/ / / 1

test_Mise en page 1 27/07/11 18:51 Page1

ÉDITO

PRÉSIDENTDepuis 2001, le Conseil général des Landes met unordinateur portable à la disposition de tous les élèvesdes classes de quatrième et de troisième des collègespublics du département, et de leurs enseignants. Vouspouvez ainsi vous familiariser avec un outil qui faitdésor mais partie de notre quotidien et que vous devrezparfaitement maîtriser dans votre vie d’adultes,professionnelle et citoyenne. Fin 2011, le Rectorat deBordeaux a signé une convention de partenariat avec leDépartement afin d’accompagner l’utilisation de cesmatériels jusqu’en 2015, en classe et hors classe.

Depuis 2001, l’Éducation nationale a mis en place le B2I(Brevet informatique et internet) désormais obligatoirepour l’obtention du Brevet des collèges, mais j’espèrequ’après deux années de pratique avec les ordinateursportables, cette épreuve ne sera qu’une simpleformalité pour vous.

Attention, cet appareil est coûteux et fragile !Je compte sur vous pour en faire un bon usage tantdans le cadre de vos études au collège, que dans celuide vos activités personnelles.

Henri EmmanuelliDéputéPrésident du Conseil général des Landes

-----Pour en savoir plus,rendez-vous sur www.landesinteractives.net

CONSEIL GÉNÉRAL

Le Conseil général, c’est l’assemblée du département.Ses membres, les conseillers généraux, sont élus ausuffrage universel. Dans les Landes, ils sont au nombrede 30.

Depuis les lois de décentralisation, les conseilsgénéraux ont, parmi bien d’autres missions, laresponsabilité des collèges : construction, équipement,gestion, fonctionnement.

Le Conseil général des Landes a fait de l’éducation unede ses priorités : opérations innovantes comme«un collégien, un ordinateur portable», bourses ouaides aux familles pour la scolarisation de leurs enfants,transports des 18000 élèves du département, etc.

www.landes.org

-----

Attaché à promouvoir l’égalité de tous et conscient du rôle de l’École dans

la réalisation de cet objectif, le Conseil général des Landes s’est engagé

depuis septembre 2001 dans une opération de grande ampleur de

modernisation de l’équipement informatique de ses collèges. Avec

l’accompagnement de l’Éducation nationale sur le plan pédagogique, il a

décidé de doter chaque collégien de 4e et de 3e et chaque enseignant du

département d’un ordinateur personnel portatif, de câbler les trente-sept

collèges publics et de les équiper des outils de visualisation collective

permettant d’intégrer l’utilisation de l’informatique dans la pédagogie.

L’opération «un collégien, un ordinateur portable» représente une

dépense annuelle de l’ordre de 2 millions d’euros. Les élèves de quatrième

et de troisième peuvent ainsi bénéficier gratuitement d’un ordinateur

personnel portable pour la durée de l’année scolaire, et les enseignants

disposent de nouvelles possibilités pour enrichir leurs pratiques

pédagogiques.

LE B2I POUR LE BREVETLe B2i (Brevet informatique et internet) est désormaisobligatoire pour le Brevet des collèges. Tout au long del’année scolaire, l’ordinateur portable va te permettrede te familiariser avec l’informatique et l’internet, et tedonner les meilleures chances de l’obtenir. Tu devraspour cela valider ta maîtrise dans 23 des29 compé tences, regroupées dans cinq thèmes.

Parmi les six affirmations qui permettent d’établir que tues capable de t’approprier un environnementinformatique (thème 1), tu devras, par exemple, faire lapreuve que tu maîtrises l’organisation de tes espaces destockage.De même pour chacun des quatre autres thèmes :> adopter une attitude responsable,> créer, produire, traiter, exploiter des données,> t’informer, te documenter,> communiquer, échanger.

Tu devras ensuite faire valider chacune de cescompétences par un de tes professeurs.-----À toi de gérer directement ton B2ien te connectant, par l’internet, sur GiBii,le logiciel de validation du B2idéveloppé par le Rectorat de Bordeaux.

Pour te familiariser avec GiBii,tu peux consulter l’aide en ligne disponiblesur http://wikigibii.ac-bordeaux.fr/index.php/Documentation_Elève

/ / / 4

1:1

1 ORDINATEUR : 2 USAGESLe premier usage de l'ordinateur est d'abord scolaire,dans le cadre des projets initiés dans chaque collège,mais tu peux tout à fait y stocker tes donnéespersonnelles dans le cadre du second usage.

Parce qu'il est portatif, et qu’il sert dans toutes lesoccasions, nous avons séparé ton espace de travail (laclasse), de ton espace personnel (ta chambre).

Le disque dur de cet ordinateur a été scindé en deux ; àchaque démarrage, tu choisiras dans quel « univers » tusouhaites t'engager.>> la partition appelée « collège » est verrouillée.

Impossible d'installer des logiciels supplémentaires,de changer les menus, etc. Tu peux uniquementconsulter les applications et ressources installées etproduire des documents pour tes professeurs.

