MP240 Series - Manuel en Ligne (FR)

Utilisation de ce manuel Impression du manuel

MC-2671-V1.00

Guide dutilisation debase

Fournit un rcapitulatif de ceproduit.

Guide d'utilisationavance

Dcrit en dtail la fonctionde ce produit.

Dpannage

Page 1 sur 648 pagesMP240 series - Manuel en ligne

Utilisation de ce manuelImpression du manuel

MP-2147-V1.00Guide d'utilisation avance

Contenu

Prsentation de la machine

Principaux composantsAffichage DEL et oprations de base

Impression partir d'une carte mmoire(MP260 series)

Impression de photos enregistres sur la cartemmoireInsertion de la carte mmoireDfinition de la langue pour l'index photo

Copie

Copie de documentsCopie de photosCopie l'chelle du papier

Numrisation

Enregistrement de donnes numrises

Impression depuis votre ordinateur

Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)Impression de documents (Windows)Impression de documents (Macintosh)

Autres utilisations

Impression de photos depuis un priphriquecompatible PictBridge (MP240 series)Solution Menu et My Printer

Chargement du papier / des originaux

Chargement du papierChargement d'originaux copier ou numriser

Procdures d'entretien

L'impression devient ple ou les couleurs nes'impriment plus correctementRemplacement d'une cartouche FINENettoyage de la machine

Annexe

Prcautions de scuritConditions lgales d'utilisation de ce produit etdes imagesConseils d'utilisation de votre machine

Page 2 sur 648 pagesMP240/MP260 series - Guide d'utilisation de base

Guide d'utilisation avance Dpannage

Contenu > Prsentation de la machine

Prsentation de la machineCette section prsente les composants de la machine ainsi que les oprations de base connatreavant toute utilisation.

Principaux composants Face avantFace arrireVue de lintrieur Panneau de contrle

Affichage DEL et oprations de base

Haut de la page

Page 3 sur 648 pagesPrsentation de la machine


Contenu > Prsentation de la machine > Principaux composants

Principaux composants

Face avant

(1) Capot de documentsSouvre pour vous permettre de placer un original sur la vitre d'exposition.

(2) Plateau papierSe rhausse et s'incline vers larrire pour vous permettre de charger du papier dans le rceptacle arrire.

(3) Guides papierSe dplacent pour vous permettre de les aligner avec les deux cts de la pile de papier.

(4) Rceptacle arrirePermet de charger diffrents formats ou types de papier utiliser dans la machine. Plusieurs feuilles depapier, de mme format et de mme type, peuvent tre charges simultanment, et la machine estautomatiquement alimente par une seule feuille la fois.

(5) Port dimpression directe (MP240 series)Permet de connecter un priphrique compatible PictBridge, tel qu'un appareil photo numrique, pourimprimer directement partir de ce dernier.

Reportez-vous la section Impression de photos depuis un priphrique compatible PictBridge (MP240series).

Avertissement Ne connectez aucun quipement autre quun priphrique compatible PictBridge au port dimpression directe de la machine, au risque de provoquer un incendie, une lectrocutionou dendommager la machine.

Attention Ne touchez pas le botier mtallique.

(6) Bac de sortie papier

Page 4 sur 648 pagesPrincipaux composants

S'ouvre automatiquement au dmarrage d'une impression ou d'une copie pour rceptionner les feuillesimprimes.

(7) Extension du bac de sortie papierSouvre pour rceptionner les impressions. Ouvrez cette extension lors dune impression ou dune copie.

(8) Vitre dexpositionPermet de placer un original copier ou numriser.

(9) Panneau de contrlePermet de modifier les paramtres de la machine ou d'utiliser la machine.

Reportez-vous la section Panneau de contrle .

Remarque Laffichage DEL et les voyants du panneau de contrle autres que le voyant d

alimentation steignent lorsque la machine nest pas utilise pendant 5 minutesenviron. Pour les rtablir, appuyez sur nimporte quel bouton except le bouton Marcheou effectuez une impression.

(10) Capot de lemplacement de carte (MP260 series)Souvre pour insrer une carte mmoire.

Reportez-vous la section Insertion de la carte mmoire.

Face arrire

(11) Port USBPermet de brancher le cble USB pour connecter la machine un ordinateur.

Attention Ne touchez pas le botier mtallique.

Important

Ne dbranchez pas ou ne branchez pas le cble USB lorsque la machine imprime partirde l'ordinateur ou numrise des originaux vers celui-ci, ou lorsque l'ordinateur est en veille.


(12) Connecteur de cordon dalimentationPermet de connecter le cordon d'alimentation fourni.

Vue de lintrieur

(13) Couvercles de verrouillage des cartouches dencrePermettent de verrouiller les cartouches FINE.

(14) Unit de numrisation (capot)Numrise des originaux. S'ouvre pour permettre le remplacement des cartouches dencre FINE oul'limination des bourrages papier. Lorsque vous ouvrez l'unit de numrisation (capot), veillez ce que lecapot de documents soit ferm.

(15) Voyant [Access] (Accs) (MP260 series)S'allume ou clignote pour indiquer l'tat de la carte mmoire.


(16) Emplacement de carte (MP260 series)Permet dinsrer une carte mmoire.


(17) Support de lunit de numrisationPermet de maintenir ouvert le capot de lunit de numrisation.

(18) Porte-cartouche FINEPermet dinstaller les cartouches d'encre FINE.

La cartouche FINE Couleur doit tre installe dans lemplacement gauche et la cartouche FINE Noir dans lemplacement droit.

(19) Cartouches FINE (cartouches dencre)Cartouches remplaables dotes dune tte dimpression et dun rservoir dencre.

Remarque Pour plus dinformations sur linstallation des cartouches FINE, reportez-vous au manuelimprim Dmarrage.

Important

La zone (A) indique la figure ci-dessous peut tre recouverte de projections dencre. Cela naffecte pas les performances de la machine.

Ne touchez pas la zone (A). Sinon la machine risque de ne plus imprimer correctement.


Panneau de contrle

(1) Bouton [ON] (marche) / Voyant dalimentationPermet dactiver ou de dsactiver lalimentation de la machine. Avant dactiver l'alimentation, assurez-vousque le capot de documents est ferm.

Remarque Voyant dalimentation et tmoin dalarme

Vous pouvez vrifier ltat de la machine via le voyant d alimentation et le tmoin dalarme.

- Voyant dalimentation teint : lalimentation de la machine est coupe.- Voyant dalimentation vert fixe : la machine est prte imprimer.- Voyant dalimentation vert clignotant : la machine est en cours dinitialisation ou darrt.- Tmoin dalarme orange fixe ou clignotant : une erreur sest produite et la machine nest

pas prte imprimer. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Dpannage du manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .

- Le voyant dalimentation clignote vert et le tmoin dalarme clignote orange une foisalternativement : une erreur ncessitant de contacter le technicien du serviceassistance de Canon peut stre produite. Pour plus d'informations, reportez-vous lasection Dpannage du manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .

Important

Dbranchement de la prise secteur Lorsque vous dbranchez la prise secteur aprs avoir coup l'alimentation, vrifiez que levoyant d'alimentation est bien teint. Si la prise est dbranche alors que le voyant d

alimentation est toujours allum ou clignote, la machine risque de ne plus pouvoirimprimer dans la mesure o la tte d'impression n'est pas protge.

(2) DEL (diode lectroluminescente)Affiche le nombre de copies, le code du menu Entretien ou un tat oprationnel tel quun code derreur.


(3) Bouton [+]Spcifie le nombre de copies.

(4) Voyants dencreS'allument ou clignotent en orange lorsqu'il n'y a plus d'encre, etc. Le voyant gauche indique ltat de lacartouche FINE Couleur et le voyant droit indique celui de la cartouche FINE Noir.

(5) Bouton [Paper] (Papier)Permet de changer le format de la page et le type de support.

(6) Bouton [Photo Index Sheet] (Index Photo) (MP260 series)Permet dimprimer lindex photo ou de dmarrer la numrisation de lindex photo pour imprimer les photosslectionnes sur la carte mmoire.

(7) Bouton SCANPermet de dmarrer la numrisation dun original pour lenregistrer sur la carte mmoire (MP260 series) ou lordinateur.

(8) Bouton darrt/rinitialisationPermet dannuler les oprations. Vous pouvez galement appuyer sur ce bouton pour annuler uneimpression en cours.

(9) Bouton Couleur* Permet de lancer une copie couleur. Vous pouvez galement appuyer sur ce bouton pour valider le choix dun lment de menu ou dun paramtre.

(10) Bouton Noir* Permet de lancer une copie en noir et blanc. Vous pouvez galement appuyer sur ce bouton pour valider lechoix dun lment de menu ou dun paramtre.

(11) Bouton Echelle papier / Voyant Echelle papierPermet dactiver la fonction de copie Echelle papier. Vous pouvez copier un original qui seraautomatiquement agrandi ou rduit pour correspondre au format de page slectionn. Lorsque la fonctionde copie Echelle papier est dsactive, vous pouvez effectuer des copies qui auront le mme format que loriginal.

(12) Bouton (Entretien)Permet daccder au menu Entretien.

(13) Voyant papierSallume pour indiquer le format de page slectionn et le type de support.

(14) Tmoin dalarmeS'allume ou clignote en orange en cas d'erreur ou lorsqu'il n'y a plus de papier ou d'encre.

* Dans les applications logicielles ou les manuels, les boutons Noir et Couleur sont collectivement dsigns"bouton Dmarrer" ou "bouton OK".

Haut de la page



Contenu > Prsentation de la machine > Affichage DEL et oprations de base

Affichage DEL et oprations de baseVous pouvez utiliser la machine pour effectuer des copies ou des impressions sans avoir recours unordinateur.Cette section prsente laffichage DEL et les oprations de base disponibles sur le panneau decontrle.

Le chiffre 1 apparat normalement sur lcran daffichage DEL lorsque vous allumez la machine.

Ltat de la machine est indiqu par lcran daffichage DEL (voir tableau ci-dessous).Etat de la machine Affichage DEL

Lors de la copie Nombre de copies (chiffre clignotant)

Lors de limpression, de lanumrisation ou de laralisation dune opration dentretien (clignotement dans lordre)

Lorsquune erreur se produit La lettre E et un chiffre saffichent en alternance.Pour plus d'informations sur les codes derreur, reportez-vous lasection Dpannage du manuel en ligne : Guide d'utilisationavance.

