Moteurs immergés 4” Série 4OS

Lowara

motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48Demande de prix / E-mail : service-commercial@motralec.com

www.motralec.com

Lowara

■ Réduction de la consommation d’énergie.

■ Couple de démarrage élevé.

■ Démarrage parfait en basse tension.

■ Câble moteur débrochable inclus.

■ Adapté pour l’utilisation avec convertisseur.

■ Stator rebobinable.

■ Liquide réfrigérant adapté à l’usage alimentaire(FDA).

■ Câble d’alimentation avec connecteur débrochableen acier inoxydable (non disponible dans la versionanglaise)

Lowara

■ La réduction des tolérances d’assemblage entrele stator et la carcasse améliore la dissipationde la chaleur.

■ Durée de vie du moteur accrue dans desconditions de travail difficiles.

■ Nouvelle conception durotor avec flux magnétiqueuniforme sous vide d’air.

■ Meilleures performances etrendement plus élevé.

Lowara

Câbled’alimentationavec connecteurdébrochable en acierinoxydable

Têteen laiton avec anneau de protection câblesinclus

Assemblagechemise/tête assuré par 6 vis

Bobinage moteurLa nouvelle conceptionélectrique garantit uneexcellente protection encas de brusquesvariations de charge etde fluctuations detension

Données techniquesgravées chimiquementsur la chemise du moteur

Support inférieuren fonte qui garantitune résistance extrêmeaux charges axiales

Chemise externeen acier inoxydableAISI 304

Membranede compensation en NBR aveccouvercle et anneau élastiqueen acier inoxydable AISI 304

Roulementinférieur à

contact obliquepour supporter

la poussée axiale

Rotoren cage

d’écureuil avecbarres en

aluminium moulésous pression

jusqu’à 3 kW eten cuivre pour

puissancessupérieures

à 3 kW

Extrémitéd’arbre

conforme auxnormes NEMA,

en acierinoxydable AISI

303 ou DUPLEX(en fonction de la

puissance). Grande résistance

au stress et à lacorrosion

Garnituremécanique

en Carbone/Céramique avec

protectionanti-sable

Lowara

CARACTERISTIQUESGENERALES• Extrémité arbre et dimensions d’accouplement

conformes aux normes NEMA.• Stator rebobinable.• Isolation en classe F.• Indice de protection: IP68.• Le fliquide interne est conforme aux

normes pour huiles en contact avec dessubstances alimentaires (F.D.A. – Food and DrugAdministration).

• Grande membrane de compensation pour ladilatation du liquide interne.

• Charge axiale supportée par des roulementsobliques à billes.

• Garniture mécanique avec protection anti-sable.

• Profondeur maximum d’immersion: 150 m.

• Nombre maxi de démarrages par heureéquitablement répartis: 30 pour démarrage direct; 20 pour démarrage à impédances;

• Déviation maximum admise par rapport à latension nominale: 230V ± 10% 400V ± 10%

• Poussée axiale:3000 N de 0.37 a 2.2 kW 6500 N de 3 a 7.5 kW

• Câble d’alimentation avec connecteurdébrochable étanche en acier inoxydable.

VERSIONS• Monophasée: de 0,37 kW à 3,7 kW 220-240 V, 50 Hz• Triphasé: de 0,37 kW à 7,5 kW 220-240 V, 50 Hz

de 0,37 kW à 7,5 kW 380-415 V, 50 HzAutres tensions sur demande.

CODE D’IDENTIFICATION

Moteurs immergés à bain de liquideréfrigérant adapté à l’usage alimentaire.Le choix des matériaux de constructiongarantit l’excellence des performances, unequalité supérieure, la fiabilité et la facilitéd’installation.

4OS 11 M 23 5 /B

VERSION

5 = 50 Hz6 = 60 Hz

TENSION NOMINALE

M = MONOPHASÉ T = TRIPHASÉ

PUISSANCE NOMINALE MOTEUR (kW x 10)

RÉFÉRENCE SÉRIE

Lowara

MOTEURS SÉRIE 4OS TABLEAU DES MATÉRIAUX

MOTEURS SÉRIE 4OS CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT TRIPHASÉ À 50 Hz

COMPOSANTCOMPOSANT MATÉRIRIAU DÉSIGNSIGNATIOTIONRÉF.

TêteBoulonsBoulonsBouchons de remplissageProtection anti-sableProtection anti-sableEnveloppe du connecteurCâblebleChemise externe

Support inférieur

Extrémité d’arbre pour P ≤ 2,2 kWExtrémité d’arbre pour 3 ≤ P ≤ 7,5 kW

Garniture mGarniture mécaniquecanique

Élastomlastomèresres

Protection inférieureMembrane de compensationMembrane de compensation

VisserieAnneau Anneau élastiquelastique

Liquide rLiquide réfrigfrigérantrant LaitonLaiton

LaitonAcier inoxydableAcier inoxydableLaitonNBRNBRAcier inoxydableEPDMEPDMAcier inoxydable