>> la partition dénommée « maison » est libred'utilisation. Tu peux y installer tes logiciels, tesmusiques, tes ressources et tes donnéespersonnelles, à condition de respecter la Loi et lesbonnes mœurs.

Au collège, selon les modalités du règlement intérieur,tu pourras ou non, utiliser la partition « maison » maisexclusivement en dehors des heures de cours.

-----

/ / / 6

2:1

1 ORDINATEUR : 2 USAGES

AU COLLÈGETes professeurs disposent, à volonté, de l’ensemble des possibilités offertes par l’utilisation des outils devisualisation collective et par le matériel informatique etles logiciels, mais l’utilisation de l’ordinateur par lescollégiens eux-mêmes n’est pas systématique : chaqueenseignant décide selon ses besoins.

Avec un vidéoprojecteur connecté à son ordinateur,ou bien un visualiseur relié à un vidéoprojecteur,il peut projeter les différents documents (textes, images,vidéos, animations, etc.) qu’il a préalablementsélectionnés pour son cours.

Avec le tableau interactif,il peut piloter son ordinateur à distance en utilisantla surface de projection comme un écran tactile.

À la fin du cours, il peut, via le réseau du collège,mettre à ta disposition des documents,des devoirs à réaliser, les grandes lignes de son cours,etc.

-----En te connectant au réseau du collège, tu peux accéder àun espace de stockage personnel pour y sauvegarder testravaux scolaires.

Attention !Pense à faire régulièrement des sauvegardes,par exemple en copiant tes travaux sur une clé USB oubien en les sauvegardant sur le serveur du collège (voirpage 39 de ce carnet).

/ / / 8

1 ORDINATEUR : 2 USAGES

À LA MAISONChez toi, si tu démarres sur la partition « collège », tu retrouveras l’environnement (tous les logiciels, manuels,dictionnaires, encyclopédies, et documents transmis partes professeurs) dont tu peux avoir besoin pour tesdevoirs ou pour étudier tes leçons.

Mais si tu le démarres sur la partition « maison », tupourras également l’utiliser librement pour desoccupations plus personnelles (musique, vidéos, jeux,etc.). Tu pourras installer tes logiciels et tes ressources.Tu pourras également connecter une imprimante, unappareil photo, ou une caméra numérique, sur cettepartition « maison ».

-----Attention !! Tu devras donc prendre soin de sauvegarder trèsrégulièrement tes fichiers privés et tes logicielset programmes personnels :> en les copiant sur un disque dur amovible

(clé USB, par exemple).

/ / / 10

NAVIGATIONPour connaître les possibilités de ton ordinateur,prends donc le temps d’aller explorertoutes les ressources installées sur la partition« collège » du disque dur !

Si tu cliques sur le menu Démarrer,tu verras une liste s’afficher à gauche de l’écran…

Tout en haut, le dossier Documentation de cetordinateur, contient tout ce qu’il est utile de connaîtresur le fonctionnement de ce dernier, mais aussi surInternet et sur l’opération« un collégien, un ordinateur portable ».

Au-dessous, avec les icônes représentant des clefs decouleurs, les logiciels des tableaux interactifs, duvisualiseur ; les encyclopédies, dictionnaires et les outilsbureautiques et internet. Grâce à ces « clefs » tu peuxaccéder aux dossiers thématiques : qui contiennent tousdes logiciels généralistes pour écrire, dessiner, retoucherune photo, écouter de la musique, etc.

Dans la partie inférieure de la liste, une liste derubriques correspondant aux matières que tu étudies aucollège ; dans chaque dossier sont regroupés lesressources et logiciels de la matière :Sciences de la vie et de la Terre,Physique-Chimie,Espagnol,Histoire-Géographie,Français,etc.

-----

/ / / 12

❂

MATIÈRESPour faciliter ton travail au quotidien,nous avons regroupé dans un dossier particuliertout ce dont tu as besoin pour chaque matière.

Dans la partie supérieure de la fenêtrede chacun de ces dossiers, tu trouveras :> les manuels numériques (lorsqu’ils existent),> les logiciels propres à la matière concernée,> les autres ressources pédagogiques

(sons, vidéos, animations, sites internet, etc.).

-----Un exemple ?Menu Démarrer > EspagnolTout en haut se trouvent les différents manuels scolairesnumériques pour les classes de 4e et de 3e (Gente Jovenet Juntos) ;

Viennent ensuite le dictionnaire Robert & CollinsEspagnol, un logiciel de conjugaison ElConjugador, latable des caractères accentués (utile pour trouver descaractères spéciaux et les transférer dans ton documentpar simple copier-coller).

Au centre, certains logiciels utiles en langues vivantes,comme par exemple Audacity, Magnétophone, iTunes,WebCam intégrée, et Inspiration.

En bas, les différentes aides et modes d’emploi,ainsi que les vidéos d’initiation.