La lettre P et un chiffre saffichent en alternance.une erreur ncessitant de contacter le technicien du serviceassistance de Canon peut stre produite. Pour plus d'informations,reportez-vous la section Dpannage du manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .

Lorsque le capot de lunit denumrisation est ouvert

(clignotement)

Remarque Lorsquun priphrique compatible PictBridge tel quun appareil photo numrique est connect lamachine, C saffiche sur lcran daffichage DEL (MP240 series).

Nombre de copiesLorsque la copie dmarre, le nombre de copies spcifi saffiche sur lcran daffichage DEL. Puislorsque lopration de copie est en cours, le nombre affich sur lcran clignote et diminue dune unitpour indiquer le nombre de copies restant faire.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton [ +], le nombre affich est augment dune unit. Laffichagede la lettre F indique que le nombre de copies est de 20. Appuyez de nouveau sur le bouton [ +] pourrevenir 1.

Page 9 sur 648 pagesAffichage DEL et oprations de base

Codes dentretienPour effectuer lentretien de la machine, appuyez plusieurs fois sur le bouton (Entretien) jusqu ceque le code de votre choix apparaisse sur laffichage DEL, puis appuyez sur le bouton [Black] (Noir) ou [Color] (Couleur).

Code dentretien Opration Voir

Imprime le motif de vrification desbuses.

Impression du motif de vrification des buses

Nettoie la tte d'impression. Nettoyage de la tte d'impression

Nettoie la tte d'impression enprofondeur.

Nettoyage en profondeur de la tte d'impression

Imprime la feuille d'alignement de latte d'impression.

Alignement de la tte d'impression

Numrise la feuille d'alignement de latte d'impression.


Imprime les valeurs dajustement encours de la tte dimpression.


Nettoie le rouleau d'entranement dupapier.

Nettoyage du rouleau d'entranement du papier

Nettoie l'intrieur de la machine. Nettoyage de l'intrieur de la machine (nettoyagede la platine infrieure)

Fait passer le format de papiercharg dans le rceptacle arrire deA4 8,5" x 11" (Letter) etinversement.(Ce paramtre est utilis poureffectuer des copies.)

Passage du format de page A4 8,5" x 11"(Letter) et inversement

Rgle la machine pour empcher labrasion du papier.

Reportez-vous la section Le papier est tach/La surface imprime est raye dans la rubrique Dpannage du manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .

Slectionne lattribut lecture/criturede lemplacement de carte (MP260series).

Dfinition de lattribut lecture/criture de lemplacement de carte

Imprime la feuille de slection delangue pour lindex photo (MP260series).

Dfinition de la langue pour l'index photo

Numrise la feuille de slection delangue pour lindex photo (MP260series).

Dfinition de la langue pour lindex photo

Codes derreurLorsquune erreur se produit, la lettre E et un chiffre saffichent alternativement sur lcran daffichageDEL pour indiquer le code derreur.

Code derreur Affichage DELE + nombre 1 chiffre

(clignotement dans lordre)

E + nombre 2 chiffres


(clignotement dans lordre)

Remarque Pour plus d'informations sur les codes derreur, reportez-vous la section Dpannage dumanuel en ligne : Guide d'utilisation avance .

Si un code derreur contenant la lettre P saffiche, une erreur ncessitant de contacter le techniciendu service assistance de Canon peut stre produite. Pour plus d'informations, reportez-vous lasection Dpannage du manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .

Haut de la page



Contenu > Impression partir dune carte mmoire (MP260 series)

Impression partir dune carte mmoire(MP260 series)Vous pouvez imprimer des miniatures de photos enregistres sur une carte mmoire sur du papier auformat A4 ou Letter, puis slectionner les photos imprimer.

Impression de photos enregistres sur la carte mmoire

Insertion de la carte mmoireAvant dinsrer la carte mmoireInsertion de la carte mmoireRetrait de la carte mmoireDfinition de lattribut lecture/criture de lemplacement de carte

Dfinition de la langue pour lindex photo

Haut de la page

Page 12 sur 648 pagesImpression partir d'une carte mmoire (MP260 series)


Contenu > Impression partir dune carte mmoire (MP260 series) > Impression de photos enregistres sur la cartemmoire

Impression de photos enregistres sur la carte mmoireLes miniatures de photos enregistres sur la carte mmoire sont imprimes sur du papier au A4 ouLetter : il sagit de lindex photo. Cet index vous permet de slectionner les photos, le nombre de copies,le format de page, etc. , puis de les imprimer.Reportez-vous aux notes et la procdure dcrite la page de rfrence.

Vous devez prparer:La carte mmoire sur laquelle les photos sont enregistres. Reportez-vous la section Avant dinsrerla carte mmoire.

Une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Letter pour limpression de lindex photo.

Le papier pour limpression. Reportez-vous la section Types de support pouvant tre utiliss .

1. Prparez l'impression.

Page 13 sur 648 pagesImpression de photos enregistres sur la carte mmoire

(1) Mettez la machine sous tension.Reportez-vous la section Panneau de contrle .

(2) Chargez au moins deux feuilles de papier ordinaire au format A4 ou Letter dansle rceptacle arrire.Reportez-vous la section Chargement du papier.

Remarque Si la carte mmoire contient plus de 30 photos, au moins deux index photos serontimprims.

(3) Ouvrez le bac de sortie papier avec prcaution et dployez l'extension du bac desortie papier.

(4) Insrez une carte mmoire dans le logement pour carte.Pour plus dinformations sur les types de cartes mmoire pouvant tre utilises et savoir o les insrer,reportez-vous la section Insertion de la carte mmoire.

Important

Ne retirez pas la carte mmoire tant que l'impression de l'index photo n'est pas termine.

Remarque Lorsque lattribut lecture/criture de lemplacement de carte est dfini par le mode"Inscriptible depuis PC", vous ne pouvez pas imprimer les photos enregistres sur unecarte mmoire avec lindex photo. Associez lattribut lecture/criture au mode "Noninscriptible depuis PC". Reportez-vous la section Dfinition de lattribut lecture/criture delemplacement de carte.

2. Assurez-vous quaucun original ne se trouve sur la vitre dexposition et appuyez surle bouton [Photo Index Sheet] (Index photo) pour lancer limpression de lindexphoto.Le ou les index photos sont imprims.Les miniatures de toutes les photos enregistres sur la carte mmoire sont imprimes dans lordre, en partant dela photo la plus rcente.

Important

En fonction du pays ou de la rgion dachat, la feuille de slection de langue est imprimelorsque vous appuyez sur le bouton Index photo si la langue de lindex photo na pas tslectionne. Pour dfinir la langue utilise pour imprimer lindex photo, suivez les procdures partir de ltape 4 de la section Dfinition de la langue pour lindex photo .


Remarque Pour annuler limpression, appuyez sur le bouton [Stop/Reset] (Arrt/Rinitialisation).

3. Noircissez les cercles appropris dans l'index photo.Noircissez les cercles appropris laide dun crayon fonc ou dun stylo encre noire pour slectionner lesphotos imprimer et leurs paramtres.

Correct

Incorrect

(A) Coche

(B) Trait seulement

(C) Trop clair

(1) Slectionnez le format de page, le type de support et la prsentation.

Remarque Lorsque vous imprimez des photos laide de lindex photo, vous pouvez slectionner leformat de page 4" x 6" (10 x 15 cm), 5" x 7" (13 x 18 cm), 8,5" x 11" (LTR) ou A4.

Si vous choisissez Papier ordinaire 8,5" x 11" (LTR) ou Papier ordinaire A4 dans Format depage/Type de support, les photos sont imprimes avec des bordures mme si limpressionsans bordure est slectionne dans loption Prsentation.

(2) Slectionnez Date / Photo Optimizer PRO / claircisseur de visage / Correctionyeux rouges si ncessaire.

(3) Noircissez le cercle Imprimer toutes les images pour imprimer une copie detoutes les photos.* Si vous noircissez ce cercle, tous les autres cercles que vous avez noircis concernant le nombre decopies imprimer pour chaque photo sont ignors et une seule copie de chaque photo est imprime.

Noircissez le cercle Impression DPOF pour imprimer en fonction des paramtres DPOF de lappareil photonumrique (par exemple, photos imprimer, date et paramtres de prsentation).

* Vous pouvez spcifier limpression standard, multi-image ou index dans les paramtres DPOF. Lesprsentations disponibles ou les options de correction de limage sont diffrentes selon chaqueparamtrage dimpression. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel en ligne Guide d'utilisation


avance .

(4) Slectionnez le nombre de copies (noircissez un cercle sous chaque photo imprimer).

(5) Vrifiez et suivez la procdure dimpression dcrite.

(6) Noircissez ce cercle pour imprimer de nouveau le mme index photo.* Ce choix a priorit sur tous les autres paramtres choisis.

(7) Veillez ne pas tacher le code barres.* Si le code barres est tach ou froiss, l'index photo risque de ne pas tre numris correctement.

Important

Veillez bien noircir le cercle correspondant chaque paramtre (sauf les options). Sil y a plusieurs index photos, compltez toutes les feuilles. Si les cercles noircis sur l'index photo ne sont pas assez foncs, la machine risque de ne pasnumriser les paramtres correspondants.

4. Numrisez l'index photo et imprimez les photos.(1) Chargez le papier.

Reportez-vous la section Chargement du papier.

Assurez-vous que le format de la page et le type de support du papier charg correspondent auxparamtres spcifis dans l'index photo.

(2) Placez lindex photo sur la vitre dexposition.Positionnez l'index photo avec la face contenant les cercles noircis vers le BAS et alignez la feuille sur lerepre dalignement, comme illustr ci-dessous.

Fermez ensuite dlicatement le capot de documents.

(3) Appuyez sur le bouton [Photo Index Sheet] (Index photo).L'index photo est numris et les photos spcifies sont imprimes.

Important

N'ouvrez pas le capot des documents et ne retirez pas l'index photo charg tant que lanumrisation n'est pas termine.

Veillez ne pas salir lindex photo. Si lindex photo est tach ou froiss, il risque de ne pas trenumris correctement.

