientdans le domaine public ou s’il en avait connaissance ou les obte-nait de tiers par des moyens légitimes. De même, le Vendeur s’en-gage à considérer comme strictement confidentielles les informa-tions dont il aura pu disposer dans l’exécution du présent contrat,et ne pas les divulguer à des tiers ni lors de l’exécution de la conven-tion ni après son expiration.

ARTICLE 8 - MATÉRIEL DE PRESENTATIONLe matériel de présentation doit être retourné sous deux mois auxfrais de l’Acheteur. À défaut, il fera l’objet d’une facturation auxconditions de l’offre, conformément à la loi.

ARTICLE 9 - LIVRAISONa) Les délais de livraison courent à partir de la plus tardive desdates suivantes, celle de l’accusé de réception de commande, cel-les où sont parvenues au vendeur les renseignements, l’acompteou les fournitures que l’acheteur s’était engagé à remettre. Les retardsne peuvent justifier l’annulation de la commande.

b) Le vendeur est libéré, de plein droit , de tout engagement rela-tif aux délais de livraison si les conditions de paiement n’ont pasété respectées ou en présence d’un cas de force majeure. Est consi-déré comme un cas de force majeure tout événement indépendantde la volonté de notre société et faisant obstacle à son fonction-nement normal au stade de la fabrication ou de l’expédition desproduits ; - en cas d’événements tels que lock-out, grèves totalesou partielles entravant la bonne marche de notre société ou cellede l’un de nos fournisseurs, sous-traitants ou transporteurs, inter-ruption des transports, de la fourniture d’énergie, de matières pre-mières ou de pièces détachées, épidémie, guerre, réquisition, actede gouvernement, embargo, incendie, intempéries, catastro-phes naturelles, accidents d’outillage, retard dans les transportsou tous autres cas amenant un chômage partiel pour notresociété ; -lorsque les renseignements à fournir par l’Acheteur nenous parviennent pas en temps voulu, ainsi qu’en en cas de modi-fications ou de nouvelles spécifications.c) En cas de retard de livraison par rapport aux délais contrac-tuels, il pourra être appliqué, pour chaque semaine entière de retardà partir de la fin de la troisième semaine une pénalité de 0.5%avec un cumul maximum de 5% de la valeur en atelier ou en maga-sin du matériel dont la livraison est en retard. Ces pénalités ont uncaractère de dommages et intérêts forfaitaires et libératoires, exclu-sif de toute autre forme de réparation.

ARTICLE 10 - TRANSPORTLes frais de transport sont pris en charge par le Vendeur sauf déro-gation expresse dans la commande. Le point de transfert des ris-ques est fixé à la livraison chez l’Acheteur pour les livraisons enFrance et conformément à l’incoterm choisi pour l’export. l’Acheteur vérifie les expéditions à l’arrivée, fait état des réserveséventuelles et exerce les réclamations éventuelles auprès dutransporteur.Le destinataire assume le déchargement, le chauffeur ne pouvantopérer seul. Tout temps d’attente d’un chauffeur pour décharge-ment supérieur à une demi-heure sera facturé à l’Acheteur. En l’ab-sence d’un représentant de l’Acheteur, le Vendeur dégage touteresponsabilité pour la marchandise livrée.

ARTICLE 11 - RECLAMATIONS ET RETOURSa) L’Acheteur en signant le bon de livraison atteste qu’il a véri-fié les marchandises livrées, leur quantité, leur qualité et leur confor-mité à la commande.b) L’Acheteur a 8 jours ouvrables suivant la date de livraison dubien pour faire connaître un éventuel vice ou défaut de confor-mité du bien, par lettre recommandée avec accusé de réception.Aucune réclamation ne sera prise en compte passé un délai de8 jours à compter de la date de livraison.c) Le retour ne pourra s’effectuer qu’après notre accord écrit, enparfait état dans les emballages d’origine.d) Sauf accord express du Vendeur, les frais de transport pour retourde marchandises sont toujours à la charge de l’Acheteur.e) Toutefois, au cas ou aucune faute ou erreur ne peut être impu-tée à l’acheteur, l’avoir du matériel standard en retour seralimité à 80% du montant facturé.f) Aucune reprise ne sera acceptée pour du matériel de fabrica-tion spéciale.

ARTICLE 12 - CONDITIONS DE PAIEMENTLe délai de paiement est de 30 jours suivant la date de factura-tion des marchandises Pour toute commande inférieure ou égale à 500 , paiementà réception de facture.Tout retard de paiement entraîne de plein droit l’application d’unepénalité de retard qui ne peut être inférieure à 1,5 le taux d’in-térêt légal, taux d’intérêt appliqué par la Banque CentraleEuropéenne à son opération de refinancement la plus récente, majoréde 7 points, sans que cette pénalité nuise à l’exigibilité de ladette. Le non-paiement d’une échéance entraîne de plein droitla déchéance du terme, et par conséquent, l’exigibilité immédiatede toute somme due même les échéances à venir. Lorsqu’un Acheteurn’aura pas respecté les obligations auxquelles il est tenu, retardde règlement ou défaut de provision, il pourra lui être opposé unrefus de vente, à moins qu’il ne paie comptant ou fournisse desgaranties suffisantes. Aucun rabais, ni ristourne pour paiementcomptant ou anticipé ne lui sera accordé.

ARTICLE 13 - ACOMPTELe Vendeur pourra exiger le paiement d’un acompte à compterde la signature de la commande de 30% en fonction de la naturedes prestations de service à réaliser.

ARTICLE 14 - CLAUSE PENALEa) Au cas où notre créance reste impayée un mois aprèsl’échéance, l’Acheteur sera de plein droit redevable à titre de clausepénale d’une somme équivalent à 15% du montant des sommes dues.

ARTICLE 15 - RESERVE DE PROPRIETEa) Le vendeur conserve la propriété des biens vendus jusqu’aupaiement effectif de l’intégralité du prix en principal et accessoires. b) L’acheteur assume à compter de la livraison, les risques de perteou de détérioration de ces biens ainsi que la responsabilité desdommages qu’ils pourraient occasionner.c) Au cas ou le Vendeur est considéré comme sous-traitant dans

le cadre d’un marché, l’Acheteur s’engage à le notifier commetel à l’Acheteur final, et à notifier la présente clause de réserve,étant précisé que dans tous les cas, le Vendeur se réserve expres-sément le droit de demander le bénéfice du paiement direct confor-mément aux dispositions de la Loi du 31 Décembre 1975.

ARTICLE 16 - GARANTIEa) La période de garantie des vices cachés est égale à 12 moisà compter de la mise à disposition des marchandises sur le siteconvenu et à la signature du bon de livraison. Toutefois, en casde report de la date de livraison convenue qui soit imputable àl’Acheteur, la durée de ce report ne pourra pas excéder 3 moisau-delà de la date de livraison convenue.b) Les pièces de remplacement ou les pièces refaites sont garan-ties dans les mêmes termes et conditions que le matériel d’origineet ce, pour une période de 12 mois. c) Cette garantie concerne les seuls vices cachés résultant dela conception, des matières qui se seront manifestés durant lapériode de garantie.d) Cette garantie est exclue dans les cas suivants : lorsque le viceprovient des matières fournies par l’Acheteur, du non-respect desinstructions d’utilisation par l’Acheteur, d’une usure normale,d’une modification, d’une réparation ou d’intervention effec-tuées par l’Acheteur, d’un cas fortuit ou de force majeure tel quedéfini précédemment.

ARTICLE 17 - EXERCICE DE LA GARANTIEa) Sauf indication contraire et expresse de la part du client, le maté-riel commandé est présumé être utilisé au lieu de livraison, c’estdonc par rapport à ce lieu de livraison que les caractéristiquestechniques du matériel livré sont définies.b) Cette garantie ne s’applique qu’à des matériels installés selonles règles de l’art et si les conditions de pose, de stockage, demaintenance et d’entretien ont été respectées.c) Aucune garantie ne sera consentie pour des matériels associésà d’autres composants.d) L’Acheteur doit pour pouvoir invoquer le bénéfice de la garan-tie communiquer au vendeur, préalablement à la commande, ladestination du matériel, aviser le vendeur, sans retard et par écrit,des vices qu’il impute au matériel et fournir toutes justificationsquant à la réalité de ceux-ci, donner au vendeur toute facilité pourprocéder à la constatation de ces vices et pour y porter remède,s’abstenir en outre, sauf accord express du vendeur, d’effectuerlui-même ou de faire effectuer par un tiers la réparation, de modi-fier ou de faire modifier par un tiers tout élément dudit matériel.e) La responsabilité du Vendeur est limitée au seul remplacementdes marchandises défectueuses à l’exception de toutes autres répa-rations et de tous autres chefs de préjudices matériels ou imma-tériels, directs ou indirects.Il appartient au vendeur ainsi avisé de remédier au vice à ses

frais et en toute diligence, le vendeur se réservant de modifier lecas échéant les dispositifs du matériel de manière à satisfaire àses obligations. Les travaux résultant de l’obligation de garantiesont effectués en principe dans les ateliers du vendeur après quel’acheteur ait renvoyé à celui-ci le matériel ou les pièces défec-tueuses aux fins de réparation ou remplacement.

ARTICLE 18 - GARANTIES PARTICULIERESElles sont convenues dans le cadre d’une opération précise et fontl’objet d’un accord spécifique, écrit entre le Vendeur et l’Acheteur.La négociation définit les risques garantis et les conditions de lamise en œuvre, mise en place du matériel, de son fonctionnement,de son entretien et de sa maintenance.

ARTICLE 19 - CLAUSE DE MEDIATIONToute contestation relative au contrat pourra, à tout moment, êtresoumise à la présente procédure de médiation. A cet effet, la par-tie la plus diligente saisit l’autre partie par lettre recommandéeavec avis de réception et propose le nom d’un ou plusieursmédiateurs en vue de parvenir dans les 15 jours à la désigna-tion d’un médiateur unique et accepté par les deux parties. Le média-teur devra communiquer ses conclusions aux parties dans un délaide deux mois à compter de sa désignation. Les parties sont alorslibres d’accepter ou de refuser les propositions du médiateur. Encas d’échec dans la désignation du médiateur ou de la média-tion elle-même, la partie la plus diligente peut saisir le Tribunalcompétent.

ARTICLE 20 - ATTRIBUTION DE COMPETENCE ET DROIT APPLICABLELe tribunal de Commerce de VICHY-CUSSET sera seul compétenten cas de litige de toute nature ou de contestation à la formationou l’exécution de la commande. Cette clause s’applique mêmeen cas de référé, de demande incidente ou de pluralités de défen-seurs et quels que soient le mode et les modalités de paiement.Le droit applicable est le droit français.

SC/000/DD/99 rév. juin 2006

C o n d i t i o n s G é n é r a l e s d e V e n t e

M â t s e t C a n d é l a b r e s F o n c t i o n n e l s

C h e r s C l i e n t s

Nous sommes fiers de vous remettre ce catalogue de mâts et candélabres standards présentant l'ensemble de notreoffre produit, Acier et Aluminium, destiné à l'éclairage public fonctionnel.

Comme vous pourrez le constater, beaucoup de changements et de nouveautés dans cette édition 2007-2008pour toujours mieux répondre à vos attentes.

o Tout d'abord, la généralisation industrialisée de notre procédé de soudure S.S.V. (Sans Soudure Visible),issue d'une technologie développée par Valmont France en 1998, mise en place depuis 2000 sur l'unede nos lignes de production.Ce procédé nous permet d'être le seul fabricant sur le marché à offrir à ses clients “le Must” en termes detechnologie de soudage et esthétisme de finition en série sur l'ensemble de notre offre produit en acier.

o Depuis la mise en place de la Norme EN40 et de ses fortes contraintes en torsion, nous avions proposé à nos clients des mâts de type “Renforcés” pour améliorer la tenue dans les zones sensibles et/ou pourrépondre à des cas limites.Nous avons maintenant modifié l'ensemble de nos mâts cylindro-coniques en développant de nouvellesgammes réalisées en cône 15 (15 mm par mètre en conicité). Ces nouveaux types de mâts sont résolumentplus élancés esthétiquement grâce à cette nouvelle conicité, mais disposent en général d'une meilleuretenue en capacité de charge en tête et permettent donc de répondre à un besoin plus vaste.

o Certification ISO 9001 V2000, Certification EN40, EDF, développement de nouveaux produits, de nouvelles technologies, un service client en amélioration continue grâce à des outils informatiques de pointe et à unpersonnel professionnel et performant, Valmont France focalise son action prioritaire sur la Satisfaction deses Clients.

Ce catalogue couvre exclusivement la gamme fonctionnelle, n'hésitez pas à nous contacter pour obtenir nosCatalogues Décoratifs et Architecturaux.

Nous espérons que vous trouverez auprès de Valmont France les motifs de satisfaction nécessaires au succès devos projets, aménagements et réalisations.

Au nom de l'ensemble du personnel, nous vous prions de croire, Chers Clients, en l'expression de nos sentiments lesplus sincères.

Stéphane DEVULDERDirecteur Général Valmont France SAS

Valmont France, Numéros de certificat : 1166-CPD-00031166-CPD-00041166-CPD-00051166-CPD-0006 1 1 6 6

Le

s

Di

vi

si

on

s

Va

lm

on

t2

S t r u c t u r e sValmont réalise une gamme complète de mâts et structures destinés à :

- L’éclairage des infrastructures, des villes et des installations sportives

- La signalisation tricolore et verticale

- Les transports urbains

- La téléphonie filaire et les télécommunications

Notre sélection de produits inclut une large variété de matériaux, concepts, formes, tailles et échelles répondant

aux besoins des architectes et ingénieurs, ainsi qu’une large gamme de finitions.

I r r i g a t i o nValmont est le leader des équipements mécanisés d’irrigation. Notre réseau mondial de fabrication et de vente nous

permet de réaliser des équipements agricoles innovants et de qualité : équipements à pivot central et extension

pour les angles, ou équipements d’irrigation linéaire ou de taille réduite.

T u b e s e t C o a t i n g sPour allonger la durée de vie de ses produits, Valmont offre une gamme complète de traitements contre la

corrosion. Galvanisation, anodisation, thermolaquage et sublimation font partie de la liste de nos capacités

de traitements.

Valmont fabrique aussi des tubes acier dans différentes formes et tailles, certains standards et certains sur

demande, pour tout type d’application. De plus, nous complétons cette activité par des services

associés tels que la découpe de précision, l’ingénierie, les travaux de laboratoire métallurgique.

E n e r g i eValmont réalise des mâts et structures de transport et de distribution d’électricité. Nos mâts polygonaux et

cylindro-coniques en acier galvanisé, korten, béton centrifugé ou hybride (béton + acier) sont l’épine

dorsale de nombreux réseaux de transport et de distribution d’électricité de par le monde.

Valmont propose un concept unique de structure support d’éolienne équipé d’un ascenseur permettant le

levage sans grue des turbines et palles.

Va

lm

on

t

St

ru

ct

ur

es

5

E c l a i r a g e P u b l i c Valmont Structures est spécialisé dans l’étude et la réalisation de mâts et structures destinés à l’éclairaged’infrastructures de transport, de villes et d’espaces sportifs. Sur les 5 continents Valmont est présent, à l’écoute de ses Clients, afin d’offrir la solution la plus appropriée qu’elle soit standard ou étudiée sur mesure. Mâts cannelés, crosses décoratives, uti l isation d’acier à haute l imite élastique, spectrocoloration, Valmont innove !

S i g n a l i s a t i o nSupports de feux tricolores, de panneaux directionnels ou à message variable, nos mâts et structures de signalisation participent à l’amélioration du trafic routier urbain et à sa sécurité.Valmont offre tout type de support en acier ou en aluminium, sous forme de monotube ou de treillis, supportsétudiés conformément au cahier des charges de la ville ou du ministère des transports.

T r a n s p o r t s U r b a i n sValmont est présent auprès de nombreuses sociétés de transport urbain fournissant les mâts et équipementsassurant l’alimentation électrique des tramways ou trolley-bus.Paris, Amsterdam, Passadena, Zurich, Clermont-Ferrand, Munich, Berne, Strasbourg, Bruxelles, Salt Lake City et biend’autres font confiance à Valmont.Valmont innove en of frant des mâts cylindro-coniques de for te épaisseur etdiamètre de base réduit.

T é l é c o m m u n i c a t i o nValmont étudie, fabrique, livre et installe de nombreux supports pour les réseaux de télécommunication de parle monde. Les plus grands opérateurs, Orange, SFR, 3G, Proximus, Bouygues Telecom, Cegetel, Ericsson, Etisalat,Batelco, ont qualifié Valmont pour la fourniture de monotubes, pylônes, treillis ou haubanés, ainsi que pour leurinstallation.Valmont innove en proposant de nombreuses solutions de mâts suppor tant éclairage public et antennes.

S e r v i c e sPour tirer tout le profit d’une nouvelle installation, les mâts doivent être étudiés, installés et entretenus de façoncorrecte et suivant les réglementations en vigueur. Valmont offre dorénavant toute une gamme de services. Des études de fondations aux contrôles annuels descouronnes mobiles, en passant par l’assemblage des sections de mâts avec tire-forts, Valmont est présent auprèsde tous les acteurs d’un projet.

T r a n s p o r t s d ’ E n e r g i e E l e c t r i q u eValmont propose les supports de lignes de distribution et transport d'énergie électrique qui répondent auxcahiers des charges “utilities” les plus exigeants. Ces mâts tubulaires en acier galvanisé présentent une excellenterésistance aux efforts, y compris de torsion, grâce à leur section polygonale fermée et à l'utilisation d'acier àhaute limite élastique. Ils soutiennent les câbles de ligne jusqu'à 400 kV, et résistent à des conditionsclimatiques extrêmes comme le gel, les avalanches et les vents cycloniques.Valmont France est certifié par EDF Distribution et homologué par ENEL Distribution.

T o u r M P T ( M u l t i P e t a l T o w e r )Valmont innove y compris dans la conception des tours d'éoliennes. Pour des aérogénérateurs toujours plus puissantset plus hauts, les tours Valmont MPT sont constituées d'éléments modulaires qui sont transportés sur des camions-plateaux, donc sans autorisation de transport exceptionnel et avec des coûts d’acheminement très réduits. Leséléments sont ensuite boulonnés sur site. Valmont garantit la tour et ses assemblages.La fabrication au centre de la France et le transport des tours MPT permettent de réduire l'investissement total d'une ferme éolienne et donc le coût du KWh éolien.Valmont, avec ses tours MPT, contribue à la réduction des émissions de gaz àef fet de serre et donc à la sauvegarde de l’environnement.

6

D e s i g n e t I n g é n i e r i e

7

Chaque mât, chaque projet fait l’objet d’une

conception et d’un calcul en regard des règles

de résistance des matériaux. Pour cela

Valmont emploie de par le monde plus de

100 techniciens et ingénieurs.

Valmont développe et complète depuis plus

de 10 ans son propre logiciel de calcul « PAUL ».

Celui-ci permet de vérifier et optimiser tout type

de mât, quelle que soit sa hauteur, son matériau

(acier standard ou à haute limite élastique,

alliage d’aluminium, fonte GS), ceci en regard

de plus de 25 normes et réglementations locales

ou européennes.