/ / / 14

§

MATIÈRES

INITIATIONAfin de te rendre plus autonome dans la maîtrise del’ordinateur et de te donner un petit coup de pouce,nous avons collecté ou créé une série de petites vidéosmontrant comment réaliser certaines actionsavec différents logiciels.

Tu trouveras ces vidéos d’initiation, ainsi que les aideset modes d’emploi le plus souvent classés dans undossier Aide des logiciels situé dans la partieinférieure de chacun des dossiers Matière.

-----Deux exemples ?Menu Démarrer > Arts_Plastiques > Aide des logicielsDans le dossier Arts plastiques,tu trouveras des vidéos d’initiationpour Photorécit, Picasa, Gimp, Paint.net, OpenOfficeDraw.

Menu Démarrer > Histoire-GéographieDirectement dans le dossier Histoire-Géographie,tu trouveras des vidéos d’initiationpour Cartes & Croquis, Atlas HistGeo Magnard,Encyclopédie Microsoft Encarta.

/ / / 16

MATIÈRES

MANUELS NUMÉRIQUES &POIDS DU CARTABLEL'École est gratuite jusqu'à la sortie du collège ; c'estdonc ton établissement qui achète les manuels scolairesclassiques imprimés sur papier.Le Conseil général, qui s'est engagé à réduire le poidsdes cartables offre, à titre exceptionnel, certainsmanuels numériques en anglais (4e et 3e), enespagnol (4e et 3e), en mathématiques (4e et 3e) eten histoire-géographie (4e et 3e).

Déjà équipés de casiers individuels, tous les collègeslandais ont été volontaires pour signer en 2009 avec leConseil général une convention surl'allégement du cartable : en échange de l'équipementde toutes les salles de classes, tous ces établissementsse sont engagés à réduire le poids du cartable etnotamment à ne plus obliger le transport des manuelsscolaires.C’est pourquoi tu peux garder tes livres à la maison.

-----> les manuels de SésamathDiffusés par l’association Sésamath, les manuels sont deslogiciels libres développés par des professeurs demathématiques. Pour permettre à chacun de revoir lesnotions de base, tous les manuels de Sésamath de la 6e àla 3e sont installés sur les ordinateurs portables.Grâce à des aides animées, tu pourras faire toutes sortesd’exercices et te corriger toi-même.

/ / / 18

MATIÈRES

ANIMATIONS SCIENTIFIQUESPour t’aider à mieux visualiser et comprendre certainsphénomènes en physique, en SVT, en technologie, ou enmathématiques, tu disposes sur ton ordinateurde nombreuses animations scientifiques éducatives.Muettes, elles sont destinées à être commentées etexpliquées par ton professeur. Mais à la maison, ellessont utiles pour réviser une leçon ou faire un devoir.

-----Exemple en SVTMenu Démarrer > Sc_Vie_Terre > Animations SVT iTopAnimations interactives, photos ou vidéos pourl’enseignement de la géologie, de la biologie, de latransmission de la vie et de l’éducation scientifique àl’environnement. Appuie sur le bouton Légendes pour les faire apparaître.

Exemple en PhysiqueMenu Démarrer > Physique_Chimie > Animationsscientifiques Edumedia800 animations interactives disponibles en mécanique,astronomie, chimie, optique, électricité et magnétisme.Sélectionne un chapitre puis clique sur la vignette et activeles boutons (légende, lecture, pause). Lesparagraphes Résumé, Pour en savoir plus ouObjectifs d’apprentissage t’aideront à mieuxcomprendre ce dont il s’agit.www.edumedia-sciences.com

/ / / 20

USUELS

ENCYCLOPÉDIES ET ATLASPour rechercher des informations, faire un devoir ou unexposé, ou encore découvrir la localisation ou lescaractéristiques d’une ville, d’un territoire, d’un pays, outout simplement pour t’instruire, avant de te précipitersur l’internet, commence par consulter l’une des deuxencyclopédies ou l’un des deux atlas installés sur tonordinateur : ce sont des ouvrages de référence quicontiennent des données tout à fait fiables, avec destextes, mais également des images, des cartes et despetits films sur un très grand nombre de sujets.

N’oublie pas de citer tes sources quand tu utilises cesinformations dans l’un de tes devoirs.

-----EncyclopédiesMenu Démarrer > Dictionnaires Encyclopédies Atlas> Encyclopaedia Universalis 2011> Encyclopédie Microsoft Encarta 2009

AtlasMenu Démarrer > Dictionnaires Encyclopédies Atlas> Atlas histoire & géographie Magnard

> Microsoft Encarta 2009 > bouton vert «Boite àoutils» puis choisir : Atlas interactif

/ / / 22

USUELS

DICTIONNAIRESEn français, en anglais ou en espagnol, ne t'arrive-t-ilpas d'avoir un doute sur l’orthographe d’un mot, laconjugaison d’un verbe, ou sur une définition?

