MOULIN MARTEAUX A CEREALES SECHES NOTICE … · 207 206 Rep Désignation Nbr Caractéristiques...

Moulin à marteaux à céréales sèches - Notice technique

Avril 2009

Ce document est mis gratuitement à disposition en ligne sur le site internet de www.codeart.org. Il est destiné à être diffusé et reproduit largement. CODEART développe des projets visant à résoudre des problèmes techniques récurrents dans les pays du Sud et en lien direct avec la production et la transformation des productions vivrières par les producteurs locaux eux‐mêmes et les artisans locaux qui offrent leur service aux paysans. CODEART complète son appui technique par l'offre de toute information susceptible d'aider les partenaires dans la maîtrise de technologies nécessaires au développement du pays. Les productions, plans et savoir‐faire développés sont mis à la disposition de l'ensemble des acteurs du secteur du développement tant au Nord qu'au Sud. Dans les cas justifiés, une version papier peut vous être envoyée sur simple demande à [email protected]. Si vous avez des questions, si vous constatez des imperfections ou si vous avez des expériences similaires à partager, nous vous remercions de nous contacter.

MOULIN A MARTEAUX A CEREALES SECHES NOTICE TECHNIQUE

Classification : document Technique Fiabilité : F1‐Haute fiabilité car testé et utilisé depuis plusieurs années par un partenaire Nom de l’auteur du document : Les Ateliers‐Ecoles de Camp‐Perrin Date de conception : Avril 2009 Date de mise en ligne : 2010 Référence interne : T053/01‐1‐01

Construction d’un moulin à marteaux

Avril 2009

0

CONSTRUCTION

D’UN MOULIN

À MARTEAUX

LES ATELIERS-ECOLES DE CAMP-PERRIN

Maïs, Petit mil, Sorgho


Avril 2009

1

Table des matières

1. Procédure de travail……………………………………………………………………………………………………………page 22. Matériel………………………………………………………………………………………………………………………………page 23. Le moulin à marteaux…………………………………………………………………………………………..………..pages 3-44. Photos des pièces détachées……………………………………………..…………………………………………pages 5-10

PLANS……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….page 11

1. TREMIE……………………………………………………………………………………………………………………………………pages 12-202. ROTOR…………………………………………………………………………………………………………………………………….pages 21-303. CARTER……………………………………………………………………………………………………………………………………pages 31-444. CAPOT……………………………………………………………………………………………………………………………………..pages 45-585. PIEDS……………………………………………………………………………………………………………………………………….pages 59-656. CHASSIS…………………………………………………………………………………………………………………………………..pages 66-68


Avril 2009

2

1. Procédure de travail

A la remise des pièces, aux différents stades de la fabrication, l’artisan reconnait la qualité du travail fournien acceptant la marchandise et en signant le label de qualité (en cas de refus, un formulaire sera à remplir etarchivé pour permettre d’améliorer le processus de fabrication)

De même au final, le magasinier accepte le label et remet le travail au peintre

Le magasinier signe le travail final après peinture pour le retour au magasin

2. Matériel

MOULIN A MARTEAUX

LISTE DU MATERIEL

Désignation Quantité

Boulon M14x60 4Rondelle plate diam. 14 4Rondelle fendue diam. 14 4Palier UKP209 2Manchon H2309 2Boulon M10x20 8Ecrou M10 4Ecrou M14 4Boulon BTR M10x40 1


Avril 2009

3

3. Le moulin à marteaux


Avril 2009

4


Avril 2009

5

4. Photos des pièces détachées

AXE DU COUVERCLE

AXE SUPPORT DU MOULIN

BARRE TRANSVERSALE PIED

CAPOT

ECROU DE FIXATION CACHE


Avril 2009

6

FIXATION CACHE

FIXATION DE LA BAVETTE DU BAS

FIXATION DE LA GRANDE GRILLE (CHASSIS)

FIXATION DE LA PETITE GRILLE (COUVERCLE)


Avril 2009

7

PLAQUE DE PERCUTION

FIXATION DES PALIERS (DESSOUS)

FIXATION DE LA GRANDE GRILLE DESSOUS

(CHASSIS)

GRANDE GRILLE (CHASSIS)


Avril 2009

8

MARTEAUX

MARTEAU AVANT USINAGE

MOULIN Á MARTEAUX + POULIE + PALIER

PETITE GRILLE (COUVERCLE)

PIED DU MOULIN


Avril 2009

9

PLAQUE DE PERCUTION

PLAQUE DE FIXATION DES MARTEAUX

POULIE + FIXATION DE POULIE

SUPPORT D’AXE

SUPPORT MARTEAUX


Avril 2009

10

TREMIE

VIS DE FIXATION CACHE


Avril 2009

11

PLANS


Avril 2009

12

1. TREMIE


Avril 2009

13

G 10

Attention entre la cornière de base et la cornière montante un espace de 2 mm est à observer.