Valmont utilise pour des cas particuliers

des logiciels à éléments finis.

L’utilisation d’un logiciel de dessin en 3D permet

une visualisation dans l’espace de la conception

proposée. Ainsi, peuvent être aisément vérifiés,

la position anti-occultation des projecteurs, les

accès au travers des portes et paliers des

grands mâts, les volumes et détails d’une crosse

décorative…

Plans, éclatés et rendus réalistes sont ainsi

effectués simultanément.

Leader dans son activité, Valmont participe

largement dans chacun des pays à la rédaction

des normes et codes d’ingénierie.

8

F a b r i c a t i o n d e s M â t s e n A c i e r

B o b i n e s a c i e r

P l i a g e d e s m â t s o c t o - c o n i q u e s

D é r o u l a g e b o b i n e s

S o u d u r e l o n g i t u d i n a l e

R o b o t d e d é c o u p e p l a s m a G a l v a n i s a t i o n

9

Valmont utilise les technologies les plusavancées concernant la découpe, le pliage et lesoudage des tôles, plaques et tubes en acier.

Valmont utilise les innovations et le meilleurde chacune de ses cinq usines en Europe et septsur les autres continents, pour améliorer defaçon continue la qualité et la disponibilité deses produits en acier.

La galvanisation et le thermolaquage assurent laprotection contre la corrosion et la mise encouleur des mâts.

L’ensemble de nos sites de production est certifiéISO 9000 Version 2000. Les procédés de fabri-cation et les opérateurs font l’objet de qualifica-tions poussées. De plus, dans chacun de cessites sont développés des programmes spéci-fiques liés à la sécurité, dont l’objectif est zéroaccident du travail.

e t d e G r a n d e H a u t e u r

D é c o u p e p l a s m a

P l i a g e d e s m â t s c y l i n d r o - c o n i q u e s

10

F a b r i c a t i o n d e s M â t s F o n c t i o n n e l s

V u e g é n è r a l e c o n i f i e u s e

C o n i f i e u s e

P r e s s e

11

La transformation de billettes d’aluminium

en mât d’éclairage public nécessite l’utili-

sation de processus et outils spécifiques tels

que l’extrusion et le fluo-formage. La

malléabilité de l’aluminium est ainsi

utilisée pour sculpter les volumes les

plus simples ou les plus complexes.

Pour les crosses et consoles décoratives, l’utili-

sation d’éléments extrudés ou en fonte

d’aluminium offre des possibilités illimitées

de création, tout en assurant une qualité de

finition exceptionnelle.

Le nouveau procédé de mise en couleur

par spectrocoloration de l’aluminium offre

à la fois une palette élargie de couleurs

dites anodiques et une stabilité de la

couleur dans le temps.

e t D é c o r a t i f s e n A l u m i n i u m

S o u d a g e s e m e l l e

M o n t a g e

D é t a i l f a b r i c a t i o n

12

L ’ A c i e r , F o r c e e t E f f i c a c i t é

13

R i g i d i t é

Avec une limite élastique pouvant atteindre

510 daN/mm2, l’acier est le matériau d’excellence

pour l’étude et la réalisation des structures et

mâts de 3 à 80 mètres de hauteur.

Son module de Young ( 200 000 ) lui confère de

plus une rigidité naturelle permettant l’obtention

de mâts à la fois fins au sommet et limités en

flèche.

T e c h n o l o g i e

Transformés avec des technologies de plus en

plus évoluées (découpe plasma, soudage invisible,

laminage à froid de cannelures, cintrage

numérique…), les mâts en acier offrent des

solutions esthétiques pouvant s’intégrer dans

tout type d’aménagement.

P r o t e c t i o n

D’abord galvanisés à chaud pour être protégés

de la corrosion, les mâts acier peuvent ensuite

recevoir un thermolaquage à base de poudre

polyester de qualité architecturale.

14

L ’ A l u m i n i u m , p l u s d e F o n c t i o n n a l i

L ’ A l u m i n i u m e s t 1 0 0 % R e c y c l a b l e

- Il permet des économies de matières premières :4 tonnes de bauxite économisées par tonne d’aluminium recyclé.

- Il permet des économies d’énergie :le recyclage de l’aluminium ne nécessite que 5% de l’électricité nécessaire pour la production du même aluminium primaire.

Fabrication du mât

Installation

Refusion

Extrusion

Tri

Dépose

Chutes de production

15

F o n c t i o n n a l i t é

Les mâts aluminium avec leur diamètre à la base

important (114, 120, 150, 180, 200) offrent un

large logement d’appareillages et une ergonomie

de travail améliorée.

2,7 fois plus léger qu’en acier, les mâts aluminium

réduisent les coûts de manutention et d’installation.

Réalisés à partir de tubes de section régulière et

précise, les mâts aluminium permettent un

montage simple des accessoires (cache-embases,

charnières, crossettes, etc.).

S é c u r i t é

Les mâts aluminium sont aujourd’hui utilisés

dans de nombreux pays pour leur qualité

d’absorption d’énergie lors d’un accident,

qualité permettant d’améliorer la sécurité sur

les infrastructures routières.

L o n g é v i t é

L’aluminium est le métal d’excellence pour lutter

contre le vieillissement. En l’absence de revête-

ment de protection, rayures et chocs ne créent

pas de point d’attaque de la corrosion.

L’anodisation et la spectrocoloration renforcent

cette qualité. Quant au thermolaquage, appliqué

sur un support aluminium, sa tenue au test

de brouillard salin est deux fois supérieure à

celle obtenue sur l’acier galvanisé.

Seule la base du mât, soumise aux attaques les

plus rudes, nécessite une protection spécifique

(exemple Alucoat).

E m b e l l i s s e m e n t

L’aluminium offre de par sa malléabilité de

multiples possibilités de créations de volumes et

détails adaptés à votre projet.

La spectrocoloration permet de garder l’ap-

parence de la matière, tout en apportant une

couleur. En constante progression, ce traitement

offre une infinité de nuances de teintes

anodiques.

R e c y c l a b i l i t é

5% de la matière utilisée dans nos mâts provien-

nent directement des chutes de production

retraitées dans notre usine. L’aluminium est

recyclable à 100% et à l’infini.

t é p o u r D u r e r e t E m b e l l i r

M Â T S & C A N D É L A B R E S

A C I E R / A L U M I N I U M

So

mm

ai

re

G

én

ér

al

18

A C I E R

M â t s e t C a n d é l a b r e s P a g e 2 1

D é t a i l s d e C o n s t r u c t i o n e t O p t i o n s P a g e 4 9

M â t s S u p p o r t s P r o j e c t e u r s P a g e 5 3

E q u i p e m e n t s T ê t e d e M â t / E c h e l o n s e t A s c e n s e u r P a g e 6 2

M â t s B a s c u l a n t s P a g e 6 5

S u p p o r t d e S i g n a l i s a t i o n T r i c o l o r e P a g e 6 8

M â t s F e s t i f s P a g e 7 0

A L U M I N I U M

M â t s e t C a n d é l a b r e s P a g e 7 3

D é t a i l s d e C o n s t r u c t i o n e t O p t i o n s P a g e 9 5

C a c h e - E m b a s e e t B a g u e s P a g e 9 8

S u p p o r t s d e S i g n a l i s a t i o n T r i c o l o r e P a g e 9 9

A C I E R & A L U M I N I U M

C r o s s e t t e s D é c o r a t i v e s P a g e 1 0 3

R e c o m m a n d a t i o n s G é n é r a l e s P a g e 1 0 4

F i n i t i o n s e t C o u l e u r s P a g e 1 0 6

L E S A U T R E S G A M M E S D E P R O D U I T S P a g e 1 0 8

So

mm

ai

re

P

ro

du

it

s19

Mâts Tubulaires

TUBAC

DECO'TUB

TUBRET

TUBORN

Mâts Cylindro-coniques

AURIGA

ANTARES

ARIES

OCTANT

Mâts Cylindro-coniques à Cannelures

CITYQUARTZ

CITYLAND

Mâts Octo-coniques

ROQUEBRUNE

CERES

SATURNE

STAR

GALAXIE

Candélabres Cylindro-coniques à Crosse

ATHENOR

ADELIE

CALLISTO

Candélabres Octo-coniques à Crosse

VERSEAU

CASSIOPEE

ORION

CENTAURE

Mâts Supports Projecteurs

CIRCLE

GRAPPA

ALPHA

SEXTANT

AGENA

ALTOR

BELIER

SYDNEY

Mâts Basculants

BASCULANT OCTO-CONIQUE

BASCULANT CYLINDRO-CONIQUE

Support de Signalisation Tricolore

MERCURE

Mâts Festifs

FESTIMAT

Mâts Tubulaires et Rétreints

TUBAL

TUBAL 100 / 120

TUBAL RETREINT 120/90 et 150/90

STRUCTURAL

ZENITH

ICARE

Mâts Cylindro-coniques et Fluoformés

VESTA XS / S

VESTA N / V / NR

FLUOCONIK

ANTHEA

VENUS

CAPRICORNE

BALTIQUE

FJORD

Candélabres à Crosse

EVOLUTION

NEPTUNE

BOREAL

NEREIDE

SAGITTAIRE

Supports de Signalisation Tricolore

URBAN

MARS / URANUS

A C I E R A L U M I N I U M

. A C I E R .

M â t s T u b u l a i r e s

M â t s C y l i n d r o - c o n i q u e s

M â t s C y l i n d r o - c o n i q u e s à C a n n e l u r e s

M â t s O c t o - c o n i q u e s

C a n d é l a b r e s C y l i n d r o - c o n i q u e s à C r o s s e

C a n d é l a b r e s O c t o - c o n i q u e s à C r o s s e

M â t s S u p p o r t s P r o j e c t e u r s

M â t s B a s c u l a n t s

S u p p o r t d e S i g n a l i s a t i o n T r i c o l o r e

M â t s F e s t i f s

21

O P T I O N S

T H E R M O L A Q U A G EStandard Bord de mer

P R O T E C T I O NBitumineuse

C H A R N I E R EAlto Soprano

F E R M E T U R EVis antivol 3 empreintes Vis triangulaire

P O R T EVentilée Avec câblette

T R AV E R S EEco Sydney

A C C E SEchelons et câble

C R O S S E T T EDécorative Fonctionnelle

E M B O U TLisse Pas du gaz

I L L U M I N A T I O NMini-priseKit mini-prise avec coffret

M â t T u b u l a i r e22

T u b a c

400 600

44

X

45

48

X

65

55

65

TU

BA

C 9

01

02

90

m mm mm mm mm mm mm mm mm mm m m

16/M14

X

300

90*

102*

90

102

3

3,5

4

4,5

5

4

5

6

271 200

0,4

0,4

0,5

0,6

*sommet avec 1 rangée de 3 taraudages M10

10

29

0

m kg m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m.daN daN

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI

33,54

4,55456

M T

1,13

0,88

0,69

0,51

0,38

0,98

0,58

0,32

0,96

0,71

0,53

0,39

0,28

0,77

0,44

0,23

0,94

0,73

0,56

0,41

0,29

0,82

0,46

0,24

0,68

0,49

0,36

0,25

0,16

0,53

0,29

0,13

0,8

0,61

0,46

0,33

0,22

0,68

0,39

0,18

0,58

0,41

0,3

0,2

0,12

0,45

0,24

0,1

0,68

0,51

0,39

0,27

0,17

0,58

0,32

0,14

0,43

0,31

0,21

0,13

0,07

0,34

0,17

0,06

0,51

0,38

0,28

0,18

0,11

0,43

0,22

0,08

328

328

328

326

328

420

420

419

130

118

111

106

104

132

119

116

0,8

0,59

0,42

0,31

0,21

0,63

0,36

0,17

30

30

D e c o ’ t u b

O P T I O N S











M â t T u b u l a i r e 23

500 500

91

X

70

80


16/M14

X300

20/M18

X400

4

5

6

7

8

9

10

11

12

271

400

200

300

0,4

0,5

0,6

0,8

0,9

1


140140



456789101112

M T

2,5

1,68

1,17

0,99

0,68

0,97

0,71

0,49

0,31

1,99

1,35

0,94

0,81

0,56

0,81

0,58

0,41

0,26

2,11

1,42

0,97

0,83

0,57

0,82

0,59

0,41

0,26

1,45

0,99

0,69

0,59

0,41

0,58

0,41

0,27

0,15

1,81

1,22

0,83

0,71

0,48

0,7

0,5

0,35

0,22

1,26

0,85

0,58

0,49

0,32

0,47

0,32

0,19

0,08

1,58

1,06

0,73

0,62

0,42

0,61

0,43

0,29

0,17

0,95

0,63

0,41

0,33

0,19

0,3

0,17

0,07

1,22

0,81

0,54

0,44

0,29

0,41

0,27

0,15

0,05

877

878

878

1018

1013

1562

1560

1567

1558

241

206

183

191

183

238

231

231

215

1,68

1,15

0,8

0,69

0,47

0,69

0,5

0,35

0,22

30

O P T I O N S

T u b r e t



C H A R N I E R EAlto (sauf 114/76) Soprano








M â t T u b u l a i r e à R é t r e i n t24

11

4/

76

14

0/

90

15

9/

90

m mm mm mm mm mm mm mm mm mm

16/M14

X

300

20M18

X400

33,54

4,55

3,54

4,55645678

76*

90*

90*

114

140

159

400

450

500

80

80

85

500

500

500

91X

70

105X

90

271

271

271

412

200

200

200

300

m m

0,4

0,4

0,4

0,5

0,7

0,6

0,8

0,8

63X

70

11

4/

76

14

0/

90

15

9/

90

M T

30

30

30


m kg m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m.daN daN1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI

1,83

1,29

0,95

0,71

0,53

2,38

1,77

1,35

1,05

0,65

1,79

1,07

0,75

0,45

0,25

2,13

1,59

1,22

0,91

0,69

2,90

2,23

1,7

1,33

0,83

2,26

1,34

0,94

0,59

0,34

1,55

1,09

0,8

0,58

0,42

2,02

1,49

1,14

0,88

0,53

1,51

0,89

0,62

0,36

0,18

1,81

1,33

1,01

0,76

0,56

2,45

1,88

1,43

1,11

0,68

1,91

1,13

0,78

0,47

0,26

1,32

0,92

0,67

0,48

0,35

1,72

1,27

0,97

0,75

0,43

1,29

0,76

0,51

0,29

0,13

1,55

1,13

0,85

0,63

0,46

2,09

1,61

1,22

0,94

0,56

1,63

0,95

0,65

0,39

0,19

1,14

0,8

0,57

0,41

0,29

1,5

1,1

0,83

0,64

0,37

1,12

0,64

0,43

0,24

0,1

1,33

0,97

0,73

0,53

0,39

1,82

1,39

1,05

0,81

0,47

1,41

0,82

0,55

0,32

0,15

0,87

0,6

0,42

0,3

0,2

1,15

0,84

0,63

0,47

0,27

0,85

0,48

0,32

0,16

0,05

1,02

0,74

0,54

0,39

0,27

1,39

1,06

0,8

0,6

0,35

1,08

0,61

0,41

0,22

0,08

570

531

508

491

481

878

826

787

763

739

826

763

792

776

766

209

175

155

142

133

271

232

204

186

167

234

189

177

166

164

33,54

4,55

3,54

4,55645678

T u b o r n

O P T I O N S



C H A R N I E R EAlto (sauf 114/76) Soprano








M â t T u b u l a i r e à B o r n e25


33,54

4,55

3,54

4,55645678

11

4/

76

14

0/

90

15

9/

90

0,4

0,4

0,4

0,5

0,7

0,6

0,8

0,8


16/M14

X

300

20/M18

X400

33,54

4,55

3,54

4,55645678

76*

90*

90*

114

140

159

400

450

500

80

80

85

500

500

500

63X

70

91X

70

105X

90

271

271

271

412

200

200

200

300

11

4/

76

14

0/

90

15

9/

90

m kg m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m.daN daNM T

538

509

486

475

471

838

790

760

739

716

789

743

780

752

745

198

168

149

137

131

261

222

199

182

162

224

185

176

164

162

30

30

30


2,01

1,5

1,16

0,87

0,66

2,74

2,12

1,64

1,27

0,8

2,15

1,29

0,91

0,56

0,32

1,71

1,23

0,9

0,68

0,51

2,25

1,68

1,29

1,01

0,62

1,7

1,02

0,72

0,43

0,23

1,69

1,25

0,96

0,72

0,53

2,31

1,79

1,37

1,06

0,65

1,81

1,08

0,75

0,44

0,24

1,24

0,87

0,63

0,46

0,33

1,63

1,22

0,92

0,71

0,41

1,23

0,72

0,49

0,28

0,12

1,44

1,07

0,81

0,6

0,43

1,98

1,53

1,17

0,89

0,53

1,55

0,91

0,62

0,37

0,18

1,07

0,75

0,53

0,39

0,27

1,41

1,05

0,8

0,61

0,35

1,06

0,61

0,41

0,22

0,08

1,25

0,91

0,69

0,5

0,36

1,71

1,32

1

0,77

0,45

1,33

0,78

0,52

0,3

0,13

0,82

0,56

0,4

0,28

0,19

1,09

0,8

0,6

0,45

0,25

0,81

0,46

0,31

0,15

0,04

0,95

0,7

0,51

0,37

0,26

1,32

1,01

0,76

0,57

0,33

1,02

0,58

0,39

0,2

0,07

1,45

1,03

0,75

0,55

0,41

1,9

1,42

1,09

0,84

0,5

1,44

0,85

0,59

0,35

0,17

. A C I E R .