Fonte

Graphite/Aluminium oxydeGraphite/Aluminium oxyde

Acier inoxydableAcier inoxydableNBRNBR

Acier inoxydableNBRNBR

Acier inoxydableAcier inoxydableAcier inoxydable

Huile atoxiqueHuile atoxique

EUROPEEUROPE USAUSA

TYPETYPE TENSIONTENSION CONDEN-CONDEN- TEMPTEMPÉRATURERATURE

DE MOTEURDE MOTEUR NOMINALENOMINALE SATEURSATEUR MAXMAX

COURANTCOURANT EAUEAU Nc x sezNc x sez L

MONOPHASMONOPHASÉ NOMINALNOMINAL

kWkW HPHP V µF/450VF/450V A rpmrpm % % coscosϕ Ts/Tn*Ts/Tn* Is/InIs/In °C mmmm2 m

220 3,0 2835 56,8 0,98 0,56 3,084OS03M235 230 3,1 2845 54,7 0,96 0,62 3,17 35 4x1.5 1,75

240 3,2 2860 52,5 0,93 0,68 3,2220220 4,14,1 28152815 62,462,4 0,980,98 0,600,60 2,932,93

4OS05M2354OS05M235 230230 4,14,1 28302830 60,460,4 0,960,96 0,660,66 3,023,02 3535 4x1.54x1.5 1,751,75240240 4,34,3 28452845 58,458,4 0,920,92 0,720,72 3,063,06220 5,4 2825 63,3 0,99 0,57 3,07

4OS07M235 230 5,5 2840 61,6 0,97 0,63 3,2 35 4x1.5 1,75240 5,6 2855 59,9 0,94 0,69 3,27220220 7,57,5 28202820 67,667,6 0,990,99 0,620,62 2,972,97

4OS11M2354OS11M235 230230 7,47,4 28402840 66,366,3 0,980,98 0,680,68 3,143,14 3535 4x1.54x1.5 1,751,75240240 7,67,6 28502850 63,963,9 0,950,95 0,740,74 3,23,2220 10,0 2830 69,3 0,98 0,48 3,1

4OS15M235 230 10,1 2845 67,6 0,96 0,53 3,22 35 4x1.5 1,75240 10,5 2855 64,9 0,92 0,58 3,22220220 14,314,3 28052805 71,171,1 0,990,99 0,460,46 2,712,71

4OS22M2354OS22M235 230230 14,114,1 28202820 69,669,6 0,970,97 0,500,50 2,862,86 3535 4x1.54x1.5 2,52,5240240 14,414,4 28402840 67,767,7 0,940,94 0,550,55 2,932,93

4040

2,22,2 3 70

50

TYPE DE CTYPE DE CÂBLEBLE

1 30

CARACTCARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT

À LA PUISSANCE NOMINALE LA PUISSANCE NOMINALE

DÉMARRAGEMARRAGE

NOMINALENOMINALE

0,37 0,5 16

PUISSANCEPUISSANCE

DIRECTDIRECT

0,75

1,5 2

0,550,55 0,750,75 2020

1,11,1 1,51,5

* Ts/Tn = d* Ts/Tn = démarrage au couple nominal.marrage au couple nominal. 4OS-M-2p50 b te4OS-M-2p50_b_te

Lowara

MOTEURS SÉRIE 4OS CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT TRIPHASÉ À 50 Hz

TYPE DETYPE DE TENSIONTENSION TEMPTEMPÉRATURERATUREMOTEURMOTEUR NOMINALENOMINALE MAX.MAX.

COURANTCOURANT EAUEAU Nc x sezNc x sez LTRIPHASTRIPHASÉ NOMINALNOMINAL

kWkW HPHP V A rpmrpm % % coscos Ts/Tn*Ts/Tn* Is/InIs/In °C mmmm2 m

220 2,0 2835 62 0,78 3,4 5,14OS03T235 0,37 0,5 230 2,1 2855 62 0,72 3,8 5,3

240 2,2 2865 61 0,68 4,1 5,3220220 2,82,8 27952795 6565 0,80,8 2,82,8 4,64,6

4OS05T2354OS05T235 0,550,55 0,750,75 230230 2,92,9 28202820 6464 0,750,75 3,13,1 4,74,7240240 3,03,0 28352835 6363 0,710,71 3,43,4 4,74,7220 3,8 2790 68 0,78 3,3 4,6

4OS07T235 0,75 230 4,0 2815 67 0,71 3,6 4,7240 4,2 2825 65 0,67 3,9 4,6220220 5,15,1 27802780 7272 0,80,8 2,72,7 4,24,2

4OS11T2354OS11T235 1,11,1 1,51,5 230230 5,25,2 28102810 7171 0,740,74 3,03,0 4,44,4240240 5,45,4 28202820 7070 0,70,7 3,23,2 4,34,3220 7,0 2790 73 0,78 3,0 4,7

4OS15T235 1,5 2 230 7,2 2815 72 0,72 3,4 4,8240 7,6 2825 70 0,68 3,7 4,7220220 9,79,7 27852785 7474 0,800,80 2,32,3 4,74,7