Si le code derreur "E, 3, 2" ou "E, 3, 3" saffiche, vrifiez les points qui suivent.- La vitre d'exposition et l'index photo ne sont pas sales.- L'index photo est correctement positionn, la face contenant les cercles noircis vers le bas.- Tous les cercles requis ont t noircis sur la feuille.- Une seule option a t slectionne pour les lments qui n'acceptent pas plusieurs options.- Les cercles noircis sont assez foncs.Pour plus d'informations, reportez-vous la section Dpannage du manuel en ligne : Guided'utilisation avance.

Si vous avez choisi dimprimer en fonction des paramtres DPOF alors que la carte mmoire necomporte pas d'informations DPOF, le code d'erreur E, 3, 4 apparat sur l'cran d'affichageDEL. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Dpannage du manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .

Ne retirez pas la carte mmoire tant que l'impression n'est pas termine.


Remarque Pour annuler limpression, appuyez sur le bouton [Stop/Reset] (Arrt/Rinitialisation). Pour continuer imprimer des photos l'aide des index photos suivants, recommencez laprocdure partir de l'tape 3.

Si la carte mmoire a t retire puis rintroduite avant limpression des photos l'aide del'index photo, le dmarrage de l'impression peut tre lgrement diffr.

Pour retirer la carte mmoire une fois limpression termine, reportez-vous la section Retraitde la carte mmoire.

Haut de la page



Contenu > Impression depuis une carte mmoire (MP260 series) > Insertion de la carte mmoire

Insertion de la carte mmoire

Avant dinsrer la carte mmoireLes types de carte mmoire et de donnes d'image suivants sont compatibles avec cette machine.

Important

Si vous avez pris et enregistr des photos sur un type de carte mmoire dont l'utilisation sur votreappareil photo numrique n'est pas garantie, les donnes d'image risquent d'tre illisibles sur lamachine ou endommages. Pour plus d'informations sur les cartes mmoire dont l'utilisation survotre appareil photo numrique est garantie, reportez-vous au manuel d'instructions fourni avecvotre appareil photo.

Formatez la carte mmoire avec un appareil photo numrique conforme la norme DFC ver. 1.0/2.0.La carte mmoire ne pourra peut-tre pas tre utilise avec la machine si elle est formate sur unordinateur.

Cartes mmoire ne ncessitant pas d'adaptateur de carte Carte mmoire SD (Secure Digital) Carte mmoire SDHC

MultiMediaCard (ver.4.1) MultiMediaCard Plus (ver.4.1)

Carte Compact Flash (CF) Card

Prise en charge du type I/II (3,3 V) Microdrive

Memory Stick Memory Stick PRO

Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo

Cartes mmoire ncessitant un adaptateur de carte Important

Veillez fixer les adaptateurs de carte spciaux aux cartes mmoires suivantes avant d'insrercelles-ci dans l'emplacement de carte.Si l'une des cartes mmoire suivantes est insre sans l'adaptateur, vous ne pourrez peut-tre pasla retirer. Dans ce cas, reportez-vous la section Dpannage du manuel en ligne : Guided'utilisation avance.

miniSD Card *1

miniSDHC Card *1

microSD Card *1

microSDHC Card *1

xD-Picture Card *2

xD-Picture Card Type M *2

xD-Picture Card Type H *2

RS-MMC (ver.4.1) *3

Memory Stick Micro *4

*1 Utilisez le SD Card Adapter spcial.*2 Ncessite l'achat d'un adaptateur de carte mmoire Compact Flash pour cartes xD-Picture Card.

Page 18 sur 648 pagesInsertion de la carte mmoire

*3 Utilisez l'adaptateur de carte spcial.*4 Utilisez l'adaptateur spcial Memory Stick Micro Duo size Adapter .

Donnes d'image imprimablesCette machine prend en charge les images cres l'aide d'appareils photo numriques compatiblesavec la norme DCF ver. 1.0/2.0 (compatible avec Exif ver. 2.2/2.21, y compris les fichiers TIFF). Lesautres types d'image ou de vido, comme les images RAW, ne peuvent pas tre imprims.

Insertion de la carte mmoire

Remarque Lorsque lattribut lecture/criture de l'emplacement de carte est dfini par le mode "Inscriptibledepuis PC" dans le menu Entretien, vous ne pouvez pas imprimer les photos enregistres sur unecarte mmoire avec lindex photo. Aprs avoir utilis l'emplacement de carte comme lecteur de cartemmoire, retirez la carte mmoire et raffectez l'attribut lecture/criture le mode "Non inscriptibledepuis PC".Reportez-vous la section Dfinition de lattribut lecture/criture de l'emplacement de carte .

Lorsque vous utilisez un ordinateur pour modifier ou amliorer des photos sauvegardes sur unecarte mmoire, assurez-vous de les imprimer partir de l'ordinateur. Si vous imprimez les photosavec l'index photo, elles risquent de ne pas tre imprimes correctement.

1. Prparez votre carte mmoire.Fixez un adaptateur de carte spcial si votre carte mmoire l'exige.Reportez-vous la section Cartes mmoire ncessitant un adaptateur de carte .

2. Mettez la machine sous tension et ouvrez le couvercle de l'emplacement de carte.

3. Insrez une seule carte mmoire dans l'emplacement de carte.L'emplacement o doit tre insre une carte mmoire varie selon le type de la carte. Insrez la carte mmoiredirectement dans l'emplacement de carte EN ORIENTANT LE CT PORTANT L'TIQUETTE VERS LA GAUCHE,selon l'emplacement d'insertion reprsent dans la figure ci-dessous.Lorsque la carte mmoire est insre correctement, le voyant [Access] (Accs) (A) s'allume.Veillez fixer l'adaptateur de carte la carte mmoire marque ci-dessous d'un astrisque (*), et insrez-ladans l'emplacement de carte.Pour Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo ou Memory Stick Micro* :

Pour les cartes mmoire SD Secure Digital, SDHC, miniSD Card*, miniSDHC Card*, microSD Card*,microSDHC Card*, Memory Stick, Memory Stick PRO, MultiMediaCard (ver.4.1), MultiMediaCard Plus(ver.4.1) ou RS-MMC (ver.4.1)* :


Pour les cartes Compact Flash (CF), Microdrive ou xD-Picture Card, xD-Picture Card Type M* ou xD-Picture Card Type H* :

Attention Une partie de la carte mmoire dpasse lgrement de l'emplacement de carte. Ne forcez paspour l'insrer davantage. Vous risqueriez d'endommager la machine ou la carte mmoire.

Vrifiez que la carte mmoire est correctement oriente avant de l'insrer dans l'emplacementde carte. Si vous introduisez la carte de force dans le logement alors qu'elle est mal oriente,vous risquez d'endommager la carte mmoire ou la machine.

Important

N'insrez pas plusieurs cartes mmoire la fois.

4. Fermez le couvercle de l'emplacement de carte.

Retrait de la carte mmoire Important

Si vous avez utilis l'emplacement de carte en tant que lecteur de la carte mmoire d'un ordinateur,vous devez effectuer une opration de "retrait scuris" sur votre ordinateur avant de retirerphysiquement la carte mmoire de la machine.- Sous Windows, cliquez avec le bouton droit sur l'icne du disque amovible, puis cliquez sur

jecter. Si l'option jecter ne s'affiche pas l'cran, assurez-vous que le voyant [Access](Accs) ne clignote pas, puis retirez la carte mmoire.

- Sous Macintosh, faites glisser (Monter un lecteur) dans la Corbeille.

1. Ouvrez le couvercle de l'emplacement de carte.

2. Assurez-vous que le voyant [Access] (Accs) est allum et retirez la cartemmoire.Tenez la carte mmoire par la partie qui dpasse et retirez-la directement de la machine.

Attention Ne retirez pas la carte mmoire alors que le voyant Accs clignote. Le voyant Accs clignotequand la machine lit ou crit des donnes depuis/vers la carte mmoire. Si vous enlevez lacarte mmoire ou que vous teignez la machine alors que le voyant Accs clignote, lesdonnes enregistres sur la carte risquent d'tre endommages.

3. Fermez le couvercle de l'emplacement de carte.


Dfinition de lattribut lecture/criture de l'emplacement de carte

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton (Entretien) jusqu ce que la lettre c saffiche.

2. Dfinissez l'attribut de lecture/criture.Pour slectionner le mode "Non inscriptible depuis PC"Appuyez sur le bouton [Color] (Couleur).Pour slectionner le mode "Inscriptible depuis PC"Appuyez sur le bouton [Black] (Noir).

Remarque Retirez une carte mmoire de l'emplacement de carte de la machine avant de paramtrerl'attribut de lecture/criture. Vous ne pouvez pas paramtrer l'attribut de lecture/criturelorsqu'une carte mmoire est insre.

Lorsque lattribut lecture/criture est dfini par le mode "Inscriptible depuis PC", vous nepouvez pas imprimer les photos enregistres sur une carte mmoire avec lindex photo.

Haut de la page



Contenu > Impression depuis une carte mmoire (MP260 series) > Dfinition de la langue pour l'index photo

Dfinition de la langue pour l'index photoVous pouvez slectionner une langue pour l'index photo qui est utilis pour imprimer les photosenregistres sur une carte mmoire.

Remarque En fonction du pays ou de la rgion dachat, la feuille de slection de langue est imprime lorsquevous appuyez sur le bouton Index photo si la langue de lindex photo na pas t slectionne.Dans ce cas, suivez les procdures partir de l'tape 4.

Vous devez prparer : du papier ordinaire au format A4 ou Lettre et une cartemmoire sur laquelle des photos sont enregistres

1. Vrifiez que la machine est sous tension, puis chargez quelques feuilles de papierordinaire de format A4 ou Lettre dans le rceptacle arrire.

2. Ouvrez le bac de sortie papier avec prcaution et dployez l'extension du bac desortie papier.

3. Imprimez la feuille de slection de langue.(1) Vrifiez que la carte mmoire est insre.

Remarque Ne retirez pas la carte mmoire tant que toutes les oprations ne sont pas termines.

(2) Appuyez plusieurs fois sur le bouton (Entretien) jusqu' ce que la lettre h s'affiche.

(3) Appuyez sur le bouton [Black] (Noir) ou [Color] (Couleur).La feuille de slection de langue sera imprime.

4. Noircissez le cercle de la langue utiliser pour imprimer l'index photo.Noircissez le cercle laide dun crayon fonc ou dun stylo encre noire pour slectionner une langue.