26

A u r i g a

O P T I O N S











27


33,54

4,55678910

65

70

75

85

42X

6052

X6056

X7065

X7074

X7091

X70

101X

85119

X85

136X

85153

X85

m m

0,5

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

60*

3

3,5

4

4,5

5

6

7

8

9

10

103

110

118

126

134

150

167

183

199

215

*sommet avec 2 rangées de 4 taraudages M10 sauf H 3/3,5/4,5 m- Modèle 4 m disponible avec ou sans 2 rangées de taraudage- Pas de charnière Alto en option sur 3m/3m50/4m/4m50- Pas de charnière Soprano en option sur 3m/3m50

m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm/m

500

350

400

500

200

300

16/M14

X

300

20/M18

X

400

15

412

271


1,32

1,21

1,06

1,03

1

0,89

0,86

0,82

0,78

0,74

1,13

0,98

0,83

0,81

0,79

0,7

0,68

0,65

0,61

0,59

1,11

1

0,88

0,85

0,83

0,74

0,7

0,66

0,63

0,59

0,94

0,82

0,69

0,67

0,64

0,57

0,55

0,52

0,49

0,46

0,94

0,84

0,74

0,72

0,69

0,61

0,58

0,54

0,51

0,48

0,8

0,69

0,57

0,55

0,53

0,47

0,45

0,42

0,41

0,38

0,81

0,72

0,63

0,6

0,58

0,5

0,48

0,45

0,42

0,4

0,69

0,58

0,48

0,46

0,44

0,4

0,38

0,36

0,33

0,3

0,61

0,54

0,46

0,44

0,42

0,37

0,35

0,32

0,29

0,26

0,51

0,43

0,36

0,34

0,33

0,28

0,27

0,25

0,22

0,19

370

410

436

509

583

741

918

1101

1290

1485

143

141

136

143

150

163

151

166

186

206

20

30

M â t C y l i n d r o - c o n i q u e

O P T I O N S

A n t a r è s











M â t C y l i n d r o - c o n i q u e28


6789101112

980

1302

1627

1768

1770

1768

3092

203

233

262

272

269

274

392

1,25

1,32

1,35

1,12

0,87

0,68

1,15

0,99

1,06

1,09

0,9

0,7

0,53

0,94

1,04

1,1

1,12

0,91

0,71

0,53

0,94

0,82

0,87

0,9

0,74

0,56

0,41

0,78

0,86

0,91

0,93

0,76

0,57

0,42

0,79

0,68

0,73

0,75

0,61

0,45

0,33

0,65

0,73

0,78

0,79

0,64

0,47

0,34

0,67

0,58

0,62

0,64

0,51

0,37

0,25

0,55

0,54

0,57

0,58

0,45

0,33

0,21

0,49

0,42

0,45

0,46

0,36

0,24

0,14

0,4

50

75

M T

m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm/m m m

151

167

183

202

215

231

247

0,8

1

1,1

1,4

0,5

0,6

0,7

85

90

100

50050060* 300412

400

15

20/M18

X

400

6

7

8

9

10

11

12

82X

95100

X90115

X90135

X90139

X90157

X100175

X100

*sommet avec 2 rangées de 4 taraudages M10

O P T I O N S











M â t C y l i n d r o - c o n i q u e29

A r i è s

m kg m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m.daN daN1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI T

75

4567891012

1,34

1,77

1,78

1,83

1,48

1,17

0,91

1,58

1,05

1,41

1,43

1,49

1,21

0,94

0,74

1,3

1,12

1,48

1,49

1,53

1,24

0,96

0,75

1,3

0,87

1,18

1,2

1,25

1

0,78

0,6

1,06

0,94

1,25

1,25

1,29

1,04

0,8

0,61

1,08

0,74

1

1,01

1,06

0,84

0,65

0,48

0,87

0,81

1,08

1,08

1,11

0,88

0,68

0,51

0,9

0,63

0,85

0,87

0,9

0,72

0,54

0,4

0,72

0,6

0,82

0,82

0,83

0,66

0,48

0,35

0,63

0,47

0,65

0,66

0,68

0,53

0,39

0,26

0,48

559

1000

1325

1707

1771

1771

1771

3341

164

230

260

294

287

279

278

422


20/M18

X

400

456

7

8

9

10

12

136

152

168

187

200

216

232

270

0,7

0,9

1

1,1

1,4

0,5

0,6

0,7

75

85

90

100

105

75*500 500

400

412

400

300 15

71X

7583

X85

101X

85118

X190133

X90

139X

90158

X100199

X105


M

O P T I O N S

O c t a n t











Mât Cylindro-conique à Enfoncement30


33,54

4,556

6,378910

12,5

1,07

1,08

1,11

1,06

1,02

0,92

0,9

0,87

0,83

1,56

1,47

1,39

0,91

0,87

0,87

0,83

0,81

0,73

0,71

0,69

0,66

1,27

1,22

1,15

0,89

0,9

0,92

0,88

0,84

0,76

0,74

0,71

0,68

1,29

1,23

1,15

0,76

0,73

0,73

0,69

0,66

0,59

0,58

0,55

0,53

1,06

1,01

0,93

0,76

0,76

0,78

0,74

0,71

0,63

0,61

0,58

0,55

1,09

1,03

0,95

0,64

0,62

0,61

0,57

0,55

0,48

0,47

0,45

0,43

0,89

0,85

0,77

0,65

0,65

0,66

0,63

0,59

0,52

0,51

0,48

0,46

0,92

0,88

0,8

0,55

0,52

0,51

0,48

0,46

0,41

0,4

0,38

0,36

0,76

0,73

0,64

0,48

0,48

0,49

0,46

0,43

0,39

0,38

0,35

0,33

0,69

0,66

0,56

0,41

0,39

0,38

0,36

0,34

0,3

0,29

0,27

0,25

0,55

0,54

0,43

312

376

454

523

593

757

808

921

1112

2081

2464

3175

125

131

140

146

152

167

170

180

199

304

335

392

20

30

M T

33,54

4,556

6,37891012,5

116126135143150168172183203220236282

3,84,55

5,567

7,38

8,210,211,214

0,8

1

1,2

1,5

400

500

600

75

85

100

110

500 1560

42X

6052X

6056X

7065X

7074X

70

91X

70

101X

85119

X85

136X

85153

X85

175X

100

m mm mm mm mm mm mm mm mm mm/m

- Pas de charnière Alto en option sur 3m/3,5m

. A C I E R .











31

O P T I O N S

C i t y q u a r t z











Mâ t Cy l indro -con ique à Canne lu res32

SECTION


3,54579

2,37

1,5

1,58

1,03

1,8

1,95

1,18

1,24

0,79

1,43

2

1,25

1,3

0,82

1,46

1,64

0,97

1,02

0,61

1,14

1,69

1,04

1,09

0,65

1,19

1,38

0,81

0,84

0,47

0,91

1,45

0,88

0,91

0,51

0,96

1,19

0,68

0,70

0,37

0,72

1,09

0,64

0,65

0,32

0,63

0,88

0,48

0,49

0,2

0,44

747

599

878

1105

2486

252

196

241

269

441

*sommet avec 1 rangée de 4 taraudages M8 sur H 3,5 / 4 m*sommet avec 2 rangées de 4 taraudages sur H 5 / 7 / 9 m

M T

30

20/M18X

400

16/M14

X300

3,545

7

9

129

134

147

171

194

80

90

92

110

125

400

500

600

0,8

0,7

0,8

0,9

1,3

0,4

0,5

0,7

89* 500

271

412

400

200

300

11,7

65X

7570

X7080

X90100

X90120

X130

m mm mm mm mm mm mm mm mm m mm/m m m

C i t y l a n d

O P T I O N S



C H A R N I E R EAlto Soprano (de série)





C R O S S E T T EDécorative (uniquement sur partie lisse) Fonctionnelle



Mâ t Cy l indro -con ique à Canne lu res33

SECTION

2,48

1,64

1,32

2,04

1,31

1,07

2,08

1,37

1,1

1,71

1,1

0,88

1,78

1,17

0,92

1,47

0,93

0,75

1,54

1

0,8

1,26

0,81

0,65

1,19

0,77

0,6

0,97

0,61

0,48

768

885

1245

240

206

225


0,8

0,9

0,4

0,5


20/M18

X400

3,55

7

129

147

171

85

98

110

400

500

271

412

400

200

30089* 11,7500

65X

7580

X90100

X90

16/M14X 300

*sommet avec 1 rangée de 4 taraudages M8 pour 3,5m *sommet avec 2 rangée de 4 taraudages M8 pour 5m/7m

3,557

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI M T

30

. A C I E R .











34

R o q u e b r u n e

O P T I O N S











M â t O c t o - c o n i q u e à B o r n e35

2,15

1,68

1,31

1,03

0,63

1,77

1,33

1,04

0,81

0,48

1,82

1,41

1,09

0,84

0,5

1,49

1,11

0,85

0,66

0,38

1,55

1,2

0,91

0,7

0,4

1,26

0,94

0,72

0,54

0,29

1,33

1,02

0,78

0,58

0,32

1,09

0,8

0,6

0,44

0,22

1,01

0,77

0,56

0,41

0,20

0,83

0,59

0,43

0,31

0,12


16/M14

X

300

3,54

4,556

60* 156 500 95 375 85X

90271 200 0,4 0,8



735

711

698

686

681

254

229

215

205

198

50

3,54

4,556


O P T I O N S

C é r è s











M â t O c t o - c o n i q u e36

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CIm kg m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m.daN daN

33,54

4,55

1,43

1,13

0,84

0,64

0,48

1,23

0,92

0,65

0,49

0,37

1,2

0,93

0,69

0,51

0,38

1,02

0,76

0,53

0,39

0,28

1,01

0,79

0,57

0,41

0,3

0,86

0,63

0,43

0,31

0,21

0,86

0,66

0,47

0,34

0,23

0,74

0,52

0,36

0,24

0,15

0,64

0,47

0,33

0,21

0,12

0,54

0,38

0,24

0,14

0,07

430

429

418

416

423

174

160

149

145

146


33,54

4,55

60* 103

350

40060 400 44

X60

271 0,4 0,6

*sommet avec 1 rangée de 4 taraudages M10 sauf 3/3,5/4 m

M T

50

200

16/M14

X

300

S a t u r n e

O P T I O N S













16/M14

X

300

60* 156 85400 500 271 200

3

3,5

4

4,5

5

6

79X

85

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CIm kg m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m.daN daN

33,54

4,556

2,75

2,2

1,79

1,42

1,14

0,73

2,35

1,8

1,41

1,12

0,88

0,54

2,32

1,85

1,5

1,18

0,93

0,57

1,99

1,51

1,18

0,91

0,72

0,42

1,98

1,57

1,26

0,98

0,77

0,45

1,69

1,27

0,98

0,76

0,58

0,33

1,7

1,34

1,07

0,83

0,63

0,36

1,45

1,09

0,83

0,64

0,48

0,25

1,29

1

0,79

0,59

0,43

0,21

1,1

0,82

0,61

0,44

0,32

0,13

732

725

723

716

714

724

284

255

237

224

218

217

50

*sommet avec 1 rangée de 4 taraudages M10 sauf 3/3,5/4 m

M T

0,4 0,8

m m

O P T I O N S

S t a r












5

6

7

8

9

5010050

10050

10050

10050

100

1,511,371,010,890,660,560,7

0,590,440,36

1,191,080,780,690,490,410,510,420,310,23

1,251,140,820,720,510,420,530,440,320,24

0,980,880,620,540,370,3

0,380,310,190,13

1,040,940,660,580,390,320,410,330,210,14

0,810,730,490,420,270,210,280,210,1

0,870,790,530,460,3

0,230,3

0,230,120,07

0,680,60,4

0,340,190,140,190,13

0,620,560,360,3

0,160,110,140,09

890897892889904907

1122111811221122

253257244249247255277286268244


m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

20/M18

X400

56789

158

159

60* 400 85 500 412 300

89X

85

95X

85

0,5

0,8

0,9



0,470,420,250,2

0,08

G a l a x i e

O P T I O N S













5678910111289101112

m kg m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m.daN daN3,6

3,372,612,421,931,751,431,271,050,910,750,620,50,4

0,310,211,451,331,070,970,770,680,520,440,340,26

2,892,7

2,091,941,541,391,120,990,810,690,540,440,330,240,160,071,151,050,830,750,570,490,360,290,190,13

3,022,832,172,011,581,431,151,020,820,710,550,450,340,250,160,081,181,080,850,770,580,5

0,370,30,2

0,14

2,422,261,731,6

1,251,130,890,780,610,510,380,290,190,11

0,920,840,640,570,410,350,230,170,07

2,562,4

1,821,671,3

1,180,920,820,640,540,4

0,310,210,13

0,960,880,670,6

0,430,380,250,190,09

2,051,911,451,331,020,920,710,610,450,380,250,180,07

0,740,670,490,430,290,240,120,07

2,192,051,541,421,090,980,750,650,490,410,280,20,1

0,790,720,530,460,320,260,140,09

1,741,631,221,120,840,750,550,470,330,260,140,08

0,60,540,380,320,190,14

1,641,531,121,020,760,670,480,410,270,2

0,09

0,530,470,320,270,140,09

1,291,2

0,860,790,560,490,330,270,140,08

0,380,330,190,15

17701770176917711771177117711768176917701768177117701769176817612013200920482057208320762065207720542048

438438398403381387375384378388364375325334308293414418419427432439385393366344

5010050

10050

10050

10050

10050

10050

10050

100100150100150100150100150100150

20/M18

X400

5678910111289101112

60*

60*

192

192

500

500

105

105

500

500

114X

100

114X

100

412

400

300

300

0,6

1,1

1,2


RF

20/M18

X

400


RF

M T

. A C I E R .











40

A t h é n o r

O P T I O N S











Candélabre Cylindro-conique à Crosse41

I n c l i n a i s o n S t a n d a r d 1 5 °

m m kg m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m.daN daN

P1 P2 P3 P4

8

9

10

11

11,521

1,521

1,521

1,52

170616301462176517621754176617651758279127012560

287282267284285293283284289375371364

0,990,920,830,910,930,910,740,760,781,181,131,06

0,80,740,660,730,740,740,580,590,610,970,920,86

0,820,760,680,740,750,750,590,6

0,620,970,930,86

0,660,610,540,580,590,6

0,450,460,480,790,760,7

0,680,630,560,6

0,610,620,460,470,490,810,770,72

0,540,5

0,440,470,480,490,360,370,380,650,620,57

0,570,530,460,490,5

0,510,380,390,4

0,670,640,59

0,460,420,370,390,390,410,280,290,3

0,540,510,47

0,410,390,340,340,350,360,240,240,250,470,450,41

0,330,310,260,250,250,270,160,160,170,370,350,32

20

m m

60 500

90

100

500412

400

300 15

1

1,5

2

20/M18

X

400

8

9

10

11

1

1,1

1,31,2

0,6

0,7

135X

90139

X90

157X

100175

X100

202

215

231

247

m m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm/m


O P T I O N S

A d é l i e













20

DO

UBLE

CRO

SSE

RF

SIM

PLE

CRO

SSE

D C

SC R

F


P1 P2 P3 P4

8

9

10

11

1289101112891011128

9

10

11

12

11,51

1,51

1,51

1,51

1,511111

1,51,51,51,51,51

1,51

1,51

1,51

1,51

1,5

0,430,280,410,260,4

0,250,390,240,380,230,240,280,270,260,180,280,260,250,240,230,310,210,290,2

0,270,190,260,180,250,17

0,350,210,340,2

0,330,190,320,190,310,180,160,2

0,210,190,120,210,20,2

0,190,180,240,160,220,150,210,140,210,130,2

0,12

0,360,220,340,210,330,2

0,320,190,310,180,170,210,220,190,120,220,210,2

0,190,180,240,160,230,150,220,140,210,130,2

0,12

0,290,160,270,160,270,150,260,140,250,140,110,140,150,120,060,160,160,150,140,140,180,110,170,1

0,170,090,160,090,150,08

0,30,170,280,160,270,150,260,150,250,140,120,150,160,130,060,170,160,150,150,140,190,120,180,110,170,1

0,160,090,150,09

0,230,120,220,120,220,110,210,110,20,1

0,060,090,1

0,08

0,130,120,110,110,1

0,140,070,130,060,12

0,120,060,11

0,250,130,230,130,220,120,220,110,210,110,070,1

0,110,08

0,140,130,120,110,110,150,080,140,070,130,060,130,060,11

0,190,090,180,090,180,080,170,080,170,08

0,06

0,090,090,080,080,080,1

0,09

0,08

0,09

0,07

0,170,080,160,070,160,070,150,070,130,06

0,080,070,070,070,060,09

0,08

0,07

0,07

0,13

0,13

0,12

0,12

0,07

944893

11601099137313301637155417671735981

1303159717681770891

10961327155018441346129315421569182518072149212525242495

179173199193219216246240259259187214245261242173193215239268232226243248268267297296329327

20

20

20

20

m m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm/m m m

60 500

85

90500 412 15

1

1,5

20/M18

X

400

8

9

10

11

12

0,5

0,6

0,7

82X

85100

X90115

X90135

X90139

X90

1

1,1

1,2

151

167

183

202

215

151

167

183

202

215


300

Adélie Adélie KC Adélie KCC

RF

C a l l i s t o

O P T I O N S












I n c l i n a i s o n S t a n d a r d 1 5 °SI

MPLE

CRO

SSE

DO

UBLE

CRO

SSE

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CIP1 P2 P3 P4

0

78

910

1112789101112

11,51

1,51

1,51

1,51

1,51

1,51

1,51

1,51

1,51

1,51,52

1,52

1,050,63

10,6

0,970,580,870,560,680,540,890,530,520,460,540,480,470,410,360,3

0,210,170,540,35

0,860,510,830,490,820,480,7

0,460,530,450,760,440,410,350,420,370,370,320,270,220,140,110,420,29

0,880,520,840,5

0,830,480,7

0,460,530,450,760,440,410,360,430,380,380,320,270,220,140,1

0,420,28

0,720,420,710,410,690,4

0,550,390,410,350,640,380,320,270,340,280,290,240,2

0,150,08

0,330,23

0,750,440,730,420,7

0,410,560,4

0,410,350,650,380,340,280,350,30,3

0,240,210,160,09

0,330,23

0,590,360,6

0,350,580,340,430,330,310,250,540,310,250,2

0,270,210,220,170,150,1

0,240,19

0,630,380,630,360,6

0,350,450,340,320,260,550,320,270,220,280,230,240,180,160,11

0,250,19

0,50,3

0,510,290,480,280,340,270,220,170,470,260,2

0,150,210,160,170,120,1

0,06

0,180,14

0,460,280,470,270,420,260,290,240,180,130,420,230,180,130,180,130,150,1

0,08

0,140,11

0,370,220,4

0,210,330,210,210,160,110,060,360,190,130,080,130,090,1

0,06

0,090,06

127210961620132017651591176717591769176529512523129813041627162717701770176917611768177031183104

224200256221265248262262265266368335228225253255265267262263259236384388

20


m m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm/m m m

60 500 500 412

400

300 151

1,5

20/M18

X

400

7

8

9

10

11

12

0,5

0,6

0,7

1

1,1

1,4

100X

90115

X90

135X

90139

X90

157X

100175

X100

167

183

202

215

231

247

90

100

M T

2020

. A C I E R .