Tu disposes sur ton ordinateur de la versioninformatique du Dictionnaire Le Robert et de seséquivalents Robert & Collins en langue anglaise ethispanique : en plus de trouver un mot, un motcomposé, une expression, une locution, un proverbe, tupourras également en vérifier l’orthographe, trouver unsynonyme, une analogie, un contraire, t’entraîner à laprononciation d’un mot difficile, découvrir les citationset les notices d’auteurs…

Avec les vidéos d’initiation, tu apprendras commentutiliser la fonction hypertexte pour consulterrapidement le dictionnaire, utiliser les fonctionsbureautiques, découvrir les recherches avancées grâceau moteur de recherche multicritères, etc.-----Menu Démarrer > Dictionnaires_Encyclopédies> Dictionnaire Le Robert

Menu Démarrer > Espagnol> Dictionnaire Le Robert & Collins EspagnolMenu Démarrer > Anglais> Dictionnaire Robert & Collins Anglais

Le Dico Encarta comprend égalementun lexique bilingue anglais-français.

/ / / 24

/ / / 26

LOGICIELS

KÉZAKO?Mais à quoi peuvent donc bien servir des logicielscomme Photorécit, Dia ou AlZip? Toutes les réponsessont dans le Kézako!

Le parcourir est une bonne manièrede découvrir tous les trésors que recèle ton ordinateur,et de choisir l’outil le mieux adapté à la tâcheque tu souhaites entreprendre.

Tu y apprendras par exemple que Images_Actives ouPhotorécit permettent de créer des diaporamas,que LecteurDVD lit des DVD vidéomais que Media Player Classic lit les DivX et les DVD !-----Un exemple ?Menu Démarrer > Kézako> AlZip est un programme de compression et dedécompression. Il est gratuit dans le cadre d’uneutilisation personnelle. Pratique et simple d’utilisation (àpartir du clic droit) il te permettra d’envoyer plusfacilement des données par messagerie. AlZip se trouvedans le dossier bureautique.

> Post-it ! est un logiciel gratuit de gestion de notes. Il selance avec le bouton droit et apparaît en bas à droite del’écran sous forme d’une punaise bleue. Post-it !, luiaussi, est placé dans le dossier bureautique.?

/ / / 28

LOGICIELS

MAITRISE TON CLAVIERAs-tu jamais rêvé de taper sur ton clavier plus vite quetu n’écris à la main? Alors tu devrais essayerTap'Touche Garfield. Ce logiciel d'auto-formationpropose des cours pour taper au clavier plus rapidementdans un environnement dynamique et amusant.

Taper au clavier n'aura jamais été aussi facile.

-----Menu Démarrer > Apprendre à taper, maîtriser leclavier > Tap’Touche GarfieldLa première fois, il faut choisir son conseiller (Arlène,Garfield ou Odie), fixer ses objectifs d’apprentissage,choisir son niveau d’entraînement ou bien faire un «testde classement» de 60 secondes qui t’indiquera quel estton niveau.

Le bouton «Premier contact» qui est une présentationanimée, récapitulera comment fonctionne le logicielTap’Touche Garfield.

Menu > Démarrer > Apprendre à taper, maîtriser leclavier > L’espion qui t’aideraUne fois ton compte Tap’Touche créé, tu pourrasautoriser le logiciel à observer ta technique de frappe surle clavier peu importe le logiciel en cours d’utilisation, enactivant «L’espion qui t’aidera». L’espion n’enregistreque les données pertinentes et tu peux facilement ledésactiver sur la barre des tâches, en bas à droite.

/ / / 30

LOGICIELS

LIBÈRE TON INSPIRATIONC’est un puissant outil d’apprentissage visuel destiné àdévelopper et à organiser des idées.Inspiration permet de représenter graphiquement desconcepts, des pensées ou des mots, et de les mettre enrelation entre eux.En mode schéma, on obtient une représentationvisuelle de la pensée, et en mode plan, les idées sontorganisées de manière hiérarchisée, ce qui facilite larédaction éventuelle d’un texte.Facile à utiliser, ce logiciel Inspiration peut t’aider àconstruire le plan de ton travail : exposés, dissertations,textes ou présentations orales, etc. Il est aussi utile pourfaire une synthèse ou un résumé de lecture.

-----Menu Démarrer > Inspiration schématiser ses idéesOn place ses idées dans des bulles principales ousecondaires, que l'on relie ensuite entre elles pour lesorganiser logiquement (avec des flèches, par exemple).Le mode plan présente les mêmes idées que le modeschéma, mais sous forme de texte. Ainsi, l’idée principaleapparaît en haut du document. L’idée secondaire vientensuite, suivie des idées de troisième niveau. Le plan deton exposé est fait.Quand tu le souhaites, tu peux afficher le modeschéma : toutes les modifications et ajouts que tu asfaits dans le mode plan apparaissent maintenant dans lemode schéma.

LOGICIELS

BUREAUTIQUELe terme de bureautique désigne les applications del’informatique au travail de bureau, et notamment toutce qui se rapporte à la production et à la communicationde documents. Les principaux outils de la bureautiquesont le traitement de texte, le tableur, la base dedonnées, la présentation assistée par ordinateur, etc.