Placementdes tôles

Origine : Atelier de Camp-Perrin HAITI

MOULIN A MARTEAUX

Gabarit montage trémie


Avril 2009

14

G 10

102 B

102 C

102 A

L 30x30x34102 C

Plat 30x5x1304102 B

L 30x30x3 x6254102 A

Rep CaractéristiquesNbrDésignation


MOULIN A MARTEAUX

Gabarit soudure trémille


Avril 2009

15

10

1Trémie102

1Base101

101

102



MOULIN A MARTEAUX

Trémie


Avril 2009

16

10Gabarit plaque trémie

MOULIN A MARTEAUX


Pli


Avril 2009

17

10

Tôle 610x500x24Trémie102

Plaque trémie

MOULIN A MARTEAUX


Désignation Nbr CaractéristiquesRep

Pli


Avril 2009

18

G 10

101 B

101 A

L 30x30x3x2654Pourtour101 B

Tôle 265x265x41Fond de perçage101 A

Placement des fers cornières au dimensions données - Souder

Retourner le gabarit pour le perçage

Base trémie



MOULIN A MARTEAUX

Gabarit de soudage et de perçage base trémie


Avril 2009

19

10


MOULIN A MARTEAUXCarter

Base trémie


Avril 2009

20

101

10

Cornière 30x30x3 x1954Base101




Base trémie


Avril 2009

21

2. ROTOR


Avril 2009

22

20

Poulie216

Rotor215

Palier209

Bague d'écartement207

Axe marteaux206

Marteaux201

207

206

216

201

209

215

209



MOULIN A MARTEAUXROTOR

Assemblage rotor


Avril 2009

23

20

213 Axe de maintient

212 Clavette

211 Rondelle plate

210 Boulon

209 Palier

208 Goupille

207 Bague d'écartement

206 Axes de marteaux

205 Espaceur

204 Axe

203 Clavette

202 Flasque

201 Marteau

202201

213 212

211

210

209208207206205204203




Ensemble rotor


Avril 2009

24

G 20

Tôle 180x180x41Flasque50 a

Gabarit et plaque rotorROTOR

MOULIN A MARTEAUX




Avril 2009

25

20

Tôle 180x180x45Flasque202

Plaque rotorROTOR

MOULIN A MARTEAUX




Avril 2009

26

G 20

Acier rond Ø120x41Espaceur50 b

Cale rotorROTOR

MOULIN A MARTEAUX




Avril 2009

27

20

Acier rond Ø 120x224Espaceur205

Cale rotorROTOR

MOULIN A MARTEAUX




Avril 2009

28

20

Plat 8x40x133 acier C45 Trempe Huile16Marteau201

MarteauxROTOR

MOULIN A MARTEAUX




Avril 2009

29

20

Fer 12x8x1001Clavette212

Fer Rond Ø40x5001Axe204

Fer 12x8x1101Clavette203



MOULIN A MARTEAUX

Axe et clavette


Avril 2009

30

20

207

206

208

Goupille fendue diam. 4x28

Tuyau diam. 12"x13

Rond diam. 12x120

8

16

4

Goupille d'axe

Bague d'écartement

Axe de marteaux

208

207

206




Marteaux et accessoires


Avril 2009

31

3. CARTER


Avril 2009

32

30

Base

Vis

Attache-sac

Grille

Sabot

Tôle 4x130x7601Tôle arrière

Tuyau Ø34x1301Tube charnière

Tôle 4x130x4351Tôle avant

Tôle 625x720x11Carter + capot

1Socle carter

360

322

350

340

330

323

322

321

330

300

323

350 310

360

340

101

321

310

300

101



MOULIN A MARTEAUXEnsemble carter


Avril 2009

33

302

301

302

301

G 30

L 30x30x3x50Arrêt

Tôle 575x360x4

6

1Gabarit socle

Gabarit montage et perçagePERCAGE DE SOCLE CARTER

MOULIN A MARTEAUX




Avril 2009

34

301

302

30

Fer plat 40x10x3002Fermeture socle302

Fer U 80x4952Support palier301

SOCLE ECLATECARTER

MOULIN A MARTEAUX




Avril 2009

35

30

3001Socle carter300

SOCLECARTER

MOULIN A MARTEAUX




Avril 2009

36

30

312

312

312

311

310 b

6Guide grille312

311 Guide grille long 2

2Flanc seul310b



MOULIN A MARTEAUX

Flancs du carter CARTER


Avril 2009

37

G 30

Tôle 625x720x11Gabarit carter capot310

Centredu Ø 45

Découpecapot



MOULIN A MARTEAUX( sans découpe )

Gabarit grande plaque carter


Avril 2009

38

Suivant gabarit 310

30

1Capot310b

1Carter310a

Grande plaque carter( avec découpe )