44

V e r s e a u

O P T I O N S











Candé labre Oc to - con ique à Crosse45


1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CIm m kg m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m.daN daN

P1 P2 P3 P4M T

20

0,370,350,330,280,470,490,480,340,340,36

0,490,460,440,390,660,680,640,490,5

0,53

0,280,270,240,2

0,350,360,380,210,220,23

0,390,370,350,3

0,490,510,5

0,350,360,38

0,210,2

0,180,140,240,250,260,120,120,13

0,30,290,260,220,370,380,410,230,240,25

0,150,150,120,090,150,160,17

0,230,230,2

0,160,260,270,290,140,140,15

0,070,07

0,130,130,1

0,070,1

0,110,12

883765943895

111911191111112111201115

270264280274296298302276277279

56

7

8

11,51

1,51

1,521

1,52

m m mm mm mm mm mm mm mm mm mm m m

158

159

400 85 5000,8

0,9

0,560

1

1,5

20/M18

X

400

56

7

8

412 3001

1,5

2

89X

85

95X

85

O P T I O N S

C a s s i o p é e












Cassiopée Cassiopée KC Cassiopée KCC


SIM

PLE

CRO

SSE

DO

UBLE

CRO

SSE


P1 P2 P3 P4

6

78

67

8

11,51

1,51

1,51

1,51

1,51

1,5

640601742720974968946928944953938942

192187211211248250249245246240212201

0,50,320,420,270,420,270,370,270,310,230,180,12

0,40,240,320,190,340,2

0,280,190,220,160,11

0,410,260,340,2

0,350,210,30,2

0,230,170,110,06

0,330,190,240,130,250,140,230,140,160,09

0,350,2

0,260,140,270,150,240,160,170,110,06

0,270,150,180,080,180,090,180,10,1

0,290,160,20,10,20,10,2

0,120,120,06

0,220,110,13

0,13

0,140,070,06

0,20,090,11

0,1

0,130,06

0,14

0,06

0,09


156

158

400 0,5 0,885271

412

200

300

1

1,5

16/M14

X30020/M18

X400

67

8

79X

8589X

85

50060


20

20

RF

DC

RF

O r i o n

O P T I O N S












Orion Orion KC Orion KCC



P1 P2 P3 P4

89

101112

8

9

101112

1,52

1,52

1,52

1,52

1,52

1,52

1,52

1,52

1,52

1,52

11121081142113861751174217661759176217601512160917281741176817672770280428092803

281279325323368369356356318318338353349352316319483487436435

0,30,270,270,250,260,230,240,210,220,2

0,240,290,220,270,190,240,180,220,110,13

0,230,2

0,210,190,2

0,180,190,160,170,150,180,220,160,2

0,140,170,130,150,060,07

0,230,210,220,190,2

0,180,190,160,170,150,180,230,160,2

0,140,170,130,160,060,07

0,180,160,160,140,150,130,140,120,080,080,130,160,110,150,090,090,080,09

0,190,160,170,150,160,140,140,130,090,1

0,140,180,120,150,10,1

0,080,1

0,140,120,130,110,120,1

0,110,09

0,090,120,080,1

0,150,130,130,120,120,1

0,110,09

0,10,130,090,11

0,10,090,090,080,090,07

0,060,09

0,090,070,080,060,070,06

0,07

0,06

20

1,5

2


1920,6

0,7

1

1,1

1,3

500 105

8

9101112

114

X

100

50060 412 300

20/

M18

X

400

SIM

PL

E C

RO

SS

E


DO

UBLE

CRO

SSE

20

O P T I O N S

C e n t a u r e












Centaure Centaure KC Centaure KCC


SIM

PLE

CRO

SSE

DO

UBL

E CR

OSS

ERF

DC

RF

RF

SC

P1 P2 P3 P41CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI

400

1,5

2

2

2,5


2010,6

0,7

1,1

1,3

500 110

8

9

10

11

12

133

X

100

50060 412 300

20/

M18

X

400

201 500 120

133

X

100

50060 300

20/M18

X400

m m Kg m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m.daN daNM

20

20

20

20

T

89

10

89

1010

1112101112

1,52

1,52

1,52

1,52

1,52

1,522

2,52

2,52

2,52

2,52

2,52

2,5

0,80,770,760,730,7

0,690,520,530,340,340,180,180,690,520,650,490,620,460,510,420,420,350,260,19

0,640,610,6

0,580,480,490,370,380,210,210,080,070,550,410,520,390,490,370,4

0,320,280,2

0,140,06

0,650,630,610,590,490,5

0,390,390,220,220,080,070,550,410,520,390,490,370,4

0,320,290,210,140,06

0,510,490,480,460,310,320,260,260,110,11

0,440,320,410,30,4

0,280,3

0,230,160,08

0,530,510,5

0,480,330,340,270,280,130,12

0,450,330,420,3

0,410,280,310,240,170,1

0,410,4

0,390,380,170,180,160,16

0,360,240,340,220,240,160,2

0,120,06

0,440,420,410,40,2

0,210,190,19

0,370,250,350,240,280,190,220,150,08

0,340,320,250,270,060,060,090,09

0,290,180,270,170,1

0,11

0,310,290,190,2

0,06

0,250,150,230,14

0,06

0,230,210,060,06

0,180,1

0,07

170216391765176417681765177117691767176717661766254225262803277328032779285428572857284828582852

364360375375361361383367326331307309463466493494468443479485456433406

3825

Dé

ta

il

s

de

C

on

st

ru

ct

io

n

St

an

da

rd

49D

ét

ai

ls

d

e

co

ns

tr

uc

ti

on

Article Longueur utile Schéma(mm)

EMB 42(*) 60 1EMB 42 (*) 100 1

COL 0,75’’ (A) 35 2COL 42 60 3COL 42 100 3COL 60 40 6COL 60 70 6COL 60 100 6COL 60 210 6COL 60 250 6COL 76 105 3

TUB 76/60 40 4TUB 76/60 60 4TUB 76/60 70 4TUB 76/60 85 4TUB 76/60 100 4

TUB 90/0,75’’(A) 35 5TUB 90/42 65 4TUB 90/60 40 4TUB 90/60 60 4TUB 90/60 70 4TUB 90/60 85 4TUB 90/60 100 4TUB 102/60 70 4TUB 102/60 100 4

Article Version Section Remontée Angle Saillie (m)(1) (m)

CE SC octo 3 15°CE DC octo 3 15°

CE KC SC octo 3 15°CE KC DC octo 3 15°

CE KCC SC octo 3 15°CE KCC DC octo 3 15°

Fût / Crosse Fût / Rehausse

KC

1 1,5 2X X XX X XX X XX X XX X XX X X

J O N C T I O N S

E M B O U T S

C R O S S E S

1 2 3

4 5

(1) SC : simple crosse / DC : double crosse

OC CE


OC SC tub 2 15°OC DC tub 2 15°

OC KC SC tub 2 15°OC KC DC tub 2 15°

OC KCC SC tub 2 15°OC KCC DC tub 2 15°

1 1,5 2 2,5 3X X X X XX X X X XX X X X XX X X X XX X X X XX X X X X

C e n t a u r e Adélie/CassiopéeOrion/Callisto

A l t o r / B é l i e r / S y d n e y

Fût / Crosse

6

(A) : 27 pdg (*) : pour crosse OC

KCC

Dé

ta

il

s

de

C

on

st

ru

ct

io

n

St

an

da

rd

50


CRT KC SC tub 0 15°CRT KC SC tub 0 5°CRT CB DC tub 0 15°CRT CB DC tub 0 5°CRT PQ TC tub 0 15°CRT PQ TC tub 0 5°CRT PQ QC tub 0 15°

0,3 0,5 1X X XXX X XXX X

XX

C R O S S E T T E S F O N C T I O N N E L L E S

C R O S S E T T E S D É C O R A T I V E S (Voir page 103)

Article *Hampe Section Angle Saillie (m)(m)

EP D42 0,5 tub 20°EP D49 0,5 tub 20°EP D60 0,5 tub 20°

0,5 1 1,5 2 2,5 3X X X X X XX X X X X XX X X X X X

(1) SC : simple crosse / DC : double crosse / TC : triple crosse / QC : quadruple crosse

Version Diamètre Filetage Hauteur Forme Finition(mm) (mm) (mm)

D16 M14 16 14 300 J brutD20 M18 20 18 400 J brutD25 M24 25 24 600 J brutD32 M30 32 30 1090 I brutD16 M14 16 14 300 J galvaD20 M18 20 18 400 J galvaD25 M24 25 24 600 J galvaD32 M30 32 30 1090 I galvaD40 M36 40 36 1400 I brutD50 M48 50 48 1820 I brutD40 M36 40 36 1400 I galvaD50 M48 50 48 1820 I galva

C O N S O L E S E P

T I G E S

Les tiges de scellement sont réalisées en acier FEE 500 haute adhérence, brutes en versionstandard, les tiges peuvent être galvaniséesen option.

CRT KC SC CRT CB DC CRT PQ TC

CONSEI L DE POSE DES CROSSES, CROSSETTES ET REHAUSSES

Lors du montage, il est fortement déconseillé de forcer sur les vis de pression en inox pour rectifierl’alignement fût /crosse ou rehausse. La correction doit être réalisée en soulageant les vis de pressionet en maintenant la crosse ou la rehausse par son extrémité lors du réglage et du serrage final.

*Hampe : partie verticale droite

Eq

ui

pe

me

nt

s

et

O

pt

io

ns

M

ât

e

t

Po

rt

e51

E M B A S E I N O X

Afin de lutter contre les agressions chimiques extrêmes, la base du fût est réalisée en acierinoxydable sur une hauteur de 400 mm. L’assemblage fût /embase inox est réalisé suivantCCTP, soit avec une colerette, soit encastré, soit bout à bout.

E N F O N C E M E N T

Le fût est prolongé sur une longueur d’enfoncement précise proposée par la norme EuropéenneEN 40. Sur demande, les mâts peuvent être dotés de plaque anti-enfoncement.

Hauteur Profondeur Profondeur Profondeur< à XM minimale moyenne maximale

(mm) (mm) (mm)

5 600 800 10006 800 1000 12008 1000 1200 1500 10 1200 1500 170012 1500 1700 2000 15 1500 2000 250018 1500 2000 250020 1800

renforts verticaux pour les mâts de type RF

barrette support de coffret

2 points de fixation avec visserie et manœuvre par clé 6 pans

P O R T E D E V I S I T E

P O R T E V E N T I L É E

Su r d emande

Su r d emande

option câblet te

vis tr iangulaire ou vis3 empreintes en option

En op t i o n

Eq

ui

pe

me

nt

s

et

O

pt

io

ns

M

ât

e

t

Po

rt

e52

P O R T E C H A R N I E R E

• Charnière Extérieure SOPRANO :

Spécialement conçue pour optimiser le volume

interne disponible, le système se monte sur des

mâts à partir de 114 mm de diamètre.

L’absence de vis extérieures de fixation rend la

charnière inviolable en l’état (Brevet VALMONT).

• Charnière Intérieure ALTO :

Equipée d’une butée escamotable, elle permet

l’ouverture et le maintien de la porte en position

verticale.

Le système se monte sur des mâts à partir de

156 mm de diamètre (Voir photo page 96).

SOPRANO

P R I S E I L L U M I N A T I O N

• C a r a c t é r i s t i q u e s :

- Prise en thermoplastique noir.

- 3 pôles avec contact de terre proéminent (connexion de la terre avant la phase et le neutre lors du raccordement).

- Contacts en laiton argenté, protégés contre la charge de traction sur le câble Classe II - IP 65 - 250 V - 20.

- Câble 3 G 2,5 mm2 souple pour usage industriel H07 RNF.

- Température d'utilisation de - 40 à +100°C.

- Clip de verrouillage entre les connecteurs.

- Vis de fixation en inox.

La charnière facilite l’ouverture de la porte et la maintient liée au fût.

E n op t i o n

En op t i o n

P E I N T U R E B I T U M I N E U S E

Application sur demande d’une couche intérieure et extérieure sur la semelle et sur le fût jusqu’à 50 mm

sous la porte.

E n op t i o n

. A C I E R .











53

O P T I O N S

C i r c l e







A C C E SEchelons et câble (possible sur demande)




S u p p o r t P r o j e c t e u r54

m m

1,1

1,2

1,3

1,4

1,6

0,6

0,7

0,8

300

20/M18

X

400

25/M24

X600

400500600

114X

125133

X125152

X125171

X125207

X125244

X125

125

196

212

228

245

278

313

7

8

9

10

12

14

89


789101214


1,211,131,2

1,111,181,091,231,141,231,131,080,99

0,940,870,940,870,930,860,980,9

0,970,890,840,77

0,970,9

0,960,890,950,870,990,910,970,890,830,76

0,760,710,760,7

0,750,690,780,720,760,690,630,56

0,80,740,790,730,780,710,810,740,780,710,640,57

0,620,570,610,560,6

0,550,620,570,580,520,450,4

0,660,610,650,590,630,580,650,590,610,550,470,41

0,50,460,490,450,470,430,490,440,430,390,310,26

0,450,410,430,4

0,410,380,410,380,360,310,220,18

0,330,3

0,310,280,290,250,290,250,220,180,080,05

159415991918193022742274270626963432342340314015

276277305307338337377377443445505512

100150100150100150100150100150100150

M T

15

*Scx admissible pour tous les projecteurs

G r a p p a

O P T I O N S







A C C E SEchelons et câble (possible sur demande)





m kg m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m.daN daN1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CI M T

100

7891012

0,45

0,35

0,27

0,2

0,36

0,36

0,28

0,21

0,16

0,29

0,37

0,29

0,21

0,16

0,29

0,3

0,23

0,17

0,12

0,23

0,31

0,24

0,17

0,12

0,24

0,25

0,19

0,13

0,09

0,19

0,26

0,2

0,14

0,1

0,19

0,21

0,15

0,11

0,07

0,15

0,19

0,14

0,09

0,06

0,13

0,15

0,1

0,07

0,04

0,09

1708

1761

1763

1766

3342

313

290

281

277

417

m m

1

1,1

1,4

0,6

0,7

300

20/M18

X

400

15500500

118X

90133

X90

139X

90158

X100199

X105

90

100

105

187

200

216

232

270

7

8

9

10

12

75412

400


*Scx admissible par projecteur pour 5 projecteurs

O P T I O N S

A l p h a













100

789101214

1,64

1,61

1,58

1,62

1,61

1,44

1,33

1,32

1,3

1,34

1,32

1,18

1,37

1,34

1,31

1,35

1,32

1,17

1,12

1,11

1,09

1,12

1,09

0,94

1,17

1,15

1,12

1,14

1,1

0,95

0,95

0,94

0,92

0,93

0,89

0,75

1

0,98

0,95

0,97

0,92

0,77

0,82

0,81

0,78

0,79

0,73

0,59

0,76

0,74

0,71

0,71

0,64

0,49

0,62

0,59

0,56

0,56

0,48

0,35

1608

1927

2270

2707

3440

4039

285

312

341

379

441

502

m m

1

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

0,6

0,7

0,8

300

20/M18

X

400

25/M24

X600

15400500600

114X

125133

X125152

X125171

X125207

X125244

X125

125

196

212

228

245

278

313

7

8

9

10

12

14

89


S e x t a n t

O P T I O N S












RF

RF

M T

110

120


20/M18

X

400

20/M18

X

400

5

6

7

8

9

7

8

9

10

12

133

X

100

133

X

100

500

500

412

400

300

300

1,1

1,3

0,6

0,7

103

103

201

201

500

500

5678978

910

3,43

2,43

1,74

1,24

0,84

2,692,541,9

1,781,391,280,990,890,410,33

2,74

1,93

1,36

0,94

0,6

2,162,051,511,4

1,070,980,730,640,220,15

2,87

2,01

1,41

0,96

0,62

2,232,1

1,551,441,11

0,740,660,230,16

2,28

1,58

1,09

0,71

0,41

1,771,671,211,120,820,740,510,44

2,42

1,66

1,14

0,75

0,44

1,861,751,251,170,860,780,540,470,08

1,91

1,29

0,86

0,52

0,26

1,461,370,950,880,620,550,340,28

2,06

1,39

0,92

0,57

0,3

1,561,461,020,940,670,590,380,32

1,62

1,07

0,68

0,38

0,13

1,211,130,760,690,450,40,2

0,15

1,51

0,97

0,59

0,31

0,07

1,11,030,670,6

0,370,320,130,08

1,17

0,73

0,41

0,15

0,830,770,460,410,2

0,16

1770

1770

1771

1769

1770

2520252524472430242624432448242023972396

450

417

403

401

385

509512485488481490491465385390

100

100150100150100150100150100150

56789

12


EN 4

0*C

TIC

M

O P T I O N S

A g é n a












PM

GM

PM

GM


8910121415

16

18

20

22

2,56

1,96

1,5

1,25

0,593,333,153,223,043,032,872,882,712,732,57

2,06

1,57

1,15

0,91

0,342,372,232,282,152,142,022,031,911,921,81

2,11

1,6

1,17

0,92

0,342,712,562,612,472,472,322,332,192,212,08

1,67

1,24

0,86

0,63

0,111,991,871,921,811,801,691,691,6

1,611,5

1,74

1,28

0,9

0,66

0,142,081,972,021,9

1,891,781,781,671,681,58

1,36

0,96

0,64

0,41

1,541,441,511,411,421,321,291,2

1,191,09

1,45

1,03

0,69

0,44

1,641,531,611,51,51,4

1,391,291,281,18

1,11

0,75

0,45

0,23

1,251,171,231,141,131,040,990,9

0,870,79

0,99

0,64

0,37

0,13

1,070,991,030,950,920,840,790,710,660,59

0,73

0,42

0,18

0,780,720,740,680,620,550,480,410,360,29

2996

3005

3036

3741

373493789412

1045510498125211251014624146021706117044

567

561

567

626

527977990

10511066119412091345136315181540

100

100150100150100150100150100150


25/M24

X600

32/M30

X1090

J 8X3230 X 1090

891012141516182022

103

120

230

254

372389424459494

600

600

125

145

154X

125

187X

125200

X

250220

X

250250

X

250270

X

250300

X

300

500

500&

1250

400

560

ø880

300

400

ø700


1,4

1,5

1,3

0,7

0,8

1,61,72,12,22,3

m m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m.daN m.daN 1N 1E 2N 2E 3N 3E 4N 4E 5N 5E

*Règle CTICM à partir de 15 m

A l t o r

O P T I O N S












PM

GM

m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm/m m m207

X130244

X130204

X140226

X140200

X250230

X250270

X250300

X250330

X300

25/

M24X

600

25/M24X

600

32/M30

X

1090

8x32/M30

X1090

278

313

324

340

357

375

410

448

484

89

100

102

600

600

140

140

300

400

400

ø700

400

560

560

ø800

500

&

1200

15

17,8

0,9

1

1

1,1

1

1,6

1,9

2,2

2,3

1,7

1,8

1,9

2,1

2

1,6

1,4

1,2

1,4

12

14

15

16

15

16

18

20

22

500

&

1200

EN 4

0*C

TIC

M

PM

GM

m m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m.daN m.daN 1N 1E 2N 2E 3N 3E 4N 4E 5N 5E

121415161516182022


2,562,312,392,141,971,731,851,642,682,432,612,352,472,212,5

2,272,422,19

2,171,952,031,811,361,2

1,271,111,921,721,871,671,751,571,721,551,651,48

2,161,942,011,791,581,391,481,292,191,982,131,922,011,82

1,811,931,73

1,821,641,691,521,120,961,050,91,6

1,421,581,411,481,321,431,271,351,21

1,841,661,7

1,521,191,031,110,961,681,511,661,481,551,381,5

1,341,431,27

1,551,391,431,270,820,690,810,691,231,081,221,071,171,011,090,940,960,82

1,591,421,461,290,870,750,850,731,291,151,291,141,241,091,171,031,060,9

1,331,191,231,090,620,5

0,650,540,970,850,960,830,9

0,770,8

0,670,660,53

1,21,071,090,960,480,390,540,440,820,7

0,790,680,730,60,6

0,480,460,35

0,990,880,890,790,290,2

0,370,280,570,470,540,440,430,340,3

0,210,160,07

540053706312632164506434808481137299727993229335

113911135113632136281592515938

585601657665798817921948869891

10161043117612101359140015501598

7515075

15075

15075

15075

15075

15075

15075

15075

150

M T


O P T I O N S

B é l i e r












EN 4

0*C

TIC

M


12141516182022

m kg m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m.daN daN3,272,974,924,534,183,884,063,753,813,533,613,333,433,17