4OS22T2354OS22T235 2,22,2 3 230230 10,010,0 28102810 7474 0,740,74 2,62,6 4,84,8240240 10,510,5 28252825 7373 0,690,69 2,72,7 4,74,7220 12,1 2810 77 0,85 1,8 4,2

4OS30T235 3 4 230 12,0 2830 77 0,81 2,0 4,5240 12,3 2845 77 0,77 2,2 4,6220220 16,416,4 28102810 7575 0,850,85 2,22,2 4,84,8

4OS40T2354OS40T235 4 5,55,5 230230 16,516,5 28402840 7676 0,800,80 2,42,4 5,05,0240240 17,017,0 28502850 7575 0,760,76 2,62,6 5,05,0220 22,9 2795 76 0,83 1,8 4,6

4OS55T235 5,5 7,5 230 23,0 2820 77 0,78 2,0 4,8240 23,7 2840 77 0,73 2,2 4,9220220 31,031,0 28202820 7878 0,820,82 1,91,9 4,94,9

4OS75T2354OS75T235 7,57,5 1010 230230 31,431,4 28502850 7979 0,760,76 2,12,1 5,15,1240240 32,432,4 28602860 7878 0,710,71 2,32,3 5,15,1380 1,2 2835 62 0,78 3,4 5,1

4OS03T405 0,37 0,5 400 1,2 2855 62 0,72 3,8 5,3415 1,2 2865 61 0,68 4,1 5,3380380 1,61,6 27952795 6565 0,80,8 2,82,8 4,64,6

4OS05T4054OS05T405 0,550,55 0,750,75 400400 1,71,7 28202820 6464 0,750,75 3,13,1 4,74,7415415 1,71,7 28352835 6363 0,710,71 3,43,4 4,74,7380 2,2 2790 68 0,78 3,3 4,6

4OS07T405 0,75 1 400 2,3 2815 67 0,71 3,6 4,7415 2,4 2825 65 0,67 3,9 4,6380380 2,92,9 27802780 7272 0,80,8 2,72,7 4,24,2

4OS11T4054OS11T405 1,11,1 1,51,5 400400 3,03,0 28102810 7171 0,740,74 3,03,0 4,44,4415415 3,13,1 28202820 7070 0,70,7 3,23,2 4,34,3380 4,0 2790 73 0,78 3,0 4,7

4OS15T405 1,5 2 400 4,2 2815 72 0,72 3,4 4,8415 4,4 2825 70 0,68 3,7 4,7380380 5,65,6 27852785 7474 0,800,80 2,32,3 4,74,7

4OS22T4054OS22T405 2,22,2 3 400400 5,85,8 28102810 7474 0,740,74 2,62,6 4,84,8415415 6,16,1 28252825 7373 0,690,69 2,72,7 4,74,7380 7,0 2810 77 0,85 1,8 4,2

4OS30T405 3 4 400 7,0 2830 77 0,81 2,0 4,5415 7,1 2845 77 0,77 2,2 4,6380380 9,59,5 28102810 7575 0,850,85 2,22,2 4,84,8

4OS40T4054OS40T405 4 5,55,5 400400 9,59,5 28402840 7676 0,800,80 2,42,4 5,05,0415415 9,89,8 28502850 7575 0,760,76 2,62,6 5,05,0380 13,2 2795 76 0,83 1,8 4,6

4OS55T405 5,5 7,5 400 13,3 2820 77 0,78 2,0 4,8415 13,7 2840 77 0,73 2,2 4,9380380 17,917,9 28202820 7878 0,820,82 1,91,9 4,94,9

4OS75T4054OS75T405 7,57,5 1010 400400 18,118,1 28502850 7979 0,760,76 2,12,1 5,15,1415415 18,718,7 28602860 7878 0,710,71 2,32,3 5,15,1

* Ts/Tn = d* Ts/Tn = démarrage au couple nominal.marrage au couple nominal. 4OS-T-2p50_b_te4OS-T-2p50_b_te

3535 4x1,54x1,5 1,751,75

1,754x1,535

3535 4x1,54x1,5 4

1

3535 4x1,54x1,5 2,52,5

35 4x1,5 2,5

3535 4x1,54x1,5 2,52,5

35 4x1,5 2,5

3535 4x1,54x1,5 1,751,75

35 4x1,5 1,75

3535 4x1,54x1,5 1,751,75

35 4x1,5 1,75

35 4x1,5 2,5

35 4x1,5 1,75

3535 4x1,54x1,5 4

35 4x1,5 2,5

3535 4x1,54x1,5 2,52,5

35 4x1,5 1,75

3535 4x1,54x1,5 2,52,5

35 4x1,5 1,75

3535 4x1,54x1,5 1,751,75

TYPE DE CTYPE DE CÂBLEBLEPUISSANCEPUISSANCENOMINALENOMINALE

CARACTCARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENTÀ LA PUISSANCE NOMINALE LA PUISSANCE NOMINALE

DÉMARRAGEMARRAGEDIRECTDIRECT

ϕη

Lowara

motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48Demande de prix / E-mail : service-commercial@motralec.com

www.motralec.com

Votre distributeur Lowara :