-----Tu trouveras tous les logiciels de bureautique dans ledossier correspondant :Menu Démarrer > Bureautique> Open Office : suite logicielle libre, avec traitement detexte (Writer), tableur graphique (Calc), présentation(Impress), base de données (Base), éditeur d’équationsmathématiques (Math), dessin vectoriel (Draw).> Microsoft Word : traitement de texte.> Microsoft Publisher : logiciel de mise en pages.> Inspiration : logiciel pour organiser ses idées et lesdévelopper en mode graphique.> Post-it ! : logiciel pour organiser ses notes.> Table de caractères : utile pour trouver des caractèresspéciaux (opérateurs mathématiques, par exemple) et lestransférer dans ton document par simple copier-coller.

! N’hésite pas à consulter le Kézako pour connaître lesatouts de chacun.

/ / / 32

LOGICIELS

DESSINAvec ton ordinateur, tu disposes de tous les logicielsdont tu peux avoir besoin pour dessiner, créer undiagramme, retoucher une image, mettre au net unlogo, un plan ou un schéma technique.

Sais-tu que dans l’univers numérique, on dit d’unephotographie ou d’une image peinte que ce sont desimages bitmap, c’est-à-dire composées de pixelsindépendants?

Par contre, les dessins techniques ou les plans d’archi-tectes sont dits vectoriels, parce que composés de vec-teurs, c’est-à-dire de lignes, droites ou courbes.

-----Tu trouveras tous les logiciels de dessin dans le dossiercorrespondant du menu Démarrer:Menu Démarrer > Dessiner-Peindre> InkScape : logiciel de dessin vectoriel> ArtRage : logiciel de « peinture »> Paint.net : logiciel de dessin bitmap et de traitementd’image très puissant> Dia : logiciel de création de diagrammes> Gimp: logiciel de dessin bitmap et de traitementd’image avec des fonctions proches d’un logiciel profes-sionnel, même si l’interface peut dérouter au premierabord (tout se fait avec le clic droit).

! Pour plus de renseignements, reporte-toi aux vidéosd’initiation et aux modes d’emploi des différentslogiciels.

/ / / 34

/ / / 36

LOGICIELS

PHOTOAvec un appareil numérique, il est maintenant bien plusfacile de faire des photos, mais le résultat est parfoisdécevant. Ton ordinateur portable va te permettre deretravailler tes images, de les retoucher et de lesorganiser pour réaliser de magnifiques diaporamas quiépateront tes copains et tes parents !

-----Tu trouveras tous les logiciels permettant de retravaillerles photos dans le dossier Photos-Diaporama-Retouches du menu Démarrer.> Picasa est un logiciel de consultation, d’organisation,de retouche et de partage de photos numériques ;> Photorécit permet de créer des diaporamas. On peutégalement ajouter des effets de navigation dans lesimages, un fond sonore ou un commentaire audio ;> Paint.net : logiciel de traitement d’image trèspuissant ;> Photofiltre permet d’effectuer des réglages simples ouavancés sur une image et de lui appliquer un largeéventail de filtres. L'application propose les fonctionsstandards de réglage (luminosité, contraste, teinte,saturation, correction gamma) et des filtres artistiques(aquarelle, pastels, encre de chine, pointillisme, effetpuzzle). PhotoFiltre est fourni avec plus d'une centainede filtres ! ;> Gimp : logiciel de traitement d’image avec des fonctionsproches d’un logiciel professionnel, même si l’interfacepeut dérouter au premier abord (tout se fait avec le clicdroit).

LOGICIELS

AUDIO & VIDÉOFaciles à utiliser, les logiciels de montage vidéoWindows Live Movie Maker va te permettre d’enre-gistrer et de lire des vidéos, mais aussi de couper, mon-ter, insérer des titres…Avec ton ordinateur portable, tu peux égalementenregistrer directement des sons en qualité numérique,les manipuler, les mixer et les assembler pour réaliser devéritables compositions sonores !Avec FormatFactory, tu pourras convertir tes vidéos ettes fichiers audios pour les lire sur ton baladeur mp3, lelecteur DVD de salon, pour les insérer dans ton blog, ouencore les partager avec tes amis.Attention ! Respect du droit d’auteur.-----Tu trouveras tous les logiciels permettant de lire, ou deretravailler des sons et des vidéos dans le dossier :Menu Démarrer > Lect_multimédias_video_sonÉcouter de la musique– iTunes (par défaut)– Windows Media PlayerEnregistrer et manipuler des sons– Audacity– FormatFactoryRegarder des DVD et DIVX– VLC media player (par défaut)– LecteurDVDEncoder, convertir, travailler des vidéos– Format Factory– Windows Live Movie Maker

/ / / 38

/ / / 40

LOGICIEL

SAUVEGARDERSi ton ordinateur tombe en panne, il sera réparé, maistout ce que tu auras écrit ou installé aura peut-êtredisparu. Tu dois donc faire des sauvegardes régulières(au moins une fois par semaine). Tu peux le faire surune clé USB, ou bien sur le réseau du collège.