2,612,36

43,672,972,752,882,652,702,492,552,352,422,22

2,622,373,973,643,413,153,303,053,1

2,862,922,702,782,56

2,061,843,182,902,512,322,432,232,272,082,141,972,031,86

2,11,863,212,922,632,432,542,342,392,192,242,072,121,95

1,621,432,522,282,011,841,941,771,811,661,691,561,611,46

1,681,5

2,592,352,111,942,041,871,911,741,791,641,681,55

1,261,1

1,991,781,661,521,621,481,511,371,411,281,321,19

1,060,911,671,481,431,291,411,271,3

1,191,211,071,080,94

0,730,601,201,031,070,961,050,930,950,830,830,710,690,58

63966386

111021110310832108531219512169147991477317464174332033720351

912929

134113691081110011681186133313571503153216871726

7515075

15075

15075

15075

15075

15075

150

m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

12

14

15

16

18

20

22

103

120

300

391

410

430

470

510

550

600 145

500

&

1250

221X

145261

X145213

X250256

X250269

X300295

X350348

X350

400

560

600

650

ø880

300

400

450

500

ø700

25/

M24X

600

32/

M30

X

1090

8 x 32/M30

X1090

1,8

1,7

1,2

1,2

1,3

1,4

1,5

m m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m.daN1N 1E 2N 2E 3N 3E 4N 4E 5N 5E

M T

1

1,7

2

2,1

2,2

2,3

2,4


S y d n e y

O P T I O N S












1N 1E 2N 2E 3N 3E 4N 4E 5N 5E

PM

GM 2,9 1,8


ø

710

32/

M30

X

1090

32/

M30

X

1090

20

21

22

23

24

25

20

21

22

23

24

25

243

225

206

187

169

150

260

238

216

194

172

150

2,7 1,7200

500

&

1300

500

&

1300

600

200600

ø

790

ø

940

609

692

ø

880

PM

GM

M Tm kg m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m.daN daN

7,837,367,026,576,295,875,665,255,084,694,083,749,999,999,709,168,758,247,917,417,156,676,255,80

5,415,064,794,474,253,943,783,483,353,072,8

2,547,547,136,766,366,075,695,445,074,894,534,394,04

6,265,885,595,224,994,634,454,123,983,653,262,978,7

8,247,827,377,036,6

6,325,95,75,3

5,054,68

4,474,163,943,663,473,213,062,8

2,692,452,312,096,315,955,635,295,024,694,494,164,013,713,583,29

4,74,4

4,163,863,683,393,252,972,872,6

2,442,216,636,255,925,565,294,954,734,4

4,233,923,783,48

3,453,213,012,782,622,4

2,282,071,971,761,71,5

4,984,674,4

4,123,893,623,443,183,052,82,7

2,45

3,673,43,2

2,952,8

2,562,442,212,121,911,841,645,254,944,654,364,133,843,663,383,252,982,892,62

2,792,582,412,2

2,071,871,761,581,5

1,321,261,094,1

3,843,6

3,353,162,912,772,532,432,2

2,111,9

2,362,162,011,821,691,521,421,251,191,030,970,833,523,3

3,072,852,672,462,322,112,011,811,731,54

1,71,551,411,251,15

10,920,780,720,580,540,412,662,472,282,091,951,761,651,481,391,231,16

1

305233050330526304783049830489305213048030500304893049130469389883893038963389273897738863388763890738933388923884938861

231023372297232422902322229323252299233723132356278728122755278527342765271827582716275827162765

250400250400250400250400250400250400250400250400250400250400250400250400

202122232425202122232425

Eq

ui

pe

me

nt

s

Tê

te

d

e

Mâ

t62

Diamètre Nombre Section Nombre(mm) de projecteurs de bras

1200 4 ou 8 U 80 4

1600 5 ou 10 U 80 5

2000 6 ou 12 U 80 6

C O U R O N N E S F I X E S

Permet une distribution des projecteurs sur 360°.

T R AV E R S E S

ECO 10 (Ø 60)

S Y D N E Y

ECO 15

ECO 10 (Ø 90/103/120)

Article Nombre Section Commentairede projecteurs

Eco 10 12/300 1 ou 2 U100 sans étrier (longueur 300)Eco 10 12/300/60 1 ou 2 U100 avec étrier pour Ø 60Eco 10 12/300/90 1 ou 2 U100 avec étrier pour Ø 90Eco 10 12/300/103 1 ou 2 U100 avec étrier pour Ø 103Eco 10 12/300/120 1 ou 2 U100 avec étrier pour Ø 120Eco 10 24/1100 2 ou 4 U100 sans étrier (longueur 1100)Eco 10 24/1100/60 2 ou 4 U100 avec étrier pour Ø 60Eco 10 24/1100/90 2 ou 4 U100 avec étrier pour Ø 90Eco 10 24/1100/103 2 ou 4 U100 avec étrier pour Ø 103Eco 10 24/1100/120 2 ou 4 U100 avec étrier pour Ø 120Eco 10 24/1600 2 ou 4 U100 sans étrier (longueur 1600)Eco 10 24/1600/103 2 ou 4 U100 avec étrier pour Ø 103Eco 10 24/1600/120 2 ou 4 U100 avec étrier pour Ø 120

Eco 15 24/1100 2 ou 4 carré 80 sans étrier (longueur 1100)Eco 15 24/1100/60 2 ou 4 carré 80 avec étriers pour Ø 60Eco 15 24/1100/103 2 ou 4 carré 80 avec étriers pour Ø 103Eco 15 24/1100/120 2 ou 4 carré 80 avec étriers pour Ø 120Eco 15 24/1600 2 ou 4 carré 80 sans étriers (longueur 1600)Eco 15 24/1600/90 2 ou 4 carré 80 avec étriers pour Ø 90Eco 15 24/1600/103 2 ou 4 carré 80 avec étriers pour Ø 103Eco 15 24/1600/120 2 ou 4 carré 80 avec étriers pour Ø 120

Article Nombre Section Longueurde projecteurs (mm)

Sydney 234/1100 2/3/4 carré 80 1100

Sydney 356/1600 3/5/6 carré 80 1600

Sydney 356/2000 3/5/6 carré 80 2000

Sydney 478/2200 4/7/8 carré 80 2200

Sydney AR 235/2000 2/3/5 carré 80 2000

Eq

ui

pe

me

nt

s

Tê

te

d

e

Mâ

t63

P A S S E R E L L E D ’ E N T R E T I E N S Y D N E Y

La passerelle d’entretien Sydney est monobloc, donc facile à installer.

Elle est conforme aux normes NF EN ISO 14122-2 et 14122-3.

Elle est équipée d’une trappe de visite permettant à l’opérateur d’accéder à l’intérieur via

un système échelons, câble et harnais de sécurité.

M o n t a g e p o s s i b l e s u r :

• A g é n a

• B é l i e r

• A l t o r

• S y d n e y

U s a g e r e c o m m a n d é p o u r t o u t e i n t e r v e n t i o n

s u r t r a v e r s e d e l o n g u e u r > 1 5 0 0 m

Ec

he

lo

ns

e

t

As

ce

ns

eu

r64

A C C È S P A R É C H E L O N S , C Â B L E E T H A R N A I S D E S É C U R I T É

L’échelon Valmont est conçu suivant la norme européenne NF EN ISO 14122-4.

A C C È S P A R N A C E L L E É L É VA T R I C E

Amovible, sécurisante, pratique, elle peut être déplacée et utilisée sur

plusieurs mâts munis d’un câble dit tracteur et d’un câble de sécurité.

La méthode de liaison au mât par le câble tracteur permet d’approcher

et de «pré-élever» celle-ci avant de la relier au câble de sécurité.

Elle peut monter simultanément deux personnes munies de leur

matériel d’entretien.

• Surface antidérapante.

• Extrémité dotée d’un dispositif d’antiglissementlatéral.

• Résistance largement supérieure aux 260daNrequis grâce à la forme et à la matière.

• Bonne assise du pied et bonne préhensionde la main.

Pièce d’extrémité haute

Boucle manchonnée cossée

Câble

Limitateur de débattement

Antichute mobile équipéd’un absorbeur et d’un harnais

Tendeur

Pièce d’extrémité basse

Echelon

S c h é m a d e p r i n c i p e

3 m

DONNÉES TECHNIQUES• Poids à vide : 183 kg.• Charge admissible : 300 kg maxi.• Hauteur maximale d’utilisation : 70 m.• Utilisation par temps clair.• Vitesse maximale de vent : 35 km/h.• Attestation d’examen CE de type :

N°0398/76S/636/03/00.

. A C I E R .











65

. A C I E R .

SA

TUR

NE

SEX

TAN

T R

FG

ALA

XIE

33,54

4,5565678910111289101112

16/M14

X

300

79X

85

O P T I O N S

M â t B a s c u l a n t






T R AV E R S EEco Sydney (Sextant uniquement)





Oc to - con ique66

*capacité de tenue, identique à celle des mâts en version fixe.


85 500 271400156 20060

20/M18

X

400

114X

100105 500 412500192 30060

20/M18

X

400

133X

100120 500

0,8

1,1

1,3

0,4

0,6

0,7400500201 300103

AN

TAR

ESA

UR

IGA

20M18

X400

20M18

X400

16/M14

X

300

33,54

4,556789106789101112

60

60

60

60

15

15

500

500

271

412

412

400

200

300

300

103110118126134150167183199215151167183202215231247

350

400

500

500

6570

75

85

85

90

100

M â t B a s c u l a n t

O P T I O N S



C H A R N I E R EAlto Soprano (voir détail sur mât non basculant)



T R AV E R S EEco Sydney (Antarés uiquement)





Cy l indro -con ique67

42X

6052

X

6056

X

7065

X

7074

X

7091

X

70101

X

85119

X

85136

X

85153

X

8582

X

85100

X

90115

X

90135

X

90139

X

90157

X

100175

X

100

*capacité de tenue, identique à celle des mâts en version fixe.

m m

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

10,8

1

1,1

1,4

0,4

0,5

0,5

0,6

0,7


. A C I E R .











68

GM

PM

GM

PM

P1 P2 P3 P4

1N 1E 2N 2E 3N 3E 4N 4E 5N 5Em kg m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m.daN daN

22,53

3,54

4,55

5,565

5,56

5010050

10050

10050

10050

10050

10050

10050

10050

10050

10050

10050

100

7

7

m

m m mm mm mm mm mm mm mm mm m m

500

500

600

600

125

145

300

400

400

560

25/M24

X

600

32/M30

X1090

0,9

1,1

1,7

2,1

2

187

X

125

261X

145

M e r c u r e

O P T I O N S











Po tence Suppor t de S igna l i sa t ion69

M T

22,53

3,54

4,55

5,565

5,56

7

7

254

391

6,165,715,865,395,585,065,294,744,374,083,6

3,332,962,712,442,22

1,764,974,664,243,953,673,67

4,33,974,073,723,843,463,613,213,092,882,522,322,051,871,661,491,331,173,583,363,042,832,612,39

4,974,594,714,314,464,034,213,753,553,312,912,682,382,171,941,741,571,384,083,823,473,232,982,74

3,593,313,383,073,172,852,962,612,592,42,1

1,941,7

1,541,361,211,080,933,052,862,582,392,2

2,01

3,783,483,573,253,353,013,142,782,732,532,222,041,791,631,441,281,15

13,2

2,992,712,5

2,312,11

2,832,592,642,392,462,182,281,992,071,791,661,521,321,191,040,910,810,692,492,332,081,931,771,61

2,972,732,792,522,6

2,312,422,112,171,911,751,61,4

1,251,110,970,860,742,592,442,182,031,851,68

2,322,112,141,931,981,741,811,561,661,381,361,221,070,950,830,720,630,522,1

1,971,751,621,481,34

1,991,8

1,821,631,661,461,521,281,361,131,170,960,910,810,690,590,510,411,861,731,551,421,281,17

1,491,331,341,181,211,031,060,870,930,730,8

0,590,670,450,480,330,340,2

1,491,381,231,12

10,9

530652035266514052255078518350135138494750814880503848144993774848354674740074677102717568656972

942934934924929918921907918899912893907886902881885874

130413231266128612361261

CY

LIN

DR

OO

CTO

O P T I O N S

F e s t i m a t











70M â t s F e s t i f s

m m

300

25/M24

X

600

400

À DEFINIR

APRÈS

CALCUL

500

500&

1250

600

152X

125171

X125154

X125187

X125

125

222

252

230

254

8

10

8

10

102

103

127


3,24

3,78

3,24

3,78

30

35

30

35

10

13

10

13

Surface Maximum Poids Maximum Entraxem2 kg m

G U I R L A N D E S M Â T S

*Calcul en Zone 2 site exposé (NV65)- Pour les mâts de 8m la surface totale correspond

à 1 panneau de 6X1,5m ajouré à 70%- Pour les mâts de 10m la surface totale correspond

à 1 panneau de 7X1,5m ajouré à 70%

. A L U .

M â t s T u b u l a i r e s e t R é t r e i n t s

M â t s C y l i n d r o - c o n i q u e s e t F l u o f o r m é s

C a n d é l a b r e s à C r o s s e

S u p p o r t s d e S i g n a l i s a t i o n T r i c o l o r e

73

O P T I O N S


P R O T E C T I O NAlucoat




F I N I T I O N S / C O U L E U R SAnodisation Spectrocoloration (sur demande)

T R AV E R S EEco




74M â t T u b u l a i r e

T u b a l

94



J16/14

X300

J16/14

X300

J16/14

X300

33,54

4,53

90 90 400 55 600 47X

55

48X

60

46X

60

270 200 0,4 0,4

3,54

4,53

3,54

4,55

90 270 200

90

0,4

0,4

0,4

0,490 400 60 600 270 200

93

RF

94

95

90 400 60 600

93

RF

95

M T

33,54

4,53

3,54

4,53

3,54

4,55

20

20

20

0,43

0,30

0,20

0,10

0,61

0,44

0,32

0,21

0,80

0,60

0,45

0,32

0,21

0,36

0,23

0,13

0,51

0,36

0,23

0,14

0,68

0,48

0,34

0,23

0,14

0,35

0,23

0,14

0,50

0,36

0,25

0,14

0,66

0,49

0,36

0,24

0,14

0,29

0,18

0,09

0,42

0,29

0,18

0,09

0,56

0,40

0,27

0,17

0,09

0,29

0,18

0,10

0,41

0,29

0,19

0,10

0,55

0,41

0,29

0,18

0,10

0,24

0,14

0,35

0,23

0,14

0,46

0,33

0,22

0,13

0,24

0,14

0,07

0,35

0,24

0,15

0,07

0,47

0,34

0,23

0,14

0,07

0,19

0,11

0,30

0,19

0,10

0,40

0,27

0,17

0,10

0,16

0,09

0,25

0,16

0,09

0,35

0,24

0,16

0,08

0,13

0,21

0,13

0,29

0,19

0,11

158

157

158

156

206

206

206

205

251

251

251

251

251

73

70

70

65

89

85

81

82

104

96

92

90

89

O P T I O N S



C H A R N I E R EAlto Soprano (uniquement sur Tubal 120)




T R AV E R S EEco




75

T u b a l 1 0 0 / 1 2 0

M â t T u b u l a i r e1

00

12

0

1CI 1CII 2CI 2CII 3CI 3CII 4CI 4CII 5CI 5CII

33,54

4,553

3,54

4,556

1,07

0,83

0,64

0,47

0,34

0,91

0,67

0,49

0,36

0,25

0,89

0,69

0,52

0,38

0,26

0,76

0,55

0,41

0,29

0,19

0,76

0,57

0,43

0,31

0,20

0,64

0,46

0,34

0,23

0,14

0,65

0,48

0,36

0,25

0,16

0,55

0,40

0,28

0,19

0,11

0,48

0,36

0,26

0,17

0,10

0,41

0,29

0,20

0,13

0,07

313

313

314

313

311

124

112

106

103

100

20

20

1,34

1,06

0,83

0,64

0,47

0,24

1,15

0,86

0,66

0,49

0,37

0,17

1,13

0,88

0,70

0,52

0,39

0,18

0,96

0,72

0,54

0,41

0,30

0,13

0,96

0,75

0,58

0,43

0,32

0,14

0,83

0,61

0,46

0,34

0,25

0,10

0,83

0,65

0,50

0,37

0,27

0,11

0,71

0,53

0,40

0,29

0,21

0,08

0,64

0,49

0,39

0,28

0,20

0,07

0,55

0,41

0,31

0,22

0,16

374

374

374

374

374

373

142

127

118

111

107

102

10

01

20


J16/14

X

300

33,54

4,55

100 100 400 60 600 48X

60270 200 0,4 0,5

J16/14

X

300

120 120 400 75 600 70X

75270 200 0,4 0,5

33,54

4,556


O P T I O N S







T R AV E R S EEco




76

T u b a l 1 2 0 / 9 0 & 1 5 0 / 9 0

M â t T u b u l a i r e à R é t r e i n t

15

0/

90

15

0/

90

1,33

1,05

0,83

0,63

0,46

1,13

0,84

0,64

0,47

0,35

1,11

0,86

0,68

0,50

0,37

0,95

0,71

0,52

0,39

0,28

0,94

0,73

0,56

0,41

0,29

0,81

0,59

0,43

0,32

0,22

0,69

0,50

0,37

0,26

0,17

0,61

0,46

0,35

0,24

0,16

0,52

0,38

0,27

0,18

0,11

374

374

374

374

374

143

129

121

114

111

12

0/

90

33,54

4,55


0,81

0,62

0,47

0,34

0,24

20

20

12

0/

90

M T


J16/14

X

300

33,54

4,55

90 120 400 75 500 70X

75270 200 0,4 0,5

33,54

4,55

1,67

1,33

1,07

0,83

0,64

1,43

1,09

0,83

0,64

0,48

1,41

1,11

0,88

0,68

0,51

1,21

0,90

0,69

0,52

0,40

1,21

0,94

0,75

0,56

0,41

1,03

0,77

0,58

0,43

0,32

1,04

0,81

0,63

0,47

0,35

0,88

0,66

0,49

0,37

0,26

0,79

0,61

0,46

0,34

0,24

0,67

0,49

0,37

0,26

0,18

450

450

450

450

450

168

151

140

130

126

J16/14

X

300

33,54

4,55

90 150 500 95 500 85X

95270 0,4 0,6200

O P T I O N S







T R AV E R S EEco




77

S t r u c t u r a lM â t C a n n e l é

33,54

4,55


0,76

0,56

0,42

0,29

0,19

20

0,63

0,45

0,32

0,21

0,12

0,62

0,45

0,33

0,21

0,12

0,51

0,38

0,26

0,16

0,08

0,43

0,30

0,19

0,11

0,43

0,31

0,21

0,12

0,37

0,25

0,15

0,08

0,32

0,22

0,14

0,07

0,27

0,17

0,10

240

239

240

239

239

100

93

90

88

88

S E C T I O N

44

X

60


J16/14

X

300

88 88 400 60 600 270 200 0,4 0,4

3

3,5

4

4,5

5

0,52

0,37

0,25

0,15

0,07

O P T I O N S







T R AV E R S EEco




78

Z é n i t hM â t C a n n e l é

S E C T I O N

60

X

75


J16/14

X

300

117 117 400 75 600 270 200 0,4 0,5

3

3,5

4

4,5

5

6


33,54

4,556

1,25

0,98

0,78

0,58

0,43

0,21

1,07

0,81

0,60

0,45

0,33

0,14

1,06

0,83

0,64

0,47

0,35

0,15

0,90

0,67

0,50

0,37

0,27

0,10

0,89

0,70

0,54

0,40

0,28

0,11

0,77

0,57

0,42

0,31

0,22

0,07

0,78

0,60

0,45

0,34

0,23

0,08

0,66

0,48

0,36

0,26

0,18

0,59

0,45

0,35

0,25

0,17

0,51

0,38

0,28

0,20

0,14

355

355

355

355

355

354

136

123

114

108

104

100

20


O P T I O N S







T R AV E R S EEco




79

I c a r eM â t d e S e c t i o n C a r r é e


3

3,5

4

4,5

5

20

1,36

1,06

0,82

0,60

0,42

1,16

0,84

0,62

0,43

0,29

1,13

0,86

0,65

0,46

0,31

0,95

0,69

0,48

0,33

0,19

0,94

0,70

0,51

0,35

0,21

0,79

0,55

0,38

0,23

0,11

0,79

0,57

0,41

0,26

0,13

0,66

0,44

0,29

0,16

0,55

0,39

0,24

0,12

0,46

0,29

0,16

391

391

390

390

389

170

158

154

152

146


J16/14

X

300

33,54

4,55

100 100 400 84 600 50X

84270 200 0,4 0,6


. A L U .