MOULIN A MARTEAUX




Avril 2009

39

30

Carré 8x8x1106Guide-grille court312

Carré 8x8x7202Guide-grille long311

312

311



MOULIN A MARTEAUXCARTER

Flanc


Avril 2009

40

30

323

322

321

Tôle 4x130x760

Tuyau Ø3/4"x130

1

1

Tôle arrière

Tube charnière

323

322

Plaques coté carter

MOULIN A MARTEAUX


Tôle avant 1 Tôle 4x130x435321


Avril 2009

41

30

322

321

1322 Tube charnière

Tôle 4x130x4351Tôle avant321

plaques coté carter

MOULIN A MARTEAUX




Avril 2009

42

30

332

331

Plat 3x20x128

Plat 3x20x260

332 Plat court 2

2Plat long331



MOULIN A MARTEAUX

Attache - sac CARTER


Avril 2009

43

30

Plat 8x30x322342 Attache de verrou

Tôle 3x100x1301341 Tôle carter dessus

342

341

342



MOULIN A MARTEAUX

Contour dessus CARTER


Avril 2009

44

30

HM 12x601Boulon de fixation346

Vis papillon ØM121Bouton de manoeuvre345

Tuyau Ø1/2"x241Articulation du Té344

Rond Ø12x1001Tige filetée du Té343




Vis Capot


Avril 2009

45

4. CAPOT


Avril 2009

46

40


MOULIN A MARTEAUXEnsemble capot


Avril 2009

47

40


MOULIN A MARTEAUXEnsemble capot


Avril 2009

48

40

Guide de la grille420

404 Plaquette de fermeture

405 Poignée

410 Elément soudé sur le capot

Grille403

Plaque de percussion402

Pourtour du capot401

Capot310a


310a

403

402

420

401

405

310a

410

404


MOULIN A MARTEAUXCAPOT

Assemblage capot


Avril 2009

49

40

310a

Suivant plan 3102Flancs310a




Partie principale


Avril 2009

50

40

401

Tôle 3x128x5701Pourtour du capot401




Partie principale suite


Avril 2009

51

40Origine : Atelier de Camp-Perrin HAITI


Autre pièce capot


Avril 2009

52

40

Fer rond Ø 12x2401Poignée405

Fer plat 60x50x81Plaquette de fermeture404




Autre pièce capot


Avril 2009

53

413

412

411

40

fer plat 130x35x2.5413 joint d'etanchaité 1

fer plat 320x35x2.5

joint d'etanchaité fer plat 260x35x2.52

2joint d'etanchaité

412

411

Elément soudé sur le capotCAPOT

MOULIN A MARTEAUX




Avril 2009

54

422423

421

40

Carré 8x8x1202Guide grille court bas

Carré 8x8x1102Guide grille court haut

Carré 8x8x3002Guide grille long

423

422

421



MOULIN A MARTEAUX

Partie principale CAPOT


Avril 2009

55

40

Tamis 335x125x2 Ø trous 3 ou 51Grille403



MOULIN A MARTEAUXCapotGrille


Avril 2009

56

40

402

Vis HM12x15

Variante en mécano-soudée

4

1

Vis de fixation

Plaque de percussion



MOULIN A MARTEAUXPLAQUE CAPOT

Variante : Fabrication mécano-soudée


Avril 2009

57

40

Vis HM12x15

Fonte grise magasin AECP

4

1

Vis de fixation

Plaque de percussion402



MOULIN A MARTEAUXCAPOTPlaque


Avril 2009

58

40



Marteaux et accessoires


Avril 2009

59

5. PIEDS


Avril 2009

60

G 50

50f50e

50d

50c

50b

50a

Cornière 30x30x3x504Maintien socle50f

50c

Tôle 540x290x51Plaque de socle50e

50d Maintien plaque de socle 4 Cornières 30x30x3x540

Fer carré 30x30x2x5504Montant

L 30x30x3x504Maintien pieds50b

Tôle 910x540x5mm1Fond50a



MOULIN A MARTEAUX

Gabarit montage pieds et socle


Avril 2009

61

G 50Gabarit montage des pieds


MOULIN A MARTEAUX

Soudure des pieds


Avril 2009

62

50Gabarit pieds moulin

MOULIN A MARTEAUX


Pli intérieur


Avril 2009

63

50

414 Grande cornière de rigidité 2

413 Petite cornière de rigidité 2

412 Plats de fixation 4

411 Pieds 4

412

411

413

414



MOULIN A MARTEAUX

Pieds


Avril 2009

64

50

Tôle 920x140x6

Tôle 920x140x6

2

2

Pied Droit

Pied Gauche

40 b

40 a

Pieds moulin

MOULIN A MARTEAUX



Pli intérieur Pli intérieur


Avril 2009

65

50

Cornière 30x30x3x670Grande cornière rigidité

Cornière 30x30x3x385

1

2Petite cornière rigidité

414

413

Cornières maintient des pieds

MOULIN A MARTEAUX




Avril 2009

66

6. CHASSIS


Avril 2009

67

60

FER U 80x40

FER PLAT DE RENFORT 6"/2-4

TOLE DE RENFORT 85x85x6


MOULIN A MARTEAUXJ-KASON

Châssis moulin


Avril 2009

68

60

Si fer U 80

Si fer U 120

FER U 120x60

FER PLAT DE RENFORT 6"/2-4


MOULIN A MARTEAUXLISTER

Châssis moulin

MOULIN MARTEAUX A CEREALES SECHES NOTICE … · 207 206 Rep Désignation Nbr Caractéristiques...

Documents

Transcript of MOULIN MARTEAUX A CEREALES SECHES NOTICE … · 207 206 Rep Désignation Nbr Caractéristiques...