MTPReelTM - KUKA Industries
3
MTPReel TM - KUKA Industries Das automatische Kabelrückzugssystem für mehr Sicherheit im Arbeitsbereich Verkauf über KUKA Industries GmbH & Co. KG Mit dem MTPReel TM gehören auf dem Boden liegen- de, verschmutzte und beschädigte Kabel der Vergan- genheit an. Das Kabelrückzugssystem ermöglicht ein schonendes und dennoch zügiges Aufrollen der Anschlussleitung nach Gebrauch des Bediengeräts. Stolperfallen, Verschmutzungen und Beschädigun- gen des Kabels sowie Fehlbedienungen von Maschi- nen können dadurch vermieden werden. SAFETY FIRST! Die Anschlussleitung lässt sich mittels Arretierung auf Wunschlänge herausziehen und nach Gebrauch automa- tisch aufrollen. Ein integriertes Bremsmodul reduziert dabei die Aufwickelgeschwindigkeit und gewährleistet ein scho- nendes und geordnetes Aufrollen des Kabels. Gefahrensi- tuationen, wie Stolperfallen oder Beschädigungen des Kabels selbst, gehören damit der Vergangenheit an. Zeitersparnis Zeit ist in der Industrie ein wesentlicher Erfolgsfaktor. Das MTPReel TM trägt durch seine intuitive Handhabung dazu bei. Das zügige und dennoch schonende Aufrollen der Anschlussleitung spart Zeit. Zeit, die Ihre Mitarbeiter in andere Dinge investieren können. Optimierung der Anlagensicherheit Die ordnungsgemäße Aufbewahrung der Anschlussleitung im MTPReel TM schützt das Kabel vor Verschmutzung und versehentlichen Beschädigungen. Die Lebensdauer des Kabels steigt maßgeblich, die Anlagensicherheit wird erhöht. Vermeidung von Fehlbedienungen Der Einsatz des MTPReels TM sorgt für eine eindeutige Zuord- nung des Bediengeräts zum Controller. Langes Suchen nach der richtigen Ansteckoption sowie eventuelle Fehlbedienun- gen durch falsche Kombinationen werden vermieden. Einfache und flexible Montage Das MTPReel TM kann auf verschiedene Art und Weise (Schaltschrank, Profilrohrständer, Zaun etc.) innerhalb weni- ger Minuten montiert werden. Passende Montageelemente, Befestigungsmaterialien sowie Verlängerungs- und Adapter- leitungen erhalten Sie bei uns. Patentiertes und geprüftes System – made in Italy Das MTPReel TM wird nach höchsten Qualitätsstandards von unserem Partnerunternehmen in Italien gefertigt. Stand August 2021 www.sumcab.de
Transcript of MTPReelTM - KUKA Industries
MTPReelTM - KUKA IndustriesDas automatische Kabelrückzugssystem für mehr Sicherheit im Arbeitsbereich
Verkauf über KUKA Industries GmbH & Co. KG
Mit dem MTPReelTM gehören auf dem Boden liegen-de, verschmutzte und beschädigte Kabel der Vergan-genheit an. Das Kabelrückzugssystem ermöglicht ein schonendes und dennoch zügiges Aufrollen der Anschlussleitung nach Gebrauch des Bediengeräts. Stolperfallen, Verschmutzungen und Beschädigun-gen des Kabels sowie Fehlbedienungen von Maschi-nen können dadurch vermieden werden.
SAFETY FIRST!Die Anschlussleitung lässt sich mittels Arretierung auf Wunschlänge herausziehen und nach Gebrauch automa-tisch aufrollen. Ein integriertes Bremsmodul reduziert dabei die Aufwickelgeschwindigkeit und gewährleistet ein scho-nendes und geordnetes Aufrollen des Kabels. Gefahrensi-tuationen, wie Stolperfallen oder Beschädigungen des Kabels selbst, gehören damit der Vergangenheit an.
ZeitersparnisZeit ist in der Industrie ein wesentlicher Erfolgsfaktor. Das MTPReelTM trägt durch seine intuitive Handhabung dazu bei. Das zügige und dennoch schonende Aufrollen der Anschlussleitung spart Zeit. Zeit, die Ihre Mitarbeiter in andere Dinge investieren können.
Optimierung der AnlagensicherheitDie ordnungsgemäße Aufbewahrung der Anschlussleitung im MTPReelTM schützt das Kabel vor Verschmutzung und versehentlichen Beschädigungen. Die Lebensdauer des Kabels steigt maßgeblich, die Anlagensicherheit wird erhöht.