80

O P T I O N S



C H A R N I E R EAlto (uniquement Vesta S) Soprano




T R AV E R S EEco




81

V e s t a X S / S



J16/14

X

300

J16/14

X

300

3

3,5

4

4,5

3

3,5

4

4,5

5

6

67

X

60

71

X

75

60

60

114

120

400

400

60

75

600

600

270

270

200

200

0,4

0,4

0,4

0,5SX

SS

XS

56789891012

M T

20

20

0,47

0,35

0,24

0,15

0,69

0,52

0,40

0,28

0,19

216

216

216

215

285

286

286

285

286

285

92

85

81

81

114

104

98

94

92

88

33,54

4,53

3,54

4,556


0,25

0,15

0,08

0,38

0,26

0,17

0,10

0,29

0,20

0,12

0,44

0,33

0,23

0,15

0,08

0,34

0,22

0,14

0,07

0,49

0,36

0,25

0,16

0,09

0,40

0,29

0,19

0,11

0,59

0,44

0,33

0,22

0,14

0,40

0,27

0,17

0,10

0,58

0,42

0,30

0,20

0,12

0,48

0,34

0,23

0,14

0,70

0,50

0,37

0,26

0,17

0,57

0,42

0,31

0,20

0,82

0,63

0,48

0,35

0,25

0,08

0,58

0,41

0,29

0,19

0,83

0,62

0,45

0,33

0,23

0,08

0,69

0,52

0,39

0,27

0,98

0,77

0,60

0,44

0,33

0,14


F I N I T I O N S / C O U L E U R SAnodisation Spectrocoloration

O P T I O N S






T R AV E R S EEco



I L L U M I N A T I O NMini-priseKit min-iprise avec coffret

82

V e s t a N / V / N R




J

16/14

X

300

J20/18

X400

44,556784

4,556789

60

60

60

150

150

150

500

500

500

95

95

95

500

500

500

270

400

200

300

0,4

0,4

0,5

0,6

0,6

0,8

85X

95

85X

95

77X

95

NV

NR

NR

VN

M T

44,556784

4,556789


1,13

0,89

0,70

0,42

0,24

0,21

2,53

2,07

1,70

1,19

0,83

0,56

0,36

0,88

0,70

0,54

0,32

0,15

0,13

2,01

1,65

1,36

0,94

0,64

0,42

0,25

0,94

0,74

0,57

0,34

0,17

0,14

2,14

1,74

1,43

0,98

0,67

0,43

0,26

0,74

0,57

0,44

0,24

0,10

0,08

1,69

1,38

1,14

0,78

0,51

0,33

0,17

0,80

0,61

0,47

0,26

0,11

0,09

1,83

1,48

1,21

0,82

0,54

0,35

0,19

0,62

0,47

0,36

0,19

0,06

0,04

1,45

1,18

0,96

0,65

0,42

0,26

0,12

0,68

0,52

0,40

0,21

0,07

0,05

1,58

1,27

1,04

0,69

0,45

0,28

0,13

0,53

0,41

0,30

0,15

1,25

1,01

0,83

0,54

0,35

0,20

0,08

0,50

0,38

0,28

0,13

1,21

0,97

0,79

0,51

0,32

0,18

0,40

0,29

0,21

0,09

0,95

0,77

0,62

0,41

0,25

0,13

450

450

450

449

450

572

899

900

900

899

898

898

896

138

128

122

116

114

128

249

228

212

190

178

171

168

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

O P T I O N S







T R AV E R S EEco




83

F l u o c o n i kM â t F l u o f o r m é


45678910

1,13

0,70

0,42

0,82

0,55

0,71

0,42

0,88

0,54

0,32

0,64

0,41

0,56

0,33

0,94

0,57

0,33

0,66

0,43

0,57

0,34

0,74

0,44

0,24

0,51

0,33

0,44

0,26

0,80

0,47

0,26

0,54

0,34

0,46

0,27

0,62

0,37

0,19

0,42

0,25

0,37

0,20

0,68

0,40

0,21

0,45

0,27

0,39

0,21

0,53

0,31

0,15

0,35

0,20

0,31

0,16

0,51

0,29

0,13

0,32

0,18

0,27

0,14

0,40

0,22

0,09

0,25

0,13

0,21

0,10

449

450

447

899

899

1287

1296

137

123

115

177

171

214

211

85

X

95

77

X

95

94

X

100


60

4

5

6

7

8

9

10

150

165

500

95

95

100

500

270

400

400

200

300

300

0,4

0,5

0,5

0,6

0,8

0,9

J16/14

X300

J20/18

X400

J20/18

X400

M T

20

O P T I O N S







T R AV E R S EEco




84

A n t h é aM â t F l u o f o r m é

GM

PM


3,54

4,556789

1,62

1,31

1,04

0,83

1,15

0,78

1,08

0,78

1,32

1,03

0,82

0,64

0,91

0,61

0,85

0,60

1,35

1,10

0,85

0,67

0,95

0,63

0,87

0,61

1,11

0,85

0,67

0,52

0,75

0,48

0,69

0,47

1,15

0,92

0,72

0,55

0,80

0,51

0,72

0,49

0,94

0,72

0,55

0,42

0,63

0,40

0,57

0,38

0,99

0,79

0,60

0,46

0,67

0,42

0,60

0,40

0,81

0,61

0,46

0,35

0,53

0,33

0,47

0,30

0,75

0,58

0,43

0,33

0,49

0,30

0,42

0,27

0,60

0,45

0,34

0,25

0,39

0,23

0,33

0,20

522

521

521

523

856

846

1321

1322

171

157

147

141

191

179

237

230

20

20

m mm mm mm mm mm mm mm mm mm m mJ

16/14X

300

J20/18

X400

3,54

4,556789

60

75

150

180

200

500

500

95

120

600

500

270

400

200

300

0,4

0,5

0,5

0,6

0,8

0,9

85X

95

106X

120

125X

120

PMG

M

M T

O P T I O N S







T R AV E R S EEco




85

V é n u sM â t C y l i n d r o - c o n i q u e


18

0

m m

16

52

00

500

500

500

18

01

65

2

00


J20/18

X400

J20/18

X400

J20/18

X400

78910789101112101112131415

60

60

60

165

180

200

100

120

120

500

500

500

400

400

400

300

300

300

0,9

1

1,2

0,5

0,5

0,6

94

X

100

106

X

120

125

X

120


78910789101112101112131415

1,33

0,97

0,69

0,41

1,71

1,33

0,97

0,69

0,46

0,29

1,17

0,89

0,66

0,47

0,31

0,17

1,08

0,77

0,53

0,33

1,39

1,08

0,79

0,55

0,37

0,21

0,96

0,74

0,54

0,38

0,24

0,12

1,11

0,79

0,55

0,33

1,43

1,11

0,80

0,56

0,37

0,21

0,97

0,74

0,54

0,38

0,24

0,12

0,89

0,63

0,42

0,25

1,17

0,90

0,65

0,44

0,29

0,16

0,80

0,60

0,43

0,30

0,18

0,08

0,93

0,66

0,44

0,26

1,22

0,93

0,67

0,46

0,30

0,16

0,82

0,61

0,44

0,30

0,18

0,08

0,75

0,52

0,35

0,20

0,99

0,76

0,54

0,37

0,23

0,12

0,67

0,50

0,36

0,24

0,13

0,80

0,55

0,37

0,21

1,04

0,80

0,56

0,39

0,24

0,12

0,70

0,51

0,37

0,24

0,14

0,64

0,44

0,29

0,16

0,84

0,65

0,46

0,31

0,19

0,08

0,57

0,42

0,30

0,19

0,09

0,59

0,40

0,25

0,14

0,80

0,59

0,41

0,28

0,16

0,07

0,52

0,38

0,26

0,16

0,07

0,47

0,32

0,19

0,09

0,65

0,47

0,33

0,21

0,11

0,42

0,30

0,20

0,11

1310

1310

1310

1308

1629

1646

1645

1644

1638

1640

2407

2401

2469

2462

2431

2511

238

225

216

213

287

269

256

251

250

251

325

311

317

324

324

303

30

30

30

O P T I O N S







T R AV E R S EEco




86

C a p r i c o r n eM â t C y l i n d r o - c o n i q u e

1112131415161718

2,23

2,54

2,13

1,81

1,41

1,02

0,72

0,47

1,88

2,10

1,77

1,48

1,18

0,84

0,58

0,38

1,89

2,10

1,76

1,47

1,16

0,83

0,57

0,37

1,59

1,72

1,44

1,18

0,95

0,67

0,44

0,27

1,62

1,75

1,45

1,19

0,95

0,67

0,44

0,27

1,34

1,42

1,17

0,92

0,74

0,51

0,33

0,17

1,38

1,46

1,20

0,95

0,77

0,53

0,33

0,18

1,15

1,17

0,94

0,72

0,56

0,40

0,22

0,08

1,03

1,02

0,81

0,60

0,44

0,31

0,16

0,84

0,78

0,60

0,41

0,28

0,16

4182

4726

4727

4724

4728

4719

4709

4698

515

549

537

532

529

528

529

487


J25/24

X600

1112131415161718

125

120 250 500 120 500 500 400 1,60,8

174

X

120


50

O P T I O N S







T R AV E R S EEco




87

B a l t i cMât Cyl indro -conique à Enfoncement

m mm mm mm mm mm mm m m

3

3,5

4

4,5

5

6

7

8

9

10

67X

60

71X

75

85x

95

106x

120

114

120

150

180

110

400

164

500

10

60

1

754

95

120

97

104

600

500

90

60

3,8

4,3

4,8

5,3

5,8

7

8,2

9,2

10,5

11,5

0,8

1

1,2

1,5



33,54

4,55678910

0,870,650,480,350,400,19

0,330,150,32

0,16

0,750,520,370,260,300,12

0,230,080,23

0,09

0,730,530,400,270,310,13

0,240,090,24

0,10

0,620,430,300,190,230,07

0,17

0,17

0,620,440,320,210,250,08

0,18

0,18

0,520,360,240,150,17

0,12

0,13

0,520,380,260,170,19

0,13

0,13

0,440,300,190,110,13

0,08

0,09

0,400,270,180,100,12

0,07

0,07

0,330,220,13

0,08

267262255254325323

526527847837

108999289

10198

126118171154

20

O P T I O N S







T R AV E R S EEco




88

F j o r dMât Cyl indro -conique à Enfoncement

m mm mm mm mm mm mm m m

3

3,5

4

4,5

5

6

7

8

9

10

67X

60

71X

75

85X

95

106X

120

114

120

150

180

3,8

4,3

4,8

5,3

5,8

7

8,2

9,2

10,5

11,5

600

500

60

75

95

120

400

500

0,8

1

1,2

1,5

75


3,54

4,55678910

0,640,470,330,380,17

0,310,130,32

0,15

0,510,360,240,280,100,22

0,070,230,09

0,520,380,260,300,110,23

0,070,240,09

0,420,290,180,22

0,16

0,17

0,430,310,200,230,070,17

0,18

0,350,230,140,17

0,12

0,13

0,370,260,160,19

0,13

0,13

0,300,190,110,13

0,09

0,09

0,270,180,100,12

0,07

0,07

0,220,130,070,08

261256256328329526

524

846

837

999290

100101126

118

171

154

20

. A L U .





89

O P T I O N S







T R AV E R S EEco




90

E v o l u t i o n


678910

0,480,670,450,590,40

0,370,530,350,460,30

0,380,550,370,470,30

0,290,420,280,370,22

0,310,450,290,390,23

0,230,360,220,300,17

0,250,380,240,320,18

0,180,300,170,250,13

0,160,270,160,220,11

0,120,210,120,170,07

482808859

11211118

123166168198195

20


0,4

0,5

0,5

0,6

0,8

0,9

0,5

0,65

0,75

0,85

0,95

60

60

J20/18

X400

6

7

8

910

150

165

500

500

95

100

500

500

77X95

94X

100

270

400

400

200

300

300

M T

183166168198195

J 16/14X 300

500

500

C a n d é l a b r e M o n o b l o c C i n t r é

O P T I O N S







T R AV E R S EEco




91

N e p t u n eCandélabre à Crosse Cylindro-conique


SIM

PL

E C

RO

SS

E

M T

DO

UB

LE

CR

OS

SE

*Capacité de tenue Véga KC et KCC, nous consulter


180 10,6500500 12060

1

1,5

2

300400

J20/18

X

400

789101112

106

X

120


P1 P2 P3 P4

7

8

9

10

11

12

7

8

9

10

11

11,521

1,521

1,521

1,521

1,521

1,521

1,521

1,521

1,521

1,52

1

20

20

1,110,740,600,950,630,510,800,540,430,600,450,370,430,330,300,260,180,190,730,610,680,550,450,470,380,290,310,230,150,17

0,12

0,890,590,470,770,500,410,630,430,350,470,360,290,330,240,220,190,110,120,580,470,520,420,350,360,290,210,220,170,090,11

0,07

0,920,610,490,790,520,410,640,430,350,470,370,290,340,240,230,190,110,120,600,490,550,430,360,370,300,210,230,170,100,11

0,07

0,750,480,390,640,410,330,510,350,280,380,280,220,260,170,160,140,070,070,470,380,420,340,260,270,220,150,150,12

0,790,500,410,660,430,350,530,360,290,390,290,230,260,180,160,140,070,070,490,410,440,360,280,290,230,160,160,13

0,630,410,320,540,350,270,410,290,220,300,210,180,200,120,110,10

0,390,310,340,270,200,210,170,110,110,09

0,670,420,340,560,360,290,430,300,230,310,220,180,200,130,120,10

0,410,330,370,290,220,220,180,120,120,09

0,540,340,270,450,290,220,350,240,180,240,170,140,150,080,08

0,330,250,280,220,160,160,130,070,07

0,500,320,240,420,260,200,310,210,160,210,140,120,12

0,300,230,250,190,130,140,11

0,410,250,190,340,210,150,240,160,120,150,090,080,07

0,240,170,190,140,090,090,07

11941018880

1347118810301416134012121474143013781529149914491591151615031644161216431643164416371637164616461646164616401641

225198182232212195232223212234230226238236233245225225292283297267268272257256261251242248239

Neptune Véga KC Véga KCC


O P T I O N S







T R AV E R S EEco




92

B o r é a lCandélabre à Crosse Cylindro-conique



0,7 1,2

1

1,5

2

2,5

J20/18

X

400

10

11

12

14

127

X

120

60 200 500 120 500 400 300

SIM

PL

E C

RO

SS

E

M T

DO

UB

LE C

RO

SSE

20

20


P1 P2 P3 P4

10

11

12

14

10

11

12

11,52

2,51

1,52

2,51

1,52

2,51

1,52

2,51

1,52

2,51

1,52

2,51

1,52

2,5

1,110,870,840,780,850,670,690,670,630,490,510,490,290,200,220,210,470,380,420,420,340,250,280,270,220,140,150,14

0,910,710,690,630,700,540,550,530,510,400,410,390,220,140,150,150,380,290,330,330,260,180,200,190,160,090,100,08

0,910,720,700,640,700,540,560,530,510,390,410,390,220,140,150,140,390,290,330,330,260,180,200,200,160,080,100,08

0,750,580,570,510,570,430,440,420,410,310,320,310,160,090,100,100,300,220,250,250,200,120,140,140,11

0,770,590,580,530,580,440,450,430,410,310,330,310,160,090,100,100,310,230,260,260,200,130,150,140,11

0,630,470,470,420,470,360,370,350,340,240,250,240,11

0,240,170,190,190,150,090,100,090,08

0,650,490,490,440,480,370,380,360,350,250,260,250,12

0,07

0,250,180,200,200,160,090,110,100,08

0,530,400,400,360,400,290,300,290,270,190,200,190,08

0,200,130,150,150,12

0,07

0,480,360,360,330,350,260,270,250,240,160,170,16

0,170,110,130,130,10

0,390,290,300,260,280,200,210,190,180,110,120,11

0,130,080,090,090,07

2157203219611841219421572055198422372183215520772381237523612235250624462445250425012439249824782481248724942465

307294290280303300293289304300299294317317317289336339344352330322340343325329335320

