RÉUTILISEZ VOS EAUX RÉSIDUAIRES GRÂCE A UNE SOLUTION COMPACTE DE TRAITEMENT

Compakblue™

REUSE

ÉLIMINATION DES MATIÈRES EN SUSPENSION ET POLLUANTS ASSOCIÉS PAR FILTRE À DISQUES IMMERGÉS

P-PP

T-RU-001-FR-1107

REUSE

2

SOMMAIRE

Compakblue™

PRODUI T Compakblue™

� Les enjeux de la réutilisation des eaux

� Une qualité d’eau requise conforme aux usages

� La gamme des filtrations à disques

� Paramètres / Conditions de fonctionnement de Compakblue™

� Le filtre Compakblue™

� Principe de fonctionnement

� La technologie filtration sur toile (Mecana)

� La technologie filtration sur µ-tamis (Nordic Water)

� En synthèse, les points forts du Compakblue™

� Focus réalisation sur toile : Monchy-Saint-Eloi (60), FRANCE

� Focus réalisation sur µ-tamis : Auxi-le-Château (62), FRANCE

REUSE

3

LES ENJEUX DE LA RÉUTILISATIONDES EAUX

Compakblue™

• Préserver le milieu naturel • Gérer la ressource en eau• Soulager les ressources traditionnelles• Proposer des ressources d’eau alternatives

Pays concernés : États-unis, Australie, Espagne, Pays du Moyen-Orient, Afrique du Nord…

• Pas de réel consensus dans le monde

• Les pays connaissant les plus grands stress hydriques sont nombreux à avoir instauré des normes ou des réglementations pour développer la réutilisation.

Législation :

4

Filtr

ation s

ur m

édia

Filtr

ation m

em

bra

naire…

.

ERUsecondaire

clarifiée

Irrigation d’espacenon public

Usage non restrictif en zone urbaine

Irrigation d’espace verts, golf

Culture non alimentaire

Osm

ose I

nvers

e,

Oxydatio

n/Adsorp

tion…

Potabilisation indirecte

Culture spécifique

Industries

Culture alimentaire

Process

UNE QUALITÉ D’EAU REQUISE CONFORME AUX USAGES, DES TRAITEMENTS ADAPTÉS

REUSE

5

LA GAMME DES FILTRATIONS À DISQUES

Compakblue™ Le Compakblue™ est le nom du produit que Degrémontcommercialise pour la réutilisation des eaux usées.

Deux versions coexistent : une version avec filtration par µ-tamis, développée par la société Nordic Water, et une version par filtration sur toile, développée par la société Mecana.

PRODUI T Compakblue™

ModèlesNombre de

disques/filtreType de filtration Technologie Qualité en sortie

(MES en 95%tile)

Mecana 2 à 12Toile

spécifique100%

immergé< 6 ppm

Nordic Water4 à 28

µ-tamis60%

immergé< 10 ppm

REUSE

6

PARAMÈTRES / CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT DU Compakblue™

Objectif de traitementAbattement des MES et de la pollution particulaire

Sortie clarificateur secondaire MES < 35ppm

Eau traitée après Compakblue™Entre < 3 mg/l MES en moyenne (<6 en 95%ile)

et < 5 mg/l MES en moyenne (<10 en 95%ile)

Compakblue™

Traitement biologique

Clarificateur Filtration tertiaire

Compakblue™

Le Compakblue™

dans la filière

REUSE

7

Compakblue™

LE FILTRECompakblue™

• Il complète les technologies de filtration sur média pour l’abattement des matières en suspension en filtration tertiaire.

• Sa spécificité réside dans la standardisation de sa fabrication et sa compacité.

• L’eau à filtrer passe au travers des disques filtrants qui retiennent les impuretés solides.

• La cuve, acier ou béton, contient les disques qui sont disposés sur un tube central.

• Les disques ne tournent que pendant le lavage.

REUSE

8

Compakblue™

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

• Le Compakblue™ est un filtre gravitaire à encrassement sans régulation de niveau.

• Le lavage est automatique, il se déclenche au dépassement de niveau d’eau.

9

LA TECHNOLOGIE FILTRATION SUR TOILE

Le lavage des disques est courtet fréquent.

– Il s’effectue disque par disque avec un système par aspirationdes matières retenues par les poils.

La filtration est continue, pas d’arrêt pendant le lavage.

Système de nettoyage

par aspiration

Sens de filtration

Eau à filtrer Eau filtrée Tissu à poils vus au

microscope

Le Compakblue™ est un filtre mécanique fabriqué par la Société MecanaUmwlettechnik AG, en Suisse faisant l’objet d’un brevet (EP 0958 028).

���� Filtration Out / In

10

LA TECHNOLOGIE FILTRATION SUR µ-TAMIS

Le lavage des disques est courtet fréquent.

– L’eau à filtrer entre dans le cylindre central, rentre dans les disques par des orifices et traverse le média filtrant sur les faces des disques.

– L’eau sale de lavage est recueillie dans une goulotte à l’intérieur du cylindre central.

La filtration est continue, pas d’arrêt pendant le lavage.

� Filtration In / Out

11

EN SYNTHÈSE, LES POINTS FORTS DU Compakblue™

Une alternative au filtre à sable lorsque le prix GC est pénalisant– Gain de surface de l’ordre de 4– Préservation des espaces naturels

Installation et exploitation aisée– Intégration des systèmes dans des cuves

Un procédé de filtration sécuritaire– Disques immergés ou semi-immergés– Teneur en œufs d’helminthes < 0,1 oeuf/L

conforme aux préconisations de l’OMS

12

UNE RÉALISATION SUR TOILE : MONCHY-ST-ELOI (60), FRANCE

CONTEXTE : • STEP de 30 000 EH• Objectif : rejet en zone sensible • Mise en route en octobre 2009

DESIGN :– 2 filtres de 6 disques– Surface filtrante totale : 60 m²– Diamètre des disques : 2,10 m– Cuve en béton

– Filière : bassin de boue activée, clarificateur secondaire, filtre Compakblue™

13

UNE RÉALISATION SUR µ-TAMIS : AUXI-LE-CHÂTEAU (62), FRANCE

CONTEXTE : • STEP de 4 000 EH• Objectif : rejet en zone sensible (base nautique

puis estuaire préservé)• Mise en route prévue début 2011

DESIGN :– 1 filtre de 3 disques– Surface filtrante totale : 8,4 m²– Flux : 60m3/h– Diamètre des disques : 1,90 m– Cuve en acier

– Filière : bassin de boue activée, clarificateur secondaire, filtre Compakblue™

Filtres à disques

Arrivée d’eau

Eau traitée