-----

Chaque élève de 4e ou de 3e possède un espace réservé de500 Mo sur le serveur de son collège. Utilise cet espace pourstocker les données concernant ton travail scolaire.Tes données y sont en sécurité car elles serontautomatiquement sauvegardées toutes les nuits.

Pour y accéder, il te suffit d'ouvrir l'explorateur depuisl'icône "Ordinateur" se trouvant sur le bureau. Tu trouveraston emplacement de sauvegarde sous la partieEmplacement réseau, ce lecteur est nommé « R. ».

! Demande à l’assistant d’éducation TICE de te conseillersur les moyens de sauvegarder tes données.

! Il est recommandé de connecter l’ordinateur à une priseélectrique lorsque tu effectues tes sauvegardes.

INTERNETIl est naturel de dire : « Je fais confiance à ceux quej’aime ou que je trouve sympathiques…»

Malheureusement sur l’internet, rien n’est plus facileque de se travestir, mentir, se faire passer pourquelqu’un d’autre : par exemple prétendre avoir quinzeans, alors qu’on en a beaucoup plus… C’est la raisonpour laquelle, sur l’internet plus encore que dans la viede tous les jours, tu dois toujours rester vigilant et nepas accorder ta confiance inconsidérément.

La confiance est un sentiment complexe et fragile. Ellene se transmet pas : « Si Alice fait confiance à Bob etsi Bob fait confiance à Kevin, ce n’est pas uneraison pour qu’Alice fasse automatiquementconfiance à Kevin». La confiance n’est pas forcémentréciproque, et les critères ne sont pas nécessairementles mêmes pour chacun.

-----Attention !Quelques conseils importants :! Ne pas donner d’informations personnelles

(téléphone, adresse, nom de son collège, etc.).! Toujours utiliser un pseudo.! Ne jamais rencontrer physiquement seul(e) un « ami»

dont on a fait la connaissance sur Internet.! Toujours se fier à son intuition.! Ne jamais tenir de propos insultants, diffamatoires,

haineux ou discriminatoires.

/ / / 42

INTERNET POUR S’INFORMER

SURFL’internet, est une bibliothèque mondiale dans laquelleon peut trouver toutes sortes d’informations sur toutessortes de sujets.

Mais tout n’est pas vrai sur l’internet : il y a souvent deserreurs, des rumeurs, des approximations, mais aussides pièges et des arnaques… Tu dois doncsystématiquement vérifier le résultat de ta recherche,en consultant un autre site, un livre ou uneencyclopédie. Ton professeur documentaliste peut teguider, n’hésite pas à le solliciter au CDI.

-----! À la maison, il n’y a aucune obligation de connexion àl’internet pour réviser ses leçons ou faire ses devoirs.

! Les connexions à titre privé hors du collège sontplacées sous la responsabilité entière de la famille etsont à sa charge exclusive.

! Pendant tes recherches, tu peux tomber sur des pagesréservées aux adultes ou sur certains contenus interditspar la loi. Si cela t’arrive, parles-en à tes parents ou à unde tes professeurs.

! Pour de plus amples informations, tu peux consulter ladocumentation technique et le dossier Les dangers del’internet, Le guide Internet et moi réalisé par leForum des droits sur l’internet et Okapi Menu Démarrer > Documentation de cet ordinateur

/ / / 44

INTERNET POUR COMMUNIQUER

WEB 2.0 & FACEBOOKInternet connaît de grands changements depuis l’arrivéedes applications comme Wikipedia (encyclopédiecollaborative libre et gratuite) ou Myspace et Facebook(réseaux sociaux permettant de regrouper descommunautés autour d’intérêts communs) car lesinternautes sont devenus acteurs et non plus seulementutilisateurs de l’internet.Facebook est un réseau social utilisé par plus de 450millions d'internautes. 15 millions de Français y sontinscrits. Ils y publient chaque mois 130 millions dephotos, souvent à partir de leurs téléphonesportables... ces photos servent de prétextes a desdiscussions avec leurs amis (j’aime / j’aime pas).-----Les six règles à respecter sur Facebook :❶ Ton image, elle n'appartient qu'à toi !

❷ La photo des autres, elle n'appartient qu'à eux.

❸ Souviens-toi que Facebook est une entreprise commer-ciale dont l'objectif principal est de vendre de la publicité.

❹ Ton profil sur Facebook ne doit être accessible qu'à tesamis. Vérifie-le régulièrement.

❺ Facebook n'a pas la même conception que toi de la vieprivée. Parfois, il change les règles à ton insu.

❻ Facebook est interdit aux enfants de moins de 13 anscar ils pourraient y être approchés par des adultes « malintentionnés », en clair des pédophiles. N’ajoute jamais uninconnu à ta liste de contacts.

/ / / 46

INTERNET POUR PUBLIER

BLOGSLes blogs sont des sites faciles à créersur lesquels chacun peut éditer un journal personnelpour partager ses goûts et ses passions,et qui présentent l’intérêt de pouvoir accueillirles commentaires de ceux qui les consultent.

De nombreuses sociétés proposent ce genre de service.Les principales – Skyblog, Over-Blog et Blogger –hébergent des millions de blogs personnels.

Mais sur l’internet, comme dans la vie réelle,tu dois respecter les autres :ni injures, ni racisme, ni diffamation !

-----Attention!! Tout le monde peut lire ton blog, pas seulementtes amis. Ce n’est pas un journal intime, c’est unjournal public…

! Tu es responsable de ce que tu mets sur ton blog…Des textes que tu écris, des images que tu montres,mais aussi des commentaires laissés par tes lecteurs !Pense donc à le contrôler régulièrement.

! Sais-tu que pour publier une photo d’un copain,tu dois avoir son autorisation et celle de ses parents?

! Respecte la loi, notamment tout ce qui concernele droit à la propriété intellectuelle…

/ / / 48

INTERNET POUR SE DIVERTIR

MMORPGGrâce à l’internet, on peut visiter des musées,réserver des billets de train, écouter une émissionde radio ou de la musique, etc.

Mais tu n’as sans doute pas attendu ce livretpour savoir qu’internet permet également de jouer,seul ou en réseau avec des joueurs du monde entierqui partagent ta passion!

Attention tout de même, les jeux de rôle en ligne« massivement multijoueurs» (en anglais, MASSIVELY

MULTIPLAYER ONLINE ROLE-PLAYING GAME: MMORPG)sont des jeux sans fin : il est tentant de resterdes heures entières derrière son écran…

Il y a pourtant tellement d’autres choses à faire !

-----Attention !! L’utilisation des jeux est possible uniquement sur lapartition «maison».

> Tu devras donc prendre soin de sauvegardertes fichiers privés et tes logiciels personnelssur un disque dur amovible (clé USB, par exemple).

/ / / 50

FRAGILECe qu’il ne faut jamais faire :> Laisser l’ordinateur sans surveillance

(devant les W-C, dans la cour, etc.),> Le prêter, même temporairement,> Tenter de le réparer soi-même,> Le nettoyer avec un dissolvant,> Décoller les étiquettes et numéros de série,> Le poser debout sur la tranche

lorsque l’alimentation est branchée,> Placer un objet sur l’ordinateur,> Manger ou boire près de l’ordinateur,> Courir avec l’ordinateur,> Suspendre l’ordinateur sur le guidon

de ton vélo, de ton scooter, ou de ta mobylette,> Poser l’ordinateur près d’une source de chaleur

(cheminée, radiateur),> Bloquer les entrées d’air de l’ordinateur.

-----Attention !! Il faut attendre l’arrêt complet de l’ordinateur(écran noir) avant de le refermer et de le déplacer.

! Dans le bus, ne pose jamais l’ordinateur sur un siège…Il peut se transformer en projectile dangereuxen cas de freinage d’urgence !

! Afin d'éviter d’endommager l’adaptateur secteur de l’ordinateur lorsque tu le débranches, ne tire pas sur le câble lui-même, mais saisis-toi du connecteur pourle retirer de l'ordinateur.

/ / / 52

FRAGILE

ÉCRANC’est la partie la plus fragile de l’ordinateur.Il est sensible aux chocs et aux rayures ;une exposition en plein soleil ou une infiltration d’eaupeuvent le détériorer gravement.

Pour le nettoyer, utilise simplement un chiffon douxtrès légèrement humidifié :pas de vaporisation directe, jamais de savon,pas de lingettes, pas d’alcool, pas d’éponge,ni de produits solvants ou abrasifs.

Et surtout, avant de refermer l’ordinateur,vérifie bien qu’aucun objet(stylo, gomme, taille-crayon, clé USB, etc.)ne s’est intercalé entre le clavier et l’écran.Sinon, c’est la casse !

-----! Changer un écran coûte aussi cher que d’acheter un ordinateur neuf.

! Dans le bus, attention à pas s’asseoir sur l’ordinateur.

/ / / 54

FRAGILE

HOUSSE DE TRANSPORTSelon le type d’ordinateur, proposé dans ton collège, tuauras soit une housse de transport adapté à sa taille.

Attention! La housse n’est pas une armure !Elle ne peut pas tout, et surtout pas protégerl’ordinateur en cas de chute ou de choc violent.

Mets une étiquette avec ton nom et ta classe dans leporte étiquette prévu à cet effet.

-----Attention !! L’adaptateur secteur ne doit pas être mis dans lahousse, mais dans ton cartable.

Tu peux personnaliser la housse de ton ordinateur,afin d’éviter de prendre par mégarde celuid’un de tes camarades, par exemple, en y accrochantun petit signe distinctif (mais pas d’autocollant, ni sur lahousse, ni sur l’ordinateur).