Boréal Rhéa KC Rhéa KCC


*Capacité de tenue Rhéa KC et KCC, nous consulter

O P T I O N S







T R AV E R S EEco




93

N é r e ï d eCandé labre à Crosse Tubu la i re KC

500 120

18

0 D

C1

80

SC

20

0 D

C2

00

SC

M T

18

02

00


180 10,5500500 12060 300400

1,20,6500 300400

J20/18

X

400

J

20/18

X

400

7891011101112

1

1

106

X

120

127X

120

78910117891011101112101112

1333

1405

1462

1509

1553

1594

1636

1641

1636

1620

2057

2220

2281

2432

2375

2506

241

237

236

237

241

274

262

257

249

236

295

302

307

335

318

324

1,05

0,95

0,72

0,51

0,35

0,63

0,46

0,32

0,20

0,11

0,87

0,68

0,50

0,41

0,29

0,19

0,86

0,77

0,57

0,41

0,26

0,50

0,37

0,25

0,15

0,06

0,71

0,54

0,40

0,32

0,22

0,14

0,89

0,78

0,58

0,41

0,26

0,52

0,38

0,25

0,15

0,07

0,71

0,54

0,40

0,32

0,22

0,14

0,74

0,62

0,46

0,32

0,19

0,41

0,29

0,19

0,10

0,57

0,43

0,31

0,25

0,17

0,10

0,76

0,65

0,47

0,33

0,19

0,42

0,30

0,20

0,11

0,59

0,44

0,32

0,26

0,17

0,10

0,63

0,51

0,38

0,25

0,14

0,34

0,23

0,14

0,07

0,47

0,35

0,24

0,20

0,12

0,06

0,66

0,54

0,40

0,26

0,14

0,36

0,25

0,15

0,07

0,49

0,37

0,25

0,21

0,13

0,07

0,54

0,42

0,31

0,19

0,10

0,28

0,19

0,11

0,40

0,29

0,19

0,15

0,09

0,50

0,38

0,27

0,17

0,08

0,25

0,16

0,09

0,35

0,25

0,16

0,13

0,07

0,41

0,30

0,20

0,11

0,20

0,12

0,06

0,28

0,19

0,11

0,10

0,05

20

20

20

20



60 200

O P T I O N S







T R AV E R S EEco




94

S a g i t t a i r eCandé labre à Crosse Tubu la i re

1CII 1CI 2CII 2CI 3CII 3CI 4CII 4CI 5CII 5CIP1 P2 P3 P4

M T

20

KC KCC


180 10,5500500 12060

1

1,5 300400

J20/18

X

400

7

8

9

10

11

12

106

X

120

132211491415132114691419151014921564152815901563

244219242230239234238238242227230208

789

101112

11,51

1,51

1,51

1,51

1,51

1,5

0,660,430,530,370,390,290,260,180,150,08

0,700,450,560,390,410,310,270,200,160,09

0,560,360,430,300,310,230,200,130,10

0,520,330,400,270,270,190,170,100,08

0,410,260,310,210,200,130,10

1,160,790,990,680,770,570,570,430,400,280,220,14

0,940,630,810,540,600,450,430,330,300,200,150,07

0,970,650,830,550,620,460,440,340,300,200,150,07

0,790,520,650,440,480,370,340,250,220,130,09

0,820,540,680,450,490,390,350,260,220,140,09



Dé

ta

il

s

de

C

on

st

ru

ct

io

n

St

an

da

rd

95

Article Version Section Remontée Angle Saillie (m)(mm) (m)

NEPT SC 120/60 4 15°NEPT DC 120/60 4 15°

VEGA KC SC 120/60 4 15°VEGA KC DC 120/60 4 15°

VEGA KCC SC 120/60 4 15°VEGA KCC DC 120/60 4 15°SAGITTAIRE SC 120/60/60 4 15°

NEREÏDE SC 60 4 15°NEREÏDE DC 60 4 15°

1 1,5 2 2,5

X X X XX X XX X X XX X XX X X XX X XX XXX

SC : simple crosse / DC : double crosse

VÉGA KC / RHÉA KCVÉGA KCC / RHÉA KCC

J O N C T I O N F Û T / C R O S S E E M B O U T

Vega, Neptune, Rhéa, Boréal , Vénus,Capr icorne, Sagi t ta i re , Néreïde

ensembleclinquant

Article Hauteur Utile Commentaire(mm)

tub 60/42 70/100 pour top 60tub 75/60 70/100 pour top 75tub 75/42 70/100 pour top 75tub 90/75 70/100 pour top 90tub 90/60 70/100 pour top 90

N E P T U N EB O R É A L

C R O S S E S

CONSEI L DE POSE DES CROSSES, CROSSETTES ET REHAUSSES

Lors du montage, il est fortement déconseillé de forcer sur les vis de pression en inox pour rectifierl’alignement fût/crosse ou rehausse. La correction doit être réalisée en soulageant les vis de pressionet en maintenant la crosse ou la rehausse par son extrémité lors du réglage et du serrage final.

Eq

ui

pe

me

nt

s

et

O

pt

io

ns

P

ie

d

de

M

ât

e

t

Po

rt

e96

C R O S S E T T E S F O N C T I O N N E L L E S

Article Version Remontée Angle Saillie (m) (m)

CRT KC SC/DC/TC 0,15 5°



CRT CI SC/DC/TC 0,40 10°

CRT CI SC/DC/TC 0,40 15°

0,3 0,5

X X

X X

X X

X X

X X

SC : simple crosse / DC : double crosse / TC : triple crosse

CRT CI

CRT KC

C R O S S E T T E S D É C O R A T I V E S (Voir page 103)

P O R T E À C H A R N I È R E

• Charnière Extérieure SOPRANO :

Spécialement conçu pour optimiser le volume interne disponible, le

système se monte sur des mâts à partir de 114 mm de diamètre.

L’absence de vis extérieures de fixation rend la charnière inviolable

en l‘état (Brevet VALMONT) (Voir photo page 52).

• Charnière Intérieure ALTO :

Equipée d’une butée escamotable, elle permet l’ouverture et le

maintien de la porte en position verticale.

Le système se monte sur des mâts à partir de 120 mm de diamètre. A L T O

La charnière facilite l’ouverture de la porte et la maintient liée au fût.

fourrure intérieure ou mâtà épaisseur variable

2 points de fixation avec visserie et manœuvre par clé 6 pans

barette support de coffret

option à cablette

vis triangulaires ou vis 3empreintes en option

P O R T E D E V I S I T E

P O R T E V E N T I L É EEn op t i o n

Eq

ui

pe

me

nt

s

et

O

pt

io

ns

P

ie

d

de

M

ât

e

t

Po

rt

e97

B A G U E S I S O L A N T E S A N T I - C O U P L E

Afin d’éviter le contact de la semelle en alliage d’aluminiumavec les tiges de scellement en acier, tous nos mâts (saufØ250 mm) sont livrés avec des bagues isolantes en poly-amide injecté, à installer obligatoirement lors dela pose.

T I G E S

Les tiges de scellement sont réalisées en acierFE 500 haute adhérence.

Version Diamètre Filetage Hauteur Forme Finition(mm) (mm) (mm)

16/14 16 14 300 J brut20/18 20 18 400 J brut25/24 25 24 600 J brut

P R I S E I L L U M I N A T I O N (Voir pages 52)E n op t i o n

A L U C O A T

• P r i n c i p e :La protection Alucoat consiste à protéger des agressions la base des mâts en aluminium brosséou anodisé qui sont exposés aux attaques des désherbants et engrais, déjections canines, pollutions,détergents, sels, béton et substrats au pH acide ou alcalin. Ceci par l’application d’un revêtementétanche et durci en surface sur une hauteur de 300 mm extérieur et intérieur.

• A v a n t a g e :- pérennité du candélabre.

• Q u a l i t é :- essai au brouillard salin : tenue 1 500 heures.

• E n t r e t i e n :- un lavage annuel des mâts est conseillé.

• C o u l e u r :- gris par défaut, mais elle peut être proposéeen noir ou en ocre.

Cette protection ne peut être réalisée sur du thermolaquage.

Ca

ch

e-

Em

ba

se

e

t

Ba

gu

es

(un

iqu

em

en

t p

ou

r l’

alu

min

ium

)98

J E U D E 3 B A G U E S D É C O R A T I V E S

C A C H E - E M B A S E

M O N T A G E R E C O M M A N D É(pour une durée de vie prolongée)

MORTIERSANS RETRAITOUDISPOSITIF SEMI-RIGIDE

MASSIFBETON

SOL AMÉNAGÉ

C l a s s i c D é c o R e n a i s s a n c e

Réalisées en fonte d'aluminium, les baguesdécoratives sont disponibles sur les mâts alumi-nium de diamètre à la base 150, 180 et 200 mm.

Elles se montent sur la partie droite du mât,au-dessus de la porte.

Les demi-bagues se fixent sur le mât à l'aide deboulons tête ronde. Par discrétion, l'empreinte del'écrou est réalisée dans la fonderie.

Les bagues sont montées en usine.

Cache-embase permettant un recouvrementcomplet de la semelle et de ses ancrages.Son utilisation permet une finition des solsavant la pose des mâts. De plus, la base dumât est isolée du sol et des attaques corrosives.Disponible pour mâts aluminium de diamètreà la base 150 et 165 avec entraxe de 200 mm.Le cache est réalisé en alliage d'aluminiumrepoussé, il est donc en 1 partie et inviolable.Sa fixation est obtenue par serrage de deux1/2 bagues moulées en partie supérieure.

. A L U .





99

. A L U .

O P T I O N S






F I N I T I O N S / C O U L E U R SAnodisation Spectrocoloration (Urban S sur demande)

T R AV E R S EEco




100

U r b a n S / N

M â t S u p p o r t d e S i g n a l i s a t i o n


2,65

3,65

2,65

3,65

0,98

0,57

1,40

0,33

1,12

0,66

1,59

0,94

0,84

0,48

1,21

0,71

0,88

0,50

1,26

0,74

0,69

0,39

0,99

0,57

0,72

0,41

1,03

0,60

0,59

0,33

0,85

0,48

0,52

0,28

0,76

0,42

0,42

0,22

0,62

0,34

325

326

459

459

139

113

193

152

P1 P2 P3 P4

25

40

1N 1E 2N 2E 3N 3E 4N 4E 5N 5E


SN

J16/14

X300

J16/14

X300

2,65

3,65

2,65

3,65

0,4

0,4

0,5

0,6

270

270

200

200

75

95

400

400

120

150

90

90

500

500

70X

75

85X

95

S

M T

1,36

0,82

1,93

1,16

N

O P T I O N S







T R AV E R S EEco




101

M a r s / U r a n u sP o t e n c e S u p p o r t d e S i g n a l i s a t i o n


33,54

4,53,54

4,55

5,5

6

6

1,87

1,55

1,29

1,03

3,72

3,04

2,69

2,14

1,62

1,34

1,11

0,91

0,73

2,71

2,21

1,95

1,55

1,15

1,54

1,26

1,05

0,83

3,07

2,50

2,21

1,76

1,31

1,15

0,94

0,77

0,61

2,32

1,88

1,66

1,31

0,97

1,20

0,98

0,82

0,64

2,42

1,97

1,73

1,37

1,02

0,93

0,76

0,62

0,48

1,90

1,54

1,35

1,06

0,77

0,97

0,80

0,65

0,50

1,98

1,61

1,41

1,11

0,82

0,79

0,63

0,51

0,40

1,62

1,30

1,14

0,89

0,64

0,69

0,55

0,44

0,34

1,43

1,15

1,00

0,79

0,55

0,54

0,43

0,34

0,26

1,11

0,92

0,80

0,62

0,42

2033

1926

1834

1795

3848

3540

3482

3240

2931

397

381

368

363

670

636

623

591

544

MA

RS

UR

AN

US


UR

AN

US

MA

RS

1N 1E 2N 2E 3N 3E 4N 4E 5N 5E M TP1 P2 P3 P4

m

50

100

m m

2506 500400 100 400500

J

25/24

X

600

1,20

1,10

1,40

0,6

0,8

0,7

174

X

100

2006

500400 100 300400

J

20/18

X

400

125

X

100

3

3,5

4

4,5

3,5

4

4,5

5

5,5

Cr

os

se

tt

es

D

éc

or

at

iv

es

103

A L U

ACIER A L UD E L T A M U R A L E

saillie : 0,5 m

ACIERG A M M A MURALE

saillie : 0,5 m

ACIER A L UO R P H E E

saillie : 0,6 m

ACIER A L UO M E G A L A T E R A L E

saillie : 0,5 m

ACIER A L UD E L T A L A T E R A L E

saillie : 0,5 m

ACIER A L UO M E G A M U R A L E

saillie : 0,5 m

ACIERG A M M A

saillie : 0,5 m

ACIERG A M M A T U B 9 0

saillie : 0,5 m

A L UH E L I O S

saillie : 0,6 m

ACIER A L UK A P P A L A T E R A L E

saillie : 0,5 m

ACIER A L UK A P P A M U R A L E

saillie : 0,5 m

ACIERH E R M E S L A T E R A L E

saillie : 0,5 m

A L UH E R M E S

saillie : 0,6 m

G A M M A LATERALE

saillie : 0,5 m

A C I E R

&

A L U

Re

co

mm

an

da

ti

on

s

Gé

né

ra

le

s104

R e c o m m a n d a t i o n s

Tout ajout de matériel non spécifié à la commande peut altérer la résistance du candélabre.Spécifier à la commande tout lieu d’installation susceptible d’engendrer des phénomènes vibratoire (ponts, dalles, etc.).Lorsqu’ils sont connus, spécifier à la commande le type de charge et le lieu d’installation du ou des candélabres.S’assurer de l’adéquation charge (luminaire, signalisation, banderole, …) avec les informations catalogueou documents commerciaux.Les valeurs déclarées conventionnelles ne doivent, en aucun cas, être utilisées pour définir le choix d'unmât par rapport à son lieu d'implantation.Les abaques de tenue au vent, en fonction des zones et catégories de terrain, sont à utiliser pour définir etvalider le choix d'un produit.Tout essai mécanique in-situ devra faire l'objet d'une demande écrite auprès de VALMONT France S.A.S,pour communication des éléments nécessaires à la conduite de ces essais. A défaut, la garantie constructeurne pourra pas s'appliquer.

S t o c k a g e e t M a n i p u l a t i o n s

Il est recommandé d’éviter de stocker les candélabres directement sur le sol et dans le voisinage de zonesoù sont stockés des matériaux pulvérulents.Il est déconseillé de stocker les candélabres d’éclairage public pendant longtemps sans ventilation adéquate. En cas de stockage prolongé (>à plus de 3 semaines), supprimer tous les cerclages.Manipuler les candélabres à l’aide d’élingues non métalliques, ou d’un chariot dont les fourches sontprotégées, afin d’éviter les rayures. Le levage des candélabres doit être effectué par le fût uniquement.

N e t t o y a g e

Nettoyer régulièrement les surfaces des mâts en acier galvanisé et en alliage d'aluminium à l'aide d'uneeau savonneuse pour les mâts bruts et d'un produit lustrant pour les mâts peints.S’assurer de la non-agressivité des produits utilisés. N’utiliser en aucun cas des produits corrosifs ou destampons à récurer.

C o n t r ô l e e t M a i n t e n a n c eA chaque intervention sur les lampes et les luminaires, vérifier la fixation des accessoires et consoles(vis en tête, présence de vis, contrôle de serrage et contrôle de l'emmanchement de la crosse et de la lanterne).

C o n t r ô l e r 1 f o i s p a r a n :

• Portes de visite : - L'ajustement et la présence de la porte.- L'état des vis pennes mobiles et leur graissage. - L'évacuation des eaux stagnantes. Nettoyage du fond du mât.

• Le massif : - Visualisation du massif. Perpendicularité du massif par rapport au sol. - Compactage du sol autour du massif. Fissuration

• Tiges à scellement : - Graissage des filetages. Vérification du serrage.- Débouchage trou évacuation.- Vérification de la présence de l'isolation tige/semelle.

R e m p l a c e m e n tDéposer le candélabre en cas de dégradation ou d’accident (modification des caractéristiques de tenue ducandélabre).Avant remplacement du candélabre accidenté, vérifier l’état des fixations, et la stabilité du massif d’ancrage.Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à nous consulter ainsi que le Syndicat de l'Eclairagewww.syndicat-eclairage.com et L'Association Française de l'Eclairage www.afe-eclairage.com.fr.

Re

co

mm

an

da

ti

on

s

Gé

né

ra

le

s105

A n c r a g e

Il est recommandé que les candélabres d’éclairage public avec plaque d’appui soient installés directementsur la fondation en béton si elle est raisonnablement lisse et plate. Si ce n’est pas le cas, il est possibled’incorporer un dispositif semi-rigide capable d’assurer la verticalité du candélabre d’éclairage public ainsique l’assise correcte de la plaque de support.Dans le cas de montage sur écrous, effectuer un remplissage avec un mortier de bourrage sans retrait sousla plaque d’appui.La présence d’eaux stagnantes ou ruisselantes en pied de mât est susceptible d’engendrer une corrosion ducandélabre (prévoir drain ou dispositif d’évacuation).Il convient de n’utiliser des écrous de réglage sous la plaque d’appui que s’ils ont été pris en compte àla conception.Si la plaque support doit être couverte, il est conseillé de s’assurer que les matériaux envisagés ne soientpas agressifs, sinon prévoir un matériau isolant entre la base du candélabre et le revêtement.(Extrait NF EN 40-6 de juillet 2000/annexe B)

- Contrôler avant installation la présence de courants induits et les caractéristiques chimiques du sol(spécialement son acidité). Leur présence peut amener à prendre des précautions supplémentaires quant à la protection de la base du candélabre.

- Demander un accord écrit de Valmont pour toute opération sur les candélabres (perçages, modifications, etc.).

M O N T A G E D I R E C T MONTAGE SUR CONTRE-ECROU

M O N T A G E I N C O R R E C T M O N T A G E I N C O R R E C T

SOL

MASSIFBETON

MASSIFBETON

MORTIERSANS RETRAITOUDISPOSITIFSEMI-RIGIDE

MASSIFBETON

MASSIFBETON

SOL

SOL SOL

Fi

ni

ti

on

s

et

C

ou

le

ur

s106

R A L ( T H E R M O L A Q U A G E )

S A B L É

C H O R U S

P r i n c i p e : Le thermolaquage consiste en l’application d’une poudre polyester cuite au four sur un support préalablement préparé.

A v a n t a g e s : -Le revêtement, appliqué en usine suivant un procédé maîtrisé et contrôlé, offre une homogénéité et répétitivité de la teinte, ainsi qu’une durée de vie prolongée.

L i m i t a t i o n s : -14 mètres linéaires.

Q u a l i t é : Épaisseur minimum de 70 microns sur l’aluminium et 90 microns sur l’acier galvanisé.

E n t r e t i e n : Un lavage annuel des mâts thermolaqués est conseillé.

C o d e d ’ E n v i r o n n e m e n t : Suivant Norme ISO 9223.

G a r a n t i e : Conforme aux conditions générales de vente du Syndicat de l’Eclairage. (w w w. f e d e r - e c l a i r a g e . f r )

T E I N T E S R A L S T A N D A R D VA L M O N T / S E R M E T ONoir RAL 9005, Blanc RAL 9010, Gris RAL 7016, Vert RAL 6005, 6009, 6012, 6028, 6029, Bleu RAL 5003,5015, Rouge RAL 3003, 3004, 3005, Brun RAL 8014.

Autres teintes RAL conformes au nuancier RAL 840 HR et 840 GL. Pour plus d’informations concernant les conditions de garantie complètes, exclusions,zone de couverture et seuil d’intervention, nous consulter.

P r i n c i p e : Les couleurs “Sablé” sont obtenues par un thermolaquage. A ce titre, elles possèdent les mêmes limitations et garanties que celles d’un thermolaquage standard.

A v a n t a g e s : Cette gamme de couleurs offre un reflet “Mica” sur un aspect mat.

P r i n c i p e : Les couleurs “Chorus” sont obtenues par un thermolaquage. A ce titre, elles possèdent lesmêmes limitations et garanties que celles d’un thermolaquage standard.

A v a n t a g e s : Cette gamme de couleurs offre un aspect “Moucheté” sur un aspect brillant.Ce revêtement est conseillé pour les mâts en aluminium brossé.

A u c u n f a b r i c a n t n e v o u s p r o p o s e u n e g a m m e

d e n u a n c e s a u s s i d i v e r s i f i é e .