Vermeidung von FehlbedienungenDer Einsatz des MTPReelsTM sorgt für eine eindeutige Zuord-nung des Bediengeräts zum Controller. Langes Suchen nach der richtigen Ansteckoption sowie eventuelle Fehlbedienun-gen durch falsche Kombinationen werden vermieden.
Einfache und flexible MontageDas MTPReelTM kann auf verschiedene Art und Weise (Schaltschrank, Profilrohrständer, Zaun etc.) innerhalb weni-ger Minuten montiert werden. Passende Montageelemente, Befestigungsmaterialien sowie Verlängerungs- und Adapter-leitungen erhalten Sie bei uns.
Patentiertes und geprüftes System – made in ItalyDas MTPReelTM wird nach höchsten Qualitätsstandards von unserem Partnerunternehmen in Italien gefertigt.
Stand August 2021 www.sumcab.de
+49 7941 / 646 70 0 [email protected]
www.sumcab.de
SUMCAB Specialcable GmbH Allmendstraße 5/1D-74629 Pfedelbach - GERMANY
Technische Spezifikationen
Gehäusegröße
MTPReelTM MediumMTPReelTM MediumMTPReelTM LargeMTPReel-OTM* MTPReel-OTM* MTPReel-OTM*
Robotersteuerung
ROBOTstarV mit PHG 10ROBOTstarV mit PHG 10-2ROBOTstarV mit PHG 10-2ROBOTstarV mit reisPADKRC ROBOTstar mit reisPADKRC mit smartPAD
* MTPREEL-OTM (offenes System) ohne Auszuglsleitung für die einfache Nachrüstung der bereits vorhandenen original Anschlussleitung (max. 20 m). Anschlusskabellänge kann durch Kabelverlängerungen verlängert werden. Maximale Anschlusslänge entsprechend der Umgebungsbedingungen im Produktionsumfeld beachten.
Artikel-Nr.
358356135835625509073550907455090745491746
Länge Auszugsleitungzum Bedienhandgerät
12,5 m12,5 m20 mBis 20 mBis 20 mBis 20 m
Länge Anschlussleitungzum Schaltschrank
2,5 m2,5 m2,5 m2,5 m2,5 m2,5 m
Abmessungen
322x219x276 mm322x219x276 mm450x225x384 mm306x227x434 mm306x227x434 mm306x227x434 mm
Gewicht
6 kg 6 kg 9 kg4 kg4 kg4 kg
Profilrohrständer (starr oder drehbar)Befestigungsplatten für Schaltschränke, Aluprofile oder Zaunelemente
für alle MTPReelsTM in verschiedenen Ausführungen erhältlich
Gehäuse aus stoßfestem MaterialStabile, schwenkbare MontagehalterungIntegriertes Bremsmodul, für ein schonendes Aufrollen des KabelsSeilumlenkrolle mit Federelement für komfortablen FederrückzugLösbare automatische Kabel-Aus- und Rückzugarretierung alle 50 cmRotierendes Kontaktübertragungssystem für gesicherte Datenübertragung
Das MTPReelTM ist für die Handbediengeräte PHG 10, PHG 10-2, reisPAD und smartPAD von KUKA Industries in verschiedenen Ausführungen verfügbar.
PHG 10-2PHG 10 reisPAD smartPAD
Extras ZubehörMontageelement
Anschluss- und Verlängerungsleitungen
Durchführen der Original-Anschlussleitung durch die Führungsrollen
Einsetzen der Steckerabdeckung
Lösen der Mutter vom Sperrbolzen der vorgespannten Trommelspule
Achtung beim Entfernen des Sperrbolzen!
Erstmaliges Aufwickeln der Anschlussleitung per Hand führen
Ansetzen der Abdeckung hinten an der angebrachten Führung der Abdeckung
Einführung der mittleren Führungsnasen durch seitlich schräges Ansetzen der Abdeckung und finales Einrasten
Verriegeln der Abdeckung durch Andrücken
Finale Kabelinstallation
Anbringen des Kabeleinzugstoppers am Anschlusskabel Montagepo-sition ca. 1-1,5 m vom Handbediengerät entfernt
Anstecken der Leitung am eingebauten Gegenstecker
Freie Anpassung der Zugentlastung
Schließen des Kabelbindersum den Kabelaußenmantel
Abschneiden des überschüssigen Kabelbin-ders
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
MTPReel-OTM Installationsanleitung
+49 7941 / 646 70 0 [email protected]
www.sumcab.de
SUMCAB Specialcable GmbH Allmendstraße 5/1D-74629 Pfedelbach - GERMANY