Correct

Incorrect

(A) Coche

Page 22 sur 648 pagesDfinition de la langue pour l'index photo

(B) Trait seulement

(C) Trop clair

Important

Si le cercle noirci n'est pas assez fonc, la machine risque de ne pas russir analyser leparamtrage.

5. Numrisez la feuille de slection de langue pour paramtrer la langue.(1) Placez la feuille de slection de langue sur la vitre dexposition.

Positionnez la feuille de slection de langue avec la face contenant les cercles noircis vers le BAS sur lavitre d'exposition et alignez l'angle suprieur de la feuille sur le repre d'alignement, comme illustr ci-dessous.

Fermez ensuite dlicatement le capot de documents.

(2) Appuyez sur le bouton [Photo Index Sheet] (Index photo).La langue utilise pour imprimer l'index photo sera dfinie et les index photo seront imprims dans la langueslectionne.

Pour imprimer des photos enregistres sur la carte mmoire, suivez les procdures ( partir de l'tape 3)dcrites dans la section Impression de photos enregistres sur la carte mmoire .

Important

N'ouvrez pas le capot des documents et ne retirez pas la feuille de slection de languecharge tant que la numrisation n'est pas termine.

Veillez ne pas salir la feuille de slection de langue. Si la feuille de slection de langue esttache ou froisse, elle risque de ne pas tre numrise correctement.

Si le code derreur "E, 5, 2" ou "E, 5, 3" saffiche sur l'cran DEL, vrifiez les points qui suivent.


- La vitre d'exposition et la feuille de slection de langue ne sont pas sales.- La feuille de slection de langue est correctement positionne, la face contenant les cercles

noircis vers le bas.- Le cercle noirci est assez fonc.- Un seul cercle est slectionn.Pour plus d'informations, reportez-vous la section Dpannage du manuel en ligne : Guided'utilisation avance.

Si l'index photo n'est pas imprim dans la langue slectionne, veillez bien placer la feuille deslection de langue sur la vitre d'exposition et appuyez sur le bouton Index photo pour lanumriser de nouveau.

Remarque

Si vous voulez dfinir uniquement la langue, appuyez plusieurs fois sur le bouton (Entretien) jusqu ce que la lettre n s'affiche, puis appuyez sur le bouton Noir ou Couleur.

Haut de la page



Contenu > Copie

CopieOutre les copies standard, vous pouvez effectuer des copies agrandies ou rduites pour correspondre lchelle du papier, ainsi que des copies de photos sans bordures.

Copie de documentsPassage du format de page A4 8,5" x 11" (Letter) et inversement

Copie de photos

Copie l'chelle du papier

Haut de la page

Page 25 sur 648 pagesCopie


Contenu > Copie > Copie de documents

Copie de documentsCette section dcrit la procdure de base pour effectuer une copie de documents.Reportez-vous aux notes et la procdure dcrite la page de rfrence.

Vous devez prparer:Les orignaux copier. Reportez-vous la section Originaux pouvant tre chargs .


1. Prparez lopration de copie.

(1) Mettez la machine sous tension.Reportez-vous la section Panneau de contrle .

Page 26 sur 648 pagesCopie de documents

(2) Chargez le papier.Reportez-vous la section Chargement du papier.


(4) Placez un original sur la vitre dexposition.Placez loriginal avec la face copier vers le bas et alignez-le sur le repre d'alignement comme indiqu ci-dessous.

Reportez-vous la section Chargement doriginaux copier ou numriser .

2. Lancez la copie.(1) Appuyez plusieurs fois sur le bouton [+] pour spcifier le nombre de copies (20

maximum).

Pour effectuer 1 9 copies ou 20 copies

Affichez le nombre de copies de votre choix sur lcran daffichage DEL.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton [ +], le nombre affich est augment dune unit. Laffichagede la lettre F indique que le nombre de copies est de 20. Appuyez de nouveau sur le bouton [ +] pour revenir 1.

Pour effectuer 10 19 copies

(1) Affichez F sur lcran DEL.(2) Chargez uniquement le nombre appropri de feuilles copier dans le rceptacle arrire.

(2) Appuyez sur le bouton [Paper] (Papier) plusieurs fois pour indiquer le format depage et le type de support.Le voyant du papier indique le format de page slectionn et le type de support.

Papier ordinaire A4 ou 8,5" x 11" / Papier photo A4 ou 8,5" x 11" / Papier photo 4" x 6"

Remarque Vous pouvez faire passer le format du papier charg dans le rceptacle arrire de A4 8,5" x 11" (Letter) et inversement, quel que soit le format indiqu sur le panneau de contrle.

Reportez-vous la section Passage du format de page A4 8,5" x 11" (Lettre) etinversement.

Lorsque la fonction de copie Echelle papier est active, vous pouvez effectuer des copiesqui seront automatiquement agrandies ou rduites par rapport loriginal afin decorrespondre au format de page slectionn. Dans ce cas, loriginal est copi avecbordures sur papier ordinaire et sans bordures surpapier photo.Annulez la fonction de copie Echelle papier pour effectuer des copies qui auront le mme


format que loriginal.Reportez-vous la section Copie lchelle du papier.

(3) Appuyez sur le bouton [Color] (Couleur) pour une copie couleur ou sur lebouton [Black] (Noir) pour une copie en noir et blanc.La machine commence la copie.

Puis lorsque lopration de copie est en cours, le nombre affich sur lcran clignote et diminue dune unitpour indiquer le nombre de copies restant faire.

Pour effectuer 10 19 copies

Lerreur signalant quil ny a plus de papier se produit ("E, 2" saffiche sur lcran DEL) lorsque tout le papiercharg a t utilis pour limpression. Appuyez sur le bouton [Stop/Reset] (Arrt/Rinitialisation) pour fairedisparatre le code derreur.

Remarque Vous ne pouvez choisir la qualit dimpression Rapide que lorsque du papier ordinaireformat A4 ou Letter est slectionn comme format de page et type de support.

Pour slectionner la qualit dimpression "Rapide" :(1) Maintenez le bouton [Color] (Couleur) ou [Black] (Noir) enfonc pendant au moins 2secondes.

La DEL clignote une fois.* Lorsque vous maintenez le bouton [Color] (Couleur) ou [Black] (Noir) enfonc pendantmoins de 2 secondes, la machine lance la copie en qualit "Standard".

(2) Relchez le bouton.La machine commence la copie.

Lorsque la qualit dimpression slectionne est Rapide , la priorit est donne lavitesse dimpression plutt qu la qualit. Pour que la qualit soit prioritaire, choisissez laqualit dimpression Standard .

Important

N'ouvrez pas le capot des documents et ne retirez pas l'original charg tant que la copie n'estpas termine.

Remarque Pour annuler la copie, appuyez sur le bouton [Stop/Reset] (Arrt/Rinitialisation).

Passage du format de page A4 8,5" x 11" (Letter) etinversement

Vous pouvez faire passer le format de papier charg dans le rceptacle arrire de A4 8,5" x 11" (Letter)et inversement.Cette fonction est utile si vous chargez du papier au format Letter dans le rceptacle arrire sans tenircompte de lindication A4 sur le panneau de contrle, et inversement.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton (Entretien) jusqu ce que la lettre d saffiche.

2. Appuyez sur le bouton [Black] (Noir) pour slectionner le format A4 ou sur le bouton[Color] (Couleur) pour slectionner le format 8,5" x 11" (Letter).


Remarque Lorsque vous faites passer le format de page A4 ou 8,5" x 11" (Letter), chargez du papiercorrespondant au format slectionn sans tenir compte du format indiqu sur le panneau decontrle.- Lorsque le format choisi est A4 : Papier ordinaire A4 / Papier photo A4- Lorsque le format choisi est 8,5" x 11" (Letter) : Papier ordinaire 8,5" x 11" / Papier photo 8,5"

x 11"

Haut de la page



Contenu > Copie > Copie de photos

Copie de photosCette section dcrit la procdure de base pour effectuer une copie de photos.

Vous devez prparer:Les photos imprimes.


1. Prparez lopration de copie dune photo.(1) Mettez la machine sous tension.




(4) Placez une photo sur la vitre dexposition.Reportez-vous la section Chargement doriginaux copier ou numriser .

2. Lancez la copie.(1) Appuyez plusieurs fois sur le bouton [+] pour spcifier le nombre de copies.

Reportez-vous la section Lancez la copie.

(2) Appuyez sur le bouton [Paper] (Papier) plusieurs fois pour indiquer le format depage et le type de support.Le voyant du papier indique le format de page slectionn et le type de support.

Papier photo A4 ou 8,5" x 11" / Papier photo 4" x 6"

Remarque Vous pouvez faire passer le format du papier charg dans le rceptacle arrire de A4 8,5" x 11" (Letter) et inversement, quel que soit le format indiqu sur le panneau de contrle.

Reportez-vous la section Passage du format de page A4 8,5" x 11" (Lettre) etinversement.

Lorsque la fonction de copie Echelle papier est active, vous pouvez effectuer des copiesqui seront automatiquement agrandies ou rduites par rapport loriginal afin decorrespondre au format de page slectionn. Dans ce cas, loriginal est copi avec

Page 30 sur 648 pagesCopie de photos

bordures sur papier ordinaire et sans bordures sur papier photo.Annulez la fonction de copie Echelle papier pour effectuer des copies qui auront le mmeformat que loriginal.Reportez-vous la section Copie lchelle du papier.

(3) Appuyez sur le bouton [Color] (Couleur) pour une copie couleur ou sur lebouton [Black] (Noir) pour une copie en noir et blanc.La machine commence la copie.

Important

N'ouvrez pas le capot des documents et ne retirez pas la photo charge tant que la copie n'estpas termine.

Remarque Pour annuler la copie, appuyez sur le bouton [Stop/Reset] (Arrt/Rinitialisation).

Haut de la page

Page 31 sur 648 pagesCopie de photos


Contenu > Copie > Copie lchelle du papier

Copie l'chelle du papierLa fonction de copie Echelle papier vous permet deffectuer des copies doriginaux qui serontautomatiquement agrandies ou rduites afin de correspondre au format de page slectionn.

1. Prparez lopration de copie.Reportez-vous la section Prparez lopration de copie .

2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [+] pour spcifier le nombre de copies.