/ / / 56

FRAGILE

VOLSLes vols ont le plus souvent lieu à l’intérieur du collège,pendant la journée. Prends donc tes précautions demanière à les éviter…

Pendant les intercours et la récréation,ne laisse pas ton ordinateur sans surveillance :dépose-le plutôt dans ton casier personnel,sans oublier de fermer à clé avec un cadenas résistant(et bien sûr, de retirer la clé !).

Dans l’autobus, garde ton ordinateur près de toi,et ne le dépose surtout pas dans la soute à bagages.

-----Attention !! Il est interdit de laisser l’ordinateur au collège,pendant la nuit, même enfermé dans ton casier.

! En cas de vol, tes parents devront transmettre aucollège une copie de la déclaration de vol effectuéeau commissariat de police ou à la gendarmerie,ainsi que la demande de prise en charge du vol faiteauprès de leur assurance.

/ / / 58

FRAGILE

MAINTENANCELa maintenance des ordinateurs portables n’est assuréeuniquement que dans l’enceinte du collège.Ils bénéficient d’une garantie de trois ans qui couvregénéralement les défaillances techniquessurvenant dans le cadre d’une utilisation normale.Mais cette garantie ne comprend pas les pièces,ni la main-d’œuvre pour la réparation en cas de casse,c’est-à-dire lorsque la détérioration est la conséquenced’une faute intentionnelle, négligence, malveillance, oumanipulation effectuée en contradiction avec lesprécautions d’usage décrites dans les articles 2 et 3 dela convention de mise à disposition.

-----Attention !! En cas de casse, non couverte par la garantie,le Conseil général et le collège demanderont à tesparents la prise en charge des frais de réparation (ou deremplacement du matériel) auprès de leur assurancescolaire ou responsabilité civile.

! Si ton ordinateur tombe en panne pendant unWE ou pendant les vacances, il ne pourra être prisen charge pour être réparé qu’à l’ouverture ducollège.

Pour plus de précisions :Menu Démarrer > Documentation de cet ordinateur> ConventionSATproC660 et ConventionVostroV131

/ / / 60

/ / / 62

FRAGILE

BATTERIE & ADAPT. SECTEURTon ordinateur fonctionne branché sur le secteur, maiségalement de manière autonome, sur batterie. En tempsnormal, la batterie de ton ordinateur tient trois heuressans problème, mais cette autonomie varie en fonctionde l’âge de l’ordinateur et de la façon dont sesprécédents utilisateurs l’ont traitée.Charge ton ordinateur tous les soirs et vois si tupeux te dispenser d’apporter ton adaptateursecteur au collège. Si tu dois le transporter, attentionil ne va pas dans la housse, il faudra le mettre danston cartable.

Ton adaptateur secteur est un composant essentiel del’ordinateur dont il faut prendre soin. Évite de faire desnœuds avec les câbles, évite de les entortiller, etc.

-----! Attention! Il y a un ordre pour le branchement. D’abord tubranches l’adaptateur sur la prise électrique, puisseulement après, tu connectes ton câble à l’ordinateurportable.

! Avant de le brancher, vérifie bien que le câble n’est plusenroulé autour de l’adaptateur secteur.

! Mi-juin, il te faudra rendre cet adaptateur complet eten bon état. Si ce n’est pas le cas ou si tu l’as égaré, tudevras le rembourser au tarif qui figure dans laconvention que tes parents et toi avez signée en débutd’année.

ASSISTANTS D’ÉDUCATION TICEBUG?ACCIDENT?PANNE?VOL?PROBLÈME TECHNIQUE?BESOIN D’UN CONSEIL?

PAS DE PANIQUE!

La première chose à faire, c’est de contacterl’assistant d’éducation TICE de ton collège.

Il (ou elle) est là pour veillerau bon déroulement technique de l’opération,pour aider les utilisateurs enseignants ou élèves,et pour gérer les matériels, les réparationset les pièces détachées.

Il pourra éventuellement t’aiderà récupérer des données que tu aurais perdues(à condition d’avoir pensé à les sauvegarder…).

-----T.I.C.E.?Technologies de l’information et de la communicationpour l’éducation.

/ / / 64

T.I.C.E.?

Conseil général des LandesHôtel du département23, rue Victor Hugo40025 Mont-de-Marsan CedexTél. : 0558054113www.landes.org

-----

design éditorial initial : presse papier, Bordeaux 2007

adaptation août 2012 : service informaTIC - Conseil général des Landes

photographies : Vincent Monthiers

imprimeurs :

Ce document est imprimé dans une imprimerie labellisée Imprim’vert

avec des encres végétales sur du papier Cyclus Print

100 % recyclé à partir de fibres issues de la collecte sélective

(invendus, déchets d’impression, etc.) et blanchi sans utilisation de chlore,

lui-même biodégradable et recyclable.

-----

www.landesinteractives.net

http://issuu.com/1collegien1ordinateurportable

www.dailymotion.com/cg40

www.flickr.com/photos/cg40/sets

test_Mise en page 1 27/07/11 18:53 Page68