A u t a n t d e t e i n t e s q u i s ’ h a r m o n i s e r o n t a v e c v o t r e p r o j e t ,

r e f l e t d e n o t r e s a v o i r - f a i r e e t d e v o t r e i m a g i n a t i o n :

- L a p e i n t u r e : R A L , S a b l é , C h o r u s , M é t a l , o u e n c o r e

a d a p t é e a u b o r d d e m e r .

- L a s u b l i m a t i o n p a r t r a n s f e r t .

- L ’ a n o d i s a t i o n e t l a s p e c t r o c o l o r a t i o n .

Fi

ni

ti

on

s

et

C

ou

le

ur

s107

P r i n c i p e : Les revêtements “Bois” et “Minéral”, sur mâts en acier galvanisé ou en alliage d’aluminium,sont obtenus par l’application d’un film encré sur un support préalablement thermolaqué.

A v a n t a g e s : Le candélabre cumule l’esthétisme de l’aspect bois ou minéral, la légèreté et l’absence d’entretien des mâts en acier galvanisé ou en alliage d’aluminium.

e t l aL i m i t a t i o n s : - Longueur maximale : 7 mètres linéaires.

- Ne s’applique pas sur les semelles des mâts, ni sur les accessoires.- Ne s’applique que sur les mâts coniques, carrés ou tubulaires droits et sans partie saillante.- Le modèle Eneïs ne supporte que les finitions lisses.

Q u a l i t é : Ces teintes sont toutes réalisées avec un film de qualité dite “extérieure”.

E n t r e t i e n : Un lavage annuel des mâts est conseillé.

G a r a n t i e : Nous consulter

B o i s / M i n é r a l ( T R A N S F E R T P A R S U B L I M A T I O N )

D E S C O U L E U R S T E I N T É E S D A N S L A M A S S E

Pour p lus d ’ in fo rma t ions , consu l t e r no t re b rochure “ La Touche F ina le”

A n o d i s a t i o n

P r i n c i p e : L’aluminium se couvre naturellement d’une couche protectrice d’alumine. Réalisée dans un bain électrolytique, l’anodisation transforme cette couche en durs cristaux d’alumine et yincorpore des pigments de couleurs organiques ou métalliques.

A v a n t a g e s : - Enrichit l'aspect métallique de l’aluminium.- Protège durablement l’aluminium des attaques corrosives et des agressions atmosphériques.- Durcit la couche d’alumine en surface du mât.

L i m i t a t i o n s : Application limitée aux mâts en alliage d’aluminium.

Q u a l i t é : - Classe 20, c’est à dire 20 microns.- Application sous label QUALANOD - EURAS EWAA.


G a r a n t i e : Nous consulter.

P r i n c i p e : La spectrocoloration est un procédé de coloration électrolytique de l’aluminium.L’application de champs électriques sur la surface du mât provoque la formation decristaux d’alumine dont sont contrôlées la dimension, la distribution et la couleur.

A v a n t a g e s : - Nouvelles couleurs du type anodique.- Enrichit l’aspect métallique de l’aluminium.- Stabilité de la teinte.

L i m i t a t i o n s : - Application limitée aux mâts en alliage d’aluminium.- Longueur maximale : 7 mètres linéaires.

Q u a l i t é : 15 microns minimums.


G a r a n t i e : Nous consulter.

S p e c t r o c o l o r a t i o n

L e s A u t r e s G a m

108

109

m e s d e P r o d u i t s

So

lu

ti

on

s

Ar

ch

it

ec

tu

ré

es

Valmont, c'est aussi une collaboration

journalière avec les architectes, designers

et concepteurs lumière, pour l'étude et la

réalisation des mâts et structures dédiés

à un projet.

110

* De

sign

Bern

ard

Paris

So

lu

ti

on

s

Dé

co

ra

ti

ve

s111

Parce que chaque ville, village, cité estunique, Imagine 2, vous offre un large

éventail de solutions décoratives.

L’

Al

um

in

iu

m112

Il y a un siècle, l’Aluminiumétait un matériau précieux.

Aujourd’hui,il est le matériau incontournable.

* Réalisation CONCEPTO

Co

ll

ec

ti

on

S

ig

na

tu

re

A

nn

ap

ur

na

&P

ata

go

nia

113

ANNAPURNA & PATAGONIA

ont pour vocation d’accompagner les espacesà la fois classiques et contemporains, avec unecohérence esthétique et un soucis de pérennité.

* De

sign

Sova

nn K

im

Co

ll

ec

ti

on

S

ig

na

tu

re

U

rd

ia &

Ro

’dia

114

propose un signe dynamique,une griffe discrète et volontaire.

Associé à la borne Ro’dia,cet ensemble propose une double fonction

de mise en valeur et d’anti-vandalisme.

Co

ll

ec

ti

on

S

ig

na

tu

re

Id

ylin

e115

, un mouvement naturel et sobre à l’instar d’une poussevégétale ou d’un brin d’herbe.

Sy

st

èm

es

M

ob

il

es

116

A L L I A N C ES y s t è m e M o b i l e à C â b l e s

H A R M O N YS y s t è m e M o b i l e à R a i l

Mâ

ts

d

e

Gr

an

de

H

au

te

ur

S

er

vic

es

117

E T U D E

M A I N T E N A N C E

R E A L I S A T I O N

Fi

ni

ti

on

s

&

Co

ul

eu

rs

118

La touche finale, autant de teintesqui s’harmonisent avec votre projet,

reflet de notre savoir-faireet de votre imagination.

Su

pp

or

ts

T

ra

mw

ay

Valmont, c’est aussi toute une gamme de mâts destinés au

support des caténaires des infrastructures de transport

urbain, tramway ou trolley-bus.

119

Mâ

ts

d

e

Di

st

ri

bu

ti

on

E

le

ct

ri

qu

e

Transporter et distribuer de l’énergie électrique

nécéssite un réseau de lignes aériennes

fort et fiable.

120

Mâ

ts

e

t

Py

lô

ne

s

de

T

él

éc

om

mu

ni

ca

ti

on

121

Valmont, c'est un seul fournisseur

pour l'ensemble de vos besoins

de structures monotube,

treillis, support d’antennes

et /ou éclairage public.

Mu

lt

i

Pe

ta

l

To

we

r122

La demande

pour l’énergie éolienne

ne cesse d’augmenter.

Grâce à une conception

innovante, Valmont procure

aux utilisateurs finaux

des solutions nouvelles

à coûts réduits.

Vo

s

No

te

s123

124V

os

N

ot

es

A U D EZone 4 Coursan, Durban-Corbières, Ginestas, Lézignan-Corbières,

Narbonne (tous cantons), SigeanZone 3 Capendu, Lagrasse, Mouthoumet, Peyriac-Minervois,

TuchanZone 2 autres cantons

B O U C H E S - D U - R H Ô N E

Zone 3 Arles (tous cantons), Châteaurenard, Peyrolles-en-Provence, Saintes-Maries-de-la-Mer, Saint-Rémy-de-Provence, Tarascon

Zone 4 autres cantons

C O R S E D U S U D

Zone 4 Bonifacio, Figari, Levie, Porto-VecchioZone 3 autres cantons

H A U T E - C O R S E

Zone 3 Belgodère, Calenzana, Calvi, Castifao-Morosaglia, Corte, L’Ile-Rousse, Niolu-Omessa, Venaco


C O T E D ’ O R

Zone 2 Aignay-le-Duc, Baigneux-les-Juifs, Chatillon-sur-Seine, Laignes, Montbard, Montigny-sur-Aube, Précy-sous-Thil,Recey-sur-Ource, Saulieu, Semur-en-Auxois,Venarey-les-Laumes, Vitteaux


C Ô T E D ’ A R M O R

Zone 4 Bégard, Belle-Isle-en-Terre, Bourbriac, Callac, Gouarec,Guingamp, Lannion, Lanvollon, Lézardrieux,La Roche-Derrien, Maël-Carhaix, Paimpol, Perros-Guirec, Plestin-les-Grèves, Plouagat, Plouaret, Plouha, Pontrieux, Rostrenen, Saint-Nicolas-du-Pélem, Tréguier


E U R E

Zone 3 Beuzeville, Cormeilles, Pont-Audemer, Quillebeuf-sur-Seine, Saint-Georges-du-Vièvre, Thiberville


H É R A U L T

Zone 3 Béziers (tous cantons), Capestang, Olonzac,Saint-Chinian, Saint-Pons-de-Thomières


I L E - E T - V I L A I N E

Zone 2 Argentré-du-Plessis, Bain-de-Bretagne, Châteaubourg,Grand-Fourgeray, La Guerche-de-Bretagne, Janzé,Retiers, Le Sel-de-Bretagne, Vitré (tous cantons)


L O I R E - A T L A N T I Q U E

Zone 2 Aigrefeuille-sur-Maine, Ancenis, Châteaubriand, Clisson,Derval, Ligné, Moisdon-la-Rivière, Nort-sur-Erdre, Nozay,Riaillé, Rougé, Saint-Julien-de-Vouvantes,Saint-Mars-la-Jaille, Vallet, Varades


M A N C H E

Zone 4 Barneville-Carteret, Beaumont-Hague, Bricquebec, Cherbourg (tous cantons), Equeurdreville-Hainneville,Montebourg, Octeville, Les Pieux, Quettehou,Sainte-Mère-Eglise, Saint-Pierre-Eglise,Saint-Sauveur-le-Vicomte, Tourlaville, Valognes


M O R B I H A N

Zone 4 Le Faouët, Gourin, Guémené-sur-ScorffZone 3 autres cantons

N O R D

Zone 3 Bergues, Bourbourg, Coudekerque-Branche, Dunkerque (touscantons), Grande-Synthe, Gravelines,Hondschoote, Wormhout


P A S - D E - C A L A I S

Zone 3 Ardres, Audruicq, Berck, Boulogne-sur-Mer (tous cantons),Calais (tous cantons), Campagne-lès-Hesdin, Desvres,Etaples, Guînes, Hucqueliers, Marquise, Montreuil,Outreau, Le Portel, Samer


P Y R É N N É E S - O R I E N T A L E S

Zone 2 Mont-Louis, Olette, Saillagouse,Zone 3 Arles-sur-Tech, Céret, Prades, Prats-de-Mollo-la-Preste,

Saint-Paul-de-Fenouillet, Sournia, VinçaZone 4 autres cantons

B A S - R H I N

Zone 2 Bischwiller, Bouxwiller, Drulingen, Haguenau, Lauterbourg,Marmoutier, Niederbronn-les-Bains, La-Petite-Pierre,Sarre-Union, Saverne, Seltz, Soultz-sous-Forêts,Wissembourg, Wœrth


S E I N E - M A R I T I M E

Zone 3 Bacqueville-en-Caux, Bellencombre, Blangy-sur-Bresles,Bolbes, Cany-Barville, Caudebec-en-Caux,Criquetot-l’Esneval, Dieppe (tous cantons),Doudeville, Envermeu, Eu, Fauville-en-Caux,Fécamp, Fontaine-le-Dun, Goderville, Gonfreville-l’Orcher,Le Havre (tous cantons), Lillebonne, Londinières,Longueville-sur-Scie, Montivilliers, Offranville,Ourville-en-Caux, Pavilly, Saint-Romain-de-Colbosc,Saint-Valery-en-Caux, Tôtes, Valmont, Yerville, Yvetot


S O M M E

Zone 3 Abbeville (tous cantons), Ailly-le-Haut-Clocher, Ault,Crécy-en-Ponthieu, Friville-Escarbotin, Gamaches, Hallencourt,Moyenneville, Nouvion, Rue, Saint-Valéry-sur-Somme


VA R

Zone 2 Aups, Callas, Comps-sur-Artuby, Draguignan, Fayence,Fréjus, Le Muy, Saint-Raphaël, Salernes, Tavernes

Zone 3 Barjols, Besse-sur-Issole, Brignoles, Collobrières, Cotignac,Cuers, Grimaud, Lorgues, Le Luc, Rians,La Roquebrussanne, Saint-Tropez


VA U C L U S E

Zone 2 Bollène, ValréasZone 4 Bonnieux, Cadenet, Cavaillon, L’Isle-sur-la-Sorgue,

Pernes-les-FontainesZone 3 autres cantons

V E N D É E

Zone 3 Beauvoir-sur-Mer, Challans, L’Ile-d’Yeu, Noirmoutier-en-l’Ile,Palluan, Saint-Gilles-Croix-de-Vie, Saint-Jean-de-Monts


D É P A R T E M E N T S A P P A R T E N A N T À P L U S I E U R S Z O N E S Découpage selon les cantons (découpage administratif de la France au 1er janvier 1999 - INSEE - Code officiel géographique 1999, 13ème édition).

C a r t e d e s V e n t s

D É P A R T E M E N T S E T Z O N E S C O R R E S P O N D A N T E S

01 Zone 202 Zone 203 Zone 204 Zone 205 Zone 206 Zone 207 Zone 208 Zone 209 Zone 210 Zone 211 Plusieurs zones12 Zone 213 plusieurs zones14 Zone 315 Zone 216 Zone 217 Zone 218 Zone 219 Zone 22A plusieurs zones2B plusieurs zones21 plusieurs zones

22 plusieurs zones23 Zone 224 Zone 225 Zone 126 Zone 227 plusieurs zones28 Zone 229 Zone 430 Zone 231 Zone 232 Zone 233 Zone 234 plusieurs zones35 plusieurs zones36 Zone 237 Zone 238 Zone 239 Zone 140 Zone 241 Zone 242Zone 143 Zone 2

44 plusieurs zones45 Zone 246 Zone 247 Zone 248 Zone 249 Zone 250 plusieurs zones51 Zone 252 Zone 253 Zone 254 Zone 255 Zone 256 plusieurs zones57 Zone 258 Zone 259 plusieurs zones60 Zone 261 Zone 262 plusieurs zones63 Zone 264 Zone 265 Zone 2

66 plusieurs zones67 plusieurs zones68 Zone 169 Zone 170 Zone 171 Zone 172 Zone 273 Zone 274 Zone 275 Zone 276 plusieurs zones77 Zone 278 Zone 279 Zone 280 plusieurs zones81 Zone 282 Zone 283 plusieurs zones84 plusieurs zones85 Zone 286 Zone 287 plusieurs zones

88 Zone 189 Zone 290 Zone 191 Zone 292 Zone 293 Zone 294 Zone 295 Zone 2

St-Pierre-et-Miquelon Zone 4Guadeloupe Zone 5Martinique Zone 5Réunion Zone 5Mayotte Zone 5Guyane Zone 1

D O M - T O M

NV 65 CTICM EUROCODE 1ZONE 1 136,1 137,9 24ZONE 2 149,1 151,0 26ZONE 3 166,6 168,9 28ZONE 4 182,5 185 30ZONE 5 210,6 213,6 34ZONE 5 km/h km/h m/s

V a l m o n t e n F r a n c e

Agences Paris/Ile-de-France

60-77-91-94Samuel DOUYER8 rue Rouget de Lisles92400 COURBEVOIETél : 01.41.11.93.65Fax : 01.41.11.92.80Mobile : [email protected]

75-78-92-93-95François BECOUARN108, rue St Maur75011 PARISTél : 01.47.00.40.71 Fax : 01.40.21.83.38Mobile : [email protected]

52-54-55-57-88EPSILUM1, rue de La Sance54600 VILLERS-LES-NANCYTél : 03.83.28.74.74Fax : 03.83.28.74.00Mobile : [email protected]

67-68Francis BARADEL10, rue des Sorbiers67540 OSTWALDTél : 03.88.67.44.41 Fax : 03.88.67.02.55Mobile : [email protected]

02-59-62-80LUMIRU69, bd de Metz59100 ROUBAIXTél : 03.20.70.36.84Fax : [email protected]

09-11-12-31-32-34-4865-66-81-82

TECSO/Jean-Pierre DUPRATZI des Champs PinsonsBld du Libre Echange31650 ST ORENS DE GAMEVILLETél : 05.61.00.11.11 Fax : [email protected]

16-17-24-33-40-46-47-6479-86-87

OTECBP 2045 - Route des Piles24002 PERIGUEUX Tél : 05.53.02.61.61 Fax : [email protected]

14-27-50-61-76NOREP LLP.A.T. de la Vatine - BP 4476131 MONT-ST-AIGNAN CEDEXTél : 02.35.59.37.77 Fax : [email protected]

01-07-26-38-42-69-71-73-74-21ARELLe Régina11, avenue de La Victoire - BP 4769751 CHARBONNIERE LES BAINSCedexTél : 04.78.87.18.66 Fax : [email protected]

08-10-51-89EXPANSELEC12, rue de ComportetROYAUCOURT ET CHAILVET02000 LAONTél : 03.23.21.33.46Fax : [email protected]

22-29-35-44-49-53-56-85-72ELECTROFLUID10-12, rue de ThéssalieZAC des Bérangerais - BP 420344242 LA CHAPELLE/ERDRE CedexTél : 02.40.74.80.51 Fax : [email protected]

03-15-18-19-23-28-36-3741-43-45-58-63

LUMIDOMERésidence Louis XI5, rue du 29 juillet03300 CUSSETTél : 04.70.30.40.70Fax : [email protected]

25-39-70-90Yann BARADEL26, Bd d’Anvers67000 STRASBOURGTél : 03.69.09.63.50Fax : [email protected]

04-05-06-13-30-83-843 E.P.Demeures de MontclarBât A - Rue Marcel Roche13290 LES MILLESTél : 04.42.24.43.41Fax : [email protected]

76

62

80

60

7791

02

59

08

5551

1052

70

25 9039

21

71

0142 69

3873

74

5457

67

886889

58

03

27 95

78

1450

6128

4572

41

1837

36

53

4944

3522

56

29

87

4307 26

191524

4647

82

31

0966

11

3481

1248

30

13

84

83

2B

2A

04

05

0632

65

1617

79

33

40

64

93

94

7592

8623

63

85

S e r v i c e C o m m e r c i a l

Paris et départements limitrophes

F R A N C E S U DTél : 04.70.58.86.17

Fax : [email protected]

F R A N C E N O R DTél : 04.70.58.86.14Fax : [email protected]

L e s M a r t o u l e t s - B P 1 0 3 1 1 0 C H A R M E I L

Valley, Nebraska, USAFarmington, Minnesota, USASalem, Oregon, USAElkhart, Indiana, USACommerce City, Colorado, USASelbyville, Delaware, USABrenham, Texas, USAPlymouth, Indiana, USA

St. Julie, Quebec, Canada

Charmeil, FranceRive-De-Gier, FranceMaarheeze, The NetherlandsSiedlce, PolandGelsenkirchen, GermanyChesterfield-Derbyshire, UKScarlino, Italy

Berrechid, Morocco

Shanghai, ChinaGuangzhou, China

Valmont FranceLes Martoulets - BP 01

03110 CHARMEILFRANCE

Tel : (33) 04 70 58 86 86Fax : (33) 04 70 58 86 87

www.valmont-france.com Maq

uette

: L

G D

esig

n

Mâts et Candélabres Fonctionnels - Fabricant de mobilier ... · PDF fileQDe...

Documents

Transcript of Mâts et Candélabres Fonctionnels - Fabricant de mobilier ... · PDF fileQDe...