3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [Paper] (Papier) pour slectionner le format depage et le type de support.

Remarque Lorsque le type de support slectionn est du papier ordinaire, loriginal est copi avecbordures.Lorsque le type de support slectionn est du papier photo, loriginal est copi sans bordureset occupe la totalit de la page.

4. Appuyez sur le bouton [Fit to Page] (Echelle papier).Le voyant dchelle papier sallume et la fonction de copie lchelle du papier est active. Loriginal est copidans un format automatiquement agrandi ou rduit pour correspondre au format de page slectionn.

Remarque Appuyez de nouveau sur le bouton [Fit to Page] (Echelle papier) pour annuler la fonction decopie lchelle du papier et copier loriginal dans le mme format.

5. Appuyez sur le bouton [Color] (Couleur) pour effectuer une copie couleur ou sur lebouton [Black] (Noir) pour une copie en noir et blanc.La machine lance la copie lchelle du papier.

Important

N'ouvrez pas le capot des documents et ne retirez pas l'original charg tant que la copie n'estpas termine.

Remarque Vous ne pouvez choisir la qualit dimpression Rapide que lorsque du papier ordinaireformat A4 ou Letter est slectionn comme format de page et type de support.Reportez-vous la section Pour slectionner la qualit dimpression Rapide .

Pour annuler la copie, appuyez sur le bouton [Stop/Reset] (Arrt/Rinitialisation).

Page 32 sur 648 pagesCopie l'chelle du papier

Haut de la page

Page 33 sur 648 pagesCopie l'chelle du papier


Contenu > Numrisation

NumrisationVous pouvez envoyer des donnes numrises votre ordinateur, les modifier ou les traiter dansl'application fournie, puis les enregistrer. Vous pouvez galement enregistrer les donnes numrisessur une carte mmoire insre dans la machine (MP260 series).

Enregistrement de donnes numrisesEnregistrement de donnes numrises sur la carte mmoire (MP260 series)Enregistrement de donnes numrises sur l'ordinateur

Haut de la page

Page 34 sur 648 pagesNumrisation


Contenu > Numrisation > Enregistrement de donnes numrises

Enregistrement de donnes numrisesCette section dcrit la procdure permettant de numriser des originaux et de les enregistrer sur la cartemmoire au format PDF (MP260 series) ou de les enregistrer sur lordinateur par le biais du panneaude contrle de la machine.Pour plus dinformations sur la numrisation partir dun ordinateur, reportez-vous au manuel en ligne Guide d'utilisation avance . Vous y trouverez les procdures dtailles pour numriser des images ouimprimer des images numrises avec diffrents paramtres, tels que la correction dimage.

Important

Nous vous recommandons deffectuer une sauvegarde des donnes de la carte mmoire intervalle rgulier et de les enregistrer sur un autre support de stockage, afin dviter toute perteaccidentelle.

Notez que Canon ne sera pas tenu pour responsable de tout dommage ou perte des donnes pourquelque raison que ce soit, et ce mme pendant la priode de garantie de la machine.

Enregistrement de donnes numrises sur la carte mmoire(MP260 series)

1. Prparez la numrisation.(1) Mettez la machine sous tension.


(2) Insrez une carte mmoire dans le logement pour carte.Pour plus dinformations sur les types de cartes mmoire pouvant tre utilises et savoir o les insrer,reportez-vous la section Insertion de la carte mmoire.

Remarque Lorsque lattribut lecture/criture de lemplacement de carte est dfini par le mode"Inscriptible depuis PC", vous ne pouvez pas enregistrer de donnes numrises sur unecarte mmoire. Associez lattribut lecture/criture au mode "Non inscriptible depuis PC".Reportez-vous la section Dfinition de lattribut lecture/criture de lemplacement de carte

.

2. Placez un original sur la vitre d'exposition.Reportez-vous la section Chargement doriginaux copier ou numriser .

Remarque Le format du document original pouvant tre numris est A4 ou 8,5" x 11" (Letter) selon lepays ou la rgion dachat.

3. Maintenez le bouton SCAN enfonc pendant au moins 2 secondes pour lancer lanumrisation.La DEL clignote une fois.Les donnes numrises seront enregistres sur la carte mmoire au format PDF.

Important

N'ouvrez pas le capot des documents et ne retirez pas l'original charg tant que lanumrisation n'est pas termine.

Ne retirez pas la carte mmoire ou ne coupez pas lalimentation lorsque la machine est encours de fonctionnement.

Les donnes numrises seront enregistres dans le dossier CANON_SC de la carte

Page 35 sur 648 pagesEnregistrement de donnes numrises

mmoire. Vous ne pouvez pas imprimer les donnes enregistres laide du panneau decontrle disponible sur la machine.

Remarque Si vous appuyez sur le bouton SCAN pendant moins de 2 secondes, les donnes numrisesseront enregistres sur lordinateur.

Vous pouvez corriger/amliorer ou imprimer les donnes image enregistres sur la cartemmoire, laide de lapplication MP Navigator EX fournie avec la machine. Pour plusd'informations, reportez-vous au manuel en ligne Guide d'utilisation avance .

Pour retirer la carte mmoire une fois la numrisation termine, reportez-vous la section Retrait de la carte mmoire.

Enregistrement de donnes numrises sur lordinateurAvant de numriser des originaux, vrifiez les points suivants :

Les logiciels ncessaires (MP Drivers et MP Navigator EX) sont-ils installs ?Si tel nest pas le cas, reportez-vous au manuel imprim Dmarrage. Le document numriser rpond-il aux exigences requises pour la mise en place d'un originalsur la vitre d'exposition ?Pour plus dinformations, reportez-vous la section Chargement doriginaux copier ou numriser . La machine est-elle correctement connecte un ordinateur ?Assurez-vous que la connexion entre la machine et l'ordinateur est tablie.

Important

Ne dbranchez pas ou ne branchez pas le cble USB lorsque la machine numrise des originaux,ou lorsque l'ordinateur est en veille.

1. (Macintosh uniquement) Prparez votre ordinateur avant de numriser. Important

Assurez-vous que MP Navigator EX est install et que lordinateur est connect la machineavant de lancer Transfert d'images.

Lorsque vous utilisez Mac OS X v.10.3.9, suivez la procdure dcrite ci-dessous pour dfinir MP Navigator EXcomme application de dmarrage dans Transfert dimages sous Applications. Cette opration n'est pasncessaire pour Mac OS X v.10.4.x ou suprieure.Si vous utilisez Mac OS X v.10.3.9Slectionnez Applications dans le menu Aller, puis double-cliquez sur l'icne Transfert dimages. Cliquez surOptions dans la partie infrieure gauche de la fentre du scanneur, slectionnez MP Navigator EX 2 dansApplication lancer lorsque vous appuyez sur le bouton du scanneur et cliquez sur OK. Pour quitter Transfertd'images, slectionnez Quitter Transfert d'images dans le menu Transfert d'images.

Important

Si Options napparat pas, slectionnez Prfrences dans le menu Transfert dimages, cliquezsur Scanneur, puis sur Utiliser de prfrence des logiciels TWAIN si possible pour annuler loption. Quittez ensuite Transfert d'images et redmarrez-le.

2. Prparez la numrisation.(1) Mettez la machine sous tension.


(2) Placez un original sur la vitre dexposition.Reportez-vous la section Chargement doriginaux copier ou numriser .

3. Appuyez sur le bouton SCAN pour lancer la numrisation.Lapplication MP Navigator EX est lance.

Important


N'ouvrez pas le capot des documents et ne retirez pas l'original charg tant que lanumrisation n'est pas termine.

Si la position ou la taille dun original nest pas numrise correctement, en fonction du type de loriginal, reportez-vous au manuel en ligne Guide dutilisation avance et modifiez lesparamtres Type de document et Format de document de MP Navigator EX de sorte quilssoient adapts au document original en cours de numrisation.

Remarque Lorsque vous utilisez le systme dexploitation Windows Vista, lcran de slection duprogramme peut safficher aprs ltape 3. Dans ce cas, slectionnez MP Navigator EX Ver2.0et cliquez sur OK.Vous pouvez paramtrer MP Navigator EX de sorte quil dmarre chaque fois que ltape 3 estralise. Pour plus dinformations, reportez-vous au manuel en ligne : Guide d'utilisationavance .

Lorsque vous utilisez Windows XP, lcran de slection du programme peut safficher aprs lapremire ralisation de ltape 3. Dans ce cas, spcifiez MP Navigator EX Ver2.0 commeapplication utiliser, cochez l'option Toujours utiliser ce programme pour cette action, puiscliquez sur OK. La fois suivante, MP Navigator EX dmarrera automatiquement.

Haut de la page



Contenu > Impression depuis votre ordinateur

Impression depuis votre ordinateurCette section explique comment imprimer des documents ou des photos l'aide d'un ordinateur.A l'aide du logiciel Easy-PhotoPrint EX fourni avec votre machine, vous pouvez facilement imprimer desphotos prises avec votre appareil photo numrique.

Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)Utilisation des diffrentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX

Impression de documents (Windows)

Impression de documents (Macintosh)Sous Mac OS X v.10.5.xSous Mac OS X v.10.4.x ou Mac OS X v.10.3.9

Haut de la page

Page 38 sur 648 pagesImpression depuis votre ordinateur


Contenu > Impression depuis votre ordinateur > Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)

Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)Imprimez des donnes d'image enregistres sur votre ordinateur l'aide du logiciel Easy-PhotoPrint EXfourni avec votre machine.Cette section dcrit la procdure avec un paramtrage dfini sur l'impression de photos sans borduresur du papier 4" x 6" / 10 x 15 cm, titre d'exemple.Pour plus d'informations sur Easy-PhotoPrint EX, reportez-vous au manuel en ligne : Guide d'utilisationavance.

Remarque Les crans utiliss dans cette section concernent l'impression sous Windows. Les oprations sontles mmes pour l'impression sous Macintosh.

Installez Easy-PhotoPrint EX partir du CD-ROM d'installation lorsqu'il n'est pas encore install ouqu'il a t dsinstall. Pour installer Easy-PhotoPrint EX, slectionnez Easy-PhotoPrint EX dansInstallation personnalise.

1. Prparez l'impression.(1) Assurez-vous que la machine est sous tension.



Nous chargeons du papier photo 4" x 6" / 10 x 15 cm dans le rceptacle arrire.


3. Dmarrez Easy-PhotoPrint EX et slectionnez Impression photo.

(1) Dmarrez Easy-PhotoPrint EX.

Page 39 sur 648 pagesImpression de photos (Easy-PhotoPrint EX)

Sur le bureau, double-cliquez sur (Easy-PhotoPrint EX).

Cliquez ici : Easy-PhotoPrint EX

Slectionnez le menu Aller, Applications, Canon Utilities, Easy-PhotoPrint EX, puis double-cliquezsur Easy-PhotoPrint EX.

Remarque

Pour dmarrer Easy-PhotoPrint EX depuis Solution Menu, double-cliquez sur (Solution

Menu) sur le bureau et cliquez sur (Imprimer les photos ou albums, etc.).Reportez-vous la section Pour dmarrer Solution Menu.

Pour dmarrer Easy-PhotoPrint EX partir du menu Dmarrer, slectionnez Tous lesprogrammes (Programmes sous Windows 2000), Canon Utilities, Easy-PhotoPrint EX, puisEasy-PhotoPrint EX.

Pour dmarrer Easy-PhotoPrint EX depuis Solution Menu, cliquez sur (Solution Menu)

dans le Dock et cliquez sur (Imprimer les photos ou albums, etc.).Reportez-vous la section Pour dmarrer Solution Menu.

(2) Cliquez sur Impression photo.

Remarque Vous pouvez slectionner Album, Calendrier, Autocollants, etc., en plus de Impressionphoto.Reportez-vous la section Utilisation des diffrentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX .

4. Slectionnez une photo imprimer.

(1) Slectionnez le dossier dans lequel les images sont enregistres.

(2) Cliquez sur l'image imprimer.Le nombre d'exemplaires apparat sous la forme 1 et l'image que vous avez slectionne apparat dansla zone des images slectionnes (A). Vous pouvez slectionner simultanment plusieurs images.

Remarque

Pour imprimer plusieurs exemplaires, cliquez sur (Flche vers le haut) pour modifier lenombre d'exemplaires.

Pour annuler la slection, cliquez sur l'image annuler dans la zone des imagesslectionnes, puis sur (Supprimer l'image importe). Vous pouvez galement utiliser

(Flche vers le bas) pour ramener le nombre d'exemplaires zro. Vous pouvez galement corriger ou amliorer l'image slectionne. Reportez-vous la section Utilisation des diffrentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX .

(3) Cliquez sur Slection du papier.


5. Slectionnez le papier charg.

(1) Assurez-vous que le nom de votre machine est slectionn dans Imprimante.

(2) Slectionnez le papier charg dans Format papier et Type de support.Ici nous slectionnons 4"x6" 10x15cm dans Format papier et le type de papier photo charg dans Type desupport.

Remarque Si vous slectionnez un type de support incorrect, la machine risque de ne pas imprimeravec la qualit d'impression voulue.

(3) Cliquez sur Prsent./Impr..

6. Slectionnez une prsentation et dmarrez l'impression.

(1) Slectionnez la prsentation de la photo.Ici nous slectionnons Sans bordure (entire).

L'aperu s'affiche dans la prsentation slectionne pour confirmation du rsultat d'impression demand.

Remarque Vous pouvez modifier l'orientation de la photo ou dcouper une partie de photo (dcoupe) imprimer.Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .

(2) Cliquez sur Imprimer.

Remarque

Pour annuler une impression en cours, appuyez sur le bouton [Stop/Reset] (Arrt/Rinitialisation) de la machine ou cliquez sur Annuler l'impression dans l'cran d'tat del'imprimante.Pour afficher l'cran d'tat de l'imprimante, cliquez sur Imprimante Canon XXX (o " XXX"reprsente le nom de votre machine) dans la barre des tches.

Cliquez sur l'icne de l'imprimante dans le Dock pour afficher la liste des tchesd'impression en cours.

Pour annuler un travail d'impression en cours, slectionnez le travail concern dans la listeNom et cliquez sur Supprimer.


Haut de la page



Contenu > Impression depuis votre ordinateur > Impression de photos (Easy-PhotoPrintEX) > Utilisation desdiffrentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX

Utilisation des diffrentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EXCette section dcrit quelques fonctions utiles d'Easy-PhotoPrint EX.Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .

Cration de vos propres impressionsVous pouvez crer un album ou un calendrier l'aide de vos propres clichs.

Album Calendrier

Autocollants Imp. prsentation

Correction des imagesVous pouvez utiliser les fonctions Correction yeux rouges, Affineur de visage, Lissage numrique devisage, Luminosit, Contraste, etc. pour ajuster, corriger ou amliorer les images manuellement ouautomatiquement.

Exemple de correction

Luminosit

Haut de la page

Page 43 sur 648 pagesUtilisation des diffrentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX


Contenu > Impression depuis votre ordinateur > Impression de documents (Windows)

Impression de documents (Windows)

Remarque Les oprations peuvent varier selon l'application utilise. Pour plus d'informations, consultez leguide d'utilisation de votre application.

Les crans utiliss dans cette section concernent l'impression sous Windows Vista EditionIntgrale (dsign ci-aprs par Windows Vista ).

1. Assurez-vous que la machine est sous tension.Reportez-vous la section Panneau de contrle .

2. Chargez le papier.Reportez-vous la section Chargement du papier.


4. Crez (ou ouvrez) un document pour l'impression l'aide du logiciel d'applicationappropri.

5. Ouvrez la bote de dialogue des proprits de l'imprimante.

(1) Slectionnez Imprimer dans le menu Fichier ou la barre de commandes de votreapplication.La bote de dialogue Imprimer apparat.

(2) Assurez-vous que le nom de votre machine est slectionn.

Remarque Si le nom d'une autre imprimante est slectionn, cliquez sur le nom de votre machine pourla slectionner.

(3) Cliquez sur Prfrences (ou Proprits).

6. Spcifiez les paramtres d'impression requis.

Page 44 sur 648 pagesImpression de documents (Windows)

(1) Slectionnez le type du papier charg dans Type de support.


(2) Dfinissez les options Qualit d'impression et Couleur/Intensit selon vosbesoins.

Remarque Pour plus d'informations sur les paramtres d'impression, reportez-vous au manuel enligne Guide d'utilisation avance .

(3) Cliquez sur OK.

Remarque Pour vrifier le format de la page, cliquez sur l'onglet Configuration de la page. Si le paramtrene correspond pas au format de papier du document dj dfini dans l'application, vousdevrez de nouveau spcifier le format de papier ou choisir les options Impr. proportionne ouImpr. l'chelle du papier. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel en ligne Guide d'utilisation avance .

Pour plus d'informations sur les fonctions du pilote d'imprimante, cliquez sur Aide ouInstructions afin de consulter l'aide en ligne ou le manuel en ligne Guide d'utilisation avance .Le bouton Instructions apparat sur les onglets Principal et Entretien lorsque le manuel en ligneest install sur votre ordinateur.

Pour afficher un aperu et vrifier le rsultat d'impression, activez la case cocher Aperuavant impression de l'onglet Principal. Certains logiciels d'application ne proposent pas defonction d'aperu.

7. Lancez l'impression.Cliquez sur Imprimer (ou sur OK) pour lancer l'impression.

Remarque Le message indiquant comment charger les enveloppes s'affiche au moment de l'impression.


Pour que ce message napparaisse plus, cochez la case Ne plus jamais afficher ce message . Pour annuler une impression en cours, appuyez sur le bouton [Stop/Reset] (Arrt/Rinitialisation) de la machine ou cliquez sur Annuler l'impression dans l'cran d'tat del'imprimante. Pour afficher l'cran d'tat de l'imprimante, cliquez sur Imprimante Canon XXX (o " XXX"reprsente le nom de votre machine) dans la barre des tches.

Si des lignes droites imprimes sont mal alignes ou que les rsultats de l'impression ne vousdonnent pas satisfaction, vous devez rgler la position de la tte d'impression. Reportez-vous la section Alignement de la tte d'impression .

Haut de la page



Contenu > Impression depuis votre ordinateur > Impression de documents (Macintosh)

Impression de documents (Macintosh)

Remarque Les oprations peuvent varier selon l'application utilise. Pour plus d'informations, consultez leguide d'utilisation de votre application.

Pour Mac OS X v.10.5.x





5. Ouvrez la bote de dialogue Imprimer.Slectionnez Imprimer dans le menu Fichier de votre application.La bote de dialogue Imprimer apparat.

Remarque Si la bote de dialogue ci-dessous s'affiche, cliquez sur (Flche vers le bas).


Page 47 sur 648 pagesImpression de documents (Macintosh)


(2) Slectionnez le format de page du papier charg dans Format papier.

(3) Slectionnez Qualit & Support dans le menu droulant.



(5) Slectionnez la qualit d'impression dans Qualit d'impr..

Remarque Pour plus d'informations sur la qualit d'impression, reportez-vous au manuel en ligne Guide d'utilisation avance .

Remarque

Pour plus d'informations sur les fonctions du pilote d'imprimante, cliquez sur (Pointd'interrogation) dans l'cran Qualit & Support, Options couleur, Impression sans bordure ouMarge pour consulter le manuel en ligne Guide d'utilisation avance . Si le manuel en ligne n'estpas install, il n'apparat pas mme lorsque vous cliquez sur (Point d'interrogation).

L'aperu s'affiche sur le ct gauche de la bote de dialogue pour confirmer le rsultatd'impression. Certains logiciels d'application ne proposent pas de fonction d'aperu.

7. Lancez l'impression.Cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression.

Remarque Cliquez sur l'icne de l'imprimante dans le Dock pour afficher la liste des tches d'impressionen cours.

Pour annuler un travail d'impression en cours, slectionnez le travail concern dans la listeNom et cliquez sur Supprimer. Pour suspendre un travail en cours, cliquez sur Attente. Pourinterrompre momentanment tous les travaux de la liste, cliquez sur Suspendre l'impression.



Pour Mac OS X v.10.4.x ou v.10.3.9

Remarque Les crans utiliss dans cette section concernent l'impression sous Mac OS X v.10.4.x.





5. Slectionnez le format de page.

(1) Slectionnez Configuration de la page dans le menu Fichier de votre application.La bote de dialogue Configuration de la page apparat.

(2) Assurez-vous que le nom de votre machine est slectionn dans la zoneFormat pour.

(3) Slectionnez le format de page du papier charg dans Format papier.

(4) Cliquez sur OK.



(1) Slectionnez Imprimer dans le menu Fichier de votre application.La bote de dialogue Imprimer apparat.


(3) Slectionnez Qualit & Support dans le menu droulant.



(5) Slectionnez la qualit d'impression dans Qualit d'impr..

Remarque Pour plus d'informations sur la qualit d'impression, reportez-vous au manuel en ligne Guide d'utilisation avance .

Remarque

Pour plus d'informations sur les fonctions du pilote d'imprimante, cliquez sur (Pointd'interrogation) dans l'cran Qualit & Support, Options couleur, Effets spciaux, Impressionsans bordure ou Marge pour consulter le manuel en ligne Guide d'utilisation avance . Si lemanuel en ligne n'est pas install, il n'apparat pas mme lorsque vous cliquez sur (Pointd'interrogation).

Pour afficher l'aperu et vrifier les rsultats d'impression, cliquez sur Aperu. Certainslogiciels d'application ne proposent pas de fonction d'aperu.

7. Lancez l'impression.Cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression.

Remarque Cliquez sur l'icne de l'imprimante dans le Dock pour afficher la liste des tches d'impressionen cours.

Pour annuler un travail d'impression en cours, slectionnez le travail concern dans la listeNom et cliquez sur Supprimer. Pour suspendre un travail en cours, cliquez sur Attente. Pourinterrompre momentanment tous les travaux de la liste, cliquez sur Arrter les tches.


Haut de la page



Contenu > Autres utilisations

Autres utilisationsCette section prsente la fonction permettant dimprimer des photos partir de votre appareilnumrique en connectant un cble USB (MP240 series) et dcrit la fonction permettant de lancer leslogiciels fournis.

Impression de photos depuis un priphrique compatible PictBridge (MP240series)

Solution Menu et My Printer

Haut de la page

Page 51 sur 648 pagesAutres utilisations


Contenu > Autres utilisations > Impression de photos depuis un priphrique compatible PictBridge (MP240 series)

Impression de photos depuis un priphrique compatiblePictBridge (MP240 series)En connectant le priphrique compatible PictBridge cette machine via un cble USB recommandpar le fabricant du priphrique, vous pouvez directement imprimer des images enregistres.Pour plus dinformations sur limpression dimages enregistres via un priphrique compatiblePictBridge, reportez-vous au manuel en ligne Guide d'utilisation avance .Pour plus dinformations sur les paramtres dimpression du priphrique compatible PictBridge,reportez-vous au manuel dinstructions fourni avec le priphrique.

Priphriques pouvant tre connects :Tout priphrique compatible PictBridge peut tre connect cette machine, quel que soit le fabricantou le modle, dans la mesure o il est conforme la norme PictBridge.

Remarque PictBridge est la norme permettant dimprimer directement les photos prises sans recours unordinateur, en connectant un priphrique tel quun appareil photo numrique, un camscopenumrique ou un tlphone portable intgrant la fonction photo.

(PictBridge) Un priphrique associ ce symbole est compatible PictBridge.

Formats de donnes d'image imprimables :Cette machine imprime des images prises avec un appareil photo numrique compatible avec la normeDCF (Design rule for Camera File system) ver. 1.0/2.0 (compatible Exif ver. 2.2/2.21), ainsi que lesfichiers PNG.

Haut de la page

Page 52 sur 648 pagesImpression de photos depuis un priphrique compatible PictBridge (MP24...


Contenu > Autres utilisations > Solution Menu et My Printer

Solution Menu et My PrinterA l'aide de Solution Menu ou de My Printer (Windows uniquement), vous pouvez facilement obtenir desinformations sur la machine ou modifier ses paramtres en cliquant sur les boutons l'cran.Avec Solution Menu, vous pouvez dmarrer les applications logicielles fournies avec la machine ouafficher les instructions de fonctionnement. Vous avez galement accs aux informations dedpannage.Avec My Printer, vous pouvez afficher la bote de dialogue des proprits de l'imprimante du piloted'imprimante. Vous disposez galement d'informations sur l'action mener en cas de problme defonctionnement. My Printer n'est pas disponible sous Macintosh.

Pour dmarrer Solution Menu

Sur le bureau, double-cliquez sur l'icne (Solution Menu).

Cliquez ici : Solution Menu

Cliquez sur l'icne (Solution Menu) dans le Dock.* Les crans ci-dessous s'appliquent Windows Vista.

Cliquez sur le bouton d'une fonction utiliser.

Aprs le dmarrage de Solution Menu, cliquez sur (Rduire) dans la barre de titre pour rduire la taille dela fentre.

Remarque Installez Solution Menu partir du CD-ROM d'installation lorsqu'il n'est pas encore install ou qu'il at dsinstall. Pour installer Solution Menu, slectionnez Solution Menu dans Installationpersonnalise.

Les boutons affichs ne sont pas disponibles dans tous les pays.

Pour dmarrer Solution Menu depuis le menu Dmarrer, slectionnez Tous les programmes(Programmes sous Windows 2000), Canon Utilities, Solution Menu, puis Solution Menu.

Pour dmarrer Solution Menu depuis la barre de menus, slectionnez le menu Aller, Applications,Canon Utilities, Solution Menu, puis double-cliquez sur Solution Menu.

Pour dmarrer My Printer

Sur le bureau, double-cliquez sur l'icne (My Printer).

Page 53 sur 648 pagesSolution Menu et My Printer

Remarque Vous pouvez galement dmarrer My Printer depuis Solution Menu. Installez My Printer partir du CD-ROM d'installation lorsqu'il n'est pas encore install ou qu'il a tdsinstall. Pour installer My Printer, slectionnez My Printer dans Installation personnalise.

Pour dmarrer My Printer depuis le menu Dmarrer, slectionnez Tous les programmes(Programmes sous Windows 2000), Canon Utilities, My Printer, puis My Printer.

Haut de la page

Page 54 sur 648 pagesSolution Menu et My Printer


Contenu > Chargement du papier / des originaux

Chargement du papier / des originauxCette section dcrit les types de papier ou doriginaux qu'il est possible de charger, explique commentplacer le papier d'impression dans le rceptacle arrire et comment charger des originaux copier ou numriser.

Chargement du papierTypes de support pouvant tre utilissTypes de support ne pouvant tre utilissChargement du papierChargement des enveloppes

Chargement doriginaux copier ou numriserOriginaux pouvant tre chargsChargement des originaux

Haut de la page

Page 55 sur 648 pagesChargement du papier / des originaux


Contenu > Chargement du papier / originaux > Chargement du papier

Chargement du papier

Types de support pouvant tre utilissSlectionnez du papier compatible avec l'impression, pour obtenir les meilleurs rsultats. Canon vouspropose diffrents types de papier pour agrmenter vos impressions, tels que des autocollants et despapiers spciaux pour les photos et les documents. Nous recommandons l'utilisation de papier Canonauthentique pour l'impression de vos clichs importants.

Types de support

Papiers disponibles la vente

Nom du papier

*1

Limite dechargement

papier du rceptacle

arrire

Limite de chargementdu bac de sortie papier

Paramtres du piloted'imprimante : Type de

support

Papier ordinaire(Papier recycl)*2

100 feuilles environ 50 feuilles environ Papier ordinaire

Enveloppes*3 10 enveloppes *5 Enveloppe

Papier Canon

Nom du papier

*1

Limite de chargementpapier

du rceptacle arrire

Limite dechargement du bac

de sortie papier

Paramtres du piloted'imprimante : Type de

support

Pour l'impression de documents :

Papier "Ultra blanc"

80 feuilles environ 50 feuilles environ Papier ordinaire

Pour l'impression de photos :

Papier PhotoProfessionnel Platine*4

A4, Letter / 8,5" x 11", 5" x7" / 13 x 18 cm et 8" x 10" /20 x 25 cm : 10 feuilles4" x 6" / 10 x 15 cm : 20feuilles

*5 Papier Photo ProfessionnelPlatine

Papier photo Pro II *4Papier photo Pro II

Papier Photo BrillantStandard *4

Papier Photo Brillant

Papier Photo Brillant*4

Papier Photo Brillant

Papier Photo GlacExtra II *4

Papier Photo Glac Extra II

Papier Photo Satin *4

Papier Photo Satin

Papier Photo Mat

Papier Photo Mat

Pour l'impression de documents commerciaux :

Page 56 sur 648 pagesChargement du papier

Papier HauteRsolution *3

80 feuilles 50 feuilles Papier Haute Rsolution

Pour la cration de vos propres impressions :

Transferts T-Shirt *3

1 feuille *5 Transferts T-Shirt

Autocollants photo *3

1 feuille Papier Photo Brillant

*1 Le papier suivi d'un numro de modle est du papier Canon. Reportez-vous au mode d'emploi fourniavec le papier pour de plus amples informations concernant la face imprimable et les remarques sur lamanipulation du papier. Pour plus d'informations sur les formats de papier Canon disponibles, visiteznotre site Web. Il est possible que certains papiers de marque Canon ne soient pas disponibles dansvotre pays ou rgion. Aux Etats-Unis, le papier n'est pas vendu par numro de modle. Son nom suffit.*2 Notez que le chargement de papier jusqu' la capacit maximale peut, dans certains cas, s'avrerimpossible en fonction du type de papier ou des conditions ambiantes (temprature ou humidit trsleves ou trs basses). Dans ce cas, rduisez de plus de la moiti le nombre de feuilles de papiercharges (du papier 100 % recycl peut tre utilis).*3 Utilisables uniquement lorsque l'impression se fait depuis votre ordinateur.*4 Lors du chargement d'une pile de papier, le ct imprim peut tre marqu au moment del'entranement ou le papier peut tre mal charg. Pour y remdier, chargez une feuille la fois.*5 Nous vous recommandons de retirer la feuille imprime prcdemment du bac de sortie papier avantd'imprimer en continu pour rduire les flous et la dcoloration.

Important

Si vous slectionnez Papier Photo sur le panneau de contrle lors de la copie, utilisez les typesde support indiqus ci-dessous pour obtenir une qualit dimpression optimale :- [Glossy Photo Paper "Everyday Use"/Papier Photo Glac Standard] GP-501- [Photo Paper Glossy/Papier Photo Brillant] GP-502- [Photo Paper Plus Glossy II/Papier Photo Glac Extra II] PP-201- Papier Photo Satin SG-201

FormatsVous pouvez utiliser les formats suivants.

Avec Macintosh, Choukei 3 et Choukei 4 ne sont pas disponibles.

Formats standard :

Letter (8,50 x 11,00 pouces / 215,9 x 279,4mm)

Lgal (8,50 x 14,00 pouces / 215,9 x 355,6 mm)

A5 (5,83 x 8,27 pouces / 148,0 x 210,0 mm) A4 (8,27 x 11,69 pouces / 210,0 x 297,0 mm)

B5 (7,17 x 10,12 pouces / 182,0 x 257,0 mm) 4" x 6" (4,00 x 6,00 pouces / 10 x 15 cm)

4" x 8" (4,00 x 8,00 pouces / 101,6 x 203,2mm)

5" x 7" (5,00 x 7,00 pouces / 13 x 18 cm)

8" x 10" (8,00 x 10,00 pouces / 20 x 25 cm) L (3,50 x 5,00 pouces / 89,0 x 127,0 mm)

2L (5,00 x 7,01 pouces / 127,0 x 178,0 mm) Hagaki (3,94 x 5,83 pouces / 100,0 x 148,0 mm)

Hagaki 2 (7,87 x 5,83 inches / 200,0 x 148,0mm)

Env. comm. #10 (4,12 x 9,50 pouces /104,6 x 241,3mm)

DL Env. (4,33 x 8,66 pouces / 110,0 x 220,0mm)

Choukei 3 (4,72 x 9,25 pouces / 120,0 x 235,0 mm)

Choukei 4 (3,54 x 8,07 pouces / 90,0 x 205,0mm)

Youkei 4 (4,13 x 9,25 pouces / 105,0 x 235,0 mm)


Youkei 6 (3,86 x 7,48 pouces / 98,0 x 190,0mm)

Carte (2,16 x 3,58 pouces / 55,0 x 91,0 mm)

Wide (4,00 x 7,10 pouces / 101,6 x 180,6 mm)

Formats non standard :Vous pouvez galement spcifier un format personnalis dans la plage suivante.

Format minimal : 2,17 x 3,58 pouces / 55,0 x 91,0 mm

Format maximal : 8,5 x 26,61 pouces / 215,9 x 676,0 mm

Grammage du papier17 28 lb / 64 105 g/m (papier ordinaire sauf pour le papier Canon)N'utilisez pas un papier d'un grammage infrieur ou suprieur (sauf pour les papiers de marqueCanon), car des bourrages papier risquent de se produire.

Remarques sur le stockage du papier Sortez de l'emballage uniquement la quantit ncessaire de papier juste avant l'impression. Pour viter que le papier soit gondol, lorsque vous n'imprimez pas, replacez le papier non utilisdans son emballage et stockez-le sur une surface plane. Veillez galement le stocker dans unendroit protg de la chaleur, de l'humidit et de la lumire directe.

Haut de la page



Contenu > Chargement du papier / Originaux > Chargement du papier > Types de support ne pouvant tre utiliss

Types de support ne pouvant tre utilissN'utilisez pas les types de papier suivants. Si vous les utilisez, vous n'obtiendrez pas de rsultatssatisfaisants et risquez de dclencher un bourrage papier ou un dysfonctionnement de la machine.

Papier pli, gondol ou froiss Papier humide Papier trop fin (d'un grammage infrieur 17 lb / 64 g/m) Papier trop pais (papier ordinaire, l'exception du papier de marque Canon, et d'un grammagesuprieur 28 lb / 105 g/m)

Papier plus fin qu'une carte postale, y compris du papier ordinaire ou de bloc-notes petit format (sivous imprimez sur du format A5 ou plus petit)

Cartes postales Cartes postales avec autocollants ou photos Enveloppes double rabat (ou rabats autocollants) Enveloppes fermeture autocollante Enveloppes surface embosse ou traite Enveloppes dont les rabats gomms sont dj humides et prts tre colls Tous types de papier perfor Papier non rectangulaire Papier agraf ou coll Papier avec adhsifs Papier dcor, avec des paillettes, etc.

Haut de la page

Page 59 sur 648 pagesTypes de support ne pouvant tre utiliss


Contenu > Chargement du papier / des originaux > Chargement du papier > Chargement du papier

Chargement du papier Important

Disposez toujours le papier en orientation portrait (A). L'orientation paysage (B) risque deprovoquer des bourrages papier.

Si vous coupez du papier ordinaire au format plus petit 4"x 6" / 10 x 15 cm, 4" x 8" / 101,6 x 203,2mm, 5" x 7" / 13 x 18 cm ou 2,16" x 3,58" / 55,0 x 91,0 mm (format Carte) pour effectuer un essaid'impression, vous risquez de provoquer un bourrage papier.

Remarque Nous recommandons l'utilisation de papier photo Canon pour l'impression de photos.Pour plus d'informations sur le papier Canon, reportez-vous la section Types de support pouvanttre utiliss.

Vous pouvez utiliser du papier pour copies classique. Lors de limpression recto-verso, nousrecommandons le papier Ultra Blanc Canon.Pour le format et le grammage utiliser avec cette machine, reportez-vous la section Type desupports pouvant tre utiliss .

1. Aplanissez bien les quatre coins du papier avant de l'installer.

Remarque Alignez prcisment les bords du papier avant de le charger. Si vous chargez du papier sansen aligner les bords, vous risquez de provoquer un bourrage.

Si le papier est gondol, prenez les cts gondols et recourbez-les soigneusement dans lesens oppos de manire aplanir totalement le papier. Pour plus d'informations sur l'aplanissement du papier gondol, reportez-vous la section

Dpannage du manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .

2. Prparez le chargement du papier.


(1) Ouvrez le support papier, rhaussez-le et inclinez-le vers larrire.


3. Chargez le papier.

(1) Faites glisser les guides papier pour les ouvrir et chargez le papier au centre durceptacle arrire AVEC LA FACE A IMPRIMER VERS VOUS.

(2) Faites glisser les guides papier pour les aligner avec les deux cts de la pile depapier.Ne faites pas glisser les guides papier avec trop de force. Cela pourrait provoquer des problmesd'alimentation du papier.

Remarque Ne dpassez pas le repre de limite de chargement (A).


La machine risque de faire du bruit pendant le chargement du papier.

Remarque Aprs le chargement du papier

Lorsque vous imprimez avec lindex photo, assurez-vous que le format et le type de papiercharg correspondent aux paramtres spcifis dans Format de page/Type de support de lindex photo. Reportez-vous la section Impression de photos enregistres sur la cartemmoire.

Lorsque vous effectuez une copie sans laide dun ordinateur, slectionnez le format et le typedu papier charg sur le panneau de contrle. Reportez-vous la section Copie.

Lorsque vous imprimez depuis un ordinateur, slectionnez le format et le type de papiercharg dans Format de page (ou Format papier) et Type de support dans le pilote de limprimante. Reportez-vous la section Impression de documents (Windows) ou Impressionde documents (Macintosh) .

Haut de la page



Contenu > Chargement du papier / originaux > Chargement du papier > Chargement des enveloppes

Chargement des enveloppesVous pouvez imprimer sur des enveloppes de type DL Env. (format europen) et Env. Comm. comm.n10 (format amricain).L'adresse subit une rotation automatique et s'imprime dans le sens de l'enveloppe, les paramtres dupilote d'imprimante tant correctement dfinis.

Important

Limpression sur des enveloppes se fait uniquement via lordinateur. Vous ne pouvez pas utiliser les enveloppes suivantes.- Enveloppes surface embosse ou traite- Enveloppes double rabat (ou rabats autocollants)- Enveloppes fermeture autocollante- Enveloppes dont les rabats gomms sont dj humides et prts tre colls

Remarque Sous Windows, un message indiquant comment charger les enveloppes saffiche au moment de limpression.Pour que ce message n'apparaisse plus, cochez la case Ne plus jamais afficher ce message .

1. Prparez les enveloppes. Appuyez sur les quatre coins et sur les bords des enveloppes pour les aplanir.

Si les enveloppes sont gondoles, prenez-les par les coins opposs etrecourbez-les doucement dans le sens oppos.

Si le rabat de l'enveloppe est gondol, aplanissez-le. Utilisez un stylo pour aplanir le premier bord dans le sens d'insertion et accentuerle pli.

Les illustrations ci-dessus prsentent une vue latrale du premier bord de l'enveloppe.

Important

Les enveloppes peuvent provoquer des bourrages papier dans la machine si elles ne sont pasplanes ou si les bords ne sont pas aligns. Assurez-vous que la courbure ou le gonflementn'excde pas 0,1 pouce / 3 mm.

2. Chargez les enveloppes.

Page 63 sur 648 pagesChargement des enveloppes

(A) Dos(B) Ct adresse

(1) Ouvrez le support papier.


(3) Faites glisser les guides papier pour les ouvrir et chargez les enveloppes aucentre du rceptacle arrire AVEC LE CT ADRESSE VERS VOUS. Le rabat de l'enveloppe sera face vers le bas, gauche.

Vous pouvez charger jusqu' 10 enveloppes la fois.

(4) Faites glisser les guides papier pour les aligner avec les deux cts desenveloppes.Ne faites pas glisser les guides papier avec trop de force. Cela pourrait provoquer des problmesd'alimentation des enveloppes.

3. Spcifiez les rglages dans le pilote d'imprimante.(1) Slectionnez Enveloppe dans Type de support.

(2) Slectionnez le format des enveloppes.

Slectionnez DL Env. ou Comm. Env. N 10 dans Format page.

Slectionnez Enveloppe DL ou Enveloppe n10 sous Format papier.

(3) Slectionnez Paysage sous Orientation.

Important

Si vous ne spcifiez pas correctement le Format page (ou Format papier) ou l'Orientation ,l'adresse s'imprimera l'envers ou avec une rotation de 90 degrs.

Remarque La machine risque de faire du bruit pendant le chargement des enveloppes. Sous Windows, si le rsultat d'impression est l'envers, slectionnez Rotatation 180 degrsdans l'onglet Configuration de la page de la bote de dialo

MP240 Series - Manuel en Ligne (FR)

Documents

Transcript of MP240 Series - Manuel en Ligne